All language subtitles for teachergr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใˆใƒผใ€ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅคงๆฒณๅ†…ๅ…ˆ็”Ÿใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซๆ•ฐๅญฆใ‚’ ๆ‹…ๅฝ“ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€่…ๅทใ‹ใชๅญ

ใงใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใงใฏใ€ใƒ™ใ‚ฏใƒˆใƒซใฎๅกฉ้…ธใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใŸใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใใ‚Œใงใฏใ€ๆ•ฐๅˆ—ใจไธ€่ˆฌๆ กใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใพใ™ใ€‚

ๆ•™็ง‘ๆ›ธ102ใƒšใƒผใ‚ธใ‚’้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€ๅˆ้ …ใซไธ€ๅฎšใฎๆ•ฐDใ‚’ๆฌกใ€…ใจ่ถณใ— ใฆใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ•ฐๅˆ—ใฎใ“ใจใ‚’ใ€็ญ‰ๅทฎๆ•ฐๅˆ—ใจ่จ€ใ„ใ€

ใใฎไธ€ๅฎšใฎๆ•ฐDใ‚’ไบคๅทฎใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใ“ใฎๅ ดๅˆ ใ€ๅˆ้ …ใฏ3ใงใ€ไบคๅทฎใฏ4ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใช

ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใคใพใ‚Šใ€ๆ•ฐๅˆ—ANใŒไบคๅทฎDใฎ็ญ‰ๅทฎๆ•ฐ ๅˆ—ใงใ‚ใ‚‹ใจใใ€ใ™ในใฆใฎ็•ชๅทNใซใคใ„ใฆ1ใฎ

ๅผใŒๆˆใ‚Š็ซ‹ใกใพใ™ใ€‚็ญ‰ๅทฎๆ•ฐๅˆ—ใฏๅˆ้ …ใจไบคๅทฎใง ๆฑบใพใ‚‹ๆ•ฐๅˆ—ใงใ™ใ€‚

ๅฝ“็คพๆ•ฐๅˆ—ใจใฏใ€็ฅ–ๅ…ฌใฎๅ…ฌ็คพใงๆฑบใพใ‚‹ๆ•ฐๅˆ—ใฎใ“ ใจใ‚’่จ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใงใฏใ€็ฅ–ๅ…ฌAๅ…ฌ็คพDใฎๅฝ“็คพๆ•ฐๅˆ—ใฎไธ€่ˆฌๅ…ฌใ€A Nใซใคใ„ใฆ่€ƒใˆใฆใฟใพใ™ใ€‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใใฎใƒกใ‚ฌใƒใฏใ€ๆ•ฐๅญฆๆ•™ๅธซใ‚’ๆผ”ๅ‡บใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎใ‚‚ ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ›บใ„ๅฅณใฎไบบใฃใฆๅคœใฏๆฟ€ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ ใ‚ˆใญ้›‘่ชŒใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚

ใชใŸ

ใฎๅๅ‰ใฏ?

ๆ‘็€ฌๆ‘็€ฌๅ›็ซ‹ใกใชใ•ใ„ใ‚‚ใ†็ซ‹

ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใใ‚“ใชใคใพใ‚“ใชใ„ใจใ“ใ˜ใ‚ƒใช ใใฆ็ซ‹ใกใชใ•ใ„ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใฎๅญใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใฎใฏใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใฉใ“ใ ใฃใฆๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใพใงๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚‹ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ€ใ‚ใ‚“ใŸๆœฌๅฝ“ใฏใพใ ็„ก็†ใ— ใฆใ‚“ใงใญใˆใฎ?

