Original subtitles

[Musique]

g

[Musique]

bon

ma maman

hahaha

[Musique]

m

[Musique]

c'est pas le lie à l'instant

[Rires]

[Musique]

geneviève vienne il ya dix minutes que

je te cherche où étais tu là

[Musique]

une panne autres seraient

t'es pas pour un peu triste l'emmène en

tête une idée mais ta tête sur mes

genoux

pour quand même tu as non j'aime mieux

ne pas savoir collective et tu sais

j'étais un enfant qui devrait passer mon

temps à une casse est passée jouer pour

voir ce qu'il y avait dedans et je

trouvais plus beaux de ne pas comprendre

et bien je n'ai pas changé

on ne peut pas toujours fermé les yeux

[Musique]

encore ce sourire geneviève que se

passe-t-il quoi qu'est ce que je sais

john viennent

je veux partir

tuffal

j'ai trop de rumeurs

j'aime bien

quoi qu'il fallut que tu me parles

comme tu dis le jour que tu chéris vous

étiez étions

j'émettais silence plus éloquente des

mots d'amour

j'avais de toi ce que je pouvais en

avoir

au moins je ne tremblait pas pour ta vie

[Musique]

c'est ça oui c'est ça surtout oui

nous vivons à la merci d'une

dénonciation c'est de la folie si on ne

trouve pas chez toi que perdre des toits

oui

il n'y a que ça à faire

sacrifie - terme or je me charge des

miens est le danger

j'ai un passeport en blanc oui à son en

angleterre dans trois jours nous serons

en sécurité ne faut pas le droit seul

libre heureuse si leur avons prêté sa

voiture nous pouvons partir ce soir

maurice

[Musique]

non

le roi

il ya bien j'attends

[Musique]

mais qu'est-ce qui se passe un instant

sa lutte à voir

ça y est nous partons quoi oui il me

reste deux heures pour repasser mon

anglais maurice

[Musique]

