subtitlecat.com

All language subtitles for WELCOME TO JAPAN Hinomaru Lunch Box (RAW)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:18,520 --> 00:00:21,240 Hello. Hello. 2 00:00:21,440 --> 00:00:24,900 From the western countries. 3 00:00:26,180 --> 00:00:29,300 Hello. Hello. 4 00:00:30,200 --> 00:00:33,020 From the eastern countries. 5 00:02:34,120 --> 00:02:35,120 Thank you. 6 00:03:07,829 --> 00:03:10,630 How many? 7 00:06:17,090 --> 00:06:18,090 Thank you. 8 00:10:51,850 --> 00:10:52,850 Thank you. 9 00:13:01,160 --> 00:13:05,120 Caramel wrap is often used in Japan to keep food and body fresh. 10 00:13:05,920 --> 00:13:07,760 Just wrap it around your body. 11 00:13:08,520 --> 00:13:09,520 Like this. 12 00:13:22,440 --> 00:13:28,860 Rice goes well with Japanese salmon, meat stew, and fish paste, pickled 13 00:13:28,860 --> 00:13:31,140 radish, and even sesame sauce. 14 00:13:40,620 --> 00:13:43,020 This is Japanese umeboshi. 15 00:13:43,640 --> 00:13:48,520 It's a plum-softing salt to protect it from bacteria and make it last longer. 16 00:13:49,280 --> 00:13:52,460 Japanese people often include it in their lunch boxes. 17 00:14:21,000 --> 00:14:23,140 They put it in the middle of their rice. 18 00:14:26,380 --> 00:14:28,820 Look! It's a Japanese flag! 19 00:14:30,120 --> 00:14:33,100 This is very important for Japanese citizens. 20 00:15:35,180 --> 00:15:36,360 America is protected! 21 00:15:38,020 --> 00:15:40,980 America is cool! 22 00:17:34,950 --> 00:17:38,550 In Japan, you are not allowed to smoke in the street. 23 00:17:38,970 --> 00:17:40,930 This custom is unique to Japan. 24 00:17:41,610 --> 00:17:45,310 However, you can smoke in bars and Japanese izakaya. 25 00:17:46,390 --> 00:17:51,250 If you must smoke outside, please purchase a packaged ashtray from a 26 00:17:51,250 --> 00:17:52,370 nearby convenience store. 27 00:18:01,679 --> 00:18:06,740 Incidentally, in a few years, smoking will be forbidden both outdoors and 28 00:18:06,740 --> 00:18:07,740 indoors. 29 00:18:07,960 --> 00:18:08,960 Don't get caught! 30 00:18:38,200 --> 00:18:39,200 Well, you'll. 31 00:19:39,010 --> 00:19:40,410 Nareta? 32 00:19:44,130 --> 00:19:45,530 Iroiro? 33 00:19:46,750 --> 00:19:48,150 Nareta? 34 00:20:08,110 --> 00:20:09,110 Oh! 35 00:21:08,890 --> 00:21:13,870 It may be that these Israelis are selling a type of hallucinogenic drug. 36 00:21:14,120 --> 00:21:15,120 called Philopon. 37 00:21:15,360 --> 00:21:17,980 Such narcotics used to be illegal in Japan. 38 00:21:18,600 --> 00:21:23,800 When Japan was occupied by America after the Second World War, the Japanese 39 00:21:23,800 --> 00:21:27,800 government used methamphetamine to stimulate the population and fuel 40 00:21:27,800 --> 00:21:28,800 economic growth. 41 00:21:29,920 --> 00:21:33,040 It ended up fueling the engine of their cruiser. 42 00:21:33,860 --> 00:21:36,320 It is now forbidden by the government. 43 00:22:41,840 --> 00:22:43,660 She's frying the pork cutlet. 44 00:22:44,220 --> 00:22:46,420 This is Japanese katsudon. 45 00:22:54,840 --> 00:22:58,180 In Japan, we call winning katsu! 