Original subtitles

Whoa... shoot!

Whoa... whoa...

Oh...

Oh...

Ah... OK.

Shoot! Shoot, shoot, shoot!

Hi. I'm so sorry I'm late.

Hi. I'm so sorry I'm late.

Could you grab this for me?

Hi. I'm so happy you're here.

OK.

I've been working on new ideas to help get more people here.

I've been working on new ideas to help get more people here.

Yeah. How is that going?

Well...

Finally, you're here. I know, I'm sorry I'm late.

Finally, you're here. I know, I'm sorry I'm late.

I ran home to grab this.

Oh, are those the coloured wine glasses?

Yeah, everyone's got them.

They're so cute!

They're so cute!

Lily. Yeah.

People look bored.

Let's get started. Let's do it.OK.

OK. Hi!

OK. Hi!

Hi. Welcome.

Thanks for being here.

I am Lily Garner

with Kovac Events.

And my mom actually helped build this place.

And my mom actually helped build this place.

She was an incredible artist.

And before she passed,

she used to say that there was a string

she used to say that there was a string

connecting us all to someone special.

So, for inspiration,

I brought one of her most special paintings.

I brought one of her most special paintings.

So, I thought for tonight's inspiration,

we could paint a line

we could paint a line

and see who's on the other end.

And don't forget the wine. Cheers!

And don't forget the wine. Cheers!

Cheers.

Oh, no! Not the green glasses!

So, you served the guests paint

instead of wine.

Yes, but to be fair, it was only three people.

Your inability to get people to attend an event is not an excuse.

I know. I really am sorry.

The only reason I was even late

in the first place was because I came up with this last-minute idea

in the first place was because I came up with this last-minute idea

to tie the entire event together. And so, I wasn't there

when they put out the coloured wine glasses, which I guess

caused some sort of confusion because I was very clear

caused some sort of confusion because I was very clear

the green was supposed to be for the paint, the red for the wine,

the blue for cleaning...

Stop!

Just...

..stop...

..stop...

..talking.

Once again,

my day is going to be consumed with cleaning up

after one of your crazy ideas.

after one of your crazy ideas.

No more paint and sips.

I can handle it.

I can handle it.

And how many health code violations will this incur?

Not more than three.

Well, mom, today has been

Well, mom, today has been

a no-good, rotten...

..very bad day.

Luckily, I planned ahead...

..and I made your famous

chicken salad sandwich.

chicken salad sandwich.

Hey!

Hey!

That's my comfort food!

That's my comfort food!

Get back here!

Hey, I said-

Ow!

I am so sorry.

I am so sorry.

Ah!

Got it! Sucker! Ha!

No! It's mine.

No! It's mine.

Oh, I'm after you. Oh!

I am sorry. Would you put your dog on a leash?

I hate it when dog owners are negligent.

I hate it when dog owners are negligent.

One, rude. Two, he's not my dog.

Yeah? Well, it sure looks like he's your dog.

Yeah? Well, it sure looks like he's your dog.

No, I am not even sure if this is a dog or a...

..metaphysical manifestation of everything going wrong in my life,

..metaphysical manifestation of everything going wrong in my life,

and he was just sent here to remind me I should just give up.

Well, that's rude.

'This is Valentine.'

'He has chosen you'?

'Good luck.'

Lily?

Hey. What are you doing here?

This dog's been abandoned.

This dog's been abandoned.

Really? Oh, God, people are so awful.

I would be careful.

Oh. But why?

That's why.

OK. Anyways,

I gotta go. I have the interview with the new barista.

Oh. The cute one?

Oh. The cute one?

Yes, his name is Cody.

Oh. Is he single?

I'm asking for you, the Gazette.

I'm asking for you, the Gazette.

Mhm. Well, good luck with your dog.

He's not my dog.

Good luck with the interview.

Come on, man.

I'm not your person. I promise.

I'm not your person. I promise.

I'm not a dog person, that's for sure.

Go on. Just...

..shoo.

..shoo.

Scram?

Listen, dude,

I'm a mess.

You're a mess.

We would be terrible together.

OK? Terrible.

Just go find someone with a huge house and a big backyard and

Just go find someone with a huge house and a big backyard and

you can steal all their sandwiches.

I'm going now. OK?

Bye-bye.

Just stay.

Lily, you're back.

Diana's meeting with Gladys Gibson, and the Senator keeps calling

to go over napkin colours.

OK, great. Thank you so much.

OK, great. Thank you so much.

Are you OK?

You got a dog? No. Uh...

Lily, you're late.

Sorry!

But you planned my annual charity gala for the last ten years.

I know, and I am sorry, but like I said, I just don't have

I know, and I am sorry, but like I said, I just don't have

the bandwidth this year.

I've been hired to plan Senator Abernathy's daughter's wedding.

But my gala has always been the event of the season.

But my gala has always been the event of the season.

You know, my parents

actually met at your gala.

Half the couples in Bristol Falls met at my gala.

Half the couples in Bristol Falls met at my gala.

This will be the first year that I'm hosting without my husband,

and I will not see it die with him.

I am so sorry to hear that, Mrs Gibson.Shoo...

I am so sorry to hear that, Mrs Gibson.Shoo...

You must have someone on your staff that can take over the gala.

Me!

I can. I'm Lily. I've worked here five years-

I can. I'm Lily. I've worked here five years-

As my assistant.Yes.

And I am recently taking on new events like the Paint and Sip.

Isn't that where people got poisoned?

Isn't that where people got poisoned?

Uh... Lily...Uh-huh?

Is that your dog? What?

Is that your dog? What?

Oh, dogs are such messy creatures.

Lily, will you do something, please? He's ruining my door.

He's not my dog. He's not my dog.

He's not my dog. He's not my dog.

He's, uh...

Lily, I'm allergic to dogs.

You have to go right now.

Oh! Oh.

Come on.

Uh, here. Woo-hoo.

Miss Gibson, I just want to reiterate, it would be an

absolute honour to be in charge of your gala this year.

absolute honour to be in charge of your gala this year.

I would love to carry on the tradition, and I promise you

that this year, it's going to be the best... yet!

Lily, there are no dogs allowed.

Lily, there are no dogs allowed.

Oh, whose dog is this? This is nuts.

I think there's a good rescue just up the road.

Yeah, Bristol Falls Renegade Rescues.

I have the address. Thank you so much, Nancy.

I will do that as soon as we confirm that I'll be

in charge of the gala this year. Lily, the gala

in charge of the gala this year. Lily, the gala

is a massive undertaking.

Nope. It's my purse. Let go.

It's my purse. No.

Hey, cute dog.

I really have a hard time!

I really have a hard time!

No!

You saved me.

You saved me.

Lily, would you get that thing out of here, please?

You know what?

I think the two of you are perfect for each other.

I'm so happy that Kovac Events is going to be planning

another special gala for you. Fine.

another special gala for you. Fine.

But I'm still going to expect the same level of service

that I've always got.

