Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใ
ใใ?
ใใใชใใใ ใฃใ
1,2
ใใใฃใ
ใใคใใผใค
ใฐใใฐใผใ
ใ?ใฉใใใใใจใ
ใชใใงๅ ่ผฉใใใใซๅฏใฆใใ
ๆจๆฅใไฝใใใฃใใใ ?
ใใฐใ
้ฃฒใฟใใใใใใงๅ จ็ถๆใใใใชใ
ๆใๅบใ ๆใๅบใ
ใใใใฃใใใ ๆจๆฅใฏๅ ่ผฉโฆ
ๅ ่ผฉใฎไปไบใๆไผใฃใใ็คผใซ
้ฃฒใฟใซ้ฃใใฆใฃใฆใใใฃใฆ
ใใธใง?
ใใคใใผใค
ใกใใฃใจ้ ใใชใฃใกใใใพใใใญใใใใใชใใใ
็ต้ป็กใใชใฃใใใใๅฎถใง้ฃฒใฟ็ดใใใจใซใชใใพใใใ
ใใผใใผ่จใ ๆฌๅฝใซใพใง่กใใ
ใพใ ๅคงไธๅคซใใปใๅ จ็ถ้ฃฒใใใฎ
ใงใใใกใงใใใใงใใ?
ใใใใ
ๅ จ้จใใใ
ใใใ
ใคใใ
ใใใใๅ จ็ถๆใๅบใใชใ
ใฏใใ
ใใใใใใใใฆๅ ่ผฉใจใใกใใฃใใฎใ?
ใฏใใ
ใใใใใ ใจใใใใพใใใ ๅ ่ผฉๅฝผๆฐใใใฎใซ
ใใผใผใผ
ใฏใใ
ใใใ
ใพใ ่ตทใใชใใใช
ใกใใฃใจใใใใ่งฆใฃใฆใใใใใชใ
ใกใใฃใจใ ใใชใโฆ
ใกใใฃใจใ ใใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใใใใใใงใซ
ใใใ
ๆญปใใงใ
ใใ
่ปธๅฐพใใใ
ใฏใใ
ใกใใฃใจไธ้ฆ็ซใฃใฆใชใ?
ใใใใฃใฑ็ซใฃใฆใ
ใ้ฆณ่ตฐๆงใงใใใ
ใใใใใใ
ใใฃใกใ็ซใฃใใ
ใใคใใผใค
ใใใพใใ
ใกใใฃใจใ ใใ ใใ
ใใใใผๅ ่ผฉ
ใใคใใผใค
ใใใใใพใ
ใใพใ้ฃใ่พผใฟใใใใ
ใฏใใ
ใใใๅๅฟใใใฎใใ
ใฏใ
่ตทใใชใใใญใ
ใใใ
ๅ ่ผฉใใกใใฃใจๆใฟใฆใใ
ๅๅฟใใฆใใ
ๅ ่ผฉใๆชๆใชใ๏ผ
ใใใใ
ใใฐใใใ
ใฏใใ
ใใฃใทใใใใใใจใฒใ
่จใฃใฆใใ
ใใใ
ใใใใใใใฃใฆใใ
ใใใใ
ใใญใใญใ
ใใใกใใใใใกใใใกใใ
ใใใ
ใใใจใใ
ๆฐๆใกใๆฅใๆฐๆใกใฃใฆ่จใฃใใใ
ใชใใใ
ใใณใณใใฃใใ็ท ใพใฃใใ
ๅ ่ผฉใฎใใใใ
ใใใจใ
ใใใใใ
ใใใใใใฃใใ ใใใ
ใใใ้ณดใ้ณดใใใฆใใ
ใใใกใใฃใจใใใๅ ฅใฃใกใใใใๅ ฅใฃใกใใฃใใใใๅ ฅใฃใกใใฃใฆใ
ใฏใใฑใ
ๆฐๆใกใ
ไฟบใๅ ฅใใใใใใชใใใใ
ๆผใๅใใใๅ ่ผฉใใใใใ ใ
ในใฑใญใ ใใ
ใปใใคใใญใ ใใ
ใใ
ใใผใ ใใพใใชใใ
ใใใใฃๅใใฃใใ
ใใใ
ๅฏใฆใฆใ่กใใใ ใ
ใ็นใ
ใใใใฃใใใใใฟใพใใใ
ใใใใใใใใใใฎใใใใใชใใใใชใใชใใงไธใ
ใใใ้ใ้ใใพใใใ๏ผไฝ๏ผ
ใใฃใฑๅใใใชใใงใใๅ ่ผฉๅ ฅใใใใงใใๅ ่ผฉใใใใฃใฑๅใใ
ใใใชใใงใใใใใๆฌๅฝใซ๏ผใใ็งๅฝผๆฐใใใใใใใใ
ใใฃใกใใฃใใ
ใกใใฃใจใ
ใญใใญใใญใใญใฃใฆใใใใใใใใชใใ
ใใฟใพใใใๆญขใใใใชใใงใใใใผใใใ
ใญใใใกใใกใใฃใจใ
ใใใญๅใใชใใงใใญใใกใ
ใใ
ใใกใ
้จๆฌๅฝใซใใใฆใ้จใใฃใกใใ้จใ
ใญใใกใใฃใจใใกใญใ
ใกใใฃใจใใใฆใใๆฐๆใกใใใใ่จใฃใใใใใชใใงใใ๏ผ้ใใ
