Original subtitles

Husband's gone?

For the day.

And the kids?

They're cool.

I suppose it's the same old story.

Husband ignores you.

Kids need you less.

You feeling restless?

Bored? No, none of those.

Wrong, wrong, wrong.

When I invited you over here for drinks, this is not, this is not about what I

need. This is about what you need.

Me?

What do I need?

You need an education.

I've already been to school.

So let me guess.

You are ready to take a bite out of the world.

Yeah. Yes, I am.

Okay. Well, Rick, why don't you take a bite?

Out of me.

If you think you're man enough.

Okay, perfect time.

So, I get it.

You're the teacher and I'm the student.

Exactly.

Now, would you have me as the minor?

What's your different?

Dad.

No, I'm going to be there.

I get it. No, I can't.

you know

See, that's what I'm going to switch to for the couch.

Good very good

Give it up!

Yes.

Give it up!

Let's see what else you got.

Yeah.

Thank you.

Okay. Where do you want me to?

Bye-bye.

Thank you.

You have been.

Yeah.