Original subtitles

le seuil de partout je me découvre à

chaque instant une nouvelle raison

mourir je me fais horaire qui m'embête

pourquoi j'aurais voulu ne pas te le

dire est vraiment très embêtant tu sais

qui est il tu n'as pas compris quoi tu

n'as pas compris pourquoi il t'en tirer

dessus

comment pour te dédouaner imbéciles il

mourir ceux ci lui une pompe à

assassiner il t'en tirer soigneusement

une balle dans le bras et où vas tu sais

moi

elle y est peut-être possible maurice

kouakou sahel

oui peut-être

maurice

n'oublie pas que nous sommes des enfants

de la république tu me diras ça demain à

demain

demain

[Musique]

hollis

[Musique]

non

laisse moi te dire

[Musique]

ne parle pas

[Musique]

et tandis que pour ces deux amants la

nuit commençait dès les premières heures

du jour pour quelqu'un d'autre l'ont

l'uatl à la nuit qui allait suivre ne

connaîtraient plus de limites

vers 2 heures du matin la reine était

subitement transféré à la conciergerie

la convention s'était décidé à lui faire

son procès sans doute voulait-elle

montrer à l'ennemi que sa détermination

ne faiblissait pas leur reine et pour le

club

motif de l'incarcération atteinte à la

sécurité de l'état

où vas tu en es tu n'iras mont houy jeu

pour la même quoi le bourret a bien

prévu quelque chose bien sûr mais aussi

parfait et si et si et ce après contente

je te dis que ça va allez vous produire

ça va et bien après et qui te fera des

reproches un pc d'ailleurs je vais dire

un accord tu vois bon alors ouest par

ici

par ici

[Musique]

ça me semble parfait plaît pas d'autre

issue

aucune

ne reste plus qu'à installer

[Applaudissements]

vous êtes au dessous du niveau de la

scène et oui c'est ça qui donne cette

humidité et laurie la sent un peu comme

ça la fin de la nuit bon bah ça suffira

demain vous installerez de matelas pour

les gendarmes ils vont accoucher dans la

cellule

oui avec tout le monde dort son procès

fixé au 15 km une fois même vraiment

citoyenne aston jarry

je vous ai mis des draps propres

[Musique]

[Musique]

au plus fort de la tourmente les jardins

de paris à l'égard des leurs animations

il y est une coutume curieuse certains

promeneurs se plaisait à commenter les

événements pour tous ceux qui voulaient

bien les écouter

c'était si l'on veut des gazettes

vivante

le plus célèbre d'entre eux avait été

longtemps le bonhomme mettra qui

officiait sous l'ancien régime

[Musique]