ใญใใชใซใ
ไฝใใฃใใ็ฑใใชใฃใฆใใใญใใใใๆฌๅฝใซใ
ใใกใญใ
ใญใๆฌๅฝใซใใกใชใใใ
ใใใงใๅ ่ผฉใใใๆฟกใใฆใใใ้ใใใใชใใจใงใใกใ
ใญใใใใใ
ใญใไธ็ชๅฃใพใง่กใฃใกใใ ใใใใใใกใ
ใงใใชใใงใใใชๆฟกใใฆใใฎใใๆฟกใใฆใใใใกใ
ใกใใฃใจใญใใๆฌๅฝใซใใกใ ใใใ
ใกใใใจใใใฆใ
ไฝใใฆใใฎ๏ผ่ฟใฅใใจใ ใฃใใใใพใใใใคใใชใฃใใใงใใใฉใ
ใญใใใใชใใจใชใใใใใใใ ใใใใ
ใใใญใ
ใใกใ
ใใฎๆฐๆใกใ
ใใใใใ
ใใพใใใใคใใงใใใใใใชใใจใชใใใใใฆใ
ใใใใกใใใชใฎใใใใใกใ
ใใกใใกใ
ใใใใใใใกใใฃใจใ
ใใฃใฑๅ ่ผฉใๆฐๆใกใใใใ ใๅนด่ณใใใชใใง๏ผไฝ๏ผ
ใ๏ผใจใใกใซใใใใใณใงใใๅ ่ผฉใ
ใฏใใ
ใฏใใงใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใกใ ใใ
ใใฃใจๅ ่ผฉใซๅ ฅใฃใฆใใ
ใใกใใกใกใใฃใจใ
ใใกใใคใใกใใ ใใใใกใใใใใกใ
ใใใใใ
ใใกใใใกใใใกใใใกใใใผใ
ใใใใใใฃใกใใใใกใใกใใใใ
ใ๏ผใใๅผตใ่ฉฐใใฆใญใใใๆฌๅฝใซใใกใใใ
ใใใใกใ
ใใกใใใกใใใกใใฃใจใใใๅ ่ผฉใฎๆฌๆฐๆฑใงใใใใใ
ใญใๆฌๅฝใซใใใใกใ
ใกใใฃใจใใกใใ
ใใใ
ๅคฉใใใใๆฐๆใกใใใใญใใ ใใ
ใชใๅพใใใๅผฑใใใใใกใญใ
ๆฌๅฝใ ใใใพใใใใฃใใ็ท ใพใฃใฆใใ
ๆฌๅฝใซใใกใๅคงๅคใ
ใฏใฏใ
ใใใใกใ
ใใใ
ใญใๆฌๅฝใซใใกใ ใใใกใ ใใใกใ ใใใกใ ใใใกใ
ใใใใกใ ใใ
ใญใใใๆฌๅฝใซใใกใ
ใญใใใ่จฑใใฆใ
ใใใชใใง็ง้ๆฒปใใฆใใใใใใกๆฌๅฝใซใ
ใใใใใใ
ใใผใใใใณใใงใๆฐๆใกใใใใใใใใณใงใใชใใใ
ใใใ
ใใใใใ
่กใ่กใใ
ใใ
ใใๆใใไฝ๏ผๆใใ
ใญใ
ใญใใใใใฏ็ใง็ฅใฃใฆใใฎใ
ใใ
ใใใใฎไธญใซๅบใใใฎใ
ใใใใใใใชใใใใใฃใใใซใไธญใซๅบใใใใใจใชใใฎใซใ
ใใๅธฐใใใญใใใฉใใ
็งใฎไฝใ็ฅใใชใใ
ใใใใใชใใงใใใ
ใฏใใ
ใใใใใฐใใใใ
ใฉใใใพใใ๏ผไปๆฅๅฝผใใไบๆธฌใใฆใใ
ไฝๆใงใใใ
ใใๅคๆนใใใไบๆใๅ ญๆใใชใ
ใใผใงใๆจๆฅใใ้ฃ็ตกๅ จ็ถ่ฟใใฆใชใใใใๆฌๅฝใใฐใใ
ใฉใใใใใ
ๆใฃใฆใใใชใใใฐใใชใๆฌๅฝใ
ใใใ
ใใใชใ๏ผใใใกใใฃใ
ใใ
ใใใใฃใฑๅ ่ผฉใฎๆนใๅชใใใ
ใชใใงใ
้ฃ็ตกๅ ฅใฃใกใใใใๅใซใ
ใกใใฃใจใใฃใจใใชใ
ใใใ
ใใใ ใใพใใญๅฅฅ่กใฃใกใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใกใใฃใจๆฐๆใกใใใ
ใญใใญใ
ใใใใกใใญใ้ฃ็ถใงใใใใจใชใใใชใใใใ
ใใใซใ ใใใใใ
ใกใใฃใจใ
ใงใๆฌๅฝใซใทใฃใฏใผใณใชใใใใใกใ
ใใใใกใ
ใใผใ ใใ ใใใใผ้ใใญใใใผ้ใใญ้ใใญใ
ใใผ่กใฃใกใใใ
ใใใ
ใใฃใฑใใใใใใใใฃใจๆฌๅฝใซใใใฆใใใใไปฅไธใงใใชใใใใ