Of course.

I guarantee it.

You. Girl.

Meet me tomorrow for lunch and we'll go over the details.Yes.

Meet me tomorrow for lunch and we'll go over the details.Yes.

And in the meantime, I want you to call the Bristol Falls Society.

Yes. The local charity that the gala sponsors. Of course.

Yes. The local charity that the gala sponsors. Of course.

Hm.

Mess this up and you're fired.

And get that dog out of here.

And get that dog out of here.

Come on. We're almost there.

Come on. No, no, no, no!

Come on. No, no, no, no!

No, no, no. Valentine!

Valentine. Oh! Oh. Oh.

OK.

Oh, great.

OK.

Valentine!

Valentine!

Get over here!

Ugh!

Valentine!

Valentine! Come on!

Come here. Oh! Come here!

Come here!

Oh! Oh!

Oh! Oh!

Oh, I see.

NOW, you care about me.

Valentine.

Valentine.

Stop!

Heel!

No, no, no, no, no. Come on.

Valentine.

Valentine.

Oh, my God...

Valentine.

Get out!

Get out!

Hello...?

Heeere, boy...

Heeere, boy...

Valentine. Oh! Ugh!

Valentine. Oh! Ugh!

No...!

No...!

Yes, yes, yes.

Hello?

Who's there?

If you're breaking in to steal something,

you picked the wrong house.

I got power tools.

I got power tools.

And I ain't afraid to use them. Ugh...

Whoa!

Oh!

You...

I brought you a Valentine.

I'm sorry, you brought me a Valentine?

I'm sorry, you brought me a Valentine?

No, him.

His name is Valentine.

But he's not mine.

But he's not mine.

But yet, you seem inseparable.

It's not my fault.

He just keeps following me around. I mean,

first he stole my favourite sandwich at the park.

first he stole my favourite sandwich at the park.

Then, I chased him all the way down to that tree.

Which you were there for,

you know, before you walked away.

Then, I took him to the office, but he can't stay at the office,

Then, I took him to the office, but he can't stay at the office,

which is why I'm here. OK, that's way too much information.

Are you always this rude?

Do you always talk so much?

Rude.

Oh, boy.

I am so sorry.

Mh-hm.

Don't- Oh...

Ooh...

Could you-

Could you-

Whoa! Oh, oh!

Ah...

Your dog? He needs a leash.

He's not my dog.

He's not my dog.

So, you say.

Look, I brought him to Bristol Falls Renegade Rescue to drop him off.

Well, you're in the right place, then.

Well, you're in the right place, then.

Great.

This dog was abandoned.

No...

Name? Valentine.

Name? Valentine.

I mean yours.

Uh, Lily Garner. Mary Bowerman.

And you've already met my grandson, Shane.

And you've already met my grandson, Shane.

Yep. Yep.

So, this poor Valentine was left alone.

Oh, that's not exactly a love story.

Oh, that's not exactly a love story.

Normally, I would be happy to have him, but we've had a burst pipe,

and I've already had to reach out to our fosters

and I've already had to reach out to our fosters

to take in extra paws.

And plumbing isn't my specialty, otherwise, I'd have it fixed by now.

Well, the plumber comes tomorrow.

So, meanwhile, how about you take Valentine for the night?

So, meanwhile, how about you take Valentine for the night?

I can't take the dog.

I don't have food, I don't, I don't have toys.

I don't have food, I don't, I don't have toys.

I have this huge thing at work.

We have food and we have toys.

I can't take the dog.

I'm not good with dogs.

I'm not good with dogs.

You've seen this dog here. He's a lot.

How about we give you a training session this afternoon?

You have a trainer on staff?

You have a trainer on staff?

Right here.

Him? No way. No way.

You trained dogs for years.

Used to. You do?

Used to. You do?

Yes, but not anymore.

It's the least we can do.

Fine.

Fine. Fantastic.

But just be careful.

Dogs have a way of knowing exactly what you need.

Dogs have a way of knowing exactly what you need.

He might make a dog person out of you yet.

I don't think so.

Hold on tight.

Oh!

Oh!

OK, well,

OK, well,

at least you help clean up.

Oh, yeah. No, just...

..make yourself at home.

Mm-hm.

Mm-hm.

No, no, no, no, no!

Oh... Oh!

Oh... Oh!

Hello? Welcome to my worst nightmare.

How may I help you?

How may I help you?

( And do you have any large holes that I can hide in

for all of eternity?

'Oh, no. The interview with the barista went that bad?'

He said maybe three words the entire time.

He said maybe three words the entire time.

Well, maybe he's just shy.

'Or maybe I'm just the most boring girl on the entire planet.'

I doubt that.

I doubt that.

How did your thing go with Diana?

'Surprisingly good.'

I somehow managed to turn the chaos of today

and to running point on Gladys Gibson's gala.

and to running point on Gladys Gibson's gala.

OK. Plot twist!

Does that mean I might get an invite this year?'Well,'

Does that mean I might get an invite this year?'Well,'

you know, it is rather exclusive, but yeah,

I'll sneak you in.

I'll find my pearls then.

'Ugh...'

'Ugh...'

Ugh...

Lily, are you OK?

'Uh, no.'

Didn't I mention I'm still shackled to that demon-spawn posing as a dog?

Didn't I mention I'm still shackled to that demon-spawn posing as a dog?

'Oh, no.'

What about the shelter?

Oh, yeah. No. They can take him.

Tomorrow.

'I don't know.'

'I don't know.'

There's some guy that's gonna help me with training.

Guy? What guy?

No, it is NOT like that.

No, it is NOT like that.

He's just as bad as Valentine,

'if not worse.' Yeah, well good luck with that.

'Anyways, I gotta go. Bye.' Thanks.

'Anyways, I gotta go. Bye.' Thanks.

OK. Just stay there

OK. Just stay there

while I make a quick phone call, OK?

Stay.

OK.

Hello? Who's this? 'Mr White.'

Hi. This is Lily Garner with Kovac Events.

'I was calling about Miss Gibson's charity gala.'

Oh, yes. That.

What do you want?

What do you want?

I was calling about the annual sponsorship.

'Well, I'll tell you exactly what I told her.'

Frankly, the society is less than keen to participate again.

Frankly, the society is less than keen to participate again.

Oh, Mr White.

Hello?

Hello?

'Hello?'

Are you still there? 'Yes. I'm here.'

Um, Mr White, do you mind sharing your concerns?

Um, Mr White, do you mind sharing your concerns?

It doesn't bring in the donors that it used to.

'And frankly, it's a waste of time.'

No, you put it down! You put it down!

I beg your pardon?

No, Mr White, I do apologise.

No, Mr White, I do apologise.

'To be honest with you, young lady...'Uh huh?

We were only involved with the Gibsons

We were only involved with the Gibsons

because of Mr Gibson's involvement.

Now that he's passed, well, we've decided

'to go in a different direction.' No...

Frankly, Mrs Gibson is more trouble than she's worth.

