Original subtitles

[Musique]

mais

allez

en garde citoyens aller à toucher la

vraie citoyens

tu as déjà fini je les blesser à

l'épaule bravo allait bien fat après le

petit déjeuner

qu'est ce qui à part ce n'est rien à

faire cet après midi je crois que je

vais assassiner simon un pas de bêtises

enfin quatre duels en cinq jours ça va

s'arrêter

je ne vois pas comment tant que simon

continuera ses insinuations nous nous

subirons des insultes tu tirais

concilier avec ton adversaire sera déjà

bien content si j'avais pu me

réconcilier avec nos témoins il ya

d'autres moyens de faire taire ceux ci

m'ont lesquelles celles auxquelles on ne

pense jamais les moyens légaux

et moi je voulais voir oui mais je suis

ennuyé à qui at il ya que simon davies

sur le rhin sur moi des torrents de

calomnies j'y parle beaucoup des faits

oui nous aimerions que ça cesse bon le

mieux

alors là j'ai pensé faire arbitrer notre

différend par un jury d'honneur

très bonne idée en acceptant la

présidence

non non ne secouent en dehors de tout ça

me tue pourquoi ne veut pas prendre

parti entre d'aussi bons citoyens

simon le bon citoyen oui bien sûr c'est

un peu minable ils ont moins de temps

que toi dans cette affaire par exemple

par exemple il a découvert le complot de

l'oeil alors qu'ils n'y étaient pas

obligés par ses fonctions et toi tu n'as

rien vu

première chose et la seconde par seconde

tu as des connivences hasard ou

d'intention avec les ennemis de la

république qu'est la nuit citoyens mais

en rouge

je ne connais pas on t'avait lui parler

mais où quand on lit ce rapport est une

sera non je n'ai rien j'affirme que je

ne connais pas la maison rouge un point

c'est tout il n'est jamais celui qui

croit pas le parolier me le dire en face

salut maurice excuse moi

bientôt se voir même très bien cause ont

tranquillement je veux être que l'ancien

ami de ton père je préfère puis-je à ce

titre te parler avec franchise je te

prie mon cher petit tu as changé

en quoi en quoi bien difficile de le

dire d'un mot autrefois ta conduite

avait quelque chose de n'être de francs

d'éclatants je ne se voit elle est

devenue floue précise ans précise encore

une fois c'est bien difficile enfin il

me semble que tu as perdu un peu de

ferveur patriotique je croyais avoir

fait assez pour ne pas mériter de tels

le sens tu ne peux nier que les

accusations dont il est victime

aujourd'hui n'aurait trouvé aucun crédit

autre fois c'est que les temps changent

et si tu en es la wii en 89 annulations

de ferries c'est pas comme aujourd'hui

tu t'en fous je m'emporte

il ne s'est régulièrement dur pour ne

pas dire atroce demandant de tenir de

pareils discours j'étais le premier

blessé de la guerre j'étais soigner les

blessures aux tuileries quand il tenait

le canon des suisses personnes l'oubli

depuis l'âge de 19 ans je sers l'état la

république a été le grand amour de ma

jeunesse jean conclure cet amour est

aussi décevant que l'autre aussi amer

aussi triste non chers petits écoute je

te demande qu'une chose qui ne va pas en

toi au fond il n'y soit qui puisse le

découvrir

analyse toi franchement examine des

amitiés et ses ramifications comme dit

cette canaille de ciment et revient en

discuter avec moi nous ferons le point

promis produits

mais je ne discute avec personne

aujourd'hui comme hier les témoignages

de ma conscience me suffira aux sommes

suffit à personne aujourd'hui il faut

être populaire je me moque d'être

populaire auprès des amis de 6 me salue

maurice je suis un vieux lâche ne compte

pas sur moi je t'ai abandonnerait à la

première occasion

je veux tu nous avons tous peur c'est

pour me dire ça que tu me rappelles

non mais l'homme qui est capable de

faire un pareil avait peut-être cru sur

parole

aussi crois moi fils quand je te dis tu

te méfier du conseil est bon

henriette

ouais allez-y

vous pouvez la garder en souvenir

vous avez rien vous qui se ne va pas là

on n'attaque pas une charrette rue des

lavandières nom et/ou quai de la

mégisserie

nous sommes bien obligés de nous battre

devant les maisons qui nous ouvrent

leurs portes résultat on n'a pas pu

délivrer héloïse et alors qu'il est si

on ne peut plus donner son opinion non

des fêtes c'est toujours comme ça

à

pourquoi dieu ne s'est-il pas

dieu foschi donc je n'ai rien fait

nous n'avons pas tout tenté pour sauver

irise partie donc on puisse continuer à

affronter la paire de la guillotine

sans être de temps en temps on favoriser

d'une réussite peut-être par se

manifester

ah oui vraiment c'est trop d'échecs

six maisons rouges se met à douter alors

mme harel perdu goût la reine s'est

vendu seulement ce qu'il souhaite vous

pensé parce que oui

on vote dans le découragement en europe

au profond le temps en temps se fait

libyenne

je crains que les événements ne vous

laisse pas le temps de savourer ce

plaisir

pour commencer il faut l ancien havrais

a ajouté m c'est inutile savès échoué

oui louise et on est bien parti elle est

morte à 8h30

[Musique]

genève

ok

[Musique]

geneviève

ah oui

[Musique]

regardez

[Musique]

je marquais

[Musique]

