Original subtitles

et marcotte laissez moi qu'est ce que tu

as voyages un malaise je vous en prie

j'ai c'est moi bon si tu as besoin de

quelque chose

j'appelle bonsoir ça

tél

[Musique]

madame

demain à la nuit tombée une femme sera

introduite dans le cachot de votre

majesté

cette femme prendra vos habits et vous

donnera les siens n'aurait plus alors

qu'à sortir de cette prison bras d'un de

vos plus dévoué serviteur un mot pour

nous marquer votre accord

[Musique]

post scriptum

ne vous laissez pas troublé par le bruit

qui se fera à côté la liquidation de vos

gardiens peut prendre du temps mais elle

est sûre

bonsoir et manu

des petits malaises d'hier au soir il a

pas eu de suite

non il n'en a pas eu

il n'y en aura pas

tubert

j'en suis bien content de porc

[Musique]

comment t'est déjà épongé fini pour

demain alors je mets les bouchées

doubles a très bien

[Applaudissements]

qu'a répondu la reine

oui c'est donc pour ce soir

oui

que devrais-je faire c'est juste qu'il

est temps de vous le dire

pour gilbert ouvrir la porte nous serons

encore dans le greffe oui cacher je le

poignarde ray nous précipiterons ensuite

chez la reine tandis que je tuerai le

second gendarme et échangé les vêtements

avec sa majesté

s'il fait des difficultés de la force

mais ensuite

ensuite vient de sortir à mon bras on

l'apprendra pour vous ça ira tout seul

moi je resterai dans la cellule avec les

deux cadavres oui objection aucune

j'aurais pu vous tuer sur place je ne

vous demande rien

c'est exact

dans ce cas je viens il ne me reste plus

qu'à vous remercier qui avoue pardonner

je n'ai besoin ni de votre merci ni de

votre pardon je ferai ce soir tout ce

que vous me demandez mais auparavant je

peux vous dire ce que je pense de vous

voyons vous croyez royalistes vous ne

l'êtes pas venez de qu'un fanatique

vous vous êtes jetés dans l'action pour

satisfaire votre bout de la violence et

de la brutalité

vous croyez vous à la reine vous vous en

moquez votre plan n'est pas fait pour la

sauver mais pour me perdre

vous croyez amoureux vous n'êtes que

jaloux c'est tout non vous êtes un homme

méchant et ville

car enfin vous vous arrangez toujours

pour laisser courir aux autres les plus

grands risques vous n'étiez pas à

l'attack de la charrette d'eloïse à la

police à cerner la maison vous aviez

fuit depuis le matin et ce soient les

plus grands dangers seront pour moi

c'est tout non ce que vous ne parvenez

pas à maurice et d'être bogué généreux

ce que vous ne pardonnez pas ce n'est

point d'être coupable c'est d'être

heureuse enfin de l'avoir été quand je

l'étais oui infiniment c'est donc

finalement à moi vous parvenez à vous

remercier

merci merci de grandes coeur pour

m'éviter une vie qui sans même que je ne

mets plus rien rien rien du tout

c'est tout cette fois

et c'est tout

ce soir

[Musique]

[Musique]

[Musique]

nous y allons

pas avant l'heure fixée

j'avais parfois

seront vécu une époque terrible c'est

sympa

geneviève

je vous dire cette fois ils aient l'air

et basta toi tu n'entends pas sûr il

faut tout de même être moi

la lumière vient y voilà

imada chevalier de maison rouge

vous faites le vérifie les grilles vous

avez des ordres pour faire ça désordre

d'après lui la gazette n'ont hélas pas

ça tu posera plus de questions et ou

lala le compte rendu de l'assemblée est

ce qui se passe

non rien c'est gratuit c'est marc dosch

il faut une ronde il reste là

[Musique]

je vis et je dis ça mais il est fou

darren est aussi bien gardé ses côtes en

a c'est pas son avis c'est pourquoi il

dit ça on n'a jamais eu d'histoire panon

quoi on pourrait en avoir quand je dis

on c'est vous que je devrais dire toi et

dufresne ouais dufresne vous réveiller

un jour avec un couteau entre les

omoplates ça m'étonnerait pas la regarde

se bat au doyen non regarde les coûts de

lyme vaguement parce que là c'est qu'un

commencement mais va jeter un coup

d'oeil sur ceux du soupirail au fond ça

tu m'en direz des nouvelles

attendez moi la lourde haye ce sera la

dernière

irons nous vite

by claude à maupiti

[Musique]

ce énième

pour la dernière fois madame au logiciel

la dame

fuyez fuyez vite

c'est aller chercher riches a baissé la

g parer le coup l'essec villeparisis

[Applaudissements]

