Original subtitles

m

[Musique]

marc béland qui êtes-vous gélatine

révolution ou vite que mon poste quel

mot de passe baiser j'aurais dû m'en

douter depuis quand même et vous mais je

ne vous aime pas grosse ville m je suis

un don juan qui ne faire qu à jouer avec

votre pauvre petit canard mais n'en

trêve de plaisanterie j'ai aperçu un de

mes amis dans le jardin j'ai pensé que

c'était ici l'endroit idéal pour les

pieds voulez vous voir un homme amoureux

je n'en ai jamais vu vous ne

regardez comme c'est

hahaha

[Musique]

c'est du propre d'espionner ses amis

qu'est ce que tu fais ici goethe

espionné mais mademoiselle m'a fait la

morale elle a eu raison

voyez j'espérais te surprendre avec tu

sais qui mais c'est pour aussi je vous

gêne bah mon petit coeur je l'emmène au

temps au temps oui elle a eu caprices de

voir la reine mais comment vas-tu équipe

rendre au rien de plus facile

je demander l'autorisation à 100 ter et

une toile a accordé oui immédiatement il

paraît qu'il ya des précédents

je vais vous offrir quelque chose

monsieur a déjà pris un baiser vous vous

prendrez bien un verre de limonade

merci la voilà à tout à l'heure

[Musique]

bonjour bonjour vous êtes en avance

c'est morand il ne tenait plus en place

allons-y

[Musique]

laquelle vous allez vous enfin nous vous

plaisantez

c'est le seul qui soit digne

tiens

merci tu es mignonne

combien les vaincus excuse-moi

citoyennes sont déjà vendus

héloïse et qu'est ce que tu fais excuse

moi

héloïse

[Musique]

les guerriers

alors toi tu es d'accord conférence à la

saur ah oui signature et s'est hissé ces

gens là les visiteurs 7 regarde alors

alors que cet emploi de la soeur jamais

rire avec quelques bons républicains qui

auraient vite fait de lui faire un

enfant

toi par exemple je dis pas non mais pour

internet vous êtes toujours d'accord

pour qu'est ce que tu as moins garder

c'est ce que j'ai à dire au sujet

d'antoinette qui te déplaît mais

monsieur si tu veux dire avec ton

monsieur c'est le citoyen se moque de

toi tu étais chez nous les taux que tu

te mêles alors vous autres vous dit rien

il faut goûter bouchonné vous sentez pas

l'odeur vous sentez pas l'odeur les

aristocrates

c'est peut-être sur toi qu'il faut

trouver l'honneur des patriotes et

comment est bien dans ce cas la patrie

n'a pas de plus grand ennemi que ça vaut

je suis comme les chiens

je vais je l'emmenais je vous dis que ça

les aristocrates la famille avaient

droit au choix est une fois partout la

famille de maison rouge

je suis obligé de vous laisser dans ce

couloir mais pas ça par la revenante sa

propre à la voir de si près

elle sera là dans une minute courage

on

mo

oh et fleurs vous êtes bien heureuse

madame ya si longtemps que tu en avais

pas vus elle s'est défendue non vous

pouvez je vous en prie peau non c'est

vous que vous a peut-être été offert par

caisse cas qui vous tenez je voudrais

pas vous en privez 7e comble merci à

lons citoyenne merci mille fois

cette femme est jolie

on

[Musique]

que vous est-il arrivé rien

vous n'avez même pas

[Musique]

où

[Applaudissements]