46 00:22:59,400 --> 00:23:03,860 Japanese people like to prepare and eat katsudon before an important task. 47 00:24:03,760 --> 00:24:06,060 No! No! 48 00:26:52,940 --> 00:26:59,540 Just one day I take a holiday to work something certain 49 00:26:59,540 --> 00:27:03,880 to buy pretty good for me 50 00:28:38,620 --> 00:28:45,160 Ramen. In total, we have 510 51 00:28:45,160 --> 00:28:49,200 ramen. It's mostly Kyushu Hakata style ramen. 52 00:28:49,820 --> 00:28:53,620 It is mostly pork stock with thin noodles. 53 00:29:02,600 --> 00:29:04,940 First, we sip the soup. 54 00:29:12,040 --> 00:29:15,460 After tasting the flavor, we proceed to the noodles. 55 00:29:26,920 --> 00:29:29,600 Be sure to slurp your noodles when eating. 56 00:29:30,560 --> 00:29:34,340 Slurping is expected at both the ramen and soba restaurants. 57 00:29:45,160 --> 00:29:47,060 Please eat the pork with your noodle. 58 00:30:03,800 --> 00:30:05,920 Savor the combination of flavors. 59 00:30:24,240 --> 00:30:28,460 Do your best just to eat the noodles without drinking the soup. 60 00:30:30,720 --> 00:30:34,680 An extra order of noodles is called kaedama. 61 00:30:35,260 --> 00:30:38,740 Be sure to ask for your kaedama nice and firm. 62 00:30:40,660 --> 00:30:41,660 Kaedama kata. 63 00:30:43,200 --> 00:30:45,600 Here they are. Nice timing. 64 00:30:52,270 --> 00:30:53,670 Be sure to mix well. 65 00:31:05,990 --> 00:31:07,950 Your fresh ramen is ready. 66 00:31:12,170 --> 00:31:16,110 That black thing on the counter is called spicy takana. 67 00:31:16,550 --> 00:31:18,350 It's a spicy muscle leaf. 68 00:31:18,990 --> 00:31:24,010 The red thing is Japanese Benichoga, a type of pickled ginger. 69 00:31:24,770 --> 00:31:27,910 Now enjoy your ramen with these two additions. 70 00:31:31,210 --> 00:31:32,730 Don't add the Benichoga first! 71 00:31:36,230 --> 00:31:37,590 It goes nice. 72 00:31:38,110 --> 00:31:42,750 If you put it in first, it will overwhelm the flavor of the ramen. 73 00:32:08,080 --> 00:32:09,820 Now enjoy your ramen. 74 00:32:37,300 --> 00:32:38,300 Thank you. 75 00:33:19,720 --> 00:33:22,160 In Japan, everyone eats octopus. 76 00:33:22,720 --> 00:33:28,460 We have octopus rice and supermarkets sell boiled octopus that you can eat as 77 00:33:28,460 --> 00:33:29,460 sashimi. 78 00:34:26,659 --> 00:34:29,699 Japanese tamagoyaki eggs are a class part of the menu. 79 00:34:30,760 --> 00:34:33,100 This pan helps you fry them easily. 80 00:37:32,620 --> 00:37:37,020 The safest bet at the Soba restaurant is Mori Soba. 81 00:37:37,720 --> 00:37:42,020 You can tell the quality of a restaurant by the quality of its Mori Soba. 82 00:37:42,800 --> 00:37:45,040 Be sure to make noise when eating. 83 00:38:20,010 --> 00:38:21,010 What the fuck? 84 00:38:22,290 --> 00:38:25,210 Am I supposed to read this? 85 00:38:26,390 --> 00:38:30,690 Jeez. What the fuck is this? 86 00:38:31,390 --> 00:38:34,050 Excuse me. Excuse me. Hello? 87 00:38:34,350 --> 00:38:36,910 Can I use a credit card? 88 00:38:37,110 --> 00:38:38,750 Credit card. 89 00:38:40,290 --> 00:38:42,790 Hello? Hello? 90 00:38:58,759 --> 00:39:05,320 What? What am I supposed to eat 91 00:39:05,320 --> 00:39:08,440 with fingers? 