Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
The bride is here!
My name is Chen Taotao.
Today is my wedding.
My grandma accepted
880,000 yuan in dowry from the village bully Wu Neng and
wants me to marry him.
I'll use a golden lock to lock away evil spirits
and a silver lock to suppress bewitching fox spirits
, but I won't let them have their way.
You old witch, you sold your own granddaughter for money!
My parents are cursing you in heaven, wishing you a terrible
death! You damned woman, you ran away again! Chase after
that filthy bitch! You've run away from your wedding nine times in three years!
I'll kill you! Only
by running
away can I pass on the medical book
and fulfill my parents' last wish.
There's a river ahead;
you can't escape.
I'll make you kneel at my feet
and beg for mercy
in a moment. Mr. Gu, this ecological park is the company's
key development area
for the third quarter
. I
heard the village bully married the village beauty today,
maybe it's a local custom.
Gu Chenzhou, look at you, even
the village bully is marrying the village beauty!
My hair's turned white and I
haven't even seen a glimpse of my daughter-in-law yet!
When are you getting married?
I said
I'd get married when I find the right person.
You've been looking for seven years, isn't that enough?
I don't care, you have to marry Chen Taotao this year!
Don't even think about running away!
You have to marry me today,
you ugly toad! You're dreaming!
Marrying you is like asking for trouble!
My fate is in my own hands
, not in
the heavens!
Hey, are you alright?
A daughter-in-law fallen from
the sky ?
What daughter-in-law?
Chen Taotao!
You dare seduce wild men?
Wait till I catch you, I'll break your tendons
so you can never... "You can't run
! There's no time to explain!
Hurry up!
I'll take responsibility for your son!
Run !
Chen Taotao!
No matter how many times you run,
as long as you're alive,
I
'll catch you
no matter what!
I'm so tired! I didn't expect this man, who looks thin,
to be so heavy!
Girl
, you knocked my son unconscious.
You have to take responsibility for him.
I'll cover the medical expenses; we
don't need money.
We want you to be my daughter-in-law
! I've just escaped one danger
only to fall into another!
Why does everyone want me as their daughter-in-law
? Am I that charming?
No way!
I don't agree!
I still have to fulfill my parents' last wish
and carry on the medical skills they left behind
! Girl, let's
have a one-
year marriage agreement
!" If there's no longer any affection,
the marriage will be automatically dissolved.
Then
, whatever you want to do,
we'll fully support you financially.
The Gu family of Jiangcheng
is the richest man.
Let me think about it.
If I can hide in the richest man's house,
I won't be afraid of being caught and brought back.
A year is enough time for me to study medical books. And I'll
still have money afterward.
This deal is
worthwhile!
Miss,
Miss, what have you thought about? If you
've decided
, I'll take the job. Then
what are we waiting for?
Change your clothes and let's go to the Civil Affairs Bureau.
Here's
your marriage certificate.
What marriage certificate
? He
...he's not in a vegetative state, is he?
A medical miracle!
My boyfriend is too excited.
I'll take him to the hospital right now.
What are you doing to me? What happened?
Now that you're married
, you two
should cultivate your relationship.
Don't look at me like that,
my face will turn red like an apple.
Husband, what are you doing?
I'm your wife, Tao Tao!
How much money did my parents take
from me to marry you?
Hey,
what my parents gave me wasn't money,
it's to bind us together.
I don't care where you came from, you monster.
Listen up!
No matter how much money my parents gave you,
I'll give you double
and divorce you.
Hey, who are you calling a monster?
Wait a minute, you said double ?
So you're after money after all
. If you leave now, you'll definitely be caught and taken back to marry someone
from the Gu family. They're powerful and
safe. Even if
you offer ten times the amount, it won't work
. First come, first
served, do you understand the rules of the game?
You can't live up to the title of Mrs. Gu
, Chen Tao Tao
. I have someone I love.
In this life,
my heart
and my person
will only belong to her.
Before I find her,
you can get out of here,
otherwise...
What? So what if you
have a white moonlight?
I'm the village beauty
, the white moonlight of the whole village.
You're the village beauty ,
of course. Go ask around in Chen Family Village,
the line of men chasing me stretches from the village entrance to
France.
I'm exhausted after
a day of driving.
I need to wash up and go to sleep. I'll use
my ancestral hemostatic herb
to keep you going
. I'll take you to the hospital.
Even if I spend my whole life trying
, I will find you.
Before that,
I will clear away all obstacles. Help
me prepare some things and deliver them to the old house.
I love taking baths.
The turtle knows
. Oh
, my face is having an allergic reaction.
Aunt Gu, help me out!
Chapter Six, Section Three:
Red Face and Rash Remedy
is Here! Aunt Gu,
here
you are
.
Thank you. Aunt Gu
, you're the best
! Tao Tao
, what do you need these things for?
You'll find out in a bit.
Okay, Tao Tao
, you go ahead
and do
your work. I have a gift for you.
Tao Tao is my daughter-in-law.
Other girls have clothes and jewelry,
so she can't be without them.
Okay, Aunt Gu,
I'm going in now.
In thirty minutes
, I'll return my mother's face.
Who told you to wear my clothes
? If I hadn't forgotten my clothes,
who would want to wear your tattered clothes? "
Put on your shirt
and come to the study. You
scheming woman,
just wait a little longer. Why
is he calling me so late at night?
What business does
he have with me
? What are you doing?
Divorce me
, and all
this will be yours
. Impossible!
I don't even want to touch this stuff
. Divorce
! Gu Chenzhou,
my dignity and integrity are priceless.
I promised Gu's mother we'd have
a one-year marriage agreement.
I absolutely cannot be bought
off. Divorce?
I, Chen Taotao, would rather die poor
than take a single penny from you.
Aren't you even tempted
? Is she really not after money
? Mr. Gu,
I told you long ago,
the young mistress isn't a gold digger.
She truly loves you.
Stop pretending!
Those big
hands!
You just touched that gold bar!"
Enough to buy the entire Chenjia Village!
Chen Taotao
treats gold bars like dirt.
Daughter-in-law
, have you finished discussing it?
The things Mom prepared for you have arrived.
Are these all for me? I was
in a rush and didn't have time
to prepare.
Don't think it's too
little. This is too little?
My God ! The Gu
family truly lives up to their reputation as the richest family.
A casual gesture
from them is more than all the clothes I've worn in the past 24 years.
Don't just stand there, go try
them on ! Miss Lin, you're back!
These things are... these
were all prepared by Madam .
Good, I understand.
I'm the only girl in the Gu family. These
must have been prepared for me by Aunt Shen.
Aunt Shen likes me so
much. It seems
I'll soon become
Brother Chenzhou's wife.
Uncle Gu, Aunt Shen,
Brother Chenzhou, I'm back!
Xiaorou
, you're back just in time
! Quickly, help me check
these styles!
Is this what you young girls like?
Yes
, yes, I like anything you give me.
Brother Chenzhou,
do I look
good
in this
? No,
these clothes are for your sister-in-law.
Sister - in-law ? What? Sister- in-law
? You, Brother Chenzhou,
are married.
Your sister-in-law is beautiful and has a good
personality.
She's going to change her clothes.
You'll see her soon.
She's just a country girl. No matter how she
dresses up, she can't compare to the person I like.
There's absolutely no possibility
between us. My
dear family members
,
and hello
to our new sister
! How is
your sister-in-law? Isn't she beautiful?
She's from Chenjia Village.
Her name is Chen Taotao.
Aunt Shen
, didn't
Brother Chenzhou
say he was looking for his white moonlight?
How come he married her?
Gu Jia has supported me for 18 years.
The position of young mistress should belong to my
sister. Man proposes, God disposes
. When fate comes, there's no stopping it.
Hemostatic herb,
the ancestral hemostatic herb, will do for now.
You little
brat, are you smitten with me?
What's that on your arm?
Our village's ancestral hemostatic herb.
What's wrong? Did you hurt me?
Your village's ancestral
herb? Does that mean
you're
me?
You're her fellow
villager
? Who
is she? There's no one in the whole village
I don't know.
She is
... Hey, Mr. Gu,
if I help you find her,
I 'll
add 10 more boxes
of gold bars
. Look
how good their relationship is!
Now that you have a sister-in-law,
don't mention your brother's white moonlight
anymore .
Aunt Shen
, I know.
Brother Chenzhou can only be mine.
Everyone who tries to take him from me
deserves to die.
Height around 165cm,
delicate features,
crescent-shaped birthmark.
She knows
me, of course I know
her
. Where is she
? Far away, yet
right in front of me.
Aren't you talking about me?
But
why are you looking for me?
Have we met before?
Chen Tao Tao,
you're kidding me!
I really
don't believe you. Look,
I'm going crazy!
I actually thought Chen Tao Tao looked like her!
You're not trying to renege
on your debt, are you? I'll give you the gold bars
later! Hooray, husband, long live you
! Hey, get down here!
This woman is a real
slut!
She seduced Brother Chen Zhou right in front of me!
I'm going to kick her out!
Look
how good your brother and sister-in-law's relationship is!
Tao Tao, in three days
, I'm going to announce to the whole of Jiangcheng that
you're the daughter-in-law of the Gu family!
What?
In three days
, we'll hold a banquet at the Jiangcheng Hotel
to officially announce
your marriage to Tao Tao!
Three days
? No way!
I can't sit here any longer!
Help me investigate
Chen Tao Tao's background in Chenjia Village!
So fast? I haven't even finished investigating
! You come here !
Your methods have ended here. I
've given you the money.
Leaving now is your last dignified act. Otherwise
,
when I personally expose your true colors,
you won't be able to bear the consequences. What
if I want more than just money, Mr.
Gu?
What else do you want?
Oh! Baby
, I want to sleep.
Don't you want
to sleep
?
You 're
so sleepy !
Barbarian
Chen Zhou
, wake up!
Chen Taotao,
what's wrong with her?
She's making such a racket so early in the morning.
Maybe she's stealing something.
Country folks are always so sneaky. Let's go check on
her first. Husband
, you're awake!
I made you breakfast.
She
wasn't up to any tricks! She's got
so many tricks up her sleeve. I heard
snake soup is the most effective for
your joint pain
, so I specially went to the back mountain to catch some for you. Oh,
I didn't expect there to be snakes in the city!
Chen Taotao, you actually killed Xuan Si
! Xuan Si was Chen Zhou's coming-of-age gift!
Chen Taotao,
what
? I'm blind and can't hear.
Everything's ready.
Let's go to the koi pond.
Let's see what she's up to now.
Gu Ba, move
aside!
Chen Taotao
These are Uncle Gu's koi fish, raised for ten years.
Even when they're sick,
each one is worth a million. How dare
you
feed them poison!
Relax, relax!
My medicine can cure them!
Stop
bragging,
you country bumpkin !
Even the experts at the aquatic research institute
are helpless.
You think you can cure
them? What if I did?
No way!
Uncle Gu,
Brother Chenzhou,
she's definitely trying to harm these koi fish.
She's so malicious!
Uncle Gu
, let's kick her out!