็„ก็†ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใญใฃใฆใ€‚ๅผทใŒใ‚‹ใฎใฏๆ‚ชใ„็™– ใ ใ€‚ใ‚ใ‚“ใŸ่‡ช

ๅˆ†ใŒๆ€ใฃใฆใ‚‹ใปใฉๅผทใ„ไบบใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ ใ‚“ใช่จ€ใ„ๆ–นใ‚„ใ ใ‚ˆใ€ๆฏใ•ใ‚“ใ€‚

ๆ•™ๆŽˆใ ใฃใฆใ‚„ใ‚ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใฆใใ‚“ใชใ“ใจใฏใˆใˆใ‚ใ‚“ใŸ ใฏ่‰ฏใ‹ใ‚Œใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใฎ็”Ÿๅพ’ใ•ใ‚“ใ‚’ๆฎดใฃใŸใ‚“ใ ในใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚ใ‚“ ใชใ“ใจใ•ใชใฃใกใพใฃใฆใ‚ใŸใ—

้ŽใŽใฆใ—ใพใฃใŸใ“ใจใฏไป•ๆ–นใญใˆใชใ ใ‹ใ‚‰็„ก็† ใ ใ‘ใฏใ™ใ‚“ใช

ใ‚ใŸใ—ไปŠๆ—ฅใพใŸ็”Ÿๅพ’ใ•ใ‚“ๆฎดใฃใกใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ซ

ใƒƒใƒˆใชใฃใฆ

ใใ‚ŒไปฅไธŠใฎใ“ใจใฏไฝ•ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠใฏ ใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๅˆ้ …A ไบคๅทฎD

ไบคๆ•ฐN ็œŸใฃๅ‘Lใจใ™ใ‚‹ใจไบคๅทฎๆ•ฐๅˆ—ใฎๅ’Œใฏๆฌก ใฎๅ…ฌๅผใซใ‚ˆใฃใฆ่กจใ™ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใฏใ„

ใงใฏๆ•™็ง‘ๆ›ธ110ใƒšใƒผใ‚ธใฎ็ทด็ฟ’ๅ•้กŒ1ใ‚’่€ƒใˆ ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ•

1 ๅˆ้ …-2ใƒžใƒƒใƒ—ใ‚’53ใ€้ …ๆ•ฐ

12ใฎ็ญ‰ๅทฎๆ•ฐๅˆ—ใฎๅ’Œใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฉใ†ใงใ™?

ๆ…ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ?

็ธใฏ?

ๆ‘็€ฌใ‚’ๆฎดใฃใŸใ“ใจใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ„ใคใฏๅ…ฅๅญฆใ—ใŸๆ™‚ ใ‹ใ‚‰่ชฟๅญใฐใฃใ‹ใ‚Š่‰ฏใใฆใญๆœ€

ๅˆใซใ‚ฌใƒ„ใƒณใจใ‚„ใฃใฆใŠใ„ใŸใฎใฏๆญฃ่งฃใงๅคง็ฝฐๅ ๅฏพใชใ‚“ใฆ้ขจๆฝฎ

ใŒใญใ‚ใ„ใคใ‚‰ใคใใ‚ใŒใ‚‰ใ›ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฑฑๆ‘ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‚ใฎใƒคใƒ€ใฃใฆ็”Ÿๅพ’ใฏ?

ใƒคใƒ€?

ใƒคใƒ€ๅทฅไบ‹ใƒคใƒ€?

ใ‚ใ‚ใ€ๆ‘็€ฌใฎไปฒ้–“ใฎใพใ‚ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„ใ‚„ใคใงใ™ใ‘ใฉไฝ•ใ‹

ใ—ใพใ—ใŸ?

ใ„ใˆใ€ๅˆฅใซๆœ€่ฟ‘ใฎ้€ฃไธญใฏ็„ก้‚ชๆฐ—ใชใตใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใŒใพใพใชใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ‰ฑใ„ใฅใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใชใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใชใ‚ˆใกใ‚‡ ใฃใจๅพ…ใฃใฆใชใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใชใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใชใ‚ˆ

ใ“ใฎ่ฟ”ไบ‹ใฏๆ‚ชใ„ใญใ€‚

้€ใฃใฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ„ใ„ใ‘ใฉใ€‚

ๅค‰ใชๆ›ฒใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใฉใ†ใ›ใชใ‚‰ใ€ใฉใฃใ‹ๆณŠใพใฃใฆใ“ใ†ใ‚ˆใ€‚

้…’่‡ญใ„ใ€‚

ใ‚ใชใŸใ€่ก€ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ€‚

็ธ‹ใ‚‰ใ‚Œๅคงๆ‚Ÿ

ใ‚ใชใŸใ‚‚็„ก็†ใ ใ‚?