dans l'été 93 un nouveau personnage

s'était imposé

c'était un vieillard et tenant par la

liberté de son langage et la qualité de

ces renseignements

tout le monde l'aimait il était prêt à

rendre service

ses manières un peu suranné mais

délicate achevé de l'ue conquérir tous

les coeurs ce jour là la gazette était

particulièrement intrigante parts a

failli

dossier oui mais attention

le dossier de la reine regardez explose

plat et plein vide

le dossier de la reine evil 2 contre un

déficit aura le début on a bien cherché

mais pourquoi dis-tu le dossier de la

reine évident au mais moi je dis rien

interrogés les citoyennes bon dans le

procès du roi il ya tout ce qu'il faut

pour faire celui de l'art est c'est à

dire hé ben may le rapport va lazer les

billets de 70 pour voir et tu fous qui

était ville donnerait cher pour mettre

la main sur ces pièces rares pourquoi l

on disparaît c'est fantastique ce que tu

racontes là et alors a alors elodie pas

vous répondre

vous n'avez qu'à une idée

un homme en noir le procureur non

fouquier tinville pas puisqu'on te dis

que non les avocats oui les avocats de

la rave

oui voilà quoi l'acquittement comment as

tu trouvé ça les avocats de la reine

l'emporteront home propose tu crois que

c'est possible on peut se poser la

question à l'onf qui est avide

n'acceptera jamais s'il n'a pas besoin

d'être remarquée il peut te forger

c'est entre eux cible de son or la

nation à l'honneur des nations c'est un

peu comme les passes d'omar ça repousse

tout seul après avoir été arraché

jade est elle saisie pour aujourd'hui tu

t'en vas

oui j'ai un rendez vous urgent milgram

de biche

merci pour votre compte à demain

madame axa ça ne me regarde pas mais il

me semble que tu va un peu loin à ces

discussions

mais précisément ce n'est pas prudent

armes surface sur les moineaux et je

suis un vieux moigno des jardins de

paris allez je ne risque rien d'arrêté

nous suivre citoyens et où dont monsieur

verra bien mais si vous me prenez par

mon faible la curiosité et vous avez une

voiture et va alors c'est parfait

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

citoyen fouquier le bonhomme octave

je suis ravi de te connais tu es bien

tel que décrit avec ses mini sourire là

toujours sur telle elle devait commencer

dans ma jeunesse j'ai l'impréssion nom

au nouveau type passionnante

les chroniques des étudiants en

enseignement de droite et de gauche de

droite et on le dit les opinions d'un

simple site web simples citoyens du trop

mauvaise réputation grandit tous les

jours serais-je moins libres sous mon

arbre que le bonhomme mettra la clé sous

le sien du fort calme secours de

pourquoi pas pourquoi des tukuls dossier

de la navy attention

utile j'ai dit que les pièces

essentielles y manquer c'est faux en

mode citoyens

c'est faux contre les mois je publierai

partout mon erreur calme et désinvolte

l'été informations sont incomplètes

bonhomme

j'ai dans la manche un témoin nouveau et

surprenant

lequel à témoin qui touche leur end

après quelques femmes de chambre un

ministre non un ministre pressé de se

dédouaner nom du jeu voit pas personne

peut voir sera la force de mon coup de

théâtre alors se peut compter sur toi tu

proclames que l'accusation est solide et

qu'il y a lieu d'attendre avec confiance

l'issue des débats

sa mort est difficile

pourquoi donne moi quelques précisions

un possible

alors dans ce cas tu risques de me

contrarier

oui évidemment c'est ennuyeux en général

ou là mais tant pis je me dois d'être

honnête envers les auditeurs j'espère

que tu comprendras se sculpter henin

dans peur de rien nommons or à tout

moment on a peur de la mort j'ai vu des

têtes verdir encore après le supplice il

avait sans doute leurs raisons mais moi

je suis décidé à ne pas laisser

empoisonner ce qui me reste de vie et la

franchise n'est pas une des victimes de

la révolution n'est ce pas

alors pourquoi tremblay calme d un veuf

narquois c'est bien ce que je pensais il

ya quelqu'un derrière toi tu t'es trahi

bonhomme et je vais même te dire qu'il

sait c'est dans ton non jamais c'est

dans ton des moulins a eu tous des loges

au plus peuplée de la lande en jouant

aux cartes sur table peux-tu qui a du

talent de l' influence tu m'intéresses

c'était propose à notre protecteur le

quai moi très flatté

réponse dans le public les bruits que je

te soufflerait tu n'auras plus rien à

craindre

on d'études non excuse moi pourquoi je

tiens trop à mon indépendance 1000 grâce

citoyens procurèrent les amitiés à

camille encore un mot est ce que tu

voudras parle de moeurs d'économie de

politique ça m'est égal mais ne t'occupe

pas de mes affaires

le nouveau témoin et dont un maniement

délicat calme désinvolte narquois c'est

très bien on ajouterait un prudent ça ne

lâcherait tout heureux de voir que

sommes d'accord à bientôt bonhomme est

ravi d'avoir fait ta connaissance

air-air citoyens tu n'as fait que mon

portrait c'est moins qu'il fait la

connaissance

saleh

tant attendu aucun doute il est protégé

ou très intelligent une charge du rsa au

clair je ne t'ai rien demandé il en faut

bien réfléchir parce que je ne vais pas

demander ça presse

[Musique]