ใกใใฃใจใญใไฝใกใใฃใจใ
้ใใพใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใๅ ่ผฉใใใใใซใใใฆใ
ใญใใ
ใใใ ใถใใฆใชใใใใใใใคใ
ใใ
ใกใใฃใจใ
ใฏใใ
ใใใญใใ็ฝฎใใใกๆฌๅฝใซใใๅฅฅๅ ฅใฃใฆๆฐๆใกใใใใงใใใใ
ใใใใญใฎใใใฏใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใกใ
ใใใกใๆฌๅฝใซๅฅฅใฅใใชใใใใใกใใกใใใใกใใ
ใใใใซใใกใใพใไธไธใใใ
ใใฉใใฉใใใชใใงใใใ
ใกใใฃใจใใๆฌๅฝใซใใใฆใใใใใไปฅไธใงใใชใใ
ใใ็ก็ใใงใใชใใ
ใๅ ่ผฉใชใใใฌใใฌใใชใฃใฆๆฐๆใกใใชใฃใฆใใใใกใใใผใ
ไนณ้ฆ๏ผไบบๅ้ฃใน
ใใใชใใงใใๅ ่ผฉใใญใใใใชใใจใชใใใใใใใ
ใใๆฌๅฝใซใใใฆใใใใใกใ ใใๆฌๅฝใซใ
ใญใ
ใญใๆตฎๆฐใซใชใฃใกใใใใใใกใๆฌๅฝใซใ
ใพใ้ใพใฃใฆใใใพใ
ๅฟใใใ
ใใใชใซใใฆใใกใ
ๆฌๅฝใซใใกใชใฎใซใใใผใ
ใใใ ใ
ใใใพใใใฃใกใใใใใ
ใใใกใใใ่กใใ
ใใใใ
ใกใใฃใจใใใๆฌๅฝใซใใใฆใใชใใง๏ผใใใใใใใ
ใญใ
ใใผๆฌๅฝใซใ้ ญใใใใใชใฃใกใใใใใ
ใๆฐๆใกใใฆใงใใ๏ผใใใใใใ
ใกใใฃใจๆฌๅฝใซใใกใ
ใพใไธ็ทใ
ใใใใกใใใใใกใ ใใใผใใใใญใ
ใกใใฃใจ็ฑใใใใใ
ใฏใใ
ใใ
ใใใพใใใใใใไปๅบฆใใฟใพใใใ่ฌใฃ
ใชใใใใใชใใใใชใใจใใชใใงใใใใฟใพใใใ
2ๅใๅบใใฆใใใใใใใใพใงๅ ฅใฃใกใใใใใใใชใใใใใ
ใใใใใใฎๆฉใใทใฃใฏใผใงๆตใใ
่ฏใใชใใงใใใใใใงใใญใใใๅใ
ใใฎๆไผใใพใใใๅ ็ใใใใใใไธไบบใงใใใใใใใใใใใฎใ
ๅ ่ผฉไธไบบใใๅคงๅคใใใชใใงใใใๅๆไผใใงใๆฌๅฝๆฌๅฝใซๆไผใใงใใไฝ๏ผใใใใใ
ๆฌๅฝใซใใๆดใใชใใจๆฅใใงใใฏใใ
ใใๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใฃใฆใ
ใญใใใใใใใชๅฅฅใพใงใ
ใพใพใ ๅฅฅใใใใๆฌๅฝใซใใใใใใใ
ๅ ฅใฃใฆใพใใฃใฆใ
ใกใใใจๆธใๅบใใชใใจๅคงๅคใใใชใใงใใใ
ๅใฎ่ฒฌไปปใชใใงใ
ใญใใใใกใ
ใกใใใจๆธใๅบใใชใใจใใใใ
ๅ ่ผฉใฎๆๅณใใใใๅฑใใชใใงใใใ
ๅคงไธๅคซใใใใฏใใใใใใใ
ใใใ
ใใใปใใ่ฆใฆใๅ ่ผฉใใใใชๅบใฆใใฎใ
ใใใ
ใงใ่ชๅใงใงใใใใใพใ ๅบใใใใ
ใญใใใใชใซๅใใใใใใกใใญใ
ใใใ
ใฏใ
ๅ ่ผฉ่ ฐๅใใฆใพใใใใใชใใจใญใใใใชๅใใใใใ
ใใใ
ใญใในใคใใใฏใใกใ
ใใใใกใใใใฃใกใใใ
ใใกใ็งใใ๏ผๅ ็่จใฃใกใใฃใใฎ๏ผ
ๅ ฅใฃใฆใใฆใใ
ใใฃใฑใๅบใใใใใญใ
ใใฃใจๅบใใใใใใใ ใใใไปฅไธใฏใ
ใพใฃใ็ถบ้บใซใใใ ใใชใใงใ
ๆฌๅฝใๆใใชใใงใใ ใใใใ
ใใใใใใกใใใใพใ่กใฃใกใใใ
ใใใใกใ