excuse moi écrire

pour recevoir aujourd'hui la citoyenne

et six femmes

citoyens

vous enfermer c'est mon droit pourriez

au moins nous expliquer ce phénomène

vous avez l'air d'être en colère oui

excusez moi on dit que geneviève est

malade ou simplement un peu fatigué je

vous en prie maurice allais vous en avez

vous fait appeler le médecin aucun

médecin ne rendra jamais la vie aloyse

héloïse vous la connaissiez le nom mais

on nous a raconté son histoire vais me

haïr pourquoi elle a pris ma place sur

l'échafaud vous êtes une victime comme

elle moi une victime attention geneviève

vous fatiguer

c'est sarah compagnie le pouce et le

dehors ne sortira jamais assez vite

voulez vous dire c'est les familles il

est vraiment temps de vous reposer

je voudrais jacques je le voudrais que

mon coeur mais comment puis-je me

reposer quand je vois qu'on me navre les

gens sans leur accorde qu on leur fait

courir des dangers en abusant de leur

confiance continue n'exagérez pas à

votre tour

oui si messi qu'elle continue voyez bien

qu'elle n'est pas dans son état normal

elle à londres et nous donne la comédie

nous sommes tous éprouvé par les

événements nous souffrons tous ces

drames de ces exécutions de ces meurtres

benoît que d'autres

sortent absolument pas qu'il reste je

veux qu'il reste et qu'il entende ce que

geneviève semble avoir nous dire je ne

veux pas qu'il s'en moque sur des propos

aussi incohérent j'en ai honte pour elle

voyons un peu nature aucune indulgence

pour geneviève s'est d'ailleurs pas la

première fois qu'il se livre à une scène

pareille

et là il a été guillotiné d'autres sans

nicotine et tous les jours qui pouvons

nous et bien les y vous écouteront alesi

votre mari mort en maurice nous écoute

allez-y jusqu'au bout je veux simplement

de dire mais je vous avertis jusqu'au

bout c'est jusqu'au bout je m'engage

devant maurice ici présents à vous y

aider comptez sur moi je révèlerai les

sentiments qui vous dicte ses propos

bizarres alors vous ne dites rien je

vous demande

ce n'est pas assez comment

dans ce n'est passé je veux que vous

disiez que vous êtes folle d'experts dit

que vous êtes folle où moi je donne une

autre explication

je suis folle énergie que par méchanceté

par se disent alors génériques par ce

teaser par méchanceté

même en sortait

je vous en supplie sorte et c'est tout

ce que vous pouvez faire porter

qu'at-elle

je crois qu'il vaut mieux le dire la

vérité elle a voulu assister at on pensé

elle est venue oui et elle a été

terriblement secoué

elle parle d'eloïse mais c'est pour toi

qu'elle a eu peur

six maires ne s'y est pas trompé c'est

ce qui explique bien des choses allaient

bien

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

le citoyen général peut-il me recevoir

non j'ai pas le temps c'est au sujet de

la sphère du souterrain approche je

t'écoute

tu peux parler devant lui tu y es tu

j'aimerais mieux ne pas dire mono

attorney's et même au retour je te

demanderai de me faire passer par une

sortie discrète c'est facile et 24e dire

voilà j'ai une excellente amie une amie

de toujours qui désireraient être rayé

de la liste des mythes grecs pièce