Shut up
! Brother Chenzhou
, I
'm doing this all for Uncle Gu!
If she can
poison Uncle Gu's koi fish today,
who knows
if she'll secretly poison us
in the future ? Are you babbling like a parrot?
The medicine is taking effect!
Just wait a little longer, and
these koi fish will come back to life!
You
, a country bumpkin, what are you talking about?
If you can really revive these koi,
I
can drink all the water in here!
The koi are alive!
See? They're alive!
How is that possible
?
I underestimated her!
Tao Tao,
how did you do that?
It's all thanks to my mom
! Tao Tao,
you're truly our family's lucky star!
I'm not that amazing!
Uncle Gu,
she just got lucky
! Don't be fooled by her!
Didn't you just say
you were going to drink all the water in the pond?
Uncle Gu
, my
brother Chenzhou,
please help me!
People should be responsible for their words.
I didn't expect
Gu Chenzhou to be so reasonable.
I don't need
you to apologize to me after you
finish drinking the water in the pond.
Xiao Rou
, apologize to your sister-in-law.
I 'm sorry,
I didn't bully her.
She did something wrong, don't worry about her.
Did you
find Chen Tao Tao's lover?
That Wu Neng? Do
n't worry, Miss Lin
has everything arranged.
You really know how to run away
! If someone hadn't tipped me off,
I wouldn't have been able to find you. Do you know
what to do tomorrow?
I swear I won't go back to Chen Village
until I catch my sister-
in-law. Let's go backstage and see
if you can be so smug for a while
. We'll kick you out right away.
Ladies and gentlemen,
nice to see! Today
is a beautiful,
sunny day.
Please allow me to introduce myself.
I'm from Chenjia Village.
Enough!
Who taught you
to talk like that? Isn't that how they talk
on TV at important occasions
? I've practiced for ages!
Fine ,
whatever.
It's just a formality
to make Mom and Dad happy.
You'll never be the real Mrs. Gu
. The position of Mrs. Gu will only belong to her.
I'm sick of hearing it.
Your body, your heart, your soul, your feelings
all belong to her
.
Alright
, young mistress , you can go to the dressing room and wait
. The makeup artist will be here soon.
Okay
, I'll go now.
Honey,
I'm leaving.
Don't miss me too much. Oh, I can't
wear it. You're being stubborn.
Assistant Li,
I'll have someone send a pair of flat shoes over later
. Mr. Gu
, you really care about the young mistress
. I'm just afraid she'll embarrass the Gu family.
There's only one person in my heart
, but you haven't even seen her face clearly. You
can't even remember her face.
You're still so devoted
to me. There are many people chasing after me
, but they're all after my face.
I wonder if anyone
would be willing to be stupid for me just once.
Appearance is just a shell.
I love her
, not her face
. By the way
, is there any progress on the matter I asked you to investigate?
No. Did you find a crescent-shaped fetus
in Chenjia Village? The woman in the photo
might also be from a neighboring village.
Continue
searching,
Mr. Gu.
You already have a young mistress,
so you can't
...
Oh, isn't this Mr. Gu?
Mr. Gu
, I'm Wu Neng from Chenjia Village.
The Gu family isn't planning to develop
our local ecological park,
I'm one of the contractors.
We'll need your support then
. The Gu family supports fair competition.
It's not about support,
brother
, we have important business to attend to. Yes, yes, Mr. Gu, you're right.
I
was being
presumptuous.
Then I won't bother you any longer.
Mr. Gu
, they and the young mistress are from the same village. Oh,
if that's what
you want, why don't you let
the young mistress go?
Why so much talk
? Deduct my salary. I,
Chen Taotao, am in the dressing room.
Don't you want to marry her?
As long as you go in and have sex with her,
she'll be completely yours
and can never escape your grasp.
Besides, I'll give you a sum of money.
Miss Lin,
you're such a kind person!
Sister-in
-law , it's me
, can I come in?
Ouch, ouch, ouch...
Why isn't the makeup artist here yet
? Xiaorou, please come in.
It's you,
Chen Taotao!
You'd better suffer.
I'll call the reporters over right now.
Then you'll be ruined.
Even if the Gu family wants to protect you, they won't be able to.
Run
! Keep running!
Let me go! I
'll do it right now,
see where you can run!
It's about to start!
Why hasn't Chen Taotao come out yet
? Chen Zhou,
have you seen Taotao?
She's not answering her phone.
Could something have happened to her?
Go to the dressing room.
You married me and you still want to run away
? Do you still dare?
You stinky toad, you want to marry me
? I'll make sure you never stray from me again! You think
you're so capable?
Go
ahead and smash this too
! My parents' urn
! Wu Neng,
you little cutie!
I'm a little cutie, and
you're a little cutie!
Chen Taotao,
you can only be mine!
Come here obediently now
, or I'll make sure your parents are reduced to ashes!
Don't let me come over , you
bastard!
What is this?
Why am I so weak?
This is a cartilage-softening powder
I specially made for you.
Ordinary people will become weak all over
just from smelling a little bit .
That's it! Let's go quickly
.
The exit is over there.
Thank you, Lin. Miss
Chen Taotao ,
as long as you leave,
I can become Brother Chenzhou's wife!
Stop!
What's in your bag?
Stop
! Give it to me!
Have you forgotten that
I've been incredibly strong since I was a child?
If it weren't for my parents' ashes,
I would have beaten you three times already!
Chen Taotao,
are you alright? How
dare you cause trouble on the Gu family's turf
? Are you tired of living?
I thought he was worried about me,
but it turns out he was just afraid I'd disgrace the Gu family.
Mr. Gu, please forgive me!
I'm your contractor!
I didn't know this was your territory!
The cooperation is canceled!
Throw him out! Throw him
out
and give him fifty lashes!
Yes,
Mr. Gu
, I didn't mean to!
Miss Lin,
please plead for me!
You called me here!
No,
it was him! He's talking nonsense!
I didn't!
Where do you think you're going?
Miss Lin,
so that's why Wu Neng was here.
It turns out you were the one who tipped him off. You're asking for trouble,
Lin
Rou'er.
You
've disappointed me so much!
Is this how the Gu family taught you?
Brother Chenzhou,
you trust me, right?
Our Gu family
has a clean and upright family tradition. We've always been honest and upright,
and we absolutely will not tolerate malicious people
staying in the Gu family.
From today onwards,
the Gu family will terminate all support for you
and arrange for you to return to your hometown.
No,
no!
If I go back to the mountains,
my life will be over
. Tao Tao
, I 'm sorry about today .
It's all that Lin Rou'er's evil intentions.
It has nothing to do with the Gu family.
Since everything has been settled,
let's continue the banquet.
Are you alright now?
Can you still attend the banquet?
If not, forget it.
I can fight tigers on the mountain
and kill Gu with needles.
I'll go change my clothes first.
Look!
Mr. Gu and Mrs. Gu are here.
This is our Gu family's daughter-in-law,
Chen Taotao. I'm
so sleepy.
This morning, Aunt Wu said you
left at 3 a.m.
Where did you go?
You'll find out soon enough.
What's wrong?
I think I sprained my ankle.
Why isn't Mrs. Gu moving?
I thought her walking posture
was strange.
Could it be that she can't wear high heels?
She can't even wear high heels
. What kind of socialite is this?
She doesn't know
any manners at all. What kind of socialite?
I heard she's just a country bumpkin.
No matter how well she dresses,
she can't hide her rustic nature.
It's exposed immediately.
Sorry
, I messed it up
. Don't move.
Today, please accept my wife's welcome. I
told her earlier that she should be more casual when
meeting unimportant people.
My wife's upbringing
has made her endure the pain of wearing shoes until now,
but your upbringing
means I can only endure it until your company goes bankrupt.
Mr. Gu
, Mrs.
Gu, we were wrong.
Please forgive us.
When did he prepare this
? Doesn't he care
about me even a little bit? It
was Mom's oversight.
Tao Tao
is our Gu family's rightful daughter-in-law.
Anyone who disrespects her
is making an enemy of the entire Gu family
. If you ask me,
Mr. Gu and Mrs. Gu
are a perfect match,
a match made in heaven.
Don't you all agree?
Thanks for your support, everyone!
Actually,
I also prepared a gift for everyone.
Bring it up,
everyone, try it!
This is a herbal pastry
I made myself,
all-natural and additive-free
.
All done! Wait a minute,
you still have a sprained ankle.
All this was prepared before you left at dawn.
Of course,
how about it?
Am I
a qualified Mrs. Gu?
Because of her status as Mrs. Gu
, she tries her best
to integrate into my circle in her own way
. She seems to think a little differently from me.
Here
's a Poria and Almond Paste
, steamed for three hours
using traditional methods, specially for treating insomnia, excessive dreaming
, and restlessness. Hawthorn
and Tangerine Peel Cake
aids digestion, relieves greasiness, and lowers blood
pressure, blood sugar, and cholesterol . This
kudzu root biscuit is a miracle cure for sagging skin and deep eye bags
caused by staying up late! It's even better than a face mask!
This poria cocos paste is amazing!
I've had insomnia for years,
consulted countless doctors,
and nothing worked. But after eating this poria cocos paste,
my head pain immediately stopped, and
I felt refreshed.
Mrs. Gu
, your cooking skills are amazing!
I never thought herbal pastries
could be so delicious.
I'll eat this when I'm dieting from now on
. If you like it
, contact me to order.
There are discounts for bulk
orders. Not only can she integrate into this circle so quickly,
but she can also expand her network and do business.
It seems I underestimated her.
With this customer base
, the Chen family's traditional Chinese medicine shop
will never have to worry about
customers when it opens. Grandma
, what happened to you?
Grandma ate your pastries
and that's why she's like this!
You owe my grandma a death sentence!
Calm down!
The matter isn't clear yet.
So many people ate the pastries and were fine
; there must be another reason.
My wife is skilled in medicine.
Let her examine your grandmother.
Her pupils are not dilated,
her pulse is wiry and rapid,
and she has internal liver wind. It
's either poisoning
or you're the one who caused it.
My grandmother doesn't have epilepsy.
If you want your grandmother to live,
shut up.
Only my wife here is skilled in medicine.
I believe her.
Take the silver needles from my bag and
quickly
press on her Hegu acupoint.
Baijiu,
natural pearl powder,
calm the liver and suppress yang.
What are you doing?
If anything happens to my grandmother,
I'll fight you to the death.
Grandma
, are you alright?
Nifedipine sustained-release tablets.
Your grandmother has high blood pressure.
Did she forget to take her medicine before coming to the banquet?
Little girl
, you're right.
You saved me,
Mrs. Gu .
Thank you for saving my grandmother.
I was blind to your greatness just now
. I will never
forget
your life-saving grace.
You're just confused because you're worried.
I won't hold it against
you . Thank you, Mrs. Gu
. Tao Tao,
you're simply... This is such a treasure of a daughter-in-law!
It's our family's good fortune that
this brat married you.
Keep it low-key, keep it low-
key! Since Chen Taotao came to the Gu family,
the house has indeed become much more lively.