Frankly, Mrs Gibson is more trouble than she's worth.

No, no, no! Mr White, please, please.

Please...

Alright. Are you gonna tell Gladys or am I?

Oh, I see. You don't speak human.

How convenient.

What?

Oh.

It's about time to go meet that very rude man.

It's about time to go meet that very rude man.

Maybe you do speak human.

Maybe you do speak human.

No. Slow down. Valentine. Come on, slow down.

No, no, no, no. Val! Val!

No, no, no, no. Val! Val!

Val! Ah!

Sorry! Oh, my gosh.

Oh. Thank you. Here.

Yeah.

Hi. Hi.

Are you sure you're OK?

Yeah. Are you OK? Yeah. Are you? Are you OK?

Yeah. Are you OK? Yeah. Are you? Are you OK?

Um... Are you going this way?

Yeah. Let's... Yeah. OK. Do you jog here a lot?

Yeah! I've seen you here, too.Yeah?

Yeah! I've seen you here, too.Yeah?

Who are you?

How's it going?

Not great.

Not great.

This dog is completely out of control.

He could have killed somebody. Buddy. Hey.

He could have killed somebody. Buddy. Hey.

I could use your help.

Yeah. Yeah, looks like it.

Where... Where do you want to start?

Oh, well, he's...

Oh, well, he's...

He's out of control. Well, I've got

some bad news.

We can't control anything in life, especially not a dog.

We can't control anything in life, especially not a dog.

It's about love, alright? Not fear.

Earning his respect.

His trust.

So, get him to sit.

What?

Get him to sit.

Oh. Ba-ba-ba-ba-ba!

Hand out front and sit.

Hand out front and sit.

Sit. No.

Look in his eyes

and show him that he can trust you.

and show him that he can trust you.

Valentine. Right here. Valentine.

Valentine. Hey, bud.

Valentine. Hey, bud.

Sit.

Not bad. He's never sat for me before.

Not bad. He's never sat for me before.

Well, there you go.

What do I do now?

You give him a treat. OK. Oh, I don't have a treat.

Oh, yes.

Oh. Stale PowerBar.

Yeah, maybe don't give him that. A good boy!

Yeah, maybe don't give him that. A good boy!

Or great. Nope.

Nope. You're both doing great.

Yep. Great.

Yep. Great.

Wow, you're really good with dogs. I used to work with them a lot.

What? In the circus?

Nope. Fire station.

I worked search and rescue.

I worked search and rescue.

That's hot. Huh?Huh?

It's hot. Hot, hot.

Fire is so HOT.

Ooh! Ah.

Ooh! Ah.

Like...

..burning hot. No?

Yeah. Yeah. Fire is... is hot.

Yeah. Yeah. Fire is... is hot.

Uh, listen,

I gotta go. Uh, but I'll see you tomorrow.

Wait, tomorrow? Yeah.

When you bring Val back, remember?

Right. OK. See you tomorrow.

See you tomorrow.

Sorry. Oh.

Hey, uh, can you watch Val for me?

I'm late for a meeting with Gladys.

I'm late for a meeting with Gladys.

Uh, no, I can't. I'm a cat person.

Perfect. He loves cats.

Val, come here. What if he destroys the place?

He won't.

He won't.

He's trained now. Is he?

Yeah. In a day?

Yes.

You just do this trust-eye thing.

You just do this trust-eye thing.

Eye thing?

Yeah. Like...

Watch.

Val.

Val...

On me.

On me.

We're still working on it.

Anyways...

..have fun.

..have fun.

Be good!

OK. Yep. OK. This way.

OK. Yep. OK. This way.

Let's go. Come on.

OK...

Hi.

Hi.

Hi.

What do you mean the Society has backed out?

Well...

You know, I don't think they were the right organisation

for us anyways. They were...

for us anyways. They were...

..very uptight and...

..ungrateful.

The Society is the most prestigious non-profit in town.

The Society is the most prestigious non-profit in town.

Yes, but I think that we could find a more deserving organisation.

Yes, but I think that we could find a more deserving organisation.

Well, you better,

because I'm not cancelling the gala.

Not after everything that my Herbert put into it over the years.

Not after everything that my Herbert put into it over the years.

It will not fail.

Understand?

I understand.

Hey, Grams.

Grams, what's wrong?

Grams, what's wrong?

Well, the plumber found the problem.

Yeah? How bad?

Bad. It can be fixed,

but between that cost and the renovations,

but between that cost and the renovations,

we've got nothing left over for operations.

I can't bring dogs in here without money for food or supplies.

I can't bring dogs in here without money for food or supplies.

Hey... That's alright. OK.

What are we gonna do?

Please, don't eat that.

I just, I just got it.

Um, I can give you a sandwich or something.

Um, I can give you a sandwich or something.

No, no, no. My mom got that for me. I'm back.

OK.

Oh, OK. Oh, oh, oh, oh, oh!

Give it to me.

Give it to me.

I...

No, I got it.

Easy-peasy.

Val, let's go.

Come on. This is why I have cats.

Come on. This is why I have cats.

Oh, thank you for meeting me. I am...

Oh, thank you for meeting me. I am...

..a little stressed trying to find a new charity

in a very short amount of time.

Stop worrying so much.

You always helped your mom out on the fly with her art shows.

You always helped your mom out on the fly with her art shows.

Those were always a success.

She was a true artist.

She inspired people to come out all the time.

So, channel your mom and do that.

So, channel your mom and do that.

Is this your dog?

Oh, no. He's- Cody. Hi.Hey.

Cody...? Cody.

Cody...? Cody.

I'm out of coffee. I will be right back.

Um, that's Val.

Um, that's Val.

Yeah. Hi.

And you know Hannah.

Dogs are really great, huh?

Dogs are really great, huh?

Yeah. My dog growing up looked just like him.

She always made me so relaxed.

That's really sweet.

Actually, I could use a follow up for the interview,

maybe get a few more quotes for the article.

maybe get a few more quotes for the article.

Do you want to grab coffee? Lunch?

Maybe dinner?

Sure. Dinner sounds good.

Sure. Dinner sounds good.

Great. I'll be at Daphne's

tomorrow at eight.

Bring your dog.

Really? Yeah. Such a calming presence.

Really? Yeah. Such a calming presence.

See ya.

OK...

So...

So...

I am meeting up with Cody tomorrow night at Daphne's,

and I need you to bring Val.

I can't.

I'm taking him back to the shelter right after this.No!

I'm taking him back to the shelter right after this.No!

Valentine might just be the best thing that's ever happened to me.

Valentine is not the best thing that's happen to anyone,

Valentine is not the best thing that's happen to anyone,

especially me. I can't even keep a houseplant alive.

Besides...

..Mary and Shane said they would make sure he goes

..Mary and Shane said they would make sure he goes

to the right home.

Shane is the trainer guy?

Yeah. Well, no.

Kind of.

I guess he's a firefighter, but he also trains dogs.