ใฏใทใณใ
ใฏใใ
ใใกใๅ ่ผฉใ
ใญใไฝใใใชใใฃใฆ่จใฃใใใใใใใใ ใฃใฆๅ ่ผฉใใ
ๅฏๆใใใใ
ใกใใฃใจใขใฉใฆใ ใใใใใณใณใใจใใใใขใฉใฆใ
ใ ใใงใใใใฉใๅ ่ผฉๅฏๆใใใใ
ๅ ่ผฉใๆใใใฃใฑใๆดใฃใฆใใใใใงใ
ๆดใใใใๅคงไธๅคซใใใใๆๅพใพใงๅใใ
่ฒฌไปปๆใคใฎใงใ
่ฒฌไปป่ ใฃใฆๅ ่ผฉใฎ่จ่ใๅคงไธๅคซใ
ใชใฎใซใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใ
ใใ
ใญใใชใใ่ไธญใซๅฝใใฃใฆใใใ ใใฉใใใฃใใ
ใใฃใฑใ่กใฃใใใญใ
่กใใพใใใใฉใ
ใใใใฃใฆใ
ใใฃใ่จใฃใใฐใฃใใใใใใ
ใฏใใ
ใใๅ ่ผฉ่งฆใฃใฆใ
ใใใใชใใงใใฎใ
ใใจใใชใใใ
ๅ ่ผฉใฎๆใๆนๅฅฝใใ
ใใฃใใใ
ใฏใใ
ใใ่ฆใใใใชใใงใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใใฎใใงใใฎๅ ่ผฉใ
ใใใ่งฆใฃใฆใพใใญใใใใใใใใใใจ่จใใชใใงใ
ใใ ใใใใ
ๅ ่ผฉใใใใใพใใชใใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใใ
ๆใพใชใใงใใๅ จ้จใกใใใจๅใฃใฆใ
ใใใ
ใกใใฃใจใใใชๆใใงใฟใใใชใ
ใใใใกใ
ไฝใชใฎ๏ผใชใใงๅฃฐๅบใฆใใงใใใ
ๆฌๅฝใซใฎใใซใ
ใกใใฃใจใ
ใญใใใกใ
ใใกใ
ใใใใกใๅ ่ผฉใฉใใใใใงใใ๏ผไฝ๏ผใพใใ
ใฉใใชใฃใใใงใใใใใใใฃใจใใใใกใ ใใใ
ๅ ่ผฉใใใไธๅใ ใใ
ใใไธๅใงใใใงใใใญใใ้กใใใพใใ
ใใฎไธๅใง็ตใใใชใใงใๆๅพใ ใใ
ใญใ
ใใใๅ ่ผฉใใใใๆฟกใใฆใใใใชใใงใใใ
ใใใชใใจใชใใใใจๅผใใฆใใใๅ ฅใฃใกใใใ
ใใผใ
ใกใ
ใกใใฃใจใใกใใพใใ
ๆฐๆใกใ
ใใฃใฑๅ ่ผฉไปฒๆฐๆใกใใใ
ใญใใใใชใ
ใใกใใ ใใใใใใใผใ
็พๅณใใใฆใ
ใใใใฃใกใใใใใใใใ ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใๅณๆ็ทใซใใใกใใใ
ใใใ
ใญใใ ใใ ใใใ ใใใฃใกใใใ
ใใใญใใใกใๆฌๅฝใซใ
ใใใ
ใ ใใ ใใ
ๅพใใๅพใใใใ
ๆฌๅฝใซใใๆๅพใ ใใใญใ
ใใใใใกใ
ใใๅ ่ผฉใ
ใงใใใ็งๅฏใใใใ
ใใใใๅฆๅจ ใใพใใใ
ใใใกใ
ใใใกใใใใพใๆฐๆใกๆชใใชใฃใกใใใ
ใใกใใกใใใใคใ
ใฏใใ
ใปใใณใ
ใใใใๆฐๆใกใ
ๅฅฅใใกใ
ๅฅฅใงใใใใใใญใใใจใ
ใใใ่ใใใใญใใญใใใกใไธญใฏใใกใ
ใใใฐใใใฐใใ่กใ่กใใ
ใญใ
ใใ
ใไปๅบใฆใใใกใใฃใจใญใใใใฏไธญใซๅบใใใฎ๏ผใใใ
ใพใ้ๅบใใใฎใ
ใใใๆๅณใชใใใใใใญใใ
ๅ ่ผฉใใใๅธฐใฃใกใใใงใใใใใๅคๆนใใใ
ๅฝผใจๅบใใใใฃใฆ่จใฃใใงใใใ
ใใใใพใ ๆ้ใใใพใใใใพใใใใ ใใฉใ
ใฏใใ
ใใใกใใฃใจใใฃใใใใฆใใใใฎใซใ
ใญใกใใฃใจใใใกใใฃใจใ ใใซใใกใใฃใ
ใใกใ ใฃใฆใใใใ
ใใฐใใใใกๆฌๅฝใซใใใใกใใฃใจใ