madame delorme

c'est possible ça dépend que sais tu

comme tu y vas citoyens ce que je sais

comme ça d'un trait l'espoir au moins

quelque chose à offrir en guise de

remerciement pour le jour où tu me

remettra le dossier de madame delorme

d'ailleurs le voudrait que je ne le

pourrais pas ma gorge et trop noir pour

laisser passer une aussi longue histoire

est actuellement qu'est ce qui peut

sortir de ta gorge un mot lequel permet

que je l'écris

at intéressent via me remerciez demain

matin le dossier sera la passe par ici

on va de reconduire co d'études

seulement

[Musique]

que se passe-t-il

je viens de chercher pourquoi maison

rouge il ya quoi mesul nous allons

l'arrêter tu sais où les bains bien tu

verras aucune on est trop tard sans

terre sec je viens chercher

tu lui diras tu ne pas trouver et les

soldats et coûteux le montre l excuse et

tu sera guillotiné dans trois jours

pourquoi c'est humide se cache n'ont

aucune idée non naturellement chez dicks

mer inutile de te dire que j'ai du mal

de nous faire charger de cette mission

on ne voulait pas on n'avait pas

confiance heureusement sans terre était

là il nous a soutenus à fond

je comprends tout oui ce sont bien mode

quête toi l'ex-maire nom geneviève un

nom pas geneviève elle la première non

mais je devine maintenant ce qui s'est

passé l'autre jour elle essayait de tout

me dire oui mais ne t'a rien dit elle ne

pouvait pas pourquoi les dix bières à

l'empêcher mon pauvre norris tu ne

connais pas la perfidie de ces nobles

non non elle était se sert pour corps et

elle essayait sens à mieux se coucher

moi peut-être pour ménager leurs

arrières en cas d'échec que tu me fais

penser qu'ils doivent se douter de

quelque chose et décide toi je te donne

une minute pour réfléchir

c'est plus qu'il n'en faut hélas pour y

voir clair dans ce sens

à lire fall vite on mène le détachement

et laisse moi ces deux hommes je vous

rejoins desclaux municipal est très

attendu alors non je vois bien maurice

tu saches qui conduire par la peau du

coup tu participeras la capture de

maison rouge

et si la bataille de la première balle

sortira du canon du revolver je te

tiendra la main non ouvrées cl c'est un

seul chance de sauver sa tête

je ne puis en travers malmaison que

geneviève même pour arrêter son amant

quoi oui son amant maison rouge et son

amant ou pauvre maurice tu étais

tellement joué que ce serait comique si

nous n'avions la nôtre risquer notre

peau est douce et tu te dis à ma maman

qui t'a dit qu'est ce que c'est que

cette histoire a toujours pareil ils ont

été vendus par leur notaire allait bien

il te main nous seront lavés de tout

soupçon et les boutons et mettez moi

c'est pareil sur la chevalerie vie

[Musique]

malgré la cub il payé souterrain tout le

monde est en place oui citoyens la

police est là oui ils ont demandé que

n'attaque pas avant une bonne heure

pourquoi le temps que la nasa soit

pleine

on alors de laisser entrer tout le monde

et personne ne sort pas refait aller

allons-y un jour joint ce fait pâlir les

hommes tu ne retrouves au carrefour du

bien

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

bon

[Musique]

