Original subtitles

nous

m

[Musique]

on ne me croyait pas j'hésite j'ai fait

le plus beau poème du monde

en fait l'ensemble et c'est très simple

il suffit de nommer les choses les unes

après les autres lots ciel les nuages

réciter les sentiments c'est très joli

levante le silence qui vous pouvez

continuer ainsi aussi longtemps que vous

voudrez non ne croyez pas ça on va

jusqu'à geneviève et où s'arrête

pourquoi je ne sais pas geneviève exige

une pause

c'est tellement mystérieux geneviève

claisse des mystérieux tout rien votre

mariage par exemple vous êtes si

différente de ce bond exprès merci je

vois que vous n'avez pris aucune

information sur nous c'est naturel c'est

délicat

aussi je vous dirai tout ce que vous

voudrez way votre nom geneviève du tri

du treillis sans particule vous vous

défier de moi mais vous voyez j'ai fait

un mariage bourgeois

ceci compense cela comment et vous

connais votre mari à mes parents j'ai

tout de suite compris qu'il y avait un

mariage et vous avez accepté tout de

suite ça vous déçoit elle n'avait jamais

regretté

jamais ça vous choque

je suis une fille obéissante et une

femme fidèle temps vous scandalise

non faut nous fait penser à ces madone

de raphaël pourquoi je vous en prie pas

de comparaison c'est vrai vous ne

ressemblez car pas de compliments non

plus dans mérite au cul je suis une

personne très prosaïque morand qui est

adorable prétend que je ressemble à mon

armoire à linge tout en moins propre

rangé repasser et dépourvu fantaisie

vous aimez beaucoup morand sellam

l'appui noble que je connaisse c'est là

d'autres titres à notre admiration que

le saint martin dans le marocain il me

semble que le compliment est bien fort

il en a d'autres

[Musique]

pourquoi ne pas continuer votre poème

convient-il après geneviève morand

[Musique]

oui

[Musique]

[Musique]

ça ne peut pas continuer quoi dont vous

le savez très bien entre weir entre ont

alors trouvé mort en corps d'ailleurs

elle rend non seulement quitté quand il

est là on écoute quand il n'est pas là

on le commande

vous dites n'importe quoi sorte que dans

tous les cas qu'il parle ou qu'il se

taise

on n'entend jamais que lui c'est

intolérable coin vous souffrez enfin ce

n'est pas sérieux

vous n'allez pas vous désolé pour des

préférences enfantine est d'ailleurs

imaginaire sentiments pour vous non rien

d'enfantin et bien quoi maurice se

terrent toujours se taire oui taisez

vous

j'ai un ami un ami très cher je ne

voudrais pas le perdre

vous avez de quoi vous consoler et c'est

moi qu'on accusera de ramener la

conversation sur mon rang acquis et je

consacre mon après midi il était à

rambouillet vous êtes odieux mais enfin

qu'on m'explique ce que vous trouvez un

cet homme il n'a pas l'esprit sa

conversation au pas de charme

c'est le propre du jaloux de dire tout

beaucoup de mal de son rival et de n'en

pensaient tout bas que 30 bien que non

je ne viens vous ne citez pas quand on

entre chez vous on sent un mystère

derrière chaque porte real est ce

mystère je n'ai pas été loin de tirer au

clair ces rendez vous nocturne se

marient aux aguets ce réseau serré de

prévenance dont vous entourer morand non

je viens vous ne partirez pas bon je

vous ai dit en face que je pense de vous

je vous aime

oui je vous aime et bien faites ce que

vous voudrez une de perdue dix de

retrouvées

vous serez gentil de trouver un prétexte

pour prévenir mon mari de la fin de nos

visites comme vous voudrez jeunes

viennent

je regrette tout ce que j'ai dit

j'étais ignoble

je vous ai suppliés de vous taire mais

que peut-on attendre d'un amour

impossible sinon sinon des maladresses

et des sottises ne vous est bonne

dernière ne pourrais pas me punir pour

cinq minutes de folie et façon les armes

si c'est très simple vous revenez vous

asseoir dans cette barque et nous

partirons ensemble en bavardant comme

les deux amis que nous étions tout à

l'heure vous en supplie geneviève on

n'entendra plus jamais parler de cet

amour

nous est tous français

nan maurice

c'est bienvenue à 6

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

oui

et

[Applaudissements]