From now on, you're
not allowed to cause any more trouble for our young mistress.
I will absolutely not
let go of Chen Taotao,
absolutely
not! Divine doctor,
Mom and Dad
, don't worry,
I will definitely carry on
what you left behind.
Please come in!
What wind blew you here?
It's so hot.
I have one quilt, that's enough.
Who said this is for you?
What do you mean
? Do you mean you want to move back and sleep here?
Don't forget,
this is my room
. Besides,
the guest room bed is too hard.
It makes my neck uncomfortable.
You...you...you
...how could you do this? What
am I doing?
Doesn't he usually want to
stay as far away from me as possible?
Has he taken the wrong medicine now?
Never mind,
this is the only way.
Husband, if
you've thought it through, just say
so ! Spring nights are short.
How about we do something
interesting?
Oh
, I wonder what Mrs. Gu is talking about.
Why aren't you leaving?
Gu Chenzhou has been possessed.
Increase the intensity
. How annoying!
Do I have to say this myself
? Mrs. Gu, how would I know if you don't tell me?
Hey,
you're not behaving like a proper man.
If I were your white moonlight, I
definitely wouldn't
want you . You don't think
I have feelings for you, do you?
If it weren't for my parents pressuring me,
I wouldn't have moved back.
He's still thinking about his white moonlight.
Don't cross that line.
Do as you
please
, you sleep on the floor.
Barbarian. I'm too
lazy to argue with him. I have important business to do tomorrow.
You dare to
be disrespectful to me,
Gu ?
Chen Taotao, look carefully,
you rolled off the bed yourself.
I'm sorry, are
you alright ? I
really misunderstood him this time.
I need to
think of a way to make up for it.
Why are you wearing sunglasses
? You'll have to ask your good daughter-in-law.
Gu Dad, Gu Mom,
it's really my fault.
There was a misunderstanding this morning.
I accidentally hit him.
It was a misunderstanding
. It was an accident
. Okay, it's just a minor injury.
You're a grown man, what are you being so dramatic about
? Taotao , keep eating
. Do
n't pay attention
to him. Wait
for me.
Here's a herbal pack
. Take it and use it for a hot compress.
The injury will heal quickly
. I'll use the family's herbal hemostatic herbs
for now.
No need for that.
Just stop causing me trouble.
I'm full,
I'm going to the company.
Why do I keep feeling that
Chen Taotao resembles her?
This isn't right.
I need to put everything back in order.
Has Assistant Li
found
the girl with the crescent-shaped birthmark on her left shoulder?
President Gu, there's still no news.
My good intentions have been wasted.
Dad Gu, Mom Gu,
I'm full too.
I'm going out for a bit, I'll be
back later.
Strange,
where are my car keys? What are
you
doing here?
Gu Chenzhou
,
why didn't you knock? I
didn't see anything
. By the way
, do you have a birthmark on your shoulder?
What shape is it?
And you say you didn't see anything?
Get
out !
Finally, I've planted all the herbal seeds.
Once the herbs grow,
I can research medicine to my heart's content.
Taotao,
where did you go?
Why haven't you come home yet?
Mom Gu,
I'm done with work,
I'll be back soon.
I bought a piece of land on Qishan Mountain nearby
and planted some herbs.
My own soil, my own land
, everything grows! RMB!
Good, good, good!
Our Taotao is such a hardworking little bee!
I'll have Aunt Wu give you a special meal tonight
. Come back for dinner!
Okay,
I'm going back now.
Hey,
why is my phone off?
The sun is about to set.
I... I need to get down the mountain quickly.
After tracking her for so long
, I've finally found an opportunity.
Good
girl, I'm counting on you later!
Oh no ,
it looks like it's going to rain
! No way,
here comes
the snake
! It
's poisonous!
Chen Taotao , where are you
going
this time ?! Help!
It's been an hour!
Why hasn't she come back?
No one's answering the phone!
Oh no! Something
's happened to Chen Taotao
! What?!
We are now broadcasting an emergency news report:
Heavy rain has occurred in Qishan, Jiangcheng,
causing landslides in some areas.
Please be aware of your travel safety.
Helicopters will be dispatched to Qishan immediately
to gather rescue personnel. The rescue team is setting off immediately.
Luckily, I had a piece of hemostatic herb in my pocket
, otherwise I would have really been knocked out.
But this herb isn't poisonous,
what
should I do ? I'm
so dizzy!
Damn it, Chen Taotao, these stinky girls are really tough.
They can still move after being bitten by a snake.
I just took a piss and
they disappeared.
Could they be here?
Let's see how you run
now. Chen Taotao
, Gu Chenzhou, how come you're here,
young mistress?
Chen Taotao
, Mr.
Gu,
don't worry,
young mistress, good fortune will always
be with you
, you'll be alright. Chen Taotao
, rely on
this group of people blocking the only way down the mountain
. Chen Taotao, I cherish medical books like my life
, as long as the things are with me...
She can't escape
Chen Taotao,
we'll meet again.
Chen Taotao,
why do I feel like I hear Gu Chenzhou's voice
? Is this my last fantasy before my death?
That cold-blooded and ruthless man?
Chen Taotao ,
is it really Gu Chenzhou?
Gu Chenzhou, I'm here
. Gu Chenzhou.
Chen Taotao,
don't move!
I was bitten by a snake
and need to detoxify first.
Gu Chenzhou,
you
're alright
, don't be afraid.
Let 's go
. Wait,
I'm not going!
My bag is lost,
my medical book is inside.
Chen Taotao
, believe me,
I will definitely help you find your medical book.
Come back with me first,
your injury can't be delayed,
listen to me.
Hey,
I can't find the way!
Hey,
there's a landslide here,
take me with you!
Hey,
Chen Taotao
, your medical book is here!
Hey,
the young mistress's residual poison has been cleared.
She may have a high fever tonight,
which is normal.
It's all our fault for not protecting Taotao well,
that's why she suffered.
Arrange a few bodyguards
to protect Taotao from now on.
Even if you didn't say anything, I would have done it.
It's getting late tonight,
you and Mom should go back and rest first.
I'll take care of her.
Chen Taotao
, why are you so troublesome?
Grandma, don't hit me!
Taotao is obedient,
Taotao can do chores.
Chen Taotao, don't be afraid,
no one here will hit you. You
're starting to have a fever.
Wu Ma, bring the medicine up.
Young Master, let me feed you.
No need for me to do it.
You should go and rest.
Chen Taotao, take your medicine.
No, I don't want to take medicine!
Medicine is so bitter!
Chen Taotao, you forced me to do this!
Chen Taotao, you're a dog!
I must have owed you something in my past life
!
Hmm,
why do I feel sore back and waist?
You're awake!
Come eat!
How did your mouth get sore?
Did a dog bite you?
Why do I feel like someone is cursing me
? Eat ! Take your medicine
after you eat!
By the way, where's my medical book
? Have you found it
yet? We've
increased manpower
for a thorough search.
I'll go find it myself.
Chen Taotao,
if it's any later,
your leg will be ruined!
I said I would help you find the medical book.
Am I really that untrustworthy?
Okay, Gu Chenzhou,
I believe you. You have to keep your
word. Don't lie to me!
I need to eat
so I can recover quickly.
Eat well and rest.
Call me if you need anything.
I'm in the study next door.
Why
does Gu Chenzhou seem a little different?
Mr. Gu, why do you keep hanging up on me?
I said
your wife, Chen Taotao, is in my hands.
How long are you going to play this
same trick ?
Assistant Li is tracking these... Since
the banquet, someone has been using Chen Taotao as leverage
to threaten me.
I need an answer within 48 hours. After
President Gu announced his identity
, they thought Chen Taotao was my weakness
, which is why they did this.
I have to find a way to protect her.
Hehe, I almost got caught.
Why do they have my
medical book
? If you want your medical book,
come to 33 Beiping Road.
Remember, don't tell
anyone. Only you can come,
otherwise I will destroy the medical book.
I'm going now.
Do
n't let Gu Chenzhou know.
That's the only way.
I'm here. Where are you?
See the black car? Get in and
drive forward.
Who are you? Give me back my medical book.
Hmph,
don't rush me, wife.
It's you again, you stinky toad.
Why are you so persistent
? Wasn't the last lesson enough?
You should ask President Gu.
I was able to find you thanks to him. Do
you really think he accepted you?
It was all an act.
You're talking nonsense. He's not as despicable as you.
Hahaha,
Chen Taotao, you're really naive.
If you don't believe
me, I'll call him now.
Listen carefully,
President Gu,
your wife Chen Taotao is in my hands.
Fine
, I'll play along.
This will serve as a warning to those who want to use Chen Taotao
to scheme against me.
Oh, really?
Then tell me what you want.
I won't give you anything
. Mr.
Gu, do you really not care
about your wife?
She's just a tool I married
to please my parents.
Mr. Gu, you're truly heartless.
Then I'll take action against Mrs. Gu!
Kill her or torture her, it's up to you.
I was just wondering how to deal with her.
Well, Mr. Gu, you truly are a man of great ambition,
so ruthless and heartless.
I do have someone I like,
but it's definitely not that country bumpkin, Chen Taotao
. Gu Chenzhou, you bastard!
Chen Taotao's voice!
Young Master, something's wrong!
Young Madam is missing!
What did you say
? I went to the room to deliver medicine to Young Madam
, but there was no one there
. Where is Chen Taotao? Have you
found her?
"Young Madam isn't here.
The person left from here,
Young Master. Look at
the phone call just now.
Assistant Li is searching the whole city.
I need to see Young Madam within two hours.
Gu Chenzhou, since you hate me so much,
why
did you pretend to care about me
before? He's just a tool for
me to marry and please my parents
. Kill me or torture me, it's up to you.
I do have someone I like,
but it's definitely not that country girl Chen Taotao.
You heard
what Gu Chenzhou said just now,
right? He doesn't care at all. You
know,
people from big cities are cunning
and good at pretending, unlike me.
You've achieved your goal.
Where's the medical book I wanted? Don't worry,
I'll give it to you when you come back to Chen Village with me.
We're
still 15 kilometers from our destination, Chen Village.
You're dreaming,
Chen Taotao." "Are you crazy?
What do you think you're doing? Stop the car!
I, Chen Taotao, will never compromise!
Chen
Taotao, are
you out of your mind? What do you think you're doing?
Mom and Dad, don't worry
, no matter what happens, I won't let you down.
It's me,
Chen Taotao. Are you alright?
Has anyone hurt you
? Where are you now
? Don't move, I'll come pick you up
. Gu
Chenzhou,
how long are you going to pretend?
Chen Taotao, why aren't you saying anything?
Is someone with you? No ,
no one hurt me.
I just came out to find a medical book.
You don't need to come pick me up
, I'll be back soon.
Chen Taotao, you're disobedient again.
I said I would help you find the medical book.
Why are you like this?
Gu Chenzhou,
we're just in a marriage of convenience.
Mind your own business.
She's got a gun.
President Gu, we've tracked down
those virtual numbers.
They all come from a mobile phone.
Location..." The location of the young mistress on Beiping Road
is currently
on Ding'an Road,
which seems to be fake.