ๆ–ญๅฑค้ƒจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใฎ

ไฝ“

่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„?

ใฉใ†ใ—ใŸใ„?

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆๆœฌๅฝ“ใฏไป–ใฎไบบใ‚’ๅ‚ทใคใ‘ใŸใ„ใ‚“ ใงใ™ใ‚ˆใ‚

ใชใŸใ‚’่ชใ‚ใชใใฆ้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆๆฎดใฃใŸไบบ

็งใ‚’ๆฎดใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ?

่‚ฒใกใชใ—ใงใใชใ„ใฎ?

่‚ฒใกใชใ—่ชใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใฏใƒ€ใƒกใชไบบ้–“ใ ใฃ ใฆ

ๅƒ•ใซใฏไฝ•ใซใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฃใฆ่ชใ‚ใชใ•ใ„ใƒ€

ใƒกใช็”ทใ‚

ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใช็”ทๅคงใฃ

ๅซŒใ„ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใช็”ทๅคง ใฃๅซŒใ„ไฟบ

ใŒไฟบใŒใชใ‚“ใ ใฃใฆ่ชฐใ‹ใ‚’ๅ‚ทใคใ‘ใฆใ—ใพใ„ใŸใ„ ใฎใซ

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใƒใ‚ซใช็”ทใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚“ใช็”ทใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œ ใฆใ‚‹ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆผซ็”ปใฟใŸใ„ใซใ†ใพใใ„ใใ‹ใ‚ˆๆ„ๅค–ใซใ„ ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ไธ–็•ŒใŒใ•ใ‚ฌใƒฉใ‚นๅ‰ฒใ‚‹ใฟใŸใ„ใซใ—ใฆ็ฐกๅ˜ใซๅฃŠใ‚Œ ใกใพใˆใฐๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ‚ใญใˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚„ใฃใฑไฟบๅธฐใ‚‹ใ‚ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ  ใ‚ˆ็ต‚ใ‚ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŠใ„ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญๆœจๆ‘ใƒ“ใƒผใƒซใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใ—ใ‚ใ‚‚ใ†ใ™ใ ๆฅใ‚‹ใž

ใŠ

็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ‚ใ‚ŒใŠไธ€ไบบใงใ™ใ‹ใˆใˆๆ–ฐไปปใฎๅฅณใฎ ๅ…ˆ็”Ÿใจ

ใ”ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ็›ธ่ซ‡ใซ ไน—ใฃใŸใ ใ‘ใงใ™

ใงใ‚‚็ถบ้บ—ใชใŠๆ–นใงใ™ใ‹ใ‚‰ๅณถๆ‘ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใ‹ใ ใ„ใŸใ„็”ทๅญๆ กใซๅฐใ˜ใฆใใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ„ใ‚„ใ‚‰

ใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹็ช“ๅฅณๆฐ—ๅ–ใ‚Šใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญๅฝผๅฅณๆฐ—ใฎๅผทใ„ใตใ‚Šใ—ใฆ

่‰ฒ็›ฎไฝฟใˆใฐ็”Ÿๅพ’ใŒใคใ„ใฆใใ‚‹ใจใงใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ‚‹ ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅฅณใชใ‚“ใฆใฟใ‚“ใชใใ†ใงใ™ใ‚ˆ้†œใใฆๆฑšใ„ใฃใŸใ‚‰ ใ‚ใ‚Œใ‚„ใ—ใชใ„

ใŠๅ…ˆใซ

ใใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใŒใ›ใ‚‹

ใ„ใ‚„ไฝ•ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ“ใ‚“ ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฝใกใ‚‹ใจใใฏๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ไธ€ ็ท’ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใฎ่งฃๅƒๅบฆใฏใ™ใฃใ’ใˆ้ซ˜ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚ˆ

่ฌใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ?

่ฌใ‚Šๆ–นใฃใฆใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชๅพ“ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใช ใ„ใ‚“ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ€

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹?