shirt one faire face ces voix là c'est

voilà vous êtes sorti gaulle

c'est vous la tenez prenez ça moi

comment avez vous retrouvé avec ben

c'est ridicule j'ai pas pensé tout de

suite vous étiez ici je pars ce soir

seul naturellement

vous avez lui à souffrir vivons sous le

poids des républicains royalistes comme

vous l'êtes

à propos comment va-t-il ce cher maurice

tu bien ou moi me demandez pas comment

je vais ça nous intéresse pas de savoir

ce que j'ai fait pendant que maurice

allait bien seasick qu'elle voulait

délicieux

appartement aussi délicieux mois en

revanche que voulez vous

je viens vous cherchez quoi tout de

suite bien sûr c'est pourquoi on ne peut

plus rien pour la reine qu'en savez vous

elle était la conciergerie et vous ici

ça nous choque pas il ne sert pas de la

conciergerie autres frères toute la

police à ses trousses

votre mari vit dans l'ordure votre

bienfaitrice n'a pas quinze jours devant

elle tout ce que vous trouvez à dire

quand on vient vous chercher c'est quoi

tout de suite

excusez moi le s'excuse on verra plus

tard mais pourquoi venir

dites moi ce que je dois faire je vous

donne ma parole que je le ferai vous

osez me parlez de votre parole à moi ici

chez votre amant n'est pas tout à fait

notre faute

non c'est la mienne en partie oui si

vous qui m'avait poussé dans ses bras

c'est l'hypocrisie je vous en prie je

vous ai font tout au plus un prétexte et

je vais vous dire c'est ce que je trouve

de plus il monte dans votre conduite à

la voilà ce que ses coûts la révolution

une toile de fond pour vos amours

qu'est-ce que quand tous les gens votre

parti sont en pleine détresse

vous êtes là juste je ne suis pas venu

ici pour lui karim ouali jour rien

mais comment voulez vous que je fasse il

lui même

et après j'ai bien le droit d'avoir un

peu pitié de lui donner

je ne peux pas

refuser de me suivre eh bien oui je

refuse vous êtes produire la fin mais

qu'est-ce que ça peut bien vous faire de

me laisser je ne sais pas loin trois

jours

non je temps de le préparer trois jours

dans trois jours ce sera encore trois

jours et de délais en délai vous y allez

assez jusqu'au bout et bien croyez ce

que vous voudrez mais je ne partirai pas

comme ça subitement je ne peux pas rien

ne peut m'obliger à les faire tant de

mal très bien

en somme je ne serais venu que pour vous

aider à faire votre mal mais après tout

pourquoi pas voyons la peur

vous emportez votre robe bleue et vous

avez raison peut faire froid dans les

hôtels des gangs et penser à tout est

pensé à tout sauf que cela ressemble

furieusement à un départ pour les

migrations

kate est férié où tous les deux si

quelqu'un vous dénoncez vous feriez ça

déjà fait quoi si je n'arrête pas dans

un quart d'heure une lettre sera portée

à la police mais sans un quart d'heure

ou nominé qu'une morte mais ça me va

tout à fait vous voulez moi non ce qu'il

m'a beaucoup plus intéressante que je

vous propose

lequel dans un quart d'heure excusez moi

si vous voulez sauver la tête de maurice

jaillir dans la peine de rien emporter

là où nous avons c'est inutile n'importe

rien je laisse tout

mieux elle est partie elle ne reviendra

plus

c'est son mari qui est venue la chercher

enfin je le suppose

j'étais sorti pour acheter de la ficelle

et j'ai rencontré non je veux dire j'ai

vu le concierge il n'y a aucun doute ces

dictionnaires

on croit - maurice ça vaut beaucoup

mieux ainsi ne remettrait plus les pieds

ici c'est voilà c'est leur revient au

ferme-la et tue tous ceux qui te prend

sa prochaine à l achat couleurs à la

fenêtre je serais ce que ça veut dire

maurice

[Musique]

maurice

et où vas tu l'as cherché mais où quand

comment

non loin cette affaire ne regarde que

moi en toi tout seul tu n'y arriveras

jamais non tu es toujours été contre

jeunes viennent

c'est toi qui as raison

quand on aime il faut aller jusqu'au

bout lls moyenne est avec toi et puis je

ne suis pas fâché de voir ce qu'il y a

hobo d'une histoire d'amour

[Applaudissements]

[Musique]

je suis bien chez le citoyen à des

dilemmes moraux

t'as pas un petit oiseau du nom de dick

ce mr non bien sûr

la cre et non c'est curieux on a une

dénonciation regarde un qui sont ces

robes et tudor non alors parle à qui

sont ces robes à l'ami de mon maître

allègrement bérengère l'amidon m et

peut-on se voir comment elle s'appelle

sofia nous y est voyez vous ça et web it

telle cette mignonne je crois que c'est

ben oui c'est ce à quoi sa rue des

oiseaux numéro 15

allez bien vivre avec nous sophie

comment en es tu sophie diers nous y est

sophie vernouillet tu veux des impasses

une autre bah non c'est très bien jeunes

ravis je t'en prie

il ya longtemps que tu connais le

citoyen landais ont depuis toujours mes

parents une boutique de lingerie dans sa

rue nous sommes en quelque sorte ami

d'enfance

oui c'est ça la vie d'enfants s'est pas

fait sans témoignage et ne semble

complètement l'un des son camarade

j'en suis ravi pour ces deux excellents

citoyens on peut partir mais vous êtes

libre

salut salut

[Musique]