[Musique]

j'espère que j'ai pas de déranger ton

travail

je vais terminer dans ce cas et il vient

à temps mais que je ne crois pas un seul

instant que ce soit lui qui était envoyé

j'ai trop d'estimé pour lui

on cherche liait

j'ai fait la connaissance de fouquier

tinville et là y avoir du nouveau

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

car je leur donne encore un nom on est

bien d'accord

cyprien fou qui est sérieux si je suis

content de toi c'est du bon qui aura

tout à l'heure où la bouteille

je voyais ainsi mon grenier précepteur

de l'enfant cap et citoyens procureur

c'est par ici

alors que dit l'enfant des horreurs

auxquelles jambes sur sa mère et sur lui

il paraît que qui croire et ça dès

demain précisément c'est bien pire que

personne ne le croit s'il l'a dit oui

est-ce qu'ils répondent aux autres

questions à tout à tuer tous cadré c'est

tout un acte d'accusation qui le rend

peut-être un grand service simon je fais

de mon mieux

rien là je te suis

je me suis permis de faire une petite

exposition des travaux de mon élève

si tu veux jeter un petit coup d'oeil

semelle sur 102 lisière souliers et dans

15 jours nous attaquons la bottine suivi

ici interrogé un enfant ah pardon

j'oubliais quand je pense qu'on voulait

en faire un endroit

son père au moins ça va faire les

serrures allongé messieurs c'est donc

toi cap et se demandait en parler c'est

très bien - toutes circonstances et de

la justice

et là on peut commencer parce qu'elles

étaient jointes à pied au revoir et

notre bientôt à chypre ait alors zou

vous qui êtes en ville procureur de la

république à présence de robert mâchon

huissier nous avons interrogé louis

capet descendants d'anciennes familles

royales question

sais tu ce qu'est devenu ta mère ils

coûtent bien tu m'entends cap est il des

sous mais non il est pas sourd il est

comme les sages

il fait semblant de ne pas comprendre

pour ne pas avoir à travailler continue

il va s'approprier le maire se met-elle

ali dit que moto verte mais titi et tais

toi toi j'ai entendu ma question

l'anr tm et l

attends tu perds mais le petit gain à

ses habitudes il faut les connaître

raconte ce que tu m'as dit l'autre jour

c'est aussi intéressant sur ta mère et

surtout est-ce que ta mère tu aimais oui

enfin qu'est ce que je vous disais

maintenant ça va marcher

alors comment tu aimes et elle me répond

ya plusieurs façons pour une mère et son

enfant mais c'est parce qu'on me demande

répète ce que tu disais l'autre soir on

est entre hommes y'a pas l'indécence à

parler de ces choses là à temps

catherine blanchet fait qu'il a parlé

des petits monstres

tu as parlé peter pan est fou sortez le

glas à la bouteille à 3 seul étoilé

niable c'était la bonne bouteille est ce

moi qu'il fait peur et ce quoi te faire

avoir tout ce que tu désires que veux tu

[Musique]

nous verrons

on pensait faut que tu m'aides ta maman

parler sans doute souvent de la

république et de l'assemblée nationale

qu'en disent elles c'est un souviens pas

alors on fait un petit effort lâchement

faire tu vois bien qu'ils peuvent perdre

encore un mois il a fait ça c'est ton

emploi doit ce compris sa maman tu

donner des leçons d'histoire quelquefois

on peut te disais tu aimes de l'autriche

s'est pas fait j'ai bien demandé à

témoigner dans ce procès ou alors c'est

simon qui l'aurait rêvé

c'est rien dire c'est bien tant mieux

alors on pense à coutume adhérents enfin

j'avais tout bien préparé on avait

ramifié pendant une heure m'attends à

les emporte moi c'est abc dit et alors

il a parfois tout ça si c'est tout ce

que tu sais faire et là je suis déçu je

reconnais qu au fond je tombais un peu

oui je me demande si tout ça n'est pas

de ta faute

moi oui comment oui tu aurais pu me

prévenir que simon les débats d'un homme

à prendre au sérieux a décidément les

dans nos rangs beaucoup de nos valeurs

il est temps de faire là dedans des

coupes sombres

dallaire furieux ça n'a pas les marchés

qui sont décidés à tout pour la perdre

dans ces conditions a dit arriveront

toujours elle tendance à la modération

coralie les derniers discours de

l'assemblée précise est mort je me méfie

des gens qui font étalage nous sommes

bons sentiments

quand on se met si volontiers la main

sur le coeur en général c'est pour le

cacher alors espérons plus rien de ce

procès

[Musique]