Or he used to train dogs, but he doesn't want to anymore,

even though he's really good at it, which is kind of weird, but...

even though he's really good at it, which is kind of weird, but...

You like this guy.

I do not. Uh-huh...

I actually pointedly do not.

What?

What?

See? Valentine agrees.

No.

Oh, I gotta meet this sexy firefighter.

I don't. Mm-hm.I don't.

I don't. Mm-hm.I don't.

Good boy.

There it is. Perfect.

Are you ready?

Valentine. Hey.

OK. Come on.

Hey. Hey, buddy. How are you doing?

Hey.

How's it going?

Well, uh, not great.

Well, uh, not great.

We just got some bad news. Yeah, but you're just

what I need. Thank you.

Uh, is there anything I can do?

Well, not unless you know how to fix a broken water line for free

Well, not unless you know how to fix a broken water line for free

or know where we can get a lot of donations really quickly.

Oh, OK.

Oh, OK.

Uh, I have no idea how to fix a broken water line,

but I maybe have an idea for donations.

but I maybe have an idea for donations.

Oh, well, come on in.

I'll get some refreshments.

Great. Thanks.

Come on, Val. Come on.

Come on, Val. Come on.

Isn't the annual gala kind of exclusive?

I mean, that's really not us.

I mean, that's really not us.

Well, yeah, but, you know, every year

people have gotten together there.

So maybe this year,

people fall in love

people fall in love

with their special canine.

Do you think Gladys will go for that?

If anyone needs the love of a dog in their life, it's that woman.

I mean, we'd have to open it up to more people.

I mean, we'd have to open it up to more people.

That way, we could ensure getting donations and hopefully adoptions.

Yeah, that could work.

And it wouldn't have the same stuffy vibe

that it used to have. And...

..we could host it here. Uh, that won't work.

I'm not finished renovating.

Yeah, but what better way to show donors what they're supporting?

Yeah, but what better way to show donors what they're supporting?

It's a lot of work in a week, isn't it?

Oh, you found a sweet spot.

Oh, you found a sweet spot.

Just like Titan.

Who's Titan?

That's just a dog.

Oh, Val! No!

Valentine!

Valentine!

I love that picture.

It's by a local artist.

My mom.

My mom.

Wow. Really?

I can't believe you have this.

I can't believe you have this.

Her string series.

Her string series.

Two hearts made by a single red string,

connected to each other, whether they know it or not.

connected to each other, whether they know it or not.

Reminded me of the dogs.

This gala will connect the heart of the community.

This gala will connect the heart of the community.

I'll make sure of it.

I don't like dogs.

And a backyard for a formal gala?

I know it, it...

..might look a little uninspired, but

we actually do have someone that can spruce it up.

It's too common.

No. Let's find another charity.

Herbert and I

used to have our fingers in every part of Bristol Falls.

used to have our fingers in every part of Bristol Falls.

My calendar was full of events and meetings.

And now, I find myself lonely.

I miss him dearly, but I've still got life to live.

I miss him dearly, but I've still got life to live.

And everyone wants to write me off.

Well, I won't let them.

I agree.

I agree.

Which is why these dogs are the perfect choice.

This town wants to write them off, as well.

And look at them.

And look at them.

They still have so much life to live.

Although I've never understood it,

people do love these animals.

people do love these animals.

They do.

I suppose you could be on to something.

It might encourage more of my invitees to RSVP, yes.

It might encourage more of my invitees to RSVP, yes.

Which is why I think we should open it up to the entire town.

Oh!

What does Diana think about all this?

It was her idea.

It was her idea.

OK.

Fine.

Fine.

But you better make sure it's a hit. And I want Charles White

to be there, and I want him

to see who really cares about Bristol Falls.

You're going to love this rescue.

You're going to love this rescue.

I better.

The Senator and I play bridge every week.

If my gala is not a success,

I'll make sure that Diana is fired from the Abernathy wedding.

OK, go get it.

That's it. Where is it? There it is!

Alright, bring it back. Bring it back! Come on.

Here we go.

Here we go.

Here, Val. Here, buddy. Here we go.

Here you are. Good boy.

Ha-ha!

Hey! Hey.

How'd it go with Mrs Gibson?

How'd it go with Mrs Gibson?

She agreed to it.

What? Yeah.

You're amazing. I mean, that's amazing.

Was that a compliment? No.

Was that a compliment? No.

No, definitely, definitely not.

That was definitely a compliment. Debatable.

Come here. Come here.

That's it. Sit. Sit.

That's it. Sit. Sit.

Well, happy I could help.

Uh, speaking of helping,

do you mind watching Val till everything's fixed to the rescue?

Of course, he's going to be adopted at the gala, but until then.

Of course, he's going to be adopted at the gala, but until then.

I... I can't.

I mean, I don't have enough training with him.

I mean, I don't have enough training with him.

Well, I could help you help him.

Deal.

Great.

Mh-hm.

Alright, Val, WE have to get to a date.

Oh, uh, you have a date?

Oh, uh, you have a date?

Well, actually, it's my friend Hannah's date,

she's meeting this guy at Daphne.

She thought Val would be a nice icebreaker, so...

That sounds like fun.

That sounds like fun.

You should come.

Oh, I don't think so.

Yeah. We could get

a jumpstart on training.

We could go over ideas for the gala.

We could go over ideas for the gala.

And it's my mom's friend. She always gives free food.

Well, if there's free food involved,

Well, if there's free food involved,

I guess it would be rude not to.

Rude.

Very rude.

Oh.

Hey. Hi.

Wow, you look lovely.

Oh. Both of you.

Oh. Both of you.

Oh, good. You're here.

Cody's gonna be arriving any second now.OK.

Val, sit.

Val, sit.

Good boy.

Crusty old PowerBar?

I know, it's his favourite.

Wow. He's like a brand-new dog now.

Wow. He's like a brand-new dog now.

Well, we had a good teacher.

OK, dinner is the real test.

This guy is a foodie.

This guy is a foodie.

Well, what am I supposed to do? Don't worry.

We're going to stay inside and make sure he stays in line.

He'll be great.

OK, I can do this.

OK, I can do this.

Come on, buddy, let's go.

Come on. Patios this way, Val.

You and Val are doing great.

It's like you've been together forever.

Well, hello.

I wasn't expecting you.

Hi. What a pleasant surprise.Aww...

I hear congratulations are in order.

I hear congratulations are in order.

Am I talking to Bristol Falls' newest event planner?

Oh, stop.

Shane, this is Betsy.

Nice to meet you. Nice to meet you.

Betsy was one of my mom's best-est friends.Oh.

And also helped me a lot when mom passed.

She was a crazy woman.

Always had everyone around her scrambling to keep up.

And we loved her for it.

It seems like the apple didn't fall far.

It seems like the apple didn't fall far.

Your mom would be very proud, Lily.

You know, mom used to say there was three ways to get the word out.

Telephone, telegraph and tele-Betsey.