่‡ชๅˆ†ใงไธ‹็€ใ‚’ๅ–ใฃใฆใฃใฆ้ ผใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ๆ—ฉใใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

้•ใ†ใ‚ˆ่„ฑใŒใ›ใฆใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„่„ฑใŒใ›ใฆ

่„ฑใŒใ›ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

่„ฑ

ใŒใ›ใฆ

ๆ‘็€ฌใ€ไธ‹ใฎๆ–น่„ฑใŒใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใŠใ„ๆ‘็€ฌใ€ใ‚ใ‚“ใพ่ชฟๅญใซ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆใฏ?

ใŠใ†ใ€ๅฒก็”ฐ

ใญใˆๅ…ˆ็”Ÿใ‚ณใƒณใ‚ฟใ‚ฏใƒˆใซใญใใฎๆ–นใŒ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒƒใƒ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้™ใ‹ใซ่žใ‘ใ‚ˆใ‚ฏใƒƒใƒ‰ใจใ„

ใฃใŸ้ŽๅŽปๅฝขใฏๅŸบๆœฌ็š„ใซใฏ็พๅœจใ‚„ๆœชๆฅใฎใ“ใจใ‚’ ๆƒณๅƒใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใซ็”จใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ‚ฏใƒƒใƒ‰ใŒๅŽ„ไป‹ใงใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใฏใ‚ฏใƒƒใƒ‰ใฏ็พๅœจ ๆœชๆฅใฎใ“ใจใ‚’่ฟฐในใ‚‹ใ ใ‘ใงใฏใชใๆ–‡่„ˆใŒ

้ŽๅŽปใ‚’็คบใ™ๅ ดๅˆใฏ้ŽๅŽปใฎใ“ใจใ‚’่ฟฐในใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใง ใ™ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้ŽๅŽปใฎใ“ใจใ‚’่ฟฐในใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ไฟบใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฅใฆใชใ„ใฎใ‹ ใชๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†ใ“ใฎใพใพ

ๆฅใญใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใŠๅ‰ใฏ ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๆŠผใ•

ใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใใ‚Œ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‰ใ  ใฃใฆๆ•ใพใ†ใ‚“ใ ใž

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ‚ใ„ใคไฝ•ใ•ใฎใ“ใจใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚ไฟบใ‚‰ใ‚‚่ฝใกใฆใ‚‹ใ“ใฃใ“ใ‘ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠไบ’ใ„ใฎไฟ้™บใฃใฆใ“ใจใง

็ทๆ•ฐๅˆ—ใฎๅ’Œใซใคใ„ใฆ่€ƒใˆใฆใ„ใใพใ™

ใ‚‚

ใฃใจ่ถณไธŠใ’ใฆใใ‚“

ใชใ„ใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“ใพใšใ“ใฎๅ…ฌ ๅผใ‚’่ฆšใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ!ไปŠๆ—ฅใฏใใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นๆฅญใ ใ‚ใ†ใŒใ‚ˆ!

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใช็จŽ้‡‘ๆณฅๆฃ’ใงใ™ใช!

ๆ‘็€ฌใใ‚“ใ€ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

ไฝ•ใ€

ๅ…ˆ็”Ÿ?

ๅ‡บใ‚‹ใจใ“ๅ‡บใŸใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ€็งใฏใ€‚

ๅ†™็œŸใชใ‚“ใ‹ๆ€–ใใชใ„ใ‚ใ€‚

ใ‚ณใƒณใ‚ฟใ‚ฏใƒˆใซใ—ใŸใ‚“ใ ใใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใค

ใซใชใฃใŸใ‚‰ๅ†™็œŸ่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

้›ฃใ—ใ„ใญใ‚ฟใƒใ‚ณๅธใ†?