[Musique]

tiens gracchus pis ça gracchus

taisez-vous insolente d'un ami possible

et à part ça je suis fonctionnaire de

l'état citoyenne gardiens de prison

peut-être tout juste mais de la première

prison de la république la conciergerie

un n'empêche tu es drôle de relation

un chroniqueur dois te voir des amis

partout je te présente mes nièces

bon alors quel moment tu amènes du

sérieux donc est ce que je sais mon fils

la pièce gps mais la pièce que tu m'as

demandé de rapporter ce soir le oui la

pièce ah oui la pièce

excuse moi j'ai très dense secrétaire

désargentés la pièce ne s'était pas lavé

depuis angers pour si je croyais que tu

en es tu es pressé

du champagne pour toi citoyen gracchus

du champagne non il est pas sûr qu il

accepte et pourquoi donc mais gracchus

et républicains l'espèce et virtuels la

chute est républicain mais chypre idiot

et ben je te félicite pour les poules au

t1 6 étoiles à étroeungt qu'on allait à

la beauté mais biche et au plaisir et à

la garde

qu'est ce que tu as

je voudrais élever une statue à

l'appétit sans lui le meilleur champagne

au point fr de piquette

si tu veux le mien appétit mais c'est

trésor mal foutu trésor quand on a envie

de tout et qu'on peut rien à voir vingt

trois mois

c'est à crever céret crise et encore

heureusement qu'on nous sort de devant

ce qu'il ya de plus haut pourquoi qu'on

voit jamais dans la rue les femmes comme

vous tu veux dire gagne de l'argent tu

seras où nous trouver nous ne sortons

qu'en voiture

ce que tu crois tu m'a tout l'air

d'avoir fait la révolution pour mettre

la main sur quelque chose toi bats comme

tout le monde

tout le monde ya des purs il ya des

malins et des embrouilles

c'est tout moi je suis non louis un

robespierre presse pierre c'est le plus

pourri tous oui et quand je vois qu'un

pauvre vieux comme toi que je prendrait

presque pour un mendiant a réussi à

sauver sa part le gâteau voudra relever

je deviens enragé et pour l'instant moi

qui ai fait pourtant la bastille est

dissous maj ristolas à rodez avec mon

appétit comme un sanglier servier

gracchus son ardeur me réchauffe

allez venez mais belle chez nous ça eh

oui commence à se faire tard et l'a dit

à bientôt 20 kg est et doit rester là

j'ai en moi de dire allez memish à bien

dormir

[Musique]

certes toi je voulais juste au regard

des ébats regarde moi ça ne me dérange

pas au contraire tu as toi à los altos

et c'est bon alors là oui touche tu

permets

alors comme ça alors ça plein pot même y

mettre la celle là comme ça que c'est

bon hein

c'est comme ça qu'on devient fort bon

piston et elie jour et pourra tout ce

que tu voudras je te le donne d'al-arich

maintenant en échange tu m'envoies de me

prêter clés tels que les ballets clés de

la conciergerie pas bleu qu'est ce que

tu vas faire ça te regarde incident

admettons merci tu as perdu le contact

sûrs devient idiot regarde ta tête car

quand on dort imbécile alors ça te tente

plus j'ai peur pour ma tête ne faut plus

rien ta tête

comment elle est près les propos que tu

as tenu tout à l'heure elle ne tient pas

plus encore qu'une boule la ville bloqué

c'est tout même pas toi qui me

dénoncerait pourquoi pas qui te dit que

je ne suis pas un agent du comité de

salut public

c'est ça qui seraient bons progrès cus

je suis patriote en parlant de son

patriotisme robespierre un pourri avec

cette simple phrase je me charge de

faire passer à la guillotine

non tu vois bien au point où tu en es

n'intéresse qu'une solution le faire

confiance alors

la réponse

après tout chais pas de politique oui

bravo j'ai fait une mauvaise action

s'étend à faire très pratique on fait en

ce moment

monsieur me permettant de ne pas juger

les décisions de la convention tu

raisonnes déjà en propriétaire comme

présenté au concierge parce qu'il faut

que je te présente à richard bas je peux

pas me promener dans la conciergerie

sans raison mais comment le présenter

comme ce valet maison rouge peut-être ça

serait amusant j'ai une meilleure idée

ton cousin marc dosch

[Musique]