92 00:39:08,840 --> 00:39:14,500 Hello? What? It's like twigs. Am I supposed to eat with fucking twigs? 93 00:40:31,880 --> 00:40:34,280 This is Japanese JK sample. 94 00:40:34,600 --> 00:40:39,180 It's a dating service with high school girls centered around Akihabara. 95 00:40:40,200 --> 00:40:42,880 Sometimes it includes prostitution. 96 00:40:43,700 --> 00:40:45,860 It's a very dangerous job. 97 00:41:40,300 --> 00:41:42,500 We are in a foreign land! 98 00:41:43,320 --> 00:41:46,140 We are in a foreign land! 99 00:41:46,740 --> 00:41:49,500 We are in a foreign land! 100 00:41:50,340 --> 00:41:52,920 We are in a foreign land! 101 00:41:53,300 --> 00:41:57,680 We are in a foreign land! We are in a foreign land! 102 00:42:14,640 --> 00:42:18,920 My name is Angelica. I've been set here to kill everyone who interferes all of 103 00:42:18,920 --> 00:42:19,920 this. 104 00:42:23,840 --> 00:42:26,640 Seems like you don't understand what I'm saying. 105 00:42:48,640 --> 00:42:50,540 This is the kingdom of the heavenly soldiers! 106 00:42:51,040 --> 00:42:53,080 The blue-eyed ones, come out! 107 00:42:53,400 --> 00:42:55,460 The blue-eyed ones, come out! 108 00:43:47,460 --> 00:43:50,580 If you're happy and you know it, clap your hands. 109 00:43:51,440 --> 00:43:57,000 If you're happy and you know it, roll them on your shoulders. If you're happy 110 00:43:57,000 --> 00:43:59,000 and you know it, clap your hands. 111 00:43:59,840 --> 00:44:03,040 If you're happy and you know it, stamp your feet. 112 00:44:04,180 --> 00:44:05,840 If you're happy and... 113 00:45:45,040 --> 00:45:47,100 Love baseball. 114 00:45:48,580 --> 00:45:52,360 And I hope you guys will too. 115 00:48:01,450 --> 00:48:04,370 See you next 116 00:48:04,370 --> 00:48:11,850 time. 117 00:49:27,560 --> 00:49:32,200 Akihabara, you will get fined 2000 yen for smoking on the street. 118 00:50:02,640 --> 00:50:03,640 Thank you. 119 00:51:54,990 --> 00:51:55,990 What are you looking at? 120 00:52:01,090 --> 00:52:05,910 I'm the most popular woman in the office. 121 00:52:07,070 --> 00:52:08,650 I can't even sell goods. 122 00:52:11,290 --> 00:52:15,850 That's why I told my sister to buy me a J.K. Ripley. 123 00:52:27,530 --> 00:52:28,530 Thank you. 124 00:54:05,740 --> 00:54:06,740 I'm sorry. 125 00:57:54,670 --> 00:57:57,150 You motherfuckers watching me right now? I'm American. 126 00:57:57,390 --> 00:57:59,770 I fucking love my country. I'm fucking American. 127 00:58:00,110 --> 00:58:01,590 And look, I'm in Japan. 128 00:58:01,890 --> 00:58:05,390 Stupid fucking country. Look at all these yellow pieces of shit. 129 00:58:05,690 --> 00:58:09,450 You know what I did? I brought this big fucking cock from America and I'm going 130 00:58:09,450 --> 00:58:13,330 to jizz all over that fucking stupid Japanese flag. Watch this. Check this 131 00:58:13,330 --> 00:58:14,330 out. Check this out. 132 01:00:23,210 --> 01:00:28,490 Yatsura wa Daito wa Sekai Taiku Taikai no roodousha no kane wo nusumou to 133 01:00:28,490 --> 01:00:32,290 shiteru. Roodousha wa Yakuza kara kane wo moratteru. 134 01:00:32,630 --> 01:00:35,530 Yakuza wa ginkou kara kane wo orosu. 