[Musique]

3

[Musique]

[Musique]

m

[Musique]

à toi je te comprends mais pas à toi

chérie chéri ne te comprends mais pas

davantage

j'attendais cette insolence et que ça

j'ai invité maurice encore moi j'ai pas

pu faire autrement

ça vous dirait dîner tous les deux je la

mère poulard moi je me touche me sois

gentil maurice est ton ami tu t'occupes

de lui c'est bien moi je suis pas obligé

de supporter de le supporter nous

supporter parfaitement ou encore avoir

droit aux grandes eaux

il m'a déjà vu pleurer à 2 heures du

matin il sera encore là à nous vanter

les mérites de sainte-geneviève et amour

hollande on sait pas ça l'amour c'est

simple c'est léger c'est à dire ce que

nous éprouvons l'un pour l'eau

heureux de te l'entendre venir ces trois

machines là c'est de la comédie

en tout cas moi j'y crois pas pour tout

le monde pour d'y croire on te demande

d'être gentil une fois on avait une

soirée en forme tu manges pas je n'ai

pas faim

mais ça me plaît pas mais si charmant

ça va pas non ça va mal ça amène de plus

en plus mal soirée the nam

qu'est ce que tu veux tu peux pas me

faire il faut que j'arrive à le sas que

cinq minutes

autrement je vais en chromé ont crevé je

ne savais pas que l'absence était

quelque chose de si vivre à pour dieu sa

vie comme une bête enragée

sais tu qu'il m'arrive de me mettre à

courir subitement dans la rue parce que

j'ai l'impression qu'elles passent dans

la rue à côté

aujourd'hui je suis allé à revel

intelligent mais s'est trouvée dans la

maison et je me suis assis sur

l'escalier le coeur battant un grand

coup comme si la pente allait s'ouvrir

devant elle

ça a duré pendant des heures pour réagit

qu'aux dionne à quoi vont réagir quand

ils trouvaient la femme qui te convient

exactement que tu as perdu tu veux que

je te dise tu fais du roman artemisa

réseau je me rends bien compte que pour

vous deux je dois être exaspérant tu

veux pas faire un petit effort pour vous

aussi vous êtes tellement gentil à vous

et tu verras ça ira de mieux en mieux

artemis tu peux apporter la suite nous

sommes pas eh ben tu vois moi je suis

pas comme toi j'ai fait

voilà autre chose qu'est ce que tu vas

rien et ce mois artemis tu pleures ben

oui je pleure quoi ton voulait brûler je

m'en suis pas mal de mon poulet ben

alors pourquoi pleures tu parce que moi

même jamais de cette façon là mais aussi

aux non je suis pas assez belle qu'est

ce que vous racontez

mais je suis sûr qu'ils aient déjà

quelque part un brave garçon qui sont

gelés sans pensons à vous je vois même

pas mal de pouvoir garçon que je

voudrais simplement même de cette façon

là mais je t'aime ou toi le jour où tu

te ronge les sangs pour quelqu'un ce

sera ridicule

évidemment tu me manques on parle

d'amour tu trouves c'est en équipe que

tu ne la comprend pas je comprends très

bien

enfin tout va très bien entre nous alors

pourquoi pourquoi je veux pas du mauvais

sang c'est vraiment tout fait la même

chose

je suis sûr que nous ne défendez pas

allée maurice

vous savez comment il m'a abordé le

premier genou il s'est approché de moi

et il m'a dit mademoiselle

si vous avez un amant fit et le sur le

champ et rendez vous au 15 rue des

tilleuls vous demanderez le lieutenant

lorrain vous le regretterez pas il a

même eu le prendre a ajouté

discrétion assurée trois semaines qu'est

ce que vous dites de ça et vous qu'en

avez vous dit j'essaie conseils à la

lettre

eh ben ça y est les déjà consolé en la

personne de prendre ses ruelles

mais si tout indépendant la compagnie

d'un homme comme ça que je changerais tu

mag h 15 et toi tu fais bien plus que de

m'agacer j'avais pas koné mory sur la

même pas ce que c'est que l'amour se

contente de le savoir d'accord je

voudrais bien aussi un jour avoir un

grand amour pour moi mais quand froid tu

t'inquiètes pas vaches auraient bien

occuper si j'en avais je resterai toute

la journée enfermé en lui comme mon fils

j'en parlerai à personne j'aurais trop