Telephone, telegraph and tele-Betsey.

We all have our gifts.Yes.

Well, speaking of gifts,

I have a favour.Mh-hm.

I have a favour.Mh-hm.

I'm really hoping that you could help cater the gala.

Oh, I'd be honoured.

Yeah?Let me bring you some of my favourite dishes to try.

Yeah?Let me bring you some of my favourite dishes to try.

OK.

Wow. Val is really getting Cody to open up.

Yeah.

Yeah. Dogs really are something.

Oh. Where'd you go?

Hm?

Oh. Uh. Yeah. Sorry.

Oh. Uh. Yeah. Sorry.

It's nothing.

You know, for being so good with dogs, it's kind of weird

you don't have one.

Yeah? Yeah.

Well, I'm just not in that place anymore.

What about Val? You could adopt him.Val?

Nah. Val doesn't want to go to Texas.

Nah. Val doesn't want to go to Texas.

Besides, he's exactly where he's meant to be.

Shane, I...

Shane, I...

Yes?

I have an idea for the gala I needed your help with.

Uh... OK.

Yes, sure. Whatever it is, I'm in.

Oh, my gosh!

Oh, my gosh!

Betsy really outdid herself. Thank you.

Mm.

This is so good.

All of this needs to be on the menu. All of it.

You know, Val is actually a cleaner eater than you.

But I drool significantly less,

But I drool significantly less,

so I think it evens things out.

So, what's this, um,

mysterious plan?

No. Never mind.

Oh. Come on. Nothing. It's just...

I don't know, it's silly. It's just... Forget I say anything.

OK. Well, what would Val do?

I'm sorry. What? What would-?

Yes. What would Val do?

What would Val do?

Val's a dog.

Val's a dog.

Mm. He follows his instinct.

Val's instincts got him abandoned in a park, so...

Yeah, well, Val's instincts got him on a date

Yeah, well, Val's instincts got him on a date

eating roast beef, so his instincts

can't be that bad.

Following his heart is what got him here.

That's what needs to be at the gala.

What? Heart!

What? Heart!

Alright.

Ready to get to work? Oh, yeah.

Sit.

Sit.

Sit.

Come on, buddy!

You're getting there.

Take two hands and you say, sit pretty.

Sit pretty.

Oh. Sit.

Spin.

Spin.

Yay! Good boy.Good job!

Valentine? Oh! Come on.

One more. Oh!

Hi, Shane.

Grams, you made it.

Awesome. Oh, great.

Awesome. Oh, great.

You're both here.

Oh, boy.

Lily, what have you gotten yourself into?

Oh. Just you wait and see.

Oh. Just you wait and see.

Yeah? Yes. You have this.

Let's do this.

Yeah?

Sit pretty!

OK. Come around.

Heel.

Heel. Come on. Heel...

OK. You ready?

OK. You ready?

Twirl.

Good boy! Speak!

Whoo!

Yeah! Oh, yes.

Weave. Weave.

Weave. Weave.

Good boy. Come on.

Down. Roll!

Down. Roll!

Come up here!

Good boy!

You guys want to hand these out?

You guys want to hand these out?

Good boy...

Thank you, everybody, so much.

Thank you, everybody, so much.

Please, come out to Bristol Falls Renegade Rescues.

You never know, you might fall in love with your soul mate.

Did you get one?

Right, buddy? Good job. Yes.

Right, buddy? Good job. Yes.

Oh, and also, please don't forget the paint and sip tomorrow night.

Huh? I told you.

Huh? I told you.

It was great!

Oh, you were both great. Good work.

You did it!

Yeah! Good work.

That was adorable.

Can't believe it. Valentine stole the show.

Yeah, he usually does.

Well, I couldn't have done it without Shane.

Well, I couldn't have done it without Shane.

He taught us everything we know.

Well, it warms my heart to see you training dogs again.

Oh.

It's amazing.

All of our prayers have come true.

The plumber put in this temp supply line,

so we're good to go for the gala.

so we're good to go for the gala.

That's amazing. I know.

So, if you will excuse me, I am going to take more treats

and food to the fosters. Oh.

and food to the fosters. Oh.

Bye. Bye.

It's looking pretty great out here.

Yeah, it's coming along.

Not done yet, though.

Can you hand me a star?

Can you hand me a star?

Yeah.

So...

Uh...

Uh...

Thank you...

..for your help with our little dance.

That was a great idea.

Good. Because I have another idea.

What? No. Sorry. I'm, uh...

I'm still exhausted from dance class.

Well, don't worry, this one doesn't involve dance, I promise.

Yeah?Yeah. OK, well, help me out here.

Is this too high?

Is this too high?

Actually, the other stars are a little bit higher.

There.

There.

OK, hit me with it.

What's your idea?

Well, I was inspired by Valentine...

Well, I was inspired by Valentine...

Mm-hm.

And I really want to keep the focus on the dogs,

which is why I think they should...

which is why I think they should...

..be out here with us during the gala.

You want to have 25 rescue dogs running around a fancy gala?

You want to have 25 rescue dogs running around a fancy gala?

I do.

You realise Gladys will have a heart attack, right?

You realise Gladys will have a heart attack, right?

Hear me out.

We build cute little dog houses with cute little hearts

on the doors, with a letter from each dog

to their future forever person.

to their future forever person.

Obviously, the letters would be from the fosters,

not the dogs, but the point is,

is that then the guests could wander around and really get to know

is that then the guests could wander around and really get to know

the dogs, and then hopefully it'll be a perfect match.

What do you think?

What do you think?

OK.

OK? That's it.

What? I said, OK.

What? I said, OK.

You know, sometimes it's infuriating how little you say.

Yeah, well, sometimes it's infuriating

Yeah, well, sometimes it's infuriating

how much you say.

Are you coming tonight? Mm-hm.

Gramps didn't give me a choice.

Gramps didn't give me a choice.

Oh, have I said just how much I love your Grams?

Yeah, you have. A couple times.

Yeah, you have. A couple times.

See you at the paint and sip.

See you at the paint and sip.

See you at the paint and sip.

Val, come on.

No.

OK.

OK! Can I get everyone's attention, please?

OK! Can I get everyone's attention, please?

Thank you so much for being here.

Oh, and I hope you enjoyed our little show in the park.

Oh, and I hope you enjoyed our little show in the park.

I love community support.

I love it,

and I wish I could say I know you're here because of me,

and I wish I could say I know you're here because of me,

but I know the real reason you're here.

Everyone knows about the paint and sip because of Val.

See? He even knows it.

See? He even knows it.

And if there is one thing I've learned from Val,

it's that dogs love unconditionally.

So, I thought,

in honour of our lovable,

in honour of our lovable,

very furry friends,

if we could all paint an animal that has...

..imprinted on our hearts

in one way or another,

that would be a beautiful way of honouring them tonight.

Oh, and please don't drink from the green glasses.

OK.