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆๆฅฝใ—ใ‚“ใงใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅˆฅใซใ‚ใฎๅ†™็œŸใฐใ‚‰ใพใ„ใŸใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ็งใฏใฉ ใ†ใชใฃใŸใฃใฆๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใŸ

ใกไธ€ไบบใšใคๆฎบใ—ใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿๅ‰ใฎ

ๅญฆๆ กใง็”Ÿๅพ’ใ‚’ๅคฑๆ˜Žใ•ใ›ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใญๅณถๆ‘ใฎใƒใ‚ซ ใŒ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใžใฃใฆใ•

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ๆ‘็€ฌใฎ็ฉดใŒใกใ‚‡ใฃใจๆ›ฒใŒใฃใŸใ  ใ‘ใงๆธˆใ‚“ใง

ไฟบใ‚‚ๅฅฅๆญฏๆŠ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‘ใฉ ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใฆ้€†ใซใ„ ใ„้ก”ใซใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ‚ใ‚Œ

ใฏ็”Ÿๅพ’้˜ฒ่ก›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅ‰ใฎใฏ้•ใฃใŸใ‚“ใ 

ไฝ•ใ ใฃใŸใฎ

ๆ กๅ†…ใงใฎๅ–ซ

็…™

ใ‚„ในใ‚ใฎ

็”Ÿๅพ’ใจ็ง้–ขไฟ‚ใ—ใฆใŸใฎใ‚ใ„ใคใ‚ใฆใคใใฎ็งใฎ ๅ‰

ใงใ‚ฟใƒใ‚ณใชใ‚“ใฆใ‚ทใƒฏๅ–งๅ˜ฉใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฟใƒๆ‚ชใ„ใญ

ใชใฎใซใ‚ใ„ใคใŒไฟบ

ใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‚ˆๅŒใ˜ใ“ใจ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ•ใชใ„ ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใใ‚ƒใญ

ใŠ้ก˜ใ„

ๅ†™็œŸ่ฟ”ใ—ใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ็ ดๆป…ใ™ใ‚‹ใพใง่ฟ”ใ•ใชใ„ใ‚ˆใฉใ†ใ—ใฆ?

็ฝชใซใฏ็ฝฐใŒใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ™‚ใฎ้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎ้–“ใ˜ใ‚ƒไบบใฎๅฅณใซๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ™ใ“ใจ ใŒๆต่กŒใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใŠๅพ…

ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ไฝ•

่‰ฒ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใพใ ๆฅใ‚Œใญใˆใฎใ‹

ใŠๅ‰ใฏใ„ใ‚ตใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒˆใŒๅฅณใซๅŠฉใ‘ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใชใ‚“

ใฆใƒ€ใ‚ตใ„ใชใ„ใ„ๅฅณใ ใฃใŸใช

ใƒฌใ‚ดใŠๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใšใฃใจใ„ใ„ๅฅณใ ใฃใŸใž

้€šๅญฆๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใ‚ใฃใฆ่จ€ใ†ใชใ‚‰ๆ•™ใˆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ†ใกใพใงๆฅใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซไธ€ไบบใงไฝใ‚“ใงใ‚‹ใฎๅผŸใŒ้ ญใŠใ‹ ใ—ใใฆใ•

ใฉใฃใ‹ใฎๅฑฑๅฅฅใง่ฆชใจๅฏฎใ€…ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ†ใก

ใฎๅผŸใ“ใฃใกใŒๆ™ฉ้ฃฏใฎ่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใฎใซใ•็‹ฌ็‰นใจใƒ“ ใƒผใƒใƒผใฎใƒ€ใƒ ใฎไฝœใ‚Šๆ–นใซใคใ„ใฆ่ชžใฃใฆใใ‚“ใ 

ใœใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ—ใฆใใ‚‹ใชใฉใ†ใ›ๅ‹‰ๅผทใชใ‚“ใ‹ใ™ใ‚‹

ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”ŸใŒใใฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉไฟบใƒคใ‚ฏใ‚ถใฎๅฅณใซๆ‰‹ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใฎใƒคใ‚ฏใ‚ถใŒไฟบใฎๆ‰‹้ฆ–ไธกๆ–นๅˆ‡ใ‚Š่ฝใจใ—ใฆใ‚ซใƒฉ ใ‚นใ‚ˆ

ใ‘ใซๅŠใ‚‹ใ™ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญไปฃใ‚ใ‚Šใซๅ…ˆ็”Ÿใ ใฎ่ฅฟ