ใญใใใๅฎๅ จใซๆตฎๆฐใ ใใใใใฏใใกใใฃใจใ ใใงใ
ใใใ
ๅ ่ผฉใ่ๅบใฆใพใใใใใใใใชใใจใ
ใงใใญใใญใกใใฃใจใ
ใใฃใใใฃใฑใใใใใใใจใใใใใใ
ๅบใใใใชใคใใญใใใใกๆฌๅฝใซใ
ๅ ่ผฉใใใฉใฆในใคใใฆใชใใใงใใใใใฃใใ
ใใฌใจใใใกใใฃใใใใ
ใญใ
ใ ใใใใ
ๅ ่ผฉใๅฏๆใใฎใใใใชใใใงใใใ
ใใ
ใญใๅ ่ผฉใไฝ๏ผ
ๅ ่ผฉใฎใใจใๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใใใใใใใใใใใใฎใใใฆใใ
ใใใฆใใชใใซใกใใใ
ใ๏ผใใกใงใใใใใกใใใใ
ๅฝผๆฐใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใ
ใงใใใๅๅ ่ผฉใฎใใจใๅฅฝใใงใใใใ
ๆฐดใฏใใกใๆฌๅฝใซใ
ไนณ้ฆใพใๅ่ตทใใฆใใใใใชใใจใชใใใใใฏใใ
ใใใพใใ
ใใฆใพใใใใญใใใฆใชใใ
็ซใฃใฆใใใใชใใงใใใใใใชใใจใชใใใปใใ
ใใๅซใ ใ็ก็ใใๆใใใใใ
ใใฃใกใใปใ้ฃในใใ
ใฏใใ
ใกใใฃใจใฟใกใใใใฐใ
ใใฃใใใฃใฑใ่ฆใพใใใใใใใฆใ
่งฆใใใฆๅ ่ผฉๆฐๆใกใใใใใ
ใใใชใใจ่จใใชใใงใ
ใใใพใๅ ่ผฉใฎใใจใใใใใชใใงใ
ๆทฑใใชใใงใใใๆใฏใณใณใญในใใ
ใใฃใฑๆฐๆใกใใใใ ใใใ
ใใฃใกใฏใ
ใญใใกใใฃใจใใกใ ใฃใฆใ
ใ ใญใฃใฆ่จใใชใใใ
ๆใใใใฆใพใใใใใใชใใจใชใใ
ๅฏๆใใชๅ ่ผฉใ
ใใใใ
ใฏใใ
ๆใใใซๆฟกใใฆใชใใงใใใใใใใใชใใใชใใใใใใใใใใช
่งฆใใใใ
ใใ
่งฆใใใใฃใฆใใฃใฑๆฐๆใกใใใใใชใใงใใใ้ใใ
ใใใ
ใใใงใใใ
ใ ใใใใใ
ใญใใญใใใฐใฃใใๆฌๅฝใซๅฏใใ
ใ ใใ
ใใใใกใ
ใใใใใ
ๅบใชใใชใฃใฆใใใใใฆๆฌๅฝใซใ
ใกใใฃใจใ
ๅ ่ผฉใ
ใใใใใชใใงใใฃใใใฃใฑใใใใใใใ
ใฉใใชใฃใฆใพใ๏ผ็กฌใใชใฃใฆใใใใๅ ่ผฉใ
ใพใใใพใใใใใใใๆญใใใใฏๆฌๅฝใซใใใใ
ๅ ่ผฉใจใใไธๅใใใใใใใใกใใใใใใฃใใใกใใใกใๆฐๆใกใใใฃใใใๅ ่ผฉใ
ใใฃใใฎๆๅพใฃใฆ่จใฃใใใใใๆๅพใงใใใฉใใใใ
ใใไธๅใใใใชใ
ใใๅฅณใชใใฆใฎๅใพใใชใใ
ๅ ่ผฉใจใใชใใจๅใพใใชใใใญใใๅ ่ผฉใ
ใใใๅฃ้ผปใใใกใ๏ผ
ๅฃใงใ็ตถๅฏพๅ ฅใใชใใใใใ
ใใฆใใใใใงใใใใใใใ
ๆตใใฆใใ๏ผ
่กใใชใใฎใ
ใใใ
ใชใใงใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใใฎ๏ผใใใใใๅ ่ผฉใ ใใใงใใใ
ใใใใฃใใใฃใฑใๅบใใใใใใไฝๅๅบใใ๏ผ
ใใใๅใใใชใใงใใใใใใใ
ใใใซใใฆใ
ๅ ่ผฉใจใชใไฝๅใงใใงใใใใงใใชใซใใ๏ผ
ๅ ่ผฉๆใใ
ใใใชใใจ่จใฃใใฃใฆใจใใใใใฆใใใชใใใ ใใใญใ
ๅฃใงใใใใญใ
ๆฐๆใกใ
ๅ ่ผฉใใใช้ขจใซใชใใใใงใใญใใใใกใๅฝผใซใใใใชใใจใใชใใใ ใใใ
ใฏใใ