# I can feel it everywhere.

# I can feel it everywhere.

# There's a magic in the air

# No chance

# And falling so hard...

# And falling so hard...

How's it looking over here... ?

If you add some highlights to the top...

Creative.

Go talk to him.

Let's go get some wine.

Let's go get some wine.

It's beautiful.

Yeah, I'm- I don't know, I feel like it's missing something.

Uh... May I?

OK. I think it's just right here...

OK. I think it's just right here...

You know, my mom actually taught me this...

Let the shadows help...

..bring the light. Hm.

Is this...?

Titan.

Yeah.

Yeah.

You want to talk about it?

You want to talk about it?

No.

No, I do not.

It can help.

Yeah, well, so far, that has not been my experience.

Yeah, well, so far, that has not been my experience.

I get it.

I'm surrounded by my mom and her art every day.

I'm surrounded by my mom and her art every day.

I just had to learn how to create space for myself.

I just had to learn how to create space for myself.

You know, not moving on by any means...

Learning to live on.

Finding love in new ways.

Like Val?

Yes. Like Valentine.

Uh...

He's brought a lot of love in my life.

He's brought a lot of love in my life.

Chaos too, lots of chaos.

But, uh, yeah.

It'll be the love that I remember.

It'll be the love that I remember.

You know, um,

you can adopt him if you want.

you can adopt him if you want.

I can't.

Can't you?

Lily, someone would like help with their painting.

Duty calls. It does.

Thank you.

Mmh...

Mmh...

I must say, I was very impressed with the turnout

at the paint and sip event the other day.

at the paint and sip event the other day.

I think that Lily pulled off something really special there.

And no one drank paint.

My point is,

My point is,

I think your gala is well in hand.

I've been hearing that that creature behind you

has become the star of my gala.

Val?Is that so?

Fur ever Love.

Yes, this article is actually really helping

Yes, this article is actually really helping

to pump out the adoption angle.

People are loving it.

So, you'll be auctioning off strays at my gala?

Adopting dogs... Yes.

I know it's not exactly

inside the box, but it is working.

inside the box, but it is working.

I mean, even the Senator is going to attend.

He's a real dog lover.

I don't know, but I reserve my judgment

for my venue inspection the day before.

for my venue inspection the day before.

And I expect you to be there for the inspection, as well.

Oh, darling, I would love to, but I'm just absolutely slammed

Oh, darling, I would love to, but I'm just absolutely slammed

with all the details for the Abernathy wedding.

Oh, well, Lily must not have told you,

but I'm close friends with the senator,

but I'm close friends with the senator,

in spite of his love for dogs.

And if you are not there or things aren't looking up to snuff,

I'll make sure that he finds himself a new event planner.

I'll make sure that he finds himself a new event planner.

Well, I'll see you there.

And I'll be there, too.

Everything will be perfect. Wonderful.

Everything will be perfect. Wonderful.

I promise.

We promise.

Turned out better than I thought. Yeah.

Turned out better than I thought. Yeah.

I never would have thought of this.

Great idea.

Thank you.

And how about you? What do you think, Valentine?

Well, he's probably thinking, 'What did I do

to deserve this straitjacket?'

Hey! It's cute.

Hey! It's cute.

Cute, maybe.

Uncomfortable, definitely. Isn't it?

It is, isn't it?

OK, OK, OK...

We'll take this off.

We'll take this off.

OK. Come on.

Oh, there you go.

OK. This looks like a dream.

OK. This looks like a dream.

Come here.

Well done. Really, both of you.

And I have the love notes

And I have the love notes

from the fosters written to their dogs.

Oh, great. OK, so there's slots on the side of each of the houses.

Mm-hm.So that everyone can read about each dog

Mm-hm.So that everyone can read about each dog

and hopefully fall in love.

But what about Valentine?

I don't have one for him.

I snuck it in. Oh.

Let's hear it.

'Roses are red, violets are blue.'

'I'm a little bit naughty,'

'I'm a little bit naughty,'

'but I'm perfect for you.'

'To my future forever family.'

'I made you your shoes and dig in the yard, but I promise my love

'I made you your shoes and dig in the yard, but I promise my love

will hit you so hard.'

'You'll come to know the spark in my eye.'

'We'll play every day with me by your side.'

'We'll play every day with me by your side.'

'With slobbery kisses and chaos galore,

I really, really, really,

really can't wait for more.'

really can't wait for more.'

Listen...

I know the perfect person will find you, OK?

I know the perfect person will find you, OK?

OK.

OK. Come, come, come, come.

Come with me.

Come with me.

You're a special boy!

Hey.

Titan, he was my, um...

He was my search and rescue partner.

He was my search and rescue partner.

I went into this unsecured building,

and the ceiling collapsed on top of me.

and the ceiling collapsed on top of me.

Fire broke out, and, uh... Titan...

He saved my life.

Smoke inhalation was too much for him.

I'm so sorry.

I feel like a piece of me left with him.

But part of him stayed with you, too.

But part of him stayed with you, too.

Look, if there's anything I've learned in this life,

it's that love doesn't die.

it's that love doesn't die.

Even though it looks different,

it definitely feels different,

but it's all around us.

Like a string.

Oh... Hey, big guy.

Hey, you want to go play, huh?

Hey, you want to go play, huh?

Let's go play. Come here. Come here.

Come on. Over here, boy.

That's it...

That's it...

I can't thank you enough.

For the gala, I would do this... No. No.

For the gala, I would do this... No. No.

For that.

You and Valentine, you're bringing my grandson back to me.

You and Valentine, you're bringing my grandson back to me.

Aww.

Aww.

He seems so happy here.

Are you sure you want to give him up for adoption?

Yes. It's always been the plan.

But what if I never get another date with Cody?

But what if I never get another date with Cody?

Well, I have some good news for you. Oh?

My mini article with The Gazette

received such good reviews

that we're going to do a cover story on the gala.

OK, that's amazing.

Yes. They're sending Clint, our senior editor over,

Yes. They're sending Clint, our senior editor over,

and he's going to interview you tomorrow.

Great.

What do I say? Just be yourself.

I mean, he already loves

I mean, he already loves

this whole idea of matching people and dogs together. So...

It's, quote, 'a true love story.'

Wow. This is really coming together. Mm-hm.

Wow. This is really coming together. Mm-hm.

I told you it was gonna come together.

Well... one day at a time.

Thank you. Appreciate it.

Hm. You.

Hm. You.

Me.

Uh, this is my boss,

Diane Kovac.

This is Mary Bowerman's grandson, Shane.

This is Mary Bowerman's grandson, Shane.

From the rescue. Oh, right.

We're very much looking forward to the gala.

We're very much looking forward to the gala.

Yes, well, there's a lot riding on that event.

Isn't there, Lily?

Uh, you know...

The gala has really engaged the community in a way

that I haven't seen in years. Yes.

that I haven't seen in years. Yes.

And now that we have a bit of buzz around the event,

maybe we can get the society

to step back into the fold?

to step back into the fold?