[Musique]

et cela

[Musique]

c'est comme

et chez vous

et chez kuoni du cadavre parmi les noms

cet article

c'est anthony guiraud et l'abitur

almamya quand vous avez une autre église

du christ et sunday times en 2008 un

éternel ami inquiet

pressé

laissez cela bonsoir monsieur maison

rouge pour vous ce sera toujours ma

maison rouge ou morand le vilain geste

passait devant jeunes viennent je vous

suis

à l'instar tiré sur moi ou je vous tue

alors maurice vous avez peur vraiment je

me dis avait agi sur ordre vous défendez

votre maîtresse c'est normal sa

maîtresse mais vous êtes fous pour vous

décider

c'est bon vous l'aurez volée je croyais

qu'il n'était pas votre amour

c'est mon frère jacques du tri pour la

police sur l'île maison rouge

pour moi ça ne change rien faites ce que

vous voudrez c'est inutile la maison est

cerné quoi cette fois vous est pris jack

rester là je vois

sauver les autres frères à jouer et il a

perdu

c'est à dire qu'il va mourir oui c'est

vous qui me dit ça je n'y suis pour rien

laissez-le s'échapper sans mot de passe

il n'ira pas loin donnez le moi vous me

demandez tahrir comment il travaille la

personne la reine est perdu vous n'êtes

pas ceux servis de moi je n'ai pas le

temps de vous demander pardon maurice

l'année mois son nom méfiez-vous

j'adore mon frère je peux vous haïr

vraiment je vous ai déjà pour me faire

attendre

je ne veux pas ce que votre règne de

plus redoutable que notre amitié vous

n'avez tout prix et rien donné vient

cette fois je vous donnerai tout comment

tous sont déjà que je suis vous avec m

beaucoup de haine louis pour la violence

que vous me faites

rassurez vous je n'accepte pas de tels

cadeaux mais que vous faut-il de plus

que je vous dise que je vous aime et

bien je vous aime regarder vous c'est ça

que vous appelez de monde pour moi j c

est moi quel sentiment devrait avoir

pour vous je comprendrais

eh bien c'est parfait nos lois ils sont

tous les deux nous n'avons plus qu'à

nous quitter

maurice je ne sais plus je ne sais plus

maurice pourquoi j'écris peur mon frère

est traqué mon mari parte maintenant

comme en partie oui j'ai même plus goût

alors je vous en prie défendre des mois

par les dites vous pour moi ce qu'il

faut vous dire mais ne me laissait pas

dans cette détresse sauver mon frère

demander l'impossible je vous en supplie

je vous aime je ne veux je vous le dis

avec beaucoup de tendresse et beaucoup

de larmes

je vous aime

[Musique]

[Musique]

zuma

[Musique]

[Musique]

la maison est cerné dix personnes nous

c'est notre seule chance je passe par

appliquer vite passant par la petite

porte

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

aller vite

[Musique]