peur qu'on me salisse c'est bientôt fini

cette comédie tu voit bien qu'elle est

sincère elle

nancy n'est pas allé il a pas de guerre

ah bon parce que maintenant c'est moi

qui n'ai pas le coeur suffisait

cependant de parler à maurice tout à

l'heure je ne veux pas te réponde tiens

je vais dîner chez la mère poulard

c'est à vous de vous adore on est peu

pour s'entendre pourquoi y ait de la

jalousie ça peut lui donner un peu de

ressort

avoir la tête qui lui fait on le dirait

je vous le confie apprenez-lui à

souffrir

[Musique]

16 octobre 1793 date capitale pour la

révolution la france rompt

définitivement avec ce passé

après louis saez marie-antoinette va

monter à l'échafaud

dès l'aube la citoyenne richard s'est

levé la première pour repasser la

vieille robe blanche dans laquelle la

reine a voulu mourir blanc en effet et

le deuil terrel

[Musique]

jose payet

j'ai peur de l'arrivée

[Musique]

lagarde

plus tard

messi

le bourreau est là

oui

kesha

citoyenne prévenu est en train de lui

dire

j'ai six heures vous saviez pas possible

monsieur devenir un peu plus tard non

citoyens tout désordre

vous avez seulement l'ordre de me couper

les cheveux oui c'est fait j'ai voulu

vous épargner cette peine

puis-je espérer qu'ils seront remis à

mes enfants ce qu'on va faire

à qui dois je m'adresser alors moi je

n'ai que la dépouille des personnes les

vêtements les bijoux et encore à

condition qu'elle me les donne s'il ne

me les donne pas tout va la salpêtrière

pour être distribués au pot je m'en

charge

c'était pas très régulier vous inquiétez

pas dans ce cas tu permets que je vois

comment dieu que le travail si c'est

nécessaire

maintenant me direz vous

habillez moi fiq tout à l'heure je

n'aurai plus la force mais ceux là n'ont

croisé quand même vous ne savez pas ce

que vous dites sergent il est horrible

de mourir sans concentration puisque

vous dit qu'elle ne peut pas de vous

pourrez vous n'êtes pas un vrai père

qu'est ce que tu fais là at war tester

des navets l'attendent elle ne me

refusera pas la compagnie non il ne

refusera pas retourne te coucher toi on

te dit pâte levée ce matin

les voilà alors elle fait ce qu'elle

peut mais a du mal vous plus compter sur

moi pour ce genre de travail

j'en arrive à regretter que les

conspirateurs et pas réussi leur coup

alors c'est toi qui aurait au rasoir

je vois pas si loin allez viens toujours

faire mon écrou pays tient le règlement

une robe noire usées sous les bras oui

de chemises de chemise

les voyages du capitaine cook

oui une éponge pour les dans un petit

poney de dentelle vrai

je suis de l'aisne oui je peux pas le

voir

j'étais pris dans l'état où je suis

pardon pour tous j'ai tout essayé tout

manqué pardon mais vous êtes là

peut-être tous mes amis vous êtes le

seul être là je puis vous rendre notre

service en ligne appelée des chapeaux et

moi je sprinte ont ces gens qui vous

attend dans la rue c'est cris qui

s'apprête ses murs ses prisons sociales

s'expriment tous les fastes au mot par

pitié ne se serait tenue lâcheté qui

voulaient reprochera ceux qui ont fui ce

qui se cache mois laissez-moi vous tuer

ma blessure je vous le promets non je

vais vous évitez le supplice si c'est la

seule chose au monde que le ciel me

permettent de faire pour que je puisse

la faire au moins celle là madame

vous en avez assez fait sauvez vous il

la ville mais rien son marin marais vous

ignorer qu'elle était vêtue d'une

doudoune attachement regardez moi

regardez moi regardez votre reine sans

trône sans doute ou sans enfant morte

bientôt votre vieille reine et ne

méritent que votre respect et votre

pitié rien d'autre chevalier yad'autres

oublier tout le reste je n'aime jamais

le moulin un mot ma mère me disait

souvent dans ces lettres caen

deviendrez-vous enfin vous même je crois

que je pourrais avoir un banc dans

maintenant

adieu adieu

[Musique]

je suis prête bourreau fêtons nos fils

[Musique]