tu veux alors chante même veto avait

produit madame veto avait promis tiens

je le remplis à ras bord

doublement petits sacripants le père

simon en a donné le goût à l'ex champion

des champions

mais l'amf eto'o avait premier madame

veto avait promis et donc c'est le pas

sur la table cette plante souverain ici

ici capelle

la citoyenne protéger ses petits yeux

pas du tout alors on voit le mois qu'est

ce que tu attends pour me renvoyer utile

ici personne qui puisse s'occuper d'un

enfant sont maltraités qu'est-ce qui

parle de maltraiter le petit singe est

gâté tous les jours même si peu sa

bouteille de vin et ça qu'est ce que

c'est que moi c'est imbécile

c'est une manière aiguiser les couteaux

je suis cordonnier si vous avez besoin

de mes services note bottines potillon

amour rapport à la commune ou s'approche

avec le deuxième

de toute manière personne ne trouvera à

redire à quelques coups de fouet qu'est

ce que tu en penses citoyenne ce n'est

pas mon affaire ce n'est pas ton affaire

d'accord mais y'a bien un avis tu

cherches l'incident aussi mon moi pas du

tout il en sera pour ses frais

car mes amis sont aussi bons patriotes

que toi et son plus âge j'en suis ravi

on va pouvoir bavarder gentiment de

l'éducation des enfants ou des vis

d'internet

ça suffit sorto

ariane presse mais attendez mais ici les

amis mais venez on va vouloir et

fraterniser tient car oui ou si c'est

tout ce que tu as va nous montrer sur un

lieu fait trois ans qu'il tient les

aristocrates c'est moi qui vous le dis

on n'avait pas vu comment il a été

précédé j'en ai eu d'intérêt sauf leur

toit tiens on celle là tu dis qu'il y

avait là un billet oui oui oui

j'obtiens chaleur et de fêtes j'ai voulu

m'en saisir mais le co s'est précipitée

il avalait les soldats sont témoins mais

pas tous à la fois j'ai du mal à

comprendre cette histoire

et pourtant avec l'air et l'eau n'est

pas clair en fait pourquoi n'est ce pas

ces ateliers que la citoyenne dicks

maire a remis à l'autrichienne

maintenant le bouquet était préparé on

avait bien un papier dans chaque fleur

c'est impossible mais oui on n'a rien

trouvé chez la reine festoieront jamais

seul

quand cette affiche est dans le coup en

fait pas tant de manière profonde des

champions non oui c'est vrai ça comme ma

fille en tout cas je réponds de mes amis

ne répondent personnes je suis bien

obligé c'est moi qui ai acheté bouquet

la bouquetière tu as peut-être forcé la

main je les choisis entre eux disent on

a pu le trafic après coup c'est encore

impossible je n'ai pas quitté la

citoyenne d'x men et pour faire

l'opération dont parle si moh il aurait

fallu plusieurs heures at-on lavigne

aurait donc pas eu de complot s'il ya

complot mais le complot viennent à bout

pierre conte la recherche

en attendant je demande à ce qu'on

m'arrête

c'est pas sérieux la nation est en droit

d'exiger des comptes si tu demandes a

été arrêté pour répondre de tes amis

le voleur que j'en fasse autant pour

répondre de toi mais bon voilà des

manières qu'est ce que vous attendez

pour l'arrêter un homme qui a du sens de

patriotes sur les marchés sinon quoi

c'est pas vrai le 10 août il a produit

deux soldats publique très attendue il a

tué ses soldats parce qu'ils avaient

massacré des prisonniers sans défense

pour ce geste

la commune a souhaité féliciter abad et