ๅ ่ผฉใใใใกใใฃใจๅฅฅใพใงใ
ใชใใงใ
ๅ ่ผฉใๅใฃใฆใฉใใพใงๅ ฅใใพใ๏ผใพๅ ฅใใชใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใณใใณ่ถ ใใฆใๅ ่ผฉใใใใใใใใงใใใฏใใใใใ
ใใใ
ใใๅ ่ผฉใใใพใใพใ
ใใใใใ
ใใฃใกๅใใฆใฆใ
ๅ ่ผฉใใใใคใใใใช้ขจใซใจใพใจใใชใใชใใงใใ๏ผ้ใ่ใใชใใ
ๆฎๆฎตใฏใใกใชใใใใ
ๆฌกใฏใใณใใณใฎๅ ใฃใฝ่ใใฆใ
ไปๆนใชใใชใ
ใใ
ใใใ
ใญใ ใใ
ๅ ่ผฉใใกใใฃใจๅบงใฃใฆใใ๏ผใ๏ผ
ใใใ
ใคใใฆ้ฃฒใใฆใใใไฝใ๏ผใใใ
ใใใ
ไฝใใใฆใใฎ๏ผใใใ
ใใใใใๅฐปใ ใใใไฝใใ๏ผใคใ่งฆใใใใชใฃใกใใใ
ใฆใฆใฟๅใฃใฆใใฃใจ็้ข็ฎใชไบบใ ใจๆใฃใฆใใ
ใๅฐปใในใในใ
ใญใใกใใฃใจใ
ใใ๏ผใใใไฝ๏ผใชใใใพใ ใฌใใฆใชใใใงใใ
ใใใชใใจใชใใใ
ใใใใ
ใญใ
ใใกใใใฃใฑๆฟกใใฆใใ
ใชใใจใชใใ
ใญใใ ใพใฃใกใใใกใ
ใญใ
ใใใใกใ ใฃใฆใฐใใกใใฃใจใใๅ ่ผฉๆญขใใฆใฆใใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ๅ ่ผฉใๆฐๆใกใใใงใใใ
ใใใ
ใฉใใฉใๆฟกใใฆใใใ
ใใใ
ใใฃใฑๆฐๆใกใฎใใใ
ใใฎๆฐๆใกใ
ใใพใใใใพใใใใฃใฆใ
ใใใฎใ
ใใๅบใใใใๅ ใใฆใฆใๅ ใใฆใ
ใใใ
ใใผใ่กใใ่กใใ
ใใใ
่ ฐใ็ใใ
ๅ ่ผฉใๅๆผ้ฃฏไฝใใพใใใฉใๅ ่ผฉใฉใใงใใใ
็งใฏใใๅธฐใใใๅคงไธๅคซใ
ใใฃใฑใใ่ น็ฉบใใฆใพใใใญใๅ ่ผฉใฎๅใไฝใใพใใ
ใญใใใกใใฃใจ่จใใจๅธฐใใฃใฆใ้ฃฏ้ฃในใใฎใ
ใญใใ
ใใใ
ใกใใฃใจไฝฟใใใใชใไฝ็ฑใใชใฃใฆใ
ใฏใใ
ใใใไธๅฒใใชใใงใใฏใใใงใ
ๅ ่ผฉๅฏๆใใใใ
ๅทใใใชใฃใกใใใ
ใๆฐๆใกใใใงใใใ
ใญใใกใใฃใจใใฎใจใไฝใชใฎ๏ผใงใๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใไปๆฅใพใ ใ
ๅ ่ผฉใฎใใพใใ่ใใฆใชใใงใใใไฝใใใกใใฃใจใ
ใใใ ใใใ๏ผใใๅผฑใใใงใใ๏ผใใใใใใ
ใใ
ใใใใใใฎใญใ
ใใใ
ใกใใฃใจใใใใ
ใใๆฐๆใกใ
ใใผใ ใใใใกใ
ใใใใใใ
ใญใใใ
ใใ
ใงใไธๅใฃใฆ่จใฃใใฎใซใ
ๅใคใใใใใงใใใใใๅใคใใงใ
ใใใๅ ่ผฉใจใปใใฏในใงใใใใใใงใใใใใใใกใ
ใใ
ใใใใไฝๅใใใฐๆฐใๆธใใฎใ
ใใใใใใ
ๅฝผใจใใใใชใซไธๆฅใงใใใใจใชใใฎใซใ
ๅชใจใใฎๅคๆ ใ
ๅคๆ ใๅคๆ ใใใชใใงใใใ
ใ ใใ ใใๅ ่ผฉใๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใงใใใ
ใใใ
ไปใ่ ฐๅใใใฆใใใๅใใใฆใญใ
ใใใใฆใพใใใใใใใฆใชใใ
ใใใใใใกใ
ไนณ้ฆใใใใใใจๆฐๆใกใใใใฆ่กใฃใกใใใ
ใใใใกใใฃใกใใใใใใใ
ใใฃใใใใใใใใชใใใใใใใกใฃใฆ่จใฃใใใใใ
ใใใใใใ
ๆฟใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใไปฅไธใฏใใกใ
ใใใใใใในใใณใธใ
ใใกๅฃใใกใใใ
ใใใใกใใกใ
ใใใใฃใจใ
ใฏใใ
ใใใใใใใ
ใใใใกใๅใใใใใใฃใกใใ
ใใใงใ
ใใใ
ใญใใใใ่กใใชใใจ้ ๅปใใกใใใใใจๅค้ขจใชใ
ใญใใ
ใญใใไปๆฅใใใฐใฃใใใใใใ
ๆฌๅฝใซๅฐใฃใกใใใใใๆ็ญใใใใใ
ใญใใ
ใใใกใใฃใจใใ๏ผ
ใใใ
ๆฌๅฝใซใใจใกใใฃใจใ ใใงใใ
ใชใใงใพใๅคงใใใชใฃใฆใใฎ๏ผใใๆดๆฟฏ็ฉ็ใฆใใใ
ไปๆนใชใใชใ
ไปๆนใชใใ
ใใๆ้ใชใใฎใซใใใไธ็ทใใใใ
ใงใใใ
ใ ใฃใฆใใใใชใใจ่ฝใกใใชใใงใใใใใใ
ใใใกใใฃใจ็กฌใใ
ใใใชใใงใ
็งๅฝผๆฐใซไผใๅใซ่ฃๅคชใใใฎใใกใใก่ใใฆใใฎ๏ผใใใใใใ
ใฏใใ
ใใใจๅๅฃใ ใใงๅคงไธๅคซ๏ผ
ใกใใฃใจใใใใชใใงใใญใใใใ
ๅใใชใใใใ
ใใใใใฎๆ้ๅคงไธๅคซใงใใใใใใใใใใชใใใ
5ๅใ ใใญใใใ5ๅใ ใ๏ผใใจใ
ใ ใฃใฆใใใใชใใจๅใพใใชใใงใใใ
ใใใชใใปใฉใ
ใฏใใ
ใใใๆฌๅฝใซใใจไบๅใ ใใ ใใ
ไบๅใ ใใใใใใพใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅณใใใ
ใฏใใใใใใ
ใใ่กใใ
ใใฐใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใใใกใ
ใใผใใใ
ใพใ 5ๅ็ตใฃใฆใชใใใฉใใ๏ผใใพใใใพใใ
ใใใใงใใ
ใญใ ใใ
ใๆฐๆใกใใใใใ
ใชใใใใใใ
ใใใกใใใๅฐใฃใใ
ใใใใใใใใใ
ๆฉใๆฉใใ
ใฏใใ
ใใ
ๅธฐใฃใใใพใใทใฃใฏใผๆตดใณใชใใใใใใ
ใใๅใใใใซใใชใใใงใใใใญใใใ๏ผ
ๅ จ้จใ
้ใใ ใจใ
ใญใใพใ ็กฌใใ
ใใใใฉใใใใฎใใฉใใใใฎใฃใฆใใใงใใ
ๅ ่ผฉใใๆ้ใใใๅคงไธๅคซใ ใใกใใฃใจใใใ่ฟใฅใใฆใ
ใใใฃใฆใใ ใฃใฆใพใ ใใใใงใใใใใฏใใใใใใงใใ
ใงใใใใใใใใๅบงใฃใฆใ
ใฏใฏใ
ใใใใงใใๅบงใฃใฆใฆใ
ใพใ ็กฌใใ
ใใใ
ใญใ ใใ
ใใใใใใ
ใจใณใใญๅฅฝใ๏ผใใใใใ
ใใจๅฅฝใใฃใใ
ใใใใใใใใฃใกใใใใใ
ใใคในใ
ๆฐๆใกใใใใกใใใใ่ฑใใงใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ่ฑใใ
ใใใกใใใใใๅคงไธๅคซใใใใใใ
ใงใใพใ ็กฌใใใใญใ
ใญใ
ๆฌกใใใ่กใใใ
ๅช็ญ็ๅ ฅใใฆใ
ใกใ
ใใๆฐๆใกใ
ๅฝผใจใใใใใฆใฟใใใจใใๆนใๆฐๆใกใใใ
ๆฌๅฝใ
็ตถๅฏพๅฝผใใ็ธๆงใใใใใใๅใๅ ่ผฉใชใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
ใใใ
ใใกใใใกใใใกใ
ใใใใกใงใ็ใฃ่ตคใใใใชๆฐๆใกใใใฃใใใงใใ๏ผ
ไปใฎใๅฐใใ
ใใใใใใๆฐๆใกใใใใใใๆฐๆใกใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใกใ ใใ ๅพ ใฃใฆ่กใฃใกใใใ