135 01:00:35,830 --> 01:00:37,770 Subete genkin da no yo sa. 136 01:00:38,610 --> 01:00:44,150 Teikiteki ni Yakuza wa ginkou ni deiri suru. Soko wo nerau to shiteru no yo sa. 137 01:00:44,730 --> 01:00:48,170 Yakuza ga ginkou ni kuru no wa 14-45. 138 01:01:45,870 --> 01:01:46,870 1.5? 139 01:01:47,850 --> 01:01:48,910 2.3! 140 01:02:19,690 --> 01:02:20,690 And they have. 141 01:03:21,880 --> 01:03:23,360 Oh, my God. 142 01:04:19,160 --> 01:04:21,960 Thank you. 143 01:04:48,069 --> 01:04:49,250 Please stop. 144 01:05:58,819 --> 01:06:00,340 Thank you. 145 01:06:41,730 --> 01:06:43,130 Thank you. 146 01:07:19,839 --> 01:07:22,640 I don't 147 01:07:22,640 --> 01:07:36,300 play 148 01:08:31,950 --> 01:08:33,090 I was the one, I'm telling you. 149 01:09:34,890 --> 01:09:36,990 I have a job to take care of, but I have to go to school. 150 01:09:39,529 --> 01:09:43,450 Mimi-chan? Are you looking for Mimi-chan? 151 01:09:43,850 --> 01:09:44,970 She's in the farthest corner of Tokyo and Suginami. 152 01:10:31,820 --> 01:10:32,820 He died while walking. 153 01:11:06,400 --> 01:11:07,400 Omotenashi. 154 01:11:08,100 --> 01:11:12,860 Nihon ni kitara, Asakusa e zekai omotenashi shimasu yo! 155 01:14:19,080 --> 01:14:23,520 Americans love baseball. 156 01:14:25,760 --> 01:14:28,520 But they love to change the war. 157 01:14:50,250 --> 01:14:51,490 Long time no see. 158 01:14:52,190 --> 01:14:53,270 So it begins. 159 01:14:53,670 --> 01:14:57,750 The ultimate battle of wills between Japanese and American killers. 160 01:17:36,899 --> 01:17:42,240 America's motherfucking Asian faces, I'm going to open up a can of Omote Nashi on 161 01:17:42,240 --> 01:17:43,240 your ass! 162 01:18:15,950 --> 01:18:17,750 Little silly plastic girl. 163 01:18:18,230 --> 01:18:20,230 You are not much for me. 164 01:20:03,920 --> 01:20:08,320 You still have the heart of Japan, don't you? 165 01:20:10,240 --> 01:20:14,660 The wrist-cut is from Japan. 166 01:20:16,320 --> 01:20:20,620 It used to be your stomach, but now it's your arm. 167 01:20:24,900 --> 01:20:30,140 Take your revenge! 168 01:21:10,670 --> 01:21:14,870 Hello, hello, world. 169 01:21:41,936 --> 01:21:42,936 Konnichiwa. 170 01:21:43,430 --> 01:21:44,830 Konnichiwa. 171 01:22:28,880 --> 01:22:29,880 It's not good or bad. 172 01:22:29,900 --> 01:22:34,180 We are born there. We die there. 173 01:22:34,580 --> 01:22:37,480 That's why people all over the world... 174 01:23:03,549 --> 01:23:05,810 People have to answer no to the world. 175 01:23:06,090 --> 01:23:08,590 People have to answer no to the world. 176 01:23:08,930 --> 01:23:13,330 People have to answer no, everybody wants a show. People have to answer no 177 01:23:13,330 --> 01:23:14,330 to the world. 178 01:23:14,510 --> 01:23:16,870 People have to answer no to the world. 179 01:23:17,330 --> 01:23:24,270 People have to answer no, everybody wants a show. People have to answer no 180 01:23:24,270 --> 01:23:25,270 to the world. 181 01:23:28,170 --> 01:23:30,610 People have to answer no to the world. 182 01:23:31,230 --> 01:23:35,010 People happy as they know it, we're ready with the show. People happy as 183 01:23:35,010 --> 01:23:36,010 they know it's a war! 12726