dès qu'il a le ballon ça suffit on n'a

rien trouvé sur la reine n'est pas une

dénonciation et ouf on l'a fait à part

dont il y en a une de dénonciation la

mienne trente gardes pour l'accusation

est grave

l'un des est un patriote et prouver

c'est ce qu'on verra allait bien

héloïse non je m'excuse de vous avoir

parlé brutalement je croyait bien faire

en vous prévenant n'ont ils jamais dû

dire ça devant genevière alors venu là

c'est fini ça m'a paru si grave que six

mois et trouver le billet ce qui est

grave c'est quand vous avez ici en plein

jour nous avions pris des milliers de

précaution pour éviter qu'on ne découvre

nos rencontres

on l'a vu qu'on promettait tout par

cette visite ils penseraient la

prochaine fois vous allez rester dîner

avec lui pourtant qui rit quand il fera

noah si on vous a pas vu entrer il s'est

peut-être qu'on vous voit sortir aller à

tout à l'heure

l'alerté chaude mais toute réflexion

faite il n'y a rien de cassé

je savais bien que cette idée était

stupide si vous n'aviez pas laisser

tomber un oeil à rien ne serait arrivé

quand on dépend de nos sims accident

c'est que l'idée n'est pas bonne dans la

guerre une autre tout bon moyen de

communiquer avec la reine sont des

ventes il fallait bien trouver quelque

chose

en attendant maurice risque que sa tête

ne risque rien du tout c'est vous qui le

dites

mais non les persuader de notre

innocence il sera en persuader ses juges

et c'est lui qui sera accusé et comment

voulez vous qu'on l'accuse il n'existe

aucune preuve contre lui alors vous

acceptez que maurice maurice maurice

morris toujours maurice moi aussi je

l'aimais beaucoup maurice mais après

tout je m'en moque complètement seul

compte les intérêts que nous avons à

défendre et de toute façon on n'arrête

pas malade il souhaitait le parce que je

vous le dis tout net je ne laisserai pas

mourir payer pour nous si on l'arrête

jeunes dénoncent maintenant vous êtes

avertis

héloïse vous a mis au courant comment

geneviève at elle pris la chose très mal

elle est surtout inquiète pour la dette

je m'en doutais haut mais je la connais

ne va pas tarder à se calmer

excusez moi je me rends bien compte

maintenant que je n'aurais pas dû vie ce

n'est rien si vous aviez été suivis nous

serions déjà arrêté j'en suis heureux

espérons que vous n'avez pas commis

d'autres imprudence ouais

quoi bien toi qu'est ce qui t'arrive tu

permets que je m'assoie c'est plus de

gens pourquoi on vient d'arrêter maurice

et ce n'est pas tout

la police est allée chez toi pour tard

été aussi les parts ainsi fin à la peine

d'affoler ce pauvre au coeur vous de

sauver

enfin mais qu'est ce que tu me racontes

et pourquoi viendra-t-on m'arrêter parce

que il a une dénonciation en règle

contre vous 2 2 qui de simon gagné

redisons qu'est ce qu'elle va faire là

dedans mais redisons et c'est simon qui

l'a ajouté à blanc lui a fait comprendre

je ne sais comment quand vous chargeant

vous êtes des charges de sa fille tu

sais la gère celle qui passait des

billets dans son panier mais personne

n'ira pas bien loin

parce que son père ne laissera pas

longtemps accusé ces hommes est

précisément maurice te fait dire de ne

pas trop compter sur 100 ter avant qu'il

ait fait un geste vous serez tous deux

sont les impôts

et puis tu sais sans terre il parle

beaucoup mais c'est pas lui qui prendra