็”ฐใฃใฆใƒคใ‚ฏใ‚ถใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆใใ‚“ใญใˆใ‹ใชไฝ•่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ใฎ

ใใฎๆ—ฅใ ใŒใ“ใฎๅ‰ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ใฎๅฅณไธ€ๆ—ฅ่‡ช็”ฑ ใซใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ…จ้ƒจ

ใƒใƒฃใƒฉใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญไฝ•่จ€ใฃใฆ ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใฎๅใฏ่งฃใ„ใฆใ‚ˆๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆใตใ–ใ‘ใช ใ„ใงใชใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆไฝ•ใ 

ใ‚ˆไฝ•ใ ็งใ‚’ใฟใ˜ใ‚ใซใ™ใ‚Œใฐใ‚ใชใŸใฏๆฐ—ใŒๆธˆใ‚€ ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŒๆ‰‹้ฆ–ๅˆ‡ใ‚Š่ฝใจใ•ใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใฃใฆ

ใฎใ‹ใ‚ˆใŠๅ‰ไฟบใฎใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่žใใ—ใ‹ใญใˆใ  ใ‚ใ‚ใชใŸ

ใฒใใ‚‡ใ†ใ„็”ทใฎใใ›ใซใชใ‚“ใ ใจ

ใƒคใ‚ฏใ‚ถใŒๆ€–ใ„ใชใ‚‰ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๅฅณใซใชใ‚“ใ‹ๆ‰‹ๅ‡บใ• ใชใใ‚ƒใ„ใ„ใฎใ‚ˆใƒคใ‚ฏใ‚ถใฟใŸใ„ใช็œŸไผผ

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆๆœฌๅฝ“ใฏใŸใ ใฎๅ…‰ใชใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅˆ†

ใ‹ใฃใŸใ‚ˆๆ‰‹้ฆ–ๅˆ‡ใ‚Š่ฝใจใ›ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ่ฆ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

็Ÿข็”ฐๅ›

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ็Ÿข็”ฐๅ›ใ†ใ‚‹

ใ›ใˆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

้“่ฟทใฃใกใพใฃใŸใ‚ˆใ“ใฎใ‚ใŸใ‚Š็Œซๅคšใ„ใฎใช

ใŠใ„ใƒคใƒ€ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒคใƒ€่ฟ”ไบ‹ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•

ใ ใ„ๆบ–ๅ‚™ไธ‡็ซฏใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ่ฅฟ็”ฐไบ”้ƒŽใจใ„ใ„ใพใ™ๅ…ˆ็”ŸใŠๅๅ‰ใฏ ?

่…ๅทใ‹ใชๅญใŠๅ‰ใซ่žใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ!

่…ๅทใ‹ใชๅญใงใ™่…ๅทๅ…ˆ็”Ÿใ‹

ไบ‹ๆƒ…ใฏใ”ๅญ˜ใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใ“ใ‚ŒใŠๅ‰ใŒใ‚„ใฃใŸใฎใ‹ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏ

ใ“ใฃใกใฎ็ด ่ณชใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใใ†ใงใ™ใญใ‚ใฎ็”Ÿๅพ’ ใ‹ใ‚‰่žใใพใ—ใŸใ‚ˆ

้ฆฌ้นฟใช็”Ÿๅพ’ใ‚‚ใฃใฆๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ฌใ‚ญใจ้•ใฃใฆใ“ ใฃใกใฏๅนดๅญฃใจ็œŸ็ ใŒๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๆœฌ็‰ฉใฎๅ–œใณใ‚’ๆ•™ใˆใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ‚ˆ

็—›

ใ„ใฎใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญไฟบใฏใงใ‚‚ใญ

ใ“ใฎ้–“้Šใณใฎๅ‹•็”ปใกใ‚‡ใฃใจ้ŽใŽใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใฆ ใญ้ชจๆŠ˜ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใปใ‚‰

ใพใ ้‡้‡‘ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใงใ‚‚

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใซใฏใใ‚“ใชๅฑ้™บใช็›ฎใซ ใฏๅˆใ‚ใ›ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