je pars avec vous comment il a le mot de

passe quel effet ne vous inquiétez pas

quel est il non je tiens à tenter ma

chance l emmener geneviève rayé

souterrain up

il le faut

oh

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

je sais pas vous mais moi je nous avons

maintenant vigneault

la nouvelle de l'année et fabrique de

maison aujourd'hui mais maintenant oui

le municipal non non seulement évanouie

évanouis mais il est blessé mais ce

n'est rien owens a bien sûr la blessure

d autres non la balle a simplement

effleuré le bras mais pas toujours

chercher l'infirmerie

je te l'avais bien dit que c'est un

héros regarde il a dû se battre comme un

lion

qu'est ce qu'il a au juste plus fier de

lui et les six n'ont pas toujours baver

aller vite vite

qu'est-ce que je tue a récolté une jolie

blessures

bien sûr comment en battant contre qui

c'est ce qu'on aimerait savoir serait

pas contre maison rouge par hasard les

en rouge

orange citoyens général c'est bien

chelsea standon ouais mais c'est le cas

c'est un homme à toi non pourquoi

bien alors c'est vrai je laisser partir

maison rouge

c'est à dire nous paraît à situer comme

ça je me rappellerai plus de rien ou

alors si tu te rappelleras de rien c'est

moi où paraît il m'a dit qu'il était de

la police eut tout le cru il traînait

une femme mais le monde passe un bep

s'ils ne passent ils n'avaient quoi

relier et souterrains attention petit

c'est grave

tu dis que maison rouge t'as donné le

mot parole

j'aurai donc un traître parmi nous

impossible à les enlever le rassemble

les hommes avec tout le monde soit ici

dans dix minutes

ma voix est il qu'ils l'un des jeux ne

s'est pas réuni la section

[Musique]

maurice ne cherchez pas votre retraite

c'est moi ou c'est moi qui lui avais

donné ma place vathaire 6,6 et moi

aimons jouer tu délires c'est avait sur

les montres dont les soins crevé mais tu

saignes et après ce décès mais

concentrons tu comprends pas ce sont eux

qui m'ont tiré dessus n'ont poposé avoir

été mis en leurs promesses avec coûte

nom explique toi tu vois pas la scène

l'a commencé par me dire comment sais tu

en veux dire que son frère n'était plus

dangereux

son frère oui nos rangs maison rouge

c'est son frère attend de moi qu'est ce

que tu veux elle était la retraite me

supplier le disais pour une poignée de

mots revenaient ce taux est trop bête à

la fin d'une ère pratiquer le coup de

pied au cul qui conduirait immédiatement

ou des guillotinés des gens pour moins

que ça on exagère en rien tu as sauvé un

homme un ennemi un ennemi d'accord mais

un homme tout de même ça n'est pas rien

pardonnable

dans le fond ça vaut beaucoup mieux

comme ça tu n'as plus d'illusions sur

geneviève je ne peux pas vivre sans

c'est parce que tu n'aimes encore aux

lessives ou à pascal tu as fait ça ne

compte pas trop c'est la seule solution

ça coûte moins maurice tu ne me connais

pas

j'ai décidé de te sauver rien ne

m'empêchera il faut mieux de faire tout

de suite à cette idée à partir de cet

instant tu ne feras plus un pas sans ma

permission des sous alors voir maurice

laisse moi alors

et ce point est ce que pour me venger à

aucun prix du montant geneviève c'est

fini

fini je ne peux même plus en entendre

parler tout à fait assez de mal non

c'est vrai

c'est un garçon merveilleux et puis tu

la connais tu n'es plus le même tu es

complètement désaxé

tu as peut être raison

tiens

ça va mieux 1

oui

oui

à temps

grand imbécile de 20 j'ai pas envie de

rire tu sais m'a foutu un choc

tu n'imagines pas le pouvoir qu'elle a

sur moi avec elle tout paraît plus léger

plus doux plus émouvant tu va pas

recommencer

puis seul est jolie elle se les 12 et

franche et fidèle à la parole donnée

je ne tuerai encore oui encore

qu'est ce que tu veux que je fasse

témoin félicité décor est peut-être on

pour une blessure au bras tout de même

pas nord

il faut être raisonnable je saigne de

partout je me découvre à chaque instant

une nouvelle raison de mourir jeune fait

horreur tu m'embête

pourquoi j'aurais voulu ne pas te le

dire est vraiment très embêtant tu sais

qui est il tu n'as pas compris quoi tu

n'as pas compris pourquoi il t'en tirer

dessus

comment pour te dédouaner imbéciles ils

m'ont rien ceci lui mais ne sont pas

assassinés ont tiré soigneusement une

balle dans le bras

où vas tu sais moi elle y est peut-être

possible

maurice quoi renonce à l

oui peut-être

maurice

n'oubliez pas de nous sommes des enfants

de la république tu me diras ça demain à

demain

voilà