voilà c'est à cette heure si tu prends

ton service persan demandé par dans les

48 heures puis quoi trouver une place

j'ai vendu béteille moto pas bien ici tu

étais des marquises de bon ton temps de

conversation délicieux où c'est qu'un

gratte us franc suis dans la meilleure

société comme ici mais je veux à fulham

heures ce sont les belles manières soit

foulé belle manière mais moi je m'en

fous pas s'aimer premier intermède de

dégrossir un peu oui j'aimerais que si

après deux ans de prison peu après les

bonnes manières n'y a pas de chance que

tu les as pas déjà mais je rate par les

mavs plus tard bon alors elle veut pas

comment la vanoise et qu'elle a besoin

d'avocat c'est impossible revient à voir

demain ça ne fera jamais que la

troisième fois qu'est ce que je peux te

dire j'ai mon frigo sur le feu du permis

non matin chez lui par les chais pas

commenter sera reçue à tant pis je

prends le risque

madame je vous prie de m'excuser je sais

et vous refusé de me recevoir mais je

l'enlève pour deux minutes

qu'at-il renoncer ou défendre c'est très

bien mais avez vous pensé à moi avoue

oui madame à moi j'ai été nommé d'office

pour vous assister c'est donc moi qui

plaiderait le 14 octobre

je plein mal vous serez condamné et

c'est moi chauveau lagarde qui serait

directement responsable de votre mort

qui vous le reprochera histoire madame

pour commencer votre dossier très bon

mais pour le mettre en forme il faut que

je puisse travailler avec vous pendant

quelques jours

sinon tout est perdu tout est déjà

perdue oui évidemment si vous y tenez

absolument tout est perdu

vous voulez mourir ça vous regarde et

vous montrer les lancers désastre et

celle me semble que vous n'en avez pas

le droit

toute ma vie je me reprocherait de ne

pas vous avoir tiré de là il n'y a

aucune preuve contre 20 aucune et des

mois nous gagnons nous mais enfin

pourquoi pourquoi il vous le voyez non

pas que ces procès perdu d'avancé

que reproche-t-on de détester une

république qui m'arrache la couronne et

la vie qui me séparent de mes enfants

qui assassine mon époux pour les mais il

faudrait que je renie la nature et que

je renversant mois tous les sentiments

humains entre la révolution les voix ne

peut y avoir procès mais les luttes à

mort la plus forte bahreïn si tous ne

restait plus à l'autre qu'à disparaître

avec dignité les temps changent et

madame robespierre lui même souhait

votre grâce je vous en prie ce n'est pas

monsieur robespierre qui commande c'est

le peuple le peuple veut et vous haïssez

vrai et depuis vous avez souffert

qu'est ce que ça change avec le peuple

français ça change beaucoup

jamais je n'accepterai de faire pitié

je vous en supplie madame laissez moi

vous aider parlez moi de la mort du roi

la mort du roi louis savez vous comment

il est mort on a voulu me donner aucun

détail

racontez moi il ya plus urgent c'est ce

qui vous trompe

non madame le temps dont nous disposons

je ne consacrerait qu'à votre défense je

vous en prie plus tard volontiers je

vous ordonne et bien je refuserais quand

m je suis pas venu ici pour vous servir

de gazette vous avez raison je suis je

prêt tout pour donner des ordres

une reine déchue il sans doute aussi une

vieille femme il est temps que je me

réveille

la voiture s'est arrêtée au pied de

l'échafaud en montrant son confesseur le

roi dit aux officiers

je vous recommande monsieur veiller à ce

qu après ma mort une histoire faite

aucune insulte

il a fallu que la bdj vente l'exhortent

pour qu'il accepte de se laisser lier

les mains tab et lui a rappelé l'exemple

de jésus le roi dit il ne faut pas moins

que l'exemple d'un dieu pour que je

qu'on sentait cette humiliation

après je vous en prie les dernières

paroles du roi ont été pour le peuple

je prie dieu pour que mon sang ne

retombe pas sur la france

c'est alors que les tambours de santerre

ans couvert se voir

voilà

est ce que maintenant

maintenant laissez moi vous vouliez me

défendre c'est fait je me sens

maintenant hors d'atteinte

mais je merci

cette femme là c'est du bronze oui en

somme serait pas une bonne règle rien

fait comment il ya rien de feuilles et

changer d'avis bah c'est très joli tout

a changé d'avis mais qu'est ce que je

vais dire aux cousins ce que tu voudras

notera bien tu ne veux pas de mon

remplaçant très bien tout faisant un

autre s'en va oui je m'en vais cette

nuit tu prendras mon service et matt

enchaînera avec les charrettes à la

bonne tienne

si vous vous imaginez me forcer la main

non pas la première lui que je prenne

plus bas je m'en doute pas parler de

toutes celles où j'ai remplacé ton

cousin parce qu'il était saoul nous

sortent tutoie de gournay devenir

gardien de prison

oui pourquoi parce que j'aime les clés

cd belle petit ouvrage

et puis ces mystérieux on sait pas trop

sur quoi ça ouais en cache des choses

tonnelle et creuse et je t'aime pas leur

sens leur son oui lorsque je passais des

heures à souffler d'habitants n'était

pas simple par beau coin qui ça dérange

qu'à toi tu es geôliers un bon parfait

et bien toi qui es geôliers t'as jamais

envie de dévaler tu portes et bain avec

tous ses attraits ce qu'il faut bien

essaye de toi et je te jure essaye teint

ainsi plein quartier maître a dit

l'agente en sachet en mer ça ouvre plus

de choses qu'on croit une grise et tu

t'amuses quoi c'est ça veut dire maman

olé laquelle humeur je suis bon je dis

plus rien qui c'est celui-là

emplacement gratuit comment tu oui

rivard a pourtant servi cj coup il ya là

un greffier

citoyens

[Musique]