No.

Uh, no.

You can't.

Can't I?

Well, it's just the reason there's so much buzz is because of the dogs.

Well, it's just the reason there's so much buzz is because of the dogs.

Oh, I find dogs to be highly overrated.

I think dogs are heroes...

I think dogs are heroes...

Like Titan.

And who is Titan?

That guy that you just met, Shane, he used to be a firefighter.

That guy that you just met, Shane, he used to be a firefighter.

He was on a rescue, the ceiling caved in.

No one could get to him and his dog, Titan,

fearlessly dove into the fire.

fearlessly dove into the fire.

He's the only reason Shane is even alive today.

Will Titan be at the gala?

No.

Titan did his job and didn't make it.

Titan did his job and didn't make it.

Ah...

I think it's pretty clear, I don't know a lot about dogs,

I think it's pretty clear, I don't know a lot about dogs,

but I can tell you everything they do centres around love.

It's a noble cause.

But if Gladys Gibson isn't happy, I'm pulling the plug.

But if Gladys Gibson isn't happy, I'm pulling the plug.

And there will be consequences.

Oh, my God...

So, each foster is going to write about the dog...Lily.

So, each foster is going to write about the dog...Lily.

Lily, I need this Fedex-ed to the senator right away.

Oh, the gala's in two days.

We're going over so much, and I have to pick up Val.

We're going over so much, and I have to pick up Val.

Well, then make it quick.

Yeah.

Morning. Can I help you?

I'm Calvin Linder from The Gazette.

I'm looking for Lily Garner.

Yeah, she just left. I can go grab her.

Hi. I'm Diana Kovac, the owner.

What did you want with Lily?

I'm writing a cover story on the Bristol Falls charity gala.

My editor is a big dog lover.

My editor is a big dog lover.

And we need to get this to print ASAP,

so I was hoping to get an interview now if that's OK.

Anything for The Gazette.

So, is Lily coming back soon?

Oh, you can interview me. My office is this way.

Oh, you can interview me. My office is this way.

Great.

Let's start with Fur ever Love.

Let's start with Fur ever Love.

It's so cute.

Isn't it just?

Any inspiration behind the event?

Why rescue dogs?

I'd love a good hook for the story.

I'd love a good hook for the story.

Well, actually there is.

Have you heard the story of Shane Bowerman,

Have you heard the story of Shane Bowerman,

the rescue owner's grandson and his dog, Titan?

No. It's quite a story.

Hm...

Hm...

Oh, OK.

That can go right back here.

That can go right back here.

Um, I think that's the last of it, honey.

OK. Do you need anything else?

Oh, no. This has been more than enough.

Oh, no. This has been more than enough.

Oh, my god! Bye.Bye.

Look who it is. Hi!

Look who it is. Hi!

You two are from the park, right?

Are you guys OK? We just had to get a picture

with your dog. Do you mind? Not at all.

with your dog. Do you mind? Not at all.

OK.

Cute.

And you're sure you're OK?

You fell pretty hard.

You fell pretty hard.

We definitely fell.

Bye.

Valentine really changed this town.

He sure did.

I mean, everything's working out.

Well, except for that reporter.

It was weird, I never heard from him.

What do you mean? He interviewed you yesterday.

No. No, he didn't.

No. No, he didn't.

Well, he wrote the article, I read it.

And the story about Titan is very touching.

I mean, you were candid, but it was really powerful.

I mean, you were candid, but it was really powerful.

No, I wouldn't have said that.

I didn't say that, I-

Oh, Diana...

Oh, Diana...

You told Diana? I had to.

She wanted to ditch the rescue

and replace it back with the Society for the gala,

and replace it back with the Society for the gala,

and I didn't know what else to do.

I didn't think she would tell anyone.

When does it come out? Come on.

Today. I mean, pretty much any minute now.

Come on.

Come on.

Shane, I can explain.

Shane, I can explain.

How could you do this? I didn't.

You and Grams were the only ones who knew.

I told Diana...

..thinking it would help

..thinking it would help

soften her to make sure that the gala could stay here.

So, you used my personal story for what?

So, you used my personal story for what?

Your professional gain?

No, that was never my intention.

I promise you. I didn't know she would tell anyone.

Shane, I promise you, but I...

Shane, I promise you, but I...

It was a mistake. I know, I'm sorry.

Yeah, well, I guess we both made mistakes.

Yeah, well, I guess we both made mistakes.

I can fix this.

No, Lily, you can't. OK?

It's too late.

It's too late.

Well, where are you going?

I have to pack.

You're leaving?

I'll help Grams finish the rest of the gala...

I'll help Grams finish the rest of the gala...

Then, I'm flying home.

I thought you might need some cheering up,

so I brought you a surprise.

The fosters brought the dogs back.

The fosters brought the dogs back.

Oh, my goodness.

Hi!

Nothing lifts the spirits like the love of a dog.

Hi, guys. Oh.

Hi, guys. Oh.

Thank you. OK.

Oh, let's get them in their houses.

Oh, let's get them in their houses.

They should be here any minute. OK. OK. Come on.

Kennel, come on, come on.

Come on. OK. Wait. Where's Val?

Oh, they're here, they're here, they're here. Come on.

Hi, Gladys.

Hi.My, oh my, Lily, this is something else.

Yes, it definitely is.

Yes, it definitely is.

Uh, this is Mary Bowerman, the owner of Renegade Rescue.

And I cannot thank you enough

for hosting your gala on our behalf.

for hosting your gala on our behalf.

We really need the support.

Mhm.

And who is this? Oh, this is Coco.

And who is this? Oh, this is Coco.

Oh.

She seems about as much a grumpy old lady as me.

Oh.

This is all better than I could have imagined.

Well done, Lily.

Thank you. Ladies, do you want to follow me?

Thank you. Ladies, do you want to follow me?

Come on, people. Come on.

Valentine! Where are you?

What... Oh! Valentine, no!

What... Oh! Valentine, no!

How bad is it?

Oh, well...

It's all- DIANE: Gone!

What a disgrace.

What a disgrace.

This is a catastrophe.

That dog is a menace.

Well, he didn't mean to.

I mean, look at him. He feels bad.

I mean, look at him. He feels bad.

The gala is ruined.

There is no way that you can clean this up

by tomorrow night.

I trusted that you would help me show the town that I am still

I trusted that you would help me show the town that I am still

a force to be reckoned with.

Instead, you showed me that...

..I made a mistake.

..I made a mistake.

Cancel the gala.

It's over.

Mrs Gibson, we need to talk about what to tell the Senator!

It's OK.

Oh...

It's OK, Valentine.

It'll all be OK.

Come on, boy.

Valentine?

Valentine!

Valentine!

Hey. Hey.

Did he run out with you?

No. We left him in here with you.

No. We left him in here with you.

Oh, no.

Valentine! Valentine.

Hey! What's going on?

Hey! What's going on?

I turned my back for one second,

but he was so upset.

I think he left.