That voice isn't Chen Taotao either
, but why is she suddenly angry? Mr.
Gu
, sick people are usually in a bad mood.
Please be more understanding of the young mistress's
bad mood.
Go and prepare some things for me
and send them to the old house.
We can't just go back like this.
Gu's parents will worry if they see
this . Gu Chenzhou will be happy if he sees this.
Hello, bring me
the most expensive clothes in your store.
Why haven't you come back yet
? Should we call?
But what if she's unhappy again?
You little rascal, you're getting anxious now.
Hey, she hasn't come back for so long.
Chen girl, did you run off with someone else?
Mom, what
nonsense are you talking about? Taotao is back!
She's smiling so happily.
How could
the person on the phone this afternoon
be her ? Thank goodness, it's not her.
Assistant Li...
Chen Taotao gave you money to spend.
That's
my value in Gu Chenzhou's eyes, right?
A little
money
is enough to make his parents happy
, but it's not worth paying ransom
for a discarded child.
What's wrong? Don't you like it?
Of course I like it!
You know
I love money the most.
Gu Chenzhou,
let's talk.
Your new clothes suit you well. Do
you have enough money?
Here's a card, no password needed.
You don't have to do this. What
I gave you before was enough.
Gu's parents are like my own parents,
of course I'll take good care of them.
What does this have to do with my parents
? I'm starving!
Go eat
! Anyone can fake a smile,
watch me do it !
Why do you feel something's off about her?
You just showered
? You were uncomfortable sleeping in the guest room before,
your neck is so sore.
I specially mixed some calming essential oil,
let me give you a massage.
Come
on, come on,
you've got a conscience!
Honey, you're so manly!
Huh,
lie down quickly, my Chen's exclusive massage method
will satisfy you
. Hmm,
this mint scent is really soothing
... wait, why is my back burning?
That means it's effective!
Give me more... wait
, this isn't calming essential oil!
Oops,
I put
the labels on the chili pepper swelling cream and the calming essential oil backwards.
You won't blame me, will you,
Chen Taotao?
Hahaha,
that's it! Where are you?
You wait,
honey. We found out you're feeling hungry,
so our special love meal
has been delivered! Oh,
here comes
the eel rice
! Yes, I specifically asked Assistant Lee,
and he said you love eel rice.
I made it myself, so try it
! Hmm,
wait a minute, why is there was wasabi in this ?
Didn't Assistant Lee tell you
I hate wasabi?
Oh no, did
Assistant Lee say
I love it instead of dislike it?
It's all my fault!
I'll throw this rice away.
I'm going to rinse my mouth.
I just
picked all
the wasabi out of the rice.
Don't worry, eat it
now. There really won't be anything else
this time , right? I won't
send you anything else.
It can measure heart rate and blood oxygen
, and remind you to eat on time.
Chen Tao,
you must wear it!
You'll like it even more after wearing it
. You can keep working.
I'm going back now.
Mr. Gu, you really like
the watch your wife gave you?
A 2 million yuan Rolex,
and you just leave it there and don't care. How did
you get the idea that I like it?
I'm just standing here sunbathing.
Mr. Gu , being stubborn can
lead to a life without a wife. Oh,
Assistant Li,
what do
you mean by Chen Tao being so
attentive to me every day
? I don't know.
It's so hard to guess. Oh,
Mr. Gu, what do you think?
Could it be...
could it be that she likes me?
The meeting room is already prepared. Okay,
Mr. Gu, when do you plan to start?
All department heads, please gather
in 3 minutes.
Mr. Gu, what did you just say?
Nothing, I'm going to a meeting.
Gu Chenzhou: The surprise is coming soon.
Don't get too excited,
sir .
According to this quarter's sales data,
our market share
in East China
continues
to rise. Gu Chenzhou: I'm about to collapse
! I'm dying of laughter!
You've finally
met your match!
Lanlan,
is that you? It's me, Taotao!
I'm back!
You brat, you said you were going to go out and make your way in the world
, and you haven't come back for years
! I missed you so much!
I'm not leaving again this time!
Okay, Taotao,
I missed you too!
Who told us to be the Crescent Moon Sisters,
inseparable forever?
We not only have the same birthmark since we were little,
but we even look 7/10 alike!
We're the chosen sisters!
Of course,
don't just talk about me.
How are you doing now?
You might not believe it,
but I got married!
What happened?
You actually married the richest man in Jiangcheng, Gu Chenzhou
!
Taotao, my future depends on you!
What nonsense are you talking about?
We had a fight,
and there's no way we can make up
. Once the contract expires, we'll go our separate ways!
Oh,
okay then
. But you
didn't even tell me
about such a big thing as your marriage.
Do you have any photos
? Let me see them quickly!
I was afraid of scaring you! Okay,
I'll send you the photos now. Here you go,
this is Gu Chenzhou. He's
not bad looking, is he?
I was wondering why Chen Taotao was suddenly being so attentive;
turns out she was a wolf in sheep's clothing.
Mr. Gu, please calm down.
There might be some misunderstanding. Oh,
by the way,
the president's private elevator
was under maintenance today.
Did you know that
during the meeting today,
Mr. Gu's watch
suddenly started playing "Pigsy Carrying
His Bride" ?
Really?
Mr.
Gu's icy face was practically cracking!
Hahaha,
I never expected Mr. Gu to have
such a unique taste in music!
Mr. Gu,
Chen Taotao
, we'll settle
this score slowly.
Chen Taotao,
what do you mean
by this ? I should be asking you,
Chen Taotao,
you're treating me like I'm Japanese!
You mentioned the sports watch
, and I just realized
I downloaded the wrong ringtone
. Besides, if you don't like it, just throw it away!
Here, I'll help you.
You gave it to me,
so now it's mine.
Why are you
throwing it away ? Chen Taotao,
what do you mean by wiping your mouth?
I haven't even complained about you,
Gu Chenzhou! I'm warning you,
don't mess with me again
!
How did I offend her?
Was the person on the phone that day
really her?
Assistant Li
, go and do a voice comparison
analysis report
! Gu Chenzhou,
you clearly did something wrong first
, yet you dare to pretend to be innocent in front of me
!
Why is my heart beating so fast?
It must be because I've been cooped up
at home these past few days.
I'll start exercising tomorrow
. Dad , Mom, I'm full.
You two eat slowly.
I'm going to exercise first. I'll go
with you.
You've forgotten what I told you yesterday.
Don't touch me, old man
. What? You don't mean, Mr.
Gu wants to stretch my muscles with me?
Old Gu, you know what,
I've never seen this kid
look so distressed.
One monkey, one tether.
Only Tao Tao can cure him.
Before, he
was always shouting about wanting to find his white moonlight.
Now he's quiet, right?
Mom, Mom
, I'm not deaf. I can
hear you.
Son
, you're not going to go after Tao Tao again, are
you? Who said that
? It's not that I have to follow her,
I just have some rare free time
to train a bit.
Today I'll work hard,
tomorrow eight male models,
an iron pot only for stewed goose
, and Tao Tao will finally become a rich woman.
Hello, Tao Tao,
long time no see,
ugly toad, what are you doing here?
This is a rich man's villa area,
no one can get in without a resident's ID.
Who said I don't have a resident's ID?
I applied for a security guard
job here, food and lodging
included. Before I throw you out,
you'd better know your place and get
out. Chen Tao Tao
, Gu Chenzhou treated you so badly,
why are you still living in his house?
You wouldn't
actually have fallen for Gu Chenzhou, would you?
I'll tell you... Even
if all the men in the world were gone,
I still wouldn't like him.
So I was that bad in her eyes?
Why is he here? Well,
let's just go all the way.
We're in a contractual relationship
. Besides, he has his white moonlight,
and I have my cinnabar mole.
Who doesn't have someone in their heart?
She
has someone she likes.
Tao Tao,
who's in your heart?
It can't be me, can it?
Get lost
! Mr. Gu, there's news about the person you're looking for.
The news
is true. Yes,
she's in Chen Village.
Okay, get the car ready, let's go to Chen Village.
She and Chen Tao Tao are indeed from the same village.
Mr. Gu , the other party's information is still uploading, it'll
be ready soon.
Hmm
, Mr. Gu
, you've been looking for this person for so many years,
why
do you look so gloomy?
Is that it?
I don't know.
Are you thinking about the young mistress?
Mr.
Gu, look
here!
The information shows that
your white moonlight is actually
her,
Wei Lan.
According to the village elders,
she's had a crescent-shaped birthmark on her left shoulder
since childhood.
Okay, let's go see her.
Is everything ready?
It's all in the trunk.
Hey, Tao Tao, why are you suddenly calling me?
And
why are you in such a hurry? Could something have happened to Tao Tao?
Here, here...
You're Wei Lan.
Yes, it's me
. What's the matter?
Is it not ...
Basic information
... Li "My assistant already told you, right
? Assistant Li
didn't say what it was about on the phone.
Thank you for your help.
Ugh
, all this time he's just thanking me
for helping Tao Tao before.
You should have said so earlier!
I thought
something had happened.
So many gifts!
Tao Tao's husband is being incredibly generous.
Is he trying to curry favor with me
so I can help him appease Tao Tao?
Last time on the phone,
Tao Tao said they broke up.
These are just a small token of my appreciation.
If you need anything else,
just let me know.
Thank you for saving my life
! Saving my life?
What's wrong with that? Has
his relationship with Tao Tao
deteriorated to this extent? He
even considers me his savior!
No way!
He dared to mess with my sister!
I can't be soft-hearted!
Of course there's a problem!
You think you
can bribe me with
these things
? No way ! What else do you want
? Tell me any problems.
Instead of addressing the real issues, you're
doing all this useless stuff
—that's the biggest problem.
President Gu
, I'm not saying this to criticize you, but
you don't understand how to win a girl's heart.
Roses,
diamond rings
, candlelight dinners—
that's what she wants .
Sorry,
I can't do what you said. I can't
do
it. Why are you coming to me? Go
away!
Take your things and leave.
Come back when you've thought things through.
President Gu,
this is
..." Go back first,
you ugly toad
. While I'm talking nicely,
get as far away as you can, okay?
Otherwise,
I...I...I'll go back first today,
Tao Tao.
I won't give up.
I'll let you know
who truly cares for you.
I will definitely come back.
You're really good at making a scene.
Ugly people are always up
to no good
. Gu Dad, Gu Mom
, I'm back.
Tao Tao ,
you're finally back!
I heard from Assistant Li that
Chen Zhou has found his white moonlight.
What
?
Tao Tao
, what are we going to do?
He just recovered,
will he be bewitched again?
Tao Tao
, don't worry,
no matter what happens,
our Gu family
only recognizes you as our daughter-in
-law. Gu Dad, Gu Mom,
actually, this is a good thing.
Tao Tao,
what do you mean by that?
Gu Dad, Gu Mom,
feelings can't be forced.
This year is almost over.
Gu Chen Zhou and I
don't have feelings for each other.
Now that he has found his white moonlight,
he will naturally get married and have children,
so you don't need to worry about it.