votre place sur la corniche fou votre

seul espoir c'est de mettre la main sur

un bouquet comment veux tu que je le

trouve maurice te fait dire de

débrouiller on va aider vos maurice

enfin désolé ils ont été vendus près des

tuileries

il ya des gens qui habitent par là ils

se souviennent peut-être d'avoir vu

quelque chose ce compte là dessus

dans tous les cas ce n'est pas en

attendant l'avait en prison que tu

arrives à un résultat incident cinq

minutes il est reparti ça y est tu fais

pas l'espoir ont pu annonce la nouvelle

avec ménagement

tu n'es pas d'affaires un sac que je

pourrai préparer maintien si tu es

gentil dans la pièce à côté

chérie chéri

réveille toi j'ai quelque chose de grave

à talence et je sais j'ai tout entendu

je crois que je peux aider écoute

l'autre joue et l'eau y est pas qu'est

ce que tu fais excuse moi et l'eau y est

les champions je peux pas mais récemment

pareil je peux brancher d'où qu'elle

vienne pour cet homme-là alors quand on

a de la haine pour les ennemis de la

république on peut pas parler alors qui

par là

10 q à dire oui oui qu'ils parlent

prennent note que les citoyens s'y mort

près de serveurs et landon si j'en suis

fier libération qu'on fait opel est bien

toilé fret ou les connais des faits il

avait eu un violent choc soeur comme ça

l'autrichienne pouvez choisir n'importe

laquelle elle était ce vraiment le

message

j'avais intercepté habiller une première

fois pourra passer à l'autre une

deuxième l'écoutent pas c'est absurde il

va chercher attendirent dans l'erreur

d'argument est solide mais nom est

personne n'oublie ses états de service

écoute je vais t'expliquer c'est un

homme qui a des ramifications et quoi ma

parole qui n'a souvent fait remarquer à

la citoyenneté ils ont même que je vais

faire remarquer quand ils chuchotaient

au temple avec son amie laure un regard

de l'un dès que je lui ai dis regarde

l'un des îles ramifie même qu'elle en a

été saisie et qu'elle m'a dit tu as

raison ils sont sûrement en train de

ramifié mais alors suivant que le vent

tourne et les royalistes ou républicain

question de ramifications qu'est ce que

tu entends par ramifications est battu

c'est bien ce que les bâton sur la tête

tu veux dire des antennes et ramure

irani fille je veux dire qu'il a des

relations suspectes fallait le dire mais

dis donc tu vas pas me faire la guerre

pour un mot qui en homme du peuple - qui

parle devant le tribunal du peuple et

j'ai pas besoin de paroles pompe vers

comprendre pour faire comprendre

il me suffit d'un geste et ce geste le

nazi c'est le geste qu'on appelle au

peuple le 10 août

il s'explique sur versailles c'est le

geste se trouvait à faire à rennes et on

arrêtait le roi et c'est le geste que je

fais encore aujourd'hui et tout le monde

comprend que je désigne un traître c'est

entendu

bon vineyard citoyens précédent mon bras

pourrait tourner et moi si moh

cordonnier secrétaire de la section du

théâtre français

je n'hésiterai pas aller chercher jusque

sur les bancs du tribunal

les thiêt les mous tout ceci ne sont pas

décidés à bien faire le service de la

patrie critères entendu

[Applaudissements]

la portière parce qu'elle n'est juste

pas la poker on n'en trouvera pas la

bouquetière conclure entre amis lorrains

se retrouvera car l'ami laurent voici

[Applaudissements]