่ฆช็”ฐ

ใŠๅ‰ใ„ใคใพใงใใ“ใซใ„ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

่žใ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆใƒใ‚ซๅ…ˆ็”Ÿใซๅคฑ็คผใ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใชๅฅดใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹ใ™ใใซๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅฅณใ ใ‚ˆใช

ๆด—้ขๅ™จๆŒใฃใฆใ“ใ„ๆด—้ขๅ™จๆด—้ขๅ™จใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ‹˜่ชฟ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™

ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚‚ใ†ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰ใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹ใ‚‚ใ†ๅๅˆ† ใงใ—ใ‚‡

ๆŠฑใ‹ใ›ใŸๆŠฑใ‹ใ›ใŸใ ใจ

ไฝ•ๆง˜ใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆด—้ขๅ™จๆŒใฃใฆใ“ใ„ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใงใ™

ใใ†ใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿใ•ใฃใใ ใฃใฆๆœ€ๅˆใฏๅซŒใŒใฃใฆใŸ ใ‘ใฉๆœ€ๅพŒใฏไฟบใฎ

ไธŠใงไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใชใ‚

็ต

ๅฑ€ใŠๅ‰ใฏใ‚ฌใ‚ญใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๅฅณไธ€ไบบใ‚ใใซๆบ€่ถณใ‚‚ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฌใ‚ญใฎใใ›ใซไธŠ็ญ‰ใช่ถฃๅ‘ณๆŒใกไธŠใŒใฃใฆ่‰ฆ้•ทใ‚‚ ใงใใชใ„ใใ›ใซใ‚ˆ

ๅค–ใง่‰ฆ่นดใ‚Šใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใฃใคใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ๅ…ˆ็”Ÿ็ฝชใซใฏ็ฝฐใŒใคใ„ใฆๅ›žใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ ใ ใ‚ˆ

- ใˆใ€ใ“ใ‚Œๆœฌ็‰ฉใงใ™ใ‹? ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ! ใƒ ใƒƒใƒใƒชๆœฌ็‰ฉใ€‚- ใƒžใ‚ธใง? ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฃใŸใ‚“

ใ™ใญใ€ใ‚„ใ ใ€ใ“ใ‚Œใ€‚- ใ™ใ’ใˆใชใ€‚- 1ๆžš ใ€1ๆžšใ€1ๆžšใ€1ๆžš!- ่ฒทใฃใŸใ€่ฒทใฃใŸ!

-

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใ€็ตๅฑ€ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?- ใชใ‚“ใ‹ใ€ใ‚‚ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ€ใชใ‚ใ€ๅ‡บ

ใฆใ“ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚- ใชใ‚“ใ‹ใ€ใ‚ใ„ใคใƒใ‚ซ ใฃใคใ†ใ‹ใ•ใ€ไธ–็•ŒใถใฃๅฃŠใ™ใชใ‚“ใฆใ€ใŸใ ใฎๅค‰

ๆ…‹ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญใ€‚- ใงใ‚‚ใ€ๅ…ฑ็ŠฏใŒใ„ใŸใฃใฆ ๅ™‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚- ็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‚ˆใ€‚-

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆใ€‚- ใ‚ใ€ไฟบใฎๆบๅธฏใซใ™ใ้€ ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅพ…ใกๅ—ใ‘ใฎไป•ไบ‹ๅพ…ใกๅ—ใ‘ใจใ‹ใ‚ใ‚“ใพๆดพๆ‰‹ใชใ“ ใจใฏใ™ใ‚“ใชใ‚ˆใชใ˜ใ‚ƒใ‚

็›ฎใŒ่ฆšใ‚ใ‚‹ใ—ใฏใ„ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‹ใŠๅ‰ใ‚„ใฃใน ใ€

้–“้•ใฃใŸ็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ใชใ‚“ใงใŠๅ‰ใ€ใ‚นใƒžใƒ›ใฎใƒกใƒ€ใƒซใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚ใ‚ใ€ไฟบใ€ใ‚ฒใ‚คใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใˆ?

ใ‚ฒใ‚ค?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.