Tao Tao
, we've all seen
Chen Zhou's changes.
He definitely doesn't have no feelings for you.
He's doing this to make you two happy. Tao
Tao,
even if you and Chen Zhou aren't meant to be,
we won't agree to
him being with that white moonlight.
Gu Dad
, this is
Chen Zhou. He has no experience in relationships.
Mistaking gratitude for love,
he's been obsessed
with finding that girl for so many years,
almost to the point of madness
. Now that his inner turmoil is resolved
, he'll finally understand his own heart.
"Mr. and Mrs. Gu,
let's talk about these things later.
Now,
I have something
I want to tell you
. What is it?
I
want to move out of the Gu family home.
You want to move out
? Congratulations! Mr. Gu, you've
found your white moonlight!
First, answer me
why you want to move out.
You
come with me.
Hey
, let the children
handle their own affairs
. Haven't you noticed?
They
haven't even understood their own hearts yet. If
they can't understand their own hearts
, these two kids
are going to suffer.
Gu Chenzhou,
you've found your white moonlight,
and I'm moving out of the Gu family home.
Isn't this exactly what you wanted,
a happy ending? What
if I say
I don't want to?
It's no use if you don't want to.
I've already decided
to move near Qishan
to take care of the herbs I grow.
You can have a driver take you to Qishan anytime
you want.
Gu Chenzhou
, I really don't have time to argue with you.
I not only have to take care of the herbs
, but also research medical books
and open a clinic
to fulfill my parents' last wishes.
I'm very busy.
Staying in the Gu family home
won't interfere with what you're doing.
Or do
you have some other reason you don't want to
talk to?" Our relationship is contractual.
Besides , he has his white moonlight,
and I have my cinnabar mole.
Everyone has someone in their heart.
Gu Chenzhou,
explain yourself clearly.
What do I have to hide ?
You know
what you
've done.
What did I do to offend you?
Chen Taotao, you
've been making fun of me
for the past few days
. Let
's have a frank
talk today.
Okay,
let's talk
. Gu Chenzhou, I have a question for you.
The day I sneaked out of the Gu family
,
Lanlan...
never mind
, I have nothing to say to you.
In short,
my mind is made up about
leaving the Gu family.
Lanlan,
what's
wrong? Oh, Taotao,
you finally answered the phone.
I'm sorry,
I just went for a morning run and
didn't bring my phone.
You know what?
Your Gu Chenzhou came to see me today.
What?
He came to see you?
Didn't he go to see his white moonlight today?
Does that mean
Lanlan is his white moonlight
? Yes ,
he even brought me a bunch of things
and said thank you.
But
don't worry,
I didn't agree to be with him.
You rejected him
because of me?
Of course,
you're my best friend.
I'm definitely on your side this time.
Lanlan has always wanted to marry a CEO since she was little
, but now she's doing it for me.
Lanlan,
you don't need to... "You've gone to such lengths for me
anyway. I don't like Gu Chenzhou.
Lanlan, remember,
no matter what happens,
we'll always be best friends.
Not Taotao,
what's wrong? Why are you
suddenly so serious?
It's nothing,
I just feel that
some things really need to be put to rest
. You are
Lanlan,
I have
to go
now. As for Gu Chenzhou,
if he gives you anything else,
just accept it.
It's what you deserve.
Height around 165cm,
delicate features,
crescent-shaped birthmark.
So the person he was talking about back then
was his white moonlight
.
I never thought
Lanlan had a crescent-shaped birthmark.
I thought he was looking for me.
Mr. Gu, why
are you drinking alone in broad daylight?
What's wrong?
What does she want?
Are you talking
about Miss Wei Lan?
She wants roses,
a diamond ring
, and a candlelight dinner.
Why are you bringing her up
? Are you talking about the young mistress ?
You and the young mistress had a fight.
She said she's leaving the Gu family.
Is it that serious
? Mr. Gu,
how did you offend the young mistress?
How was I supposed to know
that you
have to ask the girl to comfort her?
Mr. Gu,
does the young mistress have any close friends?
Why don't you ask her for advice?
She seems to have a close friend.
I'll leave this to you."
Go contact
Mr. Gu.
No, Mr. Gu
, you're still drinking?
Your alcohol tolerance isn't very high.
Assistant Li, what's wrong? Why
are you calling me so late,
Madam? Mr. Gu
is drunk .
Going back to the old house now
will definitely disturb the Master and Madam.
Would you mind coming over for a moment?
He 's drunk. He
's so happy to have found his white moonlight.
Madam, you've misunderstood
. Mr. Gu
drank all day
after hearing you were moving out.
Okay, take him to a nearby hotel first.
I'm coming now.
I don't want to take any hangover medicine.
Oh, Mr. Gu,
are you alright?
Madam, you've finally arrived. How
many dishes are there?
You 're so drunk
. Chen Taotao,
my wife , you're here
. I
'm leaving this place to you.
Gu Chenzhou, look carefully
, I'm not your white moonlight
. Who are you calling your wife?
I didn't mistake
you. You are my wife
. Wife, please don't move out, okay?
You're drunk
and don't know what you're saying.
I know
, I know you have a white moonlight in your heart
. Who is your white moonlight?
Sit still and don't move.
Take your hangover medicine.
I
won't take it. Do you want me to feed you?
Tell me who your white moonlight is,
and I'll take the medicine
. Okay,
take the medicine and I'll tell you.
Now tell me who
my white moonlight is.
He's
Ultraman!
Chen Taotao, you're lying to me
!
You're such a president,
even when you're drunk your IQ hasn't dropped.
Get out of the way !
I'm only taking care of you out of humanitarianism.
If you keep acting crazy,
it'll be a different story!
Crescent-shaped birthmark!
Hey,
what are you doing?
Drunk and acting like a hooligan?
Just one look, let me see it so
I can confirm!
After two drinks,
are you bewitched?
How dare you flirt with me? I'll make you suffer
three lifetimes ! Ouch!
I think I saw a crescent-shaped birthmark!
Gu Chenzhou, why did it take you so long to answer the phone?
Come home quickly!
Taotao is moving out!
What? I'm going back now! What about the voice comparison
analysis report
I asked you to do last time
? Because the audio was unstable
, the results are only coming out now
! President Gu, I'll send it to your phone right now!
Gu Dad, Gu Mom,
I'm just moving out
, it's not like I'll never see you again!
I promise I'll come back to see you whenever I
have time! Cheer up!
Hmm,
Taotao,
are you really leaving?
If you don't want to see that brat,
we'll make him move out!
We'll make him move out!
Yes, Taotao,
you can stay!
It has nothing to do with him.
It's just that I
don't like to block other people's marriages;
it's bad karma.
Chen Taotao
, who said you blocked my marriage?
What marriage did you block?
Did you misunderstand something?
The day you ran away while sick,
I received a call from the kidnappers.
I thought you were at home,
which is why I said those harsh words.
Too many people in Jiangcheng want to harm me,
so I had to say those things to protect you.
None of that matters.
I'm moving out because I think you're holding me back,
understand?
Don't you know I have a white moonlight
? Are you going to go to this extent
for him ?
Of course,
for Lanlan's happiness
, nothing is impossible.
Okay, where are
you moving to? I'll see you off
. We were husband and wife, so
consider this my final farewell.
Okay,
by the way
, what
? You don't regret it, do you?
Let's go to the Civil Affairs Bureau
to get a divorce
and find someone else? Is that different?
Why are you
so impatient,
my darling? What's wrong,
Taotao? I'm already here.
When are you coming
? I'm on my way, I'll be there
soon.
It's hot
, don't stand outside, wait outside, come
inside and let it cool off. "The air conditioning
password is your birthday
, Tao Tao. What's wrong?
What's wrong
with you? You
scared me, baby!
Chen Tao Tao, are you moving in with him ? Baby,
I have some issues here, I
'll hang up now.
Gu Chenzhou, who I live with
is none of your business.
Until the divorce certificate is issued,
you
are my
wife in name only.
Gu Chenzhou, don't forget,
we only have a marriage of convenience
and don't interfere with each other.
Are you going to see me off?
If not , I'm getting off.
Wait , hold on
tight, I'll make sure you
get to him safely.
Hey, Gu Chenzhou,
are you doing this
on purpose? You
're planning to live here
? Yes, not only am I going to live here,
but I'm also going
to start my great career
here. Why
isn't your baby coming out to pick you up?
I'll see you off to the end
and help you take your luggage inside.
No need,
this is the last leg of
the journey. Gu Chenzhou,
the next time we
meet will be at the Civil Affairs Bureau.
Okay, Chen Tao Tao
, then so be it. What are you doing
hiding here? You
scared me!
Gu Chenzhou brought you here today...
" " You two are back together,
Lanlan. To be honest, what do you think
of Gu Chenzhou
? To be fair,
although Gu Chenzhou has a bad temper,
his wealth
, looks, and abilities are all top-notch.
He's so outstanding in your eyes!
But
in my eyes, you're even more outstanding than him, okay?
In my eyes,
our Chen Taotao
is the best girl in the world
. Okay, I know what to do.
Ugh, what's the point of talking about him?
Tell me,
what are your plans for the clinic next?
Well, that's a secret for now.
You'll find out later.
Mr. Gu, hello
Mr. Gu, Mr. Gu, we
've found out about the young mistress's best friend
. The information is all here.
No need.
She wants a divorce.
What
? Why is that? She
's having an affair
.
You're in charge of arranging the divorce.
No, no,
isn't this a death trap?
Mr. Gu, mission
accomplished!
Now we just wait for tomorrow's opening.
Tomorrow's opening will definitely
be
bustling
with customers and renowned for its medicine. But can you smell anything
? Ah,
my
freshly made Gastrodia elata soup and calming soup!"
Tao Tao,
why are you making this?
Of course, it's to treat Gu Dad and Gu Mom's
high blood pressure
and Gu Chenzhou's loss.
No,
I've already moved out of the Gu family home.
Tao Tao, you didn't want to move,
you still care
about them, right
? No
, it's just a habit I
haven't changed yet. It
's getting late,
go to rest.
We'll be busy tomorrow
. Well, this medicine won't go to waste
, it'll be good to treat this
iron tree that only grows leaves and doesn't bloom.
Dad and Mom, I'm back.
I bought Liu Jinji's osmanthus cake.
What's
wrong, silly boy?
Have you forgotten
that Tao Tao has moved out?
Neither of us can eat sweets.
Who did you buy this osmanthus cake for?
Do you want to try
this Liu Jinji osmanthus cake?
I didn't buy it for anyone.
Assistant Li bought too much
and insisted on giving it to me.
I'm going upstairs first.
The picture of Epimedium in this herbal medicine book
is wrong.
Mr. Gu, I
didn't expect you to have a pirated copy in your study.
I must be too tired to do this.
Why can't
I sleep?
Aunt Wu is getting lazier and lazier lately, she
doesn't even change the sheets
. That must be why I can't sleep.
Changing them will help.
Chen's Pharmacy is
now open! Don't miss out
! Free consultations
and registrations get you eggs!