pourquoi n'as tu pas répondu plutôt à

notre convocation citoyens président je

savais qu'il nous serait difficile de

prouver notre bonne foi

aussi j'ai préféré attendre que la

bouquetière soit arrêté pour venir

m'expliquer elle sera là dans un instant

et enfants témoins thür a du mal à le

prouver

on va bien voir la fillette qui a vendu

le bouquet à l'inde elle a reconnu

je demande qu'on entend de la citoyenne

dix ans il me semble que la boutique pas

la bouquetière la citoyenneté gens c'est

l'ordre du jour et elle l'a seulement

et comment qu'elle est là et la

citoyenne lakers allait bien hier la

viande est parfois bien parler s comment

alain la fille sa fille n'a rien à voir

dans cette affaire parle d'abord ensuite

tu t'adresses à la commune pour contre

la rampe mais bien tu vois tu as tout à

gagner

carl c est le témoin de moralité vous

avez entendre ça n'est pas un label

parle bien et sait pas si l'autre

j'ouvre citoyens président je supplie de

rouvrir cette malheureuse à moins qu'il

ne soit trop tard

il a porté témoin de moralité je déplore

que du malheur était en train de créer

qu'on attendait une fille aux priorités

un éminent fait un coup de la

bouquetière à sommes là c'est là aussi

c'est qu'ils à bouxières oublié par l'un

des accusés elle est aussi t'accuse tout

le monde avec ma fille qui est innocente

très jolie d'accuser mais tu accuses sur

quoi tu sais ce que c'est la bouquetière

qui étouffe et non l'un de droite et toi

tu n'as pas la parole aux lois

aujourd'hui que toujours par les faire

car yves léveillé français de l'épreuve

je pense bien j'ai les preuves mais quel

plaisir mais je te dit simon la dernière

fois j'ai dit lui parler ensemble à d je

me suis plusieurs fois et bien le jour

du premier billet alors que cela réponde

à ça je vais dire une bonne chose

citoyens président investi cote passer

les filles leur talent gisèle

contrevient royalistes les plus enragés

citoyens président la boucle est on à

fait honnête et c'est vers là justement

je vais t'expliquer héloïse que tu fais

en deux gendarmes

je suis accusée par qui part vous ma

mère a moins oui tu vois ce que tu as

fait cana et catella j'écris ces

personnes ces accusés clament routière

approche des marchés moi c'est moi

comment t'appelles-tu et loïs tison ton

âge innovant où habite du 24 10 90 hier

citoyenne est toi qui a vendu le bouquet

de fleurs aux citoyens l'inde est bien

sûr que non savais tu que chaque fleur

contenait un billet oui pourquoi t'es-tu

adressé à l'un des je me voyais les

chartes municipal je me doutais qu'il

allait autant était-il au courant de ton

projet le citoyen avait failli me faire

arrêter une première fois je n'aurais

pas eu l'idée de solliciter sa

complicité

c'est d'ailleurs pourquoi j'ai envoyé la

petite fille lui offrir les fleurs à ma

place tu connaissais l'existence des

billets qu'ils savaient donc ce qui

était écrit dessus

oui qu'y avait-il citoyen j'ai dit tout

ce que je pouvais surtout tout ce que je

voulais dire tu refuse de répondre oui

tu sais à quoi tu t'exposes je le sais

j'espère sans doute en agenais ce jeune

espère qu'en dieu

citoyen citoyens vous êtes libre la

commune reconnaît votre innocence

gendarmes emmené sept enfants

comparaîtra demain devant le tribunal

révolutionnaire

puis je te dire à moore

où il y en a mené à la conciergerie à

mort ont battu l'as mois mais ils ne

connaîtront pas rentrer mais sont bien

couché devant la porte mars voici

quelqu'un sofres qui quelqu'un ferait

tuer ce qu'ils te demandent sétoise

quelqu'un répond je ferais n'importe

quoi

merci à toi assieds toi ici il s'agit

d'aider une femme aussi misérable que

toi nous n'a une wii qui la reine

lagarce donnant donnant et tu sauveras

maffini j'essaierai il peut pas fait ce

que tu pourras j'en ferais autant non on

dit at il oui ou non via kiala placement

aléatoire je pense pas même pénitente

j'appelle marseille d'espoir aux airs de

ça ira plus tout ce qu'on voit et qu'on

touche par un soin de ses cheveux longs

coiffés tous par un candidat par

candidat

non je ne peux pas faire plus oui moi

j'peux la persécute et à rennes

quand est-ce que c'est sauf quand là

dessus on peut pas sauver leur fils en

verra si en plus on vient de très nets

tête pour tu es tu fais ce que tu

voudras attend il s'allie il ya très peu

de chance et c'est quand même c'est tout

ce que je demande c'est un pitre

je la sauverait culture oui tu as ta

fille je mens n'est pas ce que tu veux

jurés alors sur des jeux où il est du

genre d'effets l'ancien ils n'ont pas

encore bien fait de nouveau site a pour

autre chose

la pendue est-ce qu'il faut que fait tu

remettras ceci à la reine c'est tout oui

tu lui diras tu de la part du chevalier

de maison rouge le chevalier visage

il vise à sauver si dieu le veut qui lui

sont faits

[Musique]

c'est aujourd'hui

le jour fatidique est arrivé

tout est prêt

tout est prêt pour l'évasion de l'arrêt

mais commençons par la nuit précédente

cette nuit là la reine ne peux dormir

elle lit et relit le plan arrêté par mes

11

sur l'émotion est si grande qu'elle a le

plus grand mal à 100 graves et tous les

détails dans la tête il le faut pour

10e

demandez à descendre dans la cour

10h40 descendre 10h45

feindre de se trouver mal après avoir

absorbé le contenu de la fiole demandé à

se reposer un instant à la cantine

descendre

10h45

se trouver mal

10 heures

10h40

10h45

dans la maison d'en face on ne peut pas

dormir davantage

longtemps avant l'heure on est prêt pour

l'attack est là on l'attend

[Musique]