ๅฟ้ ใงใฐใฃใใ ใ
ใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใใ ใใใๆฌๅฝๆฐๆใกใใใใงใใ๏ผใใใๅฌใใใใใใ
ใใใ
ๅ ่ผฉใฎใใจๆฌๆฐใงๅฅฝใใงใใๅฌใใใ
ใใผๆฐๆใกใใใใผๆฐๆใกใใใๅ ่ผฉ่ ฐ็ใใฆใ
ๅชไฝใใๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใ
ๅฌใใใ
ใ ใใใฃใกใ
ใใใ
ใพใใใฃใใใฎใไปใใงใใใ๏ผใใใใใใใงใใใ
ๅฌใใใใใใ
ใใใใ
ใชใใใจใดใ ใใใใฉใใใใใใใพใงใ
ใใใใใใ็ใพใงใใใใงใใ๏ผใใใใใใใใ
ๆฉใ่ใใใ่ๅฅฎใใใ
ใใๆฟใใใใใใใ
ใชใใใใใใใใพใ
ใงใใกใใใ
ใพใใใฃใกใใฃใใ
ใใใ
ใชใใงใใ
ใใผๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใใใใใใใใใใใ
ใใใใญใ็ตถๅฏพๅๅ ดใใพใใใๆฌๅฝๅฌใใใ
ใฏใ
ใใใใๆฐๆใกใใ๏ผใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ใฏใฏใ
ใใใ ใๆฟใใใใใใใใ
ใใใใกใใใใใใใใใ
ใฏใใ
ใฏใฏใ
ๅพ่ผฉใจใจใใใชใใฆใ
ใใกใ ใจๆใฃใใใฉใๆชใใชใใญใ
ใใใใใใ
ใใใ
ไผ่คๅใ็งใฎใใจๅฅฝใใๅ ่ผฉใฎใใจๅฅฝใใงใใ
ใใฃใจ่จใฃใฆใๅ ่ผฉใฎใใจใใกใใใกใๅฅฝใใงใใ
ๅ ่ผฉใใใฃใใใงใใ
ใใณใใใใณใใใใผใใใ
ใฏใฏใ
ใพใๅบใใกใใฃใใใใ
ใฏใใ
ใใใใ
ใพใใใฃใฑใๅบใใใใใใ
ใฏใใ
ใญใใๅ ่ผฉใใใ๏ผไฝ๏ผใพใ ใใฆใ
ไธๅใ ใใไธๅใ ใใใใใใ
ใใใใญใ
ใใใงใใใใใใใใชใใฃใใฎใใๅฅฝใใซใใฆใใใใใ
ใใใ็งใฎใใพใใๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใ
ใใใ
ใฏใ
ใใคใญใฝใๆฐๆใกใใใ
่กใฃใกใใใใใ
ๅบใใฆใใใใ
ๅฅฝใใชใจใใใซๅบใใฆใ
ใใใใใ่กใ่กใใใใใฃใใ
้กใซๅบใใใใใ
ใใ้กใซๅบใใจๆใใชใใฃใใใใใใฟใพใใใ
่ๅฅฎใใกใใฃใฆใ
ใใๅฎๅ จ้ ๅปใ ใใใงใๆฐๆใกใใใ
ๆฅฝใใใฃใใ
ใพใใใๅใฎใ่ถ้ใณใซๆฅใฆใฟใใฏใใ
ๅใใชใใ
ใใใใใใใใใ
ใฏใใ
ใใใใ
ใกใใฃใจใ
ไธใใฃใฆใใใ๏ผใใใฏใใ
ใใฎใใฉใใใใใงใใใ
ใใใใใซใพใไผใใใใชใฃใกใใฃใฆใ
ใใใใใใใฐใใฎใซใฌใผในใจใใผใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใฃใใงใใใ
ใงใจใฏ่จใฃใใใ ใใฉใ่ฃๅคชๅญใฎ่จ่ใฏๆจใฆใใใชใใฆใ
ๅธฐใจใฏใใฆใชใใ
ใใใชใๆฅใฆ่ฟทๆใ ใฃใใใใใ
ใฏใใ
็งใพใใใใใชใฃใกใใฃใใใ ใใฉใใใใซใใ๏ผ
ในใฟใธในใในใฟใ
ๅพใใใๅ ฅใใฆใ
ใฏใใใใใ
ใใใใใใใใ
ๅใใใฆใ
ๅบใใใ
ๅ ่ผฉใ
ๅ ่ผฉใๅฅฝใใงใใ็งใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.