Chen Village eggs are natural and pollution-free.
I'll
come one by one, no rush.
Register here first
, then go get your eggs. After
you get your eggs,
please wait in the yard. Okay, everyone, after you register, come
to the yard to get your eggs.
Peach, all the eggs are gone!
Look how many people are inside!
How did you come up with this idea?
I've observed
this area; it
's mostly middle-aged and elderly people living here.
We give out eggs
according to their preferences.
Let's go in!
Everyone,
please come in the order you registered
. I
'll start the consultations here. Okay, let's begin!
No freebies? There will
be eggs tomorrow ? Then I'll come back tomorrow
. If you weren't going to give out
freebies, you
should have said so earlier.
I've been sitting here for so long.
Yes,
I still need to go back and deliver them. "Grandson's at school,
oh, why are they all gone,
ma'am? What's going on?
Hmph, young lady
, we're not sick , why would
we come to you for a consultation?
Besides, even if we were sick
, we wouldn't come to you.
You look so young, do you really know how to treat illnesses?
That's not how it works.
Look at your tongue, the coating is yellow and greasy,
the cracks at the base of your tongue are deep,
you probably
have bad breath, right?
You little brat,
what nonsense are you talking about?
You're a quack!
You'll definitely come back to me
in three days .
If I come back, I'll
give you 10 baskets of eggs.
Okay, I'm waiting.
Hmph,
Tao Tao, everyone's gone, what should we do
? It's okay, I have other clients.
Chen's Pharmacy opens today.
Assistant Li,
find out if there's any news.
Okay, Mr. Gu,
Mr. Gu,
there really is some situation with the young mistress.
Is this
how it is
? I've already posted it on my WeChat Moments for so long, why haven't I heard
anything
?
Those big bosses
at the last banquet
really liked my pastries.
Tao Tao, don't be discouraged,
there will definitely be real help."
"Wait a bit longer if someone who
truly cares about you comes to visit.
Lanlan, you've worked so hard these past two days.
I see you don't have much to do today,
so you should go back and rest.
I'll head back now. The vegetables in the garden need watering;
I'll bring you some to try another day
.
Oh, who are you here to see?
Such a big entourage
! Gu's employees have regular health checkups
. Dr. Chen, are you
available to see them?
You're lucky!
Today's grand opening is a special offer
—free consultations
and 50% off medicine. Come in,
wait a minute. I don't like taking advantage of people.
Assistant Li,
my goodness!
I didn't expect this little girl
to be so important!
Aunt Wang, did you forget to brush your teeth?
Aunt Wang, you can prepare the eggs now.
Everyone, come in!
You're a programmer, right?
How do you know
my pulse is unstable?
You're always staying up late,
aren't you? Is your boss too heartless?
Dr. Chen,
you're wrong about Mr. Gu
. I stayed up late because I just got back from a business trip
and I'm still jet-lagged.
Mr. Gu is a good person;
if it weren't for him,
I wouldn't have been able to finish my studies.
Go wait over there to get your medicine.
Wait a minute , Dr. Chen,
let's exchange contact information."
Afterwards, I'll make you a mini-program
so everyone can book appointments online.
Okay,
you arranged all of this on purpose, right?
So how are you going to repay me
? I'm not
going to beat you up, am I?
I haven't even held a grudge against you
for getting drunk last time
. Was I really that out of control that day?
I'm too lazy to even mention it. Next,
Dr. Chen, let me introduce myself.
I'm Manager Zhang from Gu's Marketing Department.
I was just sitting here doing nothing
and came up with a
marketing plan for a traditional Chinese medicine clinic.
You can take a look when you have time
. Doing nothing
? Yes, yes,
my occupational hazard kicked
in, I can't sit still.
Dr. Chen, I'm from the Design Department.
These are some of
the brand design promotional images for Chen's Medical Clinic
that I made. Dr. Chen, I'm from the Purchasing Department .
This is the information I've compiled
on all the medicinal herb suppliers
currently on the market.
Dr. Chen,
good job
. Today's inspection is a great success.
If there's nothing else, we'll head back
now. Wait,
if you don't mind,
everyone stay for dinner.
Anyway, I can't finish
all that food
by myself. Okay
,
I have to go tonight,
Dr. Chen. Sorry. Oh right,
I have an appointment with
a plumber to fix my toilet tonight, so
I 'm leaving now
. Oh no, I think I didn't lock my door and
my safe is
still open . Oh
well, I guess I'll have to have dinner with you. You
're getting a good deal and you're still acting innocent.
Eat up,
Chen Taotao.
Even if you want to mess with me, you don't have to drag
yourself into it.
This food is either sour or bitter,
how can you eat it?
Hey,
who messed with you? Put it down
! Stop eating! What do you want to eat?
I'll take you there.
You said you wanted to eat Yunhe Pavilion's shrimp dumplings last time
, Gu Chenzhou, don't be ungrateful! After
you finish eating... Didn't you feel your spleen and stomach warming up?
It seems a little
. This is Chen's exclusive medicinal diet, specially formulated
to regulate your spleen and stomach.
Hmph,
I didn't complain about the taste,
and you're still picking on it.
So you're just concerned about me.
I'm using you as a guinea pig, okay? If it's not
good ,
don't waste it! Oh,
by the way,
I've prepared the medicine packets for
Gu's parents. You
can take them back later
and have Aunt Wu brew one
packet for them every day. If
you're so worried, why don't
you move them to Gu's house
?
Mom and Dad miss you too.
They miss you too. Well, I'll go deliver them myself
and visit them while I'm at it.
Do you really have to
live with that guy ?
He's still not back at this hour.
What kind of good person could he be? Gossiping behind people's backs
isn't like you, President Gu!
I'm just stating the facts.
And you're so busy with your opening today,
why is he nowhere to be seen
? I told him to go back first.
You're actually showing concern for him.
I'll go open the door.
Is that white moonlight back?
Lanlan, what's wrong
? Taotao, it's an emergency!
Let's go in and talk.
Are there any guests inside?
Gu Chenzhou,
no, no,
get him out of here.
What exactly happened
? It's hard to explain in a few words. I need your help
. You can't forget your friends
for the sake of a pretty face! What
nonsense are you talking about?
It's just a casual meal.
Don't misunderstand.
I'll tell him to leave now
. Come in through the back door first.
Who's here? Why aren't you coming in?
Gu Chenzhou, go back first.
Chen Taotao, you're kicking me out for him?
What do you mean by kicking me out?
I'm full. Why aren't you going home
? Who said I'm full?
You said you can't waste
food. There's still
some left. Gu
Chenzhou, I 'm not clinging
to you. I'm clinging to you
, or are you afraid he'll find me disgusting?
"You hate him so much! Get out of here! Ex
-husband
Chen Taotao, we're not divorced yet!
I'm not ex-husband
Chen Taotao! Remember this:
as long as I don't agree,
he'll never be able to show his face in public again!
Assistant Li,
find out
who the man next to Chen Taotao is
! Lanlan, he's gone!
What happened to you ?
If he doesn't leave,
I'm leaving too!
What's going on?!
My back hurts! My back hurts!
Where is it?
My waist? My back?
My butt
?! Please take a look!
It hurts so much!
I don't think I have some kind of terminal illness!
Ugh! Ugh! Ugh! Don't talk nonsense!
I'll take a look for you now.
What's so great about that guy who
's laughing so happily ? Mr.
Gu, please get in the car
! You brat, still laughing?
I'm in so much pain!
It's just a hemorrhoid! A
terminal illness ?
Oh, so I should get it removed! Are you just using
me as a decoration?
I'll prescribe some medicine for you to regulate your body,
and then I'll take you for acupuncture.
Anyway, you have to keep this a secret!
It's too embarrassing!
You refused to see Gu Chenzhou just now
to maintain your image in front of him
!
What do you mean, 'for him'?
We're people with pride too, okay? Fine, fine,
then you'll stay
here for the next few days..." "It's convenient for me to stay here
for my treatment,
of course.
But
did I
disturb your candlelight dinner
tonight? Stop, stop.
I just saw him
bringing his employees here
for checkups today and invited him to dinner.
It seems
Gu Chenzhou isn't so stubborn after all. Oh,
anyway, don't overthink it.
What could I possibly be thinking?
But since you've already forgiven him,
are you going to move into the Gu family home
next ?
Lanlan, you don't need to consider me.
I already said
there's no possibility between him and me,
so don't give me any advice. You
stubborn brat,
it seems I'll have to step in and
give this young couple a push.
Gu's Group
truly lives up to its reputation as the leading enterprise in Jiangcheng; their plans are impeccable.
Let's chat at Sisyphe Cafe
at 2 pm this afternoon
,
Lanlan.
Oh,
yes,
with the help of all these dignitaries,
your pharmacy
will surely become famous very soon.
No need to exaggerate.
As long as I can fulfill my parents' wishes
and pass on what they left behind,
that's enough
for me.
No need to say anything, there
's definitely no problem.
Wait,
Aunt Wang, what brings you here?"
"It can't be that you're coming to me for medical treatment,
right? That's right
, someone said such awful things last time,
even calling our Tao Tao a liar.
Dr. Chen,
these coupons can be redeemed for
20 baskets of eggs at the supermarket.
I've been saving them up for a year.
Aunt Wang, you 're
making a mistake, okay?
I
've already explained to the neighbors
that you're not a liar .
Aunt Wang
, your words are enough for me.
I, Chen Tao Tao
, am not a petty person.
Tell me, what's wrong?
Dr. Chen, thank you for not holding a grudge.
Ah, this problem of mine
is really strange.
Did you go home
and brush your teeth like crazy,
try mouthwash and chewing gum
, and still not get it working?
Yes, yes , how did you know that
even your family is starting to dislike me now?
I'm at my wit's end.
Bad breath is just a symptom
; the real problem is that your liver fire is too strong
and needs to be regulated.
Okay, okay, Dr. Chen
, what medicine do I need?
Come with me,
I'll get you some medicine.
Tao Tao, I have to go out for a bit.
Okay, be careful on the road
. Miss Wei, this is a small
token of my appreciation. You can fill in
any number you like. Mr. Gu, money isn't everything.
What I said last time...
" "You didn't listen to a
word I said. I can't do what you're saying,
fine. You have your ideas
, and they do have some effect , but
that's not important. You just need to know that
you're only one step away from success.
Okay, what else do you need me to
do? Do what it says here
. This is Tao Tao's favorite romance novel.
If Gu Chenzhou could imitate the male lead in it,
wouldn't he be able to easily win her over
?" He gently placed his hot palm
on the back of her hand, and
his other large hand encircled her waist.
Then , their breaths mingled.
"Miss Wei,
I thought I had made my meaning
very clear. I
didn't expect
you to want me to do this kind of thing.
No, if you can do half of it,
you'll succeed.
Enough. I won't see you again.
If you need any help,
you can contact Assistant Li.
You, I 'm trying to help you out of kindness, and
what's your attitude now
? Yes,
I'm very grateful that you helped me before
, but I can't give you what you want
because I already have someone in my heart.
Wait, explain yourself
! You're two-timing me!