salut salut salut at il pourtant service

je viens la fin du citoyen ministre pour

relever des gains genre d'écrou les

échos militaire d'un pouvoir ou par an

ouais bien apamad sont muets remercie

par ici

on visite pour toi loiseau ce serait un

confrère ministère de la guerre section

justice à tout tombe mal citoyen je vais

faire mes excuses moi citoyen mais c'est

un travail que je peux faire qu'en

dehors des heures de bureau

dans ce cas dépêche toi je commence à

avoir faim j'étais ordre mais chaque

héritier

n'empêche certainement non elle est

l'année qui t'intéresse et 80 pour

commencer à merci et oui c'est une

espèce de quitte établissement que je

viens faire chez toi comment ça je

t'expliquerai sont souvent moins bien

dit que tu avais pas vraiment et 10

passes alors suis moi je te présente ma

femme c'est une maîtresse cuisinière et

quant à moi je crois que je ne dépare

pas un souper bien arrosé

je crois volontiers mais je t'en prie

pas de manière entre nous tu aimes les

huîtres elle suit les poulardes de chez

gatineau pertes alors dépêche toi tout

cela dans un quart d'heure sera dans mon

assiette

j'arrive je pars sans dîner là tu sais

mon confrère tt très bien hommes 1

allons-y rendez vous êtes aux cieux ces

clichés n'est pas loin d'oxford que tu

tombe dessus que c'est là ce soir

l'omelette

or la commission a fait l'objet du bocal

les chevaux après la berline précis et

vérifiés et les hommes en alerte

tu as bien c'est pourquoi je prendrai ma

décision au dernier moment

cette fois ci je veux rien laisser au

hasard allez va t'en

[Musique]

rien

[Musique]

mais

[Musique]

oh

ce chiffre est c'est fait toujours rien

[Musique]

mais dépêchez-vous j'ai peur

[Musique]

bonsoir non pas tant à demain

[Musique]

je suis gendarme gilbert pourquoi vous

avez vous toujours en entrant parce

qu'il ya aussi du frêne d'un côté vous

craignez que je ne vous distingue pas

l'un de l'autre

je sais pas une reine c'est une femme

comme une autre mais on dit

avez vous des enfants

oui citoyenne à fils moi aussi

comment s'appelle-t-il hop ça dépend

comment oui moi j'aime pas tout c'est

mon romain comme on en donne aujourd'hui

à mon avis a pas plus de chances que les

noms d'autres fois non moi je suis pour

appeler les enfants utile j'ai donné mon

fils le nom d'une bonne céréales je vais

appeler avoine un vrai oui à voile je

suis tu vas me dire que c'est une

céréales secondaires

d'accord mais je les fais exprès oui mon

fils sera un paysan n'y a pas de raison

d'y donner des idées de grandeur savoir

le résultat c'est que tout le monde lui

dit antoine et j'en suis pour mais fred

imagination moi j'ai appelé le mien show

d'amour s'est pas beaucoup plus haut

taux de oui oui c'est pas beaucoup plus

bon alors voilà tout repas citoyenne

richard la soigner prenez le pool

partagerait avec votre camarade

on préférerait que ce soit toi qu'ils

mangent et besoin de prendre des forces

excuse-moi citoyenne pourquoi tu m'as

dit merci et parce que vous êtes le

gendarme gilbert vous voyez que je me

souviens du nom et que vous êtes un

brave homme moi je suis un brave heure

ont poussé ma foi tout le monde est

brave homme non non je suis toutes les

attentions vous avez eu pour moi avec

votre camarade ou d'ailleurs sans vous

cette villa n'aurait même pas été

possible je suis bien triste de savoir

comment vous en témoigne et marco

laissez moi

qu'est ce que tu as voyages un malaise

je vous en prie j'ai c'est moi bon ben

si tu as besoin de quelque chose

bonsoir ça