I think he left.

Valentine!

Valentine. Valentine?Here buddy!

Valentine.Valentine?

Valentine.Valentine?

Val!

Come here, buddy! Valentine...

Here, buddy! Come on, pup!

You know what? I think we gotta split up. OK?

You know what? I think we gotta split up. OK?

I'll look in the alleys. Grams, you take everything that way.

Lily, you look in the park, OK?

Alright. Good luck.

Lily! What happened?

I don't know.

He was there and then, I turned my back, and he was gone.

He was there and then, I turned my back, and he was gone.

And it's my fault. It's my fault.

He's- I don't know where he is.

It's OK, it's OK.

We're gonna find him. OK?

Let's go. Come on, let's go.

Let's go. Come on, let's go.

Valentine!

I don't know what to do, Mom.

I made a mess out of everything.

And now... I lost him.

And now... I lost him.

I'm not good at losing things.

I'm sorry, Val.

Everyone, Val's here!

Everyone, Val's here!

You scared me so much.

Thanks, Mom.

OK.

Oh, you found him.

Oh, you found him.

Uh... I think Mom helped.

Don't ever do that again, OK? You scared me.

You almost ruined tomorrow's gala.

You almost ruined tomorrow's gala.

Uh, there's not going to be a gala.

There was an accident, and things are a mess.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't believe you'd give up like that.

That's not like you.

I don't know what to do.

It's too much to clean up in one night.

It's too much to clean up in one night.

What if we all helped out?

OK. Well, let's...

Let's get to work!

Let's get to work!

Sounds good. Let's go.

OK.

OK.

That's good.

There we go. OK.

Hey.

Hey.

Guess what? What?

I just FaceTimed Gladys... Mh...

The gala is officially back on.

Ah! I told you you could do it. Well, no. Not me.

Ah! I told you you could do it. Well, no. Not me.

I couldn't do it without everyone.

No one ever can. Oh. Come on.

Aw... Thank you.

Aw... Thank you.

You did great.

OK. Now, I need some breakfast.

OK. Now, I need some breakfast.

Yes.

Coffee break? Oh, yes, please.

Hey, bud.This one's yours.

Hey, bud.This one's yours.

Thank you.

I can't believe everybody came to help because of Valentine.

Everything's put back right.

Almost everything...

You can fix that, too.

He doesn't trust me.

But does he know?

But does he know?

Know what?

All the people who are inspired by Titan's story.

Have you not read the comments on the article?

Have you not read the comments on the article?

Uh, no.

Whoa... Wait.

People are posting about their dogs being heroes

because of Titan?

You need to show Shane.

You know, I... I can't.

He doesn't want to talk to me.

Find a way.

Find a way.

Everyone knows that he's the heart at the other end of your red string.

Well, if that was true, he wouldn't be leaving.

Well, he's not gone yet.

And neither is Val.

Oh, buddy...

I'm gonna miss you, too, bud.

Are you still letting him go?

Are you still letting him go?

I have to. I mean, after what happened, I can't keep him.

He's better off with someone else.

He's better off with someone else.

Don't lose both of them.

Wait, can you send that to me?

Yeah.

I mean, I can't make Shane forgive me,

but I can still show him Titan's a hero.

Mh-mh.

Come on, boy. Let's go.

Good boy.

If you would like to adopt one of our dogs tonight, you just

If you would like to adopt one of our dogs tonight, you just

take the card from their doghouse and you bring it to me.

I'm so glad you're here.

Oh... Ah.

She's hypoallergenic.

Perfect for us. The woman says she loves cats.

Well, you found your soul mate.

Well, you found your soul mate.

Well...

I guess congratulations are in order.

I guess congratulations are in order.

You pulled it off.

Well, this town has

Well, this town has

a lot of heart.

Mh. Indeed.

And I was speaking with the Senator,

And I was speaking with the Senator,

and he would like a dog adoption at the rehearsal dinner.

And I need a lead event manager.

OK, OK, let's not make a scene.

OK. OK.

Oh! Oh.

Oh.

Oh.

Good girl. Yeah.

Yes...

You know, I heard you found a soul mate.

Oh...

I just had to see it for my own eyes.

I just had to see it for my own eyes.

Well, she's not smelly like the others.

Right...

And she'll be good company in that big empty house.

And she'll be good company in that big empty house.

Yeah.

This is quite a different gala than it used to be.

It is.

But, you know, one thing stays the same,

But, you know, one thing stays the same,

and that is how much this community

needs this. I mean, look...

People are falling in love.

I tend to agree.

Mr White.

Mr White.

You've done well here, Gladys.

Good boy. Come here.

Good boy. Come here.

Oh. Messy creature!

Oh. Messy creature!

I couldn't agree more.

Here.

Oh... Thank you.

Oh... Thank you.

Come over here. Good job, you.

Listen, I thought you were already going to be snatched up.

Listen, I thought you were already going to be snatched up.

That's because people think he's already spoken for.

Well, he's your dog, Lily.

He's not my dog or...

He's not my dog or...

..I'm not his person.

Hey, have... Have you seen...?

He hasn't come down.

Right. Uh....

Would you mind giving this to him?

Would you mind giving this to him?

Thanks.

Come here, you little rascal. I saw what you did over there.

Come here, you little rascal. I saw what you did over there.

Are you coming down?

I've got an early flight tomorrow. I need to pack.

She's down there looking for you.

She's down there looking for you.

She used me, Grams.

She used Titan.

She didn't do it on purpose.

She did it to save us, to save the rescue.

She did it to save us, to save the rescue.

And I've read the article.

They honoured your Titan.

The story is inspiring.

The story is inspiring.

Yeah.

Yeah, well, it's not her story to tell.

But it needed to be told.

Titan deserves it.

Just like you deserve to be loved.

Stop getting in the way.

Someone's really lucky to have you, Val.

Someone's really lucky to have you, Val.

Coming!

Uh... Hello?

Oh!

Ah! Oh!

Ah! Oh!

Valentine!

Oh. Come here.

Oh, buddy.

Oh, buddy.

I missed you so much.

You.

I, um, brought you a Valentine.

I, um, brought you a Valentine.

Thought you'd be on a plane by now?

Yeah. Yeah, I was supposed to.

Yeah. Yeah, I was supposed to.

But, um, the rescue's already filled with dogs,

and it could use some training.

So...

So...

I told Grams I'd stay.

What changed your mind?

You did.

I had no idea how many people Titan's story touched.

I had no idea how many people Titan's story touched.

So, thank you for bringing him back to life again.

So, thank you for bringing him back to life again.

Yeah.

Yeah. You know,

I'm just bringing him home.

I'm just bringing him home.

No, he got adopted.

He's not mine anymore.

He's been yours since the day you met.

He's been yours since the day you met.

And so have I.

Hey.

You little rascal! You've always known, haven't you?

You little rascal! You've always known, haven't you?

Oh, they always do.

I guess I should have known with a dog called Valentine.