Humph,
Gu Chenzhou really knows how to play the game. He's
actually with Chen Tao Tao's best friend..."
"If I hadn't been
passing by ,
I would have almost missed this drama.
Aunt Wang,
take these medicines once a day after meals.
You'll see results
in a week .
Okay, Dr. Chen
, I'll head back now. Take care.
So
Lanlan
went to see Gu Chenzhou today?
She deliberately kept it from me?
Have they
already progressed this far?
I can't delay any longer.
Gu Chenzhou, let's get a divorce.
Chen
, explain yourself !
You're having an affair, aren't
you? Bah! You scumbag
!
I was trying to set you up with Taotao.
Wait until I get back, and I'll make Taotao divorce you.
I bought your favorite osmanthus cake.
Come and try it
, Taotao, what are you thinking?" Why are your eyes swollen?
Did you cry,
Lanlan
? Did you see Gu Chenzhou this afternoon?
Oh, you already know? I
was just about to tell you.
It's okay,
I've already decided to divorce him.
Wow, you've come to your senses so quickly!
I was just wondering how to comfort you.
You're such a good sister, awesome!
What's wrong ,
Lanlan? You should go back first.
I want to be alone.
Oh no,
Lanlan's heart
has completely sided with Gu Chenzhou.
Oh,
my strong-willed best friend
definitely doesn't want me
to see her vulnerable
. Never mind
, I'll go back first.
I'm not drunk.
Chen Taotao, open the door
, let's talk.
Gu Chenzhou
, we have nothing to talk about.
Next Monday.
See you at the Civil Affairs Bureau
next week .
Assistant Li
, take him back.
Hey, Mr. Gu
, let's go back first.
Mr. Gu, let's go.
I'm not going
anywhere .
My wife is here
. Fine
, let him stay if he wants.
Meeting with his white moonlight
while still unwilling to divorce.
Gu Chenzhou, you bastard
! He
should be gone by now.
Wife
, you finally agreed to see me.
Wife
, you finally agreed to see me.
Hey ,
Mr.
Gu,
he's
just temporarily unconscious.
Take him back.
Okay,
wait a minute.
Give him this
when he wakes up.
Don't come looking for me again
, or don't blame me for being ruthless.
Young Madam,
how did things turn out like this?
Mr. Gu,
you're not drunk
. Let's go back.
I
'm so confused.
Mr. Gu
, I'm driving now
. Hmm,
let's go.
This time,
she will never look back.
Chen Taotao
, where do you want to run off to alone
? Lanlan
, what are you doing?
I should be asking you that. You're
so quiet, carrying your suitcase.
Where are you going?
If I had come any later,
you would have disappeared
. We agreed to be best friends for life.
What's wrong,
Lanlan?
What are you thinking?
I just went out for a walk to clear my head.
Why are you acting like it's a
farewell?
What
did you think I was going to do?
I thought you were heartbroken and going
abroad to study
. Stop,
stop !
Lanlan, promise me you 'll
read fewer novels in the future, okay?
Where are you going to clear your head?
I'm worried
about you taking me with
you
. Go, my dear girl. What's wrong, Mr.
Gu
?
Is there a problem with the divorce agreement?
Can you please not mention the word "divorce"
? Aren't you annoying?
I'm annoyed!
What's wrong with the agreement?
There's a big problem.
What is Chen Taotao thinking? She actually wants
to leave with nothing.
Isn't she very fond of money?
Why won't she
ask
me for anything? Mr. Gu , forgive my bluntness,
but there's probably a hidden reason
why the young mistress is doing this.
What hidden reason?
Although the young mistress seems to love money,
she is actually more sentimental than anyone else.
Otherwise, she wouldn't have
risked leaving Chenjia Village
to fulfill her parents' last wish
. You mean the young mistress
doesn't want to talk about money with you
because she's really in love?
You idiot,
what are you doing?
Does she know how much cash flow is needed
to run a business ?
Even if it's just a Chinese medicine shop,
my Gu family has plenty of money
. Do we need her little bit?
Mr. Gu,
at this point,
please stop... "Keep being stubborn,
just admit it.
Actually, you care a lot about the young mistress, Mr.
Gu.
I want to ask you,
have you said these things to the young mistress?
What things?
Of course, things expressing love and care.
How could I possibly
say that ? Oh, Mr. Gu,
love should be said out loud.
You're always so stubborn , no
wonder the young mistress ran off with someone else.
Check Chen Taotao's location,
I need to meet her
.
Lanlan
, why aren't you here yet?
Taotao,
we finally got out to enjoy ourselves,
we have to eat something good.
Wait,
I've prepared a surprise for you.
You've completely forgotten that jerk.
Sister, have some fruit
. Taotao
, I'm a little busy here
, I'll hang up now.
Wait for my surprise!
What exactly has Lanlan prepared?
Sister,
is this the surprise Lanlan was talking about
?
Wait a minute,
sister,
do you
have any other requests?
No,
I don't need any of you .
Chen Taotao, what are you doing
? Gu Chenzhou,
Chen Taotao
, explain yourself. Explain
what?
We're about to get divorced,
is it any of your business?
Okay,
I don't care , but what about
your white moonlight?
Doesn't he care about you either?"
You don't understand, do you?
The reason I chose him
is because he has a tolerant nature.
Only someone like that
deserves to be my, Chen Taotao's, right?
Chen Taotao
,
Uncle ,
do you have anything else to
say? If not
, don't bother us while we
're playing with my sister.
Uncle,
brother,
your biceps are pretty good!
Sister,
mine aren't
bad either. Oh, not bad!
Chen Taotao,
you like touching, right?
What,
you have a problem with that
? Okay,
very good,
splash water on me
!
Mr. Gu, please
have some water
to calm down.
Oh, Mr. Gu, I'm
sorry.
Assistant Li,
what's wrong with you
? How am I supposed to dress like this?
Mr.
Gu,
let me help you wipe
yourself down . Oh
my god, Mr. Gu,
your muscles are harder than diamonds!
That's enough,
all of you, get out of here!
Chen Taotao,
so this is what you wanted?
Who likes this?
What do you want from me?
Speak quickly.
If it's nothing,
I'm leaving.
If
it's something,
Mr.
Gu,
come on , speak up! Speak up ! We can talk
about the division of property in the divorce.
Heavens!
Why is Mr. Gu, such a business genius
, such a love black hole?
I'm done
. Actually, okay
, okay
. Then you can draft a new divorce agreement,
I'll accept it.
Also, I have something to tell you.
Just say it,
as long as it's something I can do
... It's not my business
if you're satisfied
; it's your white moonlight's business.
What does it have to do with her?
Of course it's related.
You need to treat her well from now on,
understand?
If you don't treat her well,
be careful,
Chen Taotao.
You must have misunderstood.
Yes
, I found her.
I also said I couldn't live without her,
but that's in the past.
Now I only see her
as my savior.
I have
no other thoughts.
You met with her in
private
. Lanlan praised you highly
and even advised me
to get a divorce. Okay
, that's all I have to say.
I have to
go.
See you at the Civil Affairs Bureau
next Monday morning at nine o'clock.
Don't forget
Chen Taotao. If you
insist on divorcing me
because of this ,
I will prove it to you. I'll
check Wei Lan's location.
I'll arrange for her and Chen Taotao to meet together.
Can proof
really change anything?
Things have come to this point.
It's better to end this messy relationship as soon as possible.
Lanlan,
where have you been?
Why are
you only coming back now? Tell me,
did you
have fun with the handsome guys
this afternoon ? Don't mention it. Did
you run into Gu Chenzhou this afternoon?
What?
Why did he come looking for you?
Lanlan,
you... Why is he acting so strongly?
This scumbag still dares to bother Tao Tao.
Why did he come to you
and bring up divorce?
It seems Lan Lan really cares about Gu Chenzhou.
He only mentioned him, and he
reacted so strongly.
Lan Lan, don't
worry,
there won't be any surprises about the divorce.
That's good. That's good.
I'm going to take a shower now.
Miss Wei,
Mr. Gu has important business.
I hope you can reply as soon as you see this message. You still have
the nerve to contact me after letting Tao Tao down? I
won't reply
. Hurry up, Miss Wei, you
still won't answer the phone. Have you found
her location?
Yes, she's at a
resort hotel with the young mistress.
Come
on .
Hello,
room service
is here.
How did you find me?
Miss Wei,
I hope you can help me this time.
I'll help you
this time , you scumbag.
If I help you again, I'm a dog.
My wife has misunderstood some things.
I hope you can help me explain.
Name your price.
Gu Chenzhou
, what kind of person
do you take me for? Please leave with
dignity . Miss Wei,
my wife is very important to me.
I don't want to lose her. It's too
late to say you don't want to lose
her now .
Hurry up and leave.
Don't pester me.
Lan Lan,
who is this?
It's nothing . I just
knocked on the wrong door.
" That voice just now
sounded so much like Chen Taotao's.
I thought so too.
But why is the young mistress here
? Where is she? Hurry back, I
have something to discuss with you.
Let's go back to the old house first.
Lanlan,
I think I heard a man's voice.
It's nothing, it's nothing
, I just drank too much and
knocked on the wrong door,
right?
This hotel is so unsafe
, I'll call and complain.
Oh no, no no,
they've already apologized.
Never mind, never mind
, don't let it affect your mood.
Look, your hair is still wet. Come
here , let me dry it for you.
Okay ,
Lanlan
, you're so nice
. Of course,
we're like family.
So, after you marry Gu Chenzhou,
will you still be this nice to me?
What are
you standing there for?
Come dry your hair.
Mom and Dad, you called me
. Taotao is determined to divorce you
this time
. She thinks I must be with
the person who saved my life back then
and won't listen to my explanation.
Humph,
who
told you to keep
shouting that
you wouldn't marry anyone but her
and even wanted
to kick Taotao out of the house
because of her ? Mom
and Dad, if you're
just here to say these sarcastic things today
, then I'll go upstairs and
sit down.
Tomorrow, your mother and I
plan to go see Taotao.
Do you agree? Please help me persuade her."
Hmph, you wish!
You're so useless,
yet you expect us to help you?
I'll go upstairs now.
Why are
n't you going to talk to him?
I just don't want him to
be happy too soon. He's
had a smooth life since he was little;
it's time for him to taste the bitterness of love.
Hahaha ,
that makes sense.
Hello
,
who is this
? Dr. Chen, something bad has happened!
Please come back to the clinic quickly!
Aunt Wang, what's going on here?
Dr. Chen, you're finally back!
These cars
have been parked in front of the clinic
since early this morning. I don't know what they're here for.
Thank you, I understand
. Be careful, Dr. Chen.
If it were trouble, they would have already made a move. Well,
you go ahead.
I'll go back and cook.
Call for help
if anything happens! Tao Tao , what's going on here?
They all look like luxury cars
. Could they be people sent by Gu Chenzhou?
No problem,
I'll go and meet them. Who are you?
State your names! Why are you
blocking
the entrance to my Chen Family Clinic
? Tao Tao, you're finally back!