[Musique]

et l'homme viendra et il sera 8h 9h 10h

[Applaudissements]

[Musique]

salut ça va a dit sortent pas je vois

bien un verre de vin j'étais là

on

quoi qu'est ce qu'ils ignorent c'est

quelque chose d'important à te dire

c'est qu'en ce moment on change de nom

de baptême

alors pour la petite qu'est ce que tu en

penses fédération ou arbres de mer et de

son génie est pour moi j'aimerais

justement fait une liste de noms rome

mais qui est la grande mode j'ai pas

très bon vieux du père mais je vais à la

lumière bonsoir

mais sa ligne qu'est ce que tu en penses

et comme elie quand il y plus mots

sonnent bien m semble qu est ce que tu

en penses

[Musique]

et bien qu est ce que tu en penses quand

inutile de chercher la droite

[Musique]

excuse moi je sais pas c'est monter plus

haut

oui très bien parfait celui fraternité

il faut pas faire attention non

[Applaudissements]

les arbres ya de quoi as tu connais la

nouvelle tient aux cafés et l'eau il a

été condamné à mort par un tribunal

révolutionnaire

sinon tu vas pas commencer un couteau

quand je vais dans les patins ailleurs

qu un peu tranquille

[Musique]

[Musique]

elles seront là dans cinq minutes la

commune accorde autorisation qu'elle en

soit remerciée n'a jamais refusé prendre

l'air c'est toi qui à vos joueurs a

décidé de ne plus descendre

je ne voulais plus passer devant la

porte du roi y est toujours je passe

très vite

après tout c'est ton affaire

la veulent à la femme pour qui mens les

loïc va mourir qu'est ce que vous dites

à quelqu'un été choisi pour faire demain

de compliments à l'arrêt claque dans le

sac il était long et toi qui font les

autres et bilal et avoue celle qui a

vendu les fleurs l ai dit j'ai entendu

la pro d2 au repos

je n'ai moi même pas s'en plaindre tout

ce qui te servent ont été tués des

habitants d'arrêter les français s'est

passé y'a pas petit nord pour toi ma

fille passe à son retour

quand est on conclura pour plus personne

nord pour toi encore la reine sa prime

c'est la reine qu'elle fasse grâce à ma

fille les rois fogra aller la mer ça

suffit

[Musique]

vous

qu'est-ce qui se passe regardons ce qui

nous arrive

dauphin oui mais pas la reine comment ça

[Musique]

lévitte genève il ya plus grave

[Musique]

il faut agir vous vous emparez du

dauphin ne nous allons chercher la reine

près

[Musique]

ça les vaut mieux tiré c'est l'étonnant

mais non

[Musique]

[Musique]

pourquoi tu avances pu comprendre

sentent mieux encore alors tu marches et

joyeusement dans le sens de ma fille et

ma part j'en attends rien tu as peur de

glisser fait remonter les prisonniers

c'est pourtant pas l'accord dit équité

peur il n'y a pas si longtemps tu

voulais faire égorger tout pareil c'est

pas vrai on t'aime russie et l'afrique

ce n'est pas vrai mémé tu es là tu es là

tu es là rare il va pas en tout cas

lequel les canalisations vénissieux

quelque part ça va aller à l'eau

[Musique]

rien non plus toi tu n'a toujours rien à

dire non très bien à partir de

maintenant régime a changé plus de

sorties plus de promenade le linge et la

bouche réduit de moitié et vous ferez

votre service vous même après tous ces

pauvres représentant la nation de vidéo

pas de chant aller

non non non s et prend ça très bien tout

seul autant qu'elle commence tout de

suite n'ai pas peur un jour l'eau

d'autres trouveront des complices il

nous échapperons pas toujours ils sont

tous en vie

il joue

vous êtes perdus c'est très bien ainsi

après tout le destin de mon mari est

assez bon pour moi

va démarrer si la plaine

[Musique]

maintenant

[Musique]

moi non

[Musique]

mon

non

à

m