This is
my daughter-in-law. Mom missed you so much!
Gu Mama,
Gu Mama, I missed you so much too!
Why didn't you come back to see us
? Yes, girl
, we've been so worried about you.
Oh
dear, I've been too busy lately
and haven't had time to think about it.
This is
... this is... My good friend Lanlan,
Gu's parents,
Gu Chenzhou hasn't even introduced
Lanlan to them yet.
It's because
Gu Chenzhou and I are still
married,
it's not appropriate.
Lanlan,
I seem to remember
that kid's savior's
name was something like Lan.
I think I'll ask
Gu's parents again when I get back.
These cars behind
are
... Oh, they
're all here specifically to see you.
Young Madam, it's me!
After taking one course of your
hawthorn and tangerine peel ointment,
my high blood pressure, high cholesterol, and high blood sugar have all decreased,
and my beer belly is gone.
My wife
was about to
divorce me because of my obesity
, but you saved me!
Oh,
no, no need,
Young Madam
, I'll take care of all
the medicinal herbs you need from now on
.
He
's the biggest medicinal herb supplier in Jiangcheng.
And me, and me too! Young Madam
, I suffered from chronic insomnia and anxiety
, almost bankrupting my company. After
taking your Poria and Almond Ointment,
I'm full of energy and
radiant! Even
my dark circles are gone!
From now on,
all customers who come to the Chinese medicine clinic for consultation
will receive a 50% discount coupon.
This is the young master
of Jiangcheng DD Car Dealership,
Young Madam.
And me?
You
...aren't you the currently popular actress Kiki?
Yes, Young Madam,
before... My family all opposes
my dream of entering the entertainment industry
because my face looks terrible and I keep getting rejected in auditions.
After eating your lily and kudzu root pastry, I
look good on camera even without makeup,
my darlings
!
This is the Chen's Chinese Medicine Clinic I was talking about.
I hope you all will support me!
Also, our young mistress
, we all came here because of its reputation,
please take a look at us too.
Don't rush,
take it one step at a time,
my darlings
. This is
the Chen's Medical Clinic I told you about,
it 's super famous.
I've sent you the address .
You can come here regularly every month
to deliver the medicine.
Please also publish
a joint
advertisement
for Chen's Pharmacy and us
on the company's official website. Take the prescription and come back for a check-up after a month
. Okay, thank you, Dr. Chen. I'm exhausted. I'll have to eat a lot tonight
to nourish
myself. Gu Dad, Gu Mom, Lanlanlan,
wait a minute
, I'm going to cook.
Ah, who is it?
Assistant Li,
young mistress,
these are what Mr. Gu and
his wife asked me to bring.
You've worked hard today.
Yu Cui Xuan is my favorite
. Gu Dad and Gu Mom still love me the most.
Assistant Li,
come in and eat with us .
Ah, no need, young mistress,
I have something to do, I'll go first.
Okay then,
Mr. Gu,
are you really not going in to take a look?
Never mind
, let her rest
so she doesn't see me. I don't even want to eat anymore.
Mr. Gu,
why won't you tell
Madam your feelings?
After trust collapses,
explanations are just excuses.
Now, every word I say is a lie
in her ears.
Mr. and Mrs. Gu,
how can you be so kind? You
even ordered my favorite Jade Green Pavilion
. Lanlan, we're in for a treat tonight!
Mr. and Mrs. Gu, thank you,
Taotao.
Are you really going to divorce that boy?
Hmm,
Gu Chenzhou and I are
n't compatible
. Is there no way to salvage the relationship?
His mother and I both noticed.
Although he doesn't say it,
he's
thinking about you.
Yes,
ever since you left the Gu family,
he's been like a different person
. He often sits alone in the backyard,
staring blankly at the vegetables you planted.
He carries the calming packets you made
like treasures in his pocket every day. He won't take off
the watch you gave him
even once.
Mr. and Mrs. Gu,
perhaps he's not heartless towards me
, but
it's just a passing fancy. There's someone else
truly in his heart.
Yes, Mr. and Mrs. Gu,
Taotao and Gu Chenzhou really have no chance.
Gu Chenzhou has someone else in his heart.
Mrs. Gu, let's eat.
Don't blame me for not helping you this time.
I'm really powerless to do anything about it.
Chenchen Peach,
Peach, Peach
, are you awake?
It's almost packed outside
! I'm here
!
Dr. Chen,
I came after watching Kiki's video.
I've been suffering from acne scars for years,
please help me!
Dr. Chen, I'm
here too! Everyone, don't worry,
I'm here!
Wow, Peach,
you're so beautiful! You 'll
absolutely stun everyone
when you appear!
Hurry, hurry, hurry!
Help me take some pictures.
I'm a successful person now,
I need to
arrange
fan materials. Okay, okay, okay.
This is my first time receiving an award.
I don't know
who that mysterious award presenter is.
Now, let's welcome the miracle doctor
Chen Taotao from Chenjia Village. She inherited
the unparalleled medical skills
from her parents.
She is kind-hearted and
skilled in medicine,
bringing warmth
to the medical community and
helping the world with boundless love.
Dr. Chen, look here. Dr. Chen,
Dr. Chen,
do you have anything
to say to everyone?
Friends on the left,
how are you?
Friends on the right
, how are you?
Mom and Dad,
can you see this from heaven?
I did it.
I will take Chen's medicine
to the world.
Chen Taotao, Chen Taotao,
Chen Taotao.
Thank you for your support,
I love you all.
Chen Taotao, marry me.
Security guard, take him away.
Chen Taotao, didn't you want a divorce?
Why don't you accept me?
Where did this illegitimate child come from?
How dare you treat us like this? She
doesn't look like a good person.
Sisters, Z...
Hey, everyone, don't panic.
Security guard, security guard...
wait,
how did he know I wanted a divorce?
How did he know I wanted a divorce?
Is that Dr. Chen?
Yes, I didn't expect her to be so young
. Wow , she
has a bright future
and is a force
to be reckoned with
! Yes, that's me . It's me
! Did you hear?
A very important guest is
here to present an award
today . Do you know who it is?
Yes, I know, but I heard
that the guest
is here for this Dr. Chen.
Is he here for me
too, to see me for treatment?
Now, let's present
the Most Influential Person of the Year award.
The winner is Ms. Chen Taotao.
I'm sure everyone is curious
about tonight's mystery guest.
He is the strongest king in the business world, a
financial genius who turns lead into gold.
From real estate behemoth
to tech
upstart, the Gu family's empire is far-reaching.
Please welcome
Mr. Gu Chenzhou,
the head of the Gu Group .
Congratulations
! Thank you.
This is Mr. Gu's first time accepting an invitation
to be an award presenter.
Mr. Gu,
is there anything you would like to say to everyone?
Mr. Gu,
it's rumored that you came to be an award presenter
because of Dr. Chen.
Is that true?
Let me clarify,
this is not a rumor.
I really came
for her.
Mr. Gu, you're joking.
We were able to invite such a great person as you
thanks to the organizer's persistence.
I'm just taking advantage of the situation
. Hahaha,
it seems that Dr. Chen and Mr. Gu are both very humorous.
Next, please look at the camera
, let's take a group photo.
You look for three?
After this is over,
I'll take you somewhere.
Gu Chenzhou,
what exactly do you want? Where are you taking me?
We're almost there.
I'm warning you
, we're getting a divorce tomorrow.
Don't try anything funny. Do
n't worry
, I won't do anything. I
just don't want to have any regrets.
Are you hungry?
There's food in the back seat.
You're smart
enough to eat all my favorites . Why aren't
you eating?
Didn't you used to love these snacks?
You used to like them,
but now you're tired of
them.
So,
are you
tired of your white moonlight too?
Stop the car.
I'm going back.
Don't move.
We're here
. This is
an amusement park
. Where are the people?
Young Madam
. Mr. Gu said
you deserve
all fairy tales.
I knew you hated me from the very beginning.
Gu Mama,
come on, Tao Tao.
Time will lead us to the answer.
Later, I realized
you stayed because you had nowhere to go,
not because
you were scheming. The night you left
, I
realized the empty room could breathe.
Every breath hurt.
Gu Dad
, you're
following the rose petals
too. Tao Tao,
time will take you where you're meant to be.
Chen Tao Tao
, the lowest score I've ever taken in my life
is being your husband.
I regret it.
If I could have seen my own heart earlier, if I could
have cared for you more in the past,
would we not have come to this?
It's okay.
Now I've torn up the answers and retaken the test.
From now on,
only you are recognized here. Examiner
Gu Chenzhou,
it's okay,
you don't need to give me an answer.
I will spend the rest of my life proving it to you.
Gu Chenzhou, you bastard!
Why, why
, why are you torturing me like this?
On one side is my closest friend,
and on the other is you.
I 'm sorry
, we can't go back.
I can't do
it. There will always be Lanlan's kindness between us.
Gu Chenzhou
, let's look forward.
After Taotao's divorce,
I'll propose to her.
She'll definitely be moved.
This Taotao wouldn't let me come along.
What are you doing here?
Oh, I know,
you're here to wait for their divorce too, right?
Wei Lan,
I didn't realize you were so capable. "You think
you can hook up with Gu Chenzhou?
What nonsense are you spouting?
I'm
speechless.
I already told Tao Tao the truth
so she could see you two, you two scoundrels! Oh no, this
misunderstanding
is huge!
Wait,
this marriage can't end here!
Lanlan
, you know
Tao Tao
? Are you misunderstanding Gu Chenzhou and me? You're
misunderstanding him?
Aren't you his savior
and his white moonlight?
Let me clarify,
she's just my savior,
not my white moonlight.
Seven years ago at the entrance of Wenze Alley,
you saved my life with hemostatic herbs.
What?
I've never been to the entrance of Wenze Alley. I only
learned how to use hemostatic herbs
from Tao Tao in the last two years.
Wenze Alley?"
Isn't that where I
went to school back then?
But
why do you have a crescent-shaped birthmark on your body
? Brother, you've mistaken me
for someone else. Tao Tao also has a crescent-shaped birthmark.
Oh, so you 're
the one who saved me
, Chen Tao Tao!
I'll never let you go again!
Gu Chenzhou,
you big idiot!
I told you long ago I have a crescent-shaped birthmark!
I was wrong!
Do whatever you want with me for the rest of my life!
Dear viewers,
this is
the wedding of
the richest man, Mr. Gu Chenzhou
, and the famous doctor, Ms.
Chen Tao Tao
. Let's witness
their happy moment together . First, let's randomly interview
a few invited guests
. I want to declare war on Gu Chenzhou!
Chen Tao Tao is my wife!
I will not give up!
Wu Neng, please come with us!
According to Ms. Lin Xiulan's confession,
you are suspected of kidnapping,
illegal possession of firearms
, economic crimes, and other crimes.
What?
Lin Xiulan,
Chen Tao Tao's grandmother, implicated me!
It's all fake
! Save
those words
for the courtroom!
Let's ignore the little incident just now
. Now, please welcome the bride and groom !
Chen Tao Tao,
I love you!
Gu Chenzhou,
you're finished!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.