m

et

[Musique]

lra bondi répéter encore une fois et je

te dénonce le comité de salut public à

puis c'est pas la peine de me regarder

comme ça après qui avoua petits citoyens

le perroquet geneviève il est malgré ses

choix je la regarde si geneviève

l'apprend elles ne sont pas contentes

je lui conseille de se tenir tranquille

geneviève une humeur exécrable les

soucis pourquoi l'avez ne vient plus

nous voir je voulais déjà dit il est

très occupé

même à dimanche comme aujourd'hui 2

il faudra que j'interroge geneviève elle

sera sûrement quelque chose non

interrogé par oublier pourquoi on ne

l'interrogé peur tenez et les mois plus

tôt tout ça devient trop dangereux

j'aimerais qu'on les cartes petit à

petit mieux à faire geneviève partagent

nos convictions elles partageant notre

selon lui une femme elle ne me mettrais

d'ailleurs pas d'être ménagé mais ce

n'est pas elle que je cherche à ménager

et qui dont vous vous risquez dans cette

entreprise votre fortune et votre ville

me sens que c'est assez y at il d'autres

jeunes viennent précisément non on ne

l'interrogé pas quand on joue le jeu que

nous jouons chevalier il est difficile

de contrôler sa mise

c'est beaucoup plus vrai que vous n'y

pensez

[Musique]

[Musique]

dites moi j'aime bien le jeu causé là

avec maurer bonjour excusez moi vous

avez tourné tout ce que vous vouliez

tout oui chérie je vous disais lors de

votre dernière entrevue avec maurice

n'avait rien remarqué d'anormal

comment je ne sais pas moi dans son

comportement dans ses propos

réfléchissez c'est important attendez

vous voyez si je me souviens il était

furieux comment ça fait rire pourquoi

furieux et bien parce que oriane où nous

nous étions disputés l'habitude de vous

faire des reproches mais là vraiment non

vous disputez avec un homme aussi

précieux que maurice est pas pu faire

autrement je peine à le croire

maurice est très charmant très

sympathique mais un peu trop capricieux

enfin 10 pensent et moi d'en dire

davantage

excusez moi de revenir la charge ne

grève mais j'aimerais qu'il n'y ait pas

de malentendu il n'y en a pas mais si il

me semble que vous ne mesurez pas

l'importance que maurice a pour nous le

sert de couverture n'est pas seulement

la situation peut connaître des

développements a prévu et qu'elle

pensait pas la connaissance d'un

municipal peut nous être très utile et

plus cette connaissance intime mieux

cela vaudra sans doute demandez lui de

revenir et passer pas je ne pense qu'à

ça ce n'est pas à moi à faire une telle

démarche

vous serez disputer pour quelle que soit

is je vous connais vous êtes très

susceptibles vous preniez la mouche pour

un rien je ne rappellerai pas maurice

leroy que s'est il passé exactement

je voulais dire maurice est capricieux

et je ne me suis bien d'autres caprice

que selon marie et maintenant laissez

moi

[Musique]

quand je pense au concours de

circonstances qu'il faut pour venir au

monde

on a quoi une chance sur un million d'y

arriver

et bien cette chance j'ai des sinistres

aujourd'hui j'ai bien fait de faire

appeler le docteur brown

oui mais voilà je parle

il était inutile de vous déranger doctor

doctor

mais c'est vrai qu'il est malade mental

et n'importe quoi chez maurice je

préfère quand même ça je sais maintenant

qu'il avait une bonne raison de ne pas

venir nous voir citoyens lors un citoyen

d'x men alors alors ah oui en effet vous

êtes très nous sommes amis d'enfance

depuis hier je savais qu'un commencement

la semaine prochaine si ça continue nous

serons frais est pourquoi pas au diable

les conventions je n'ai plus rien à voir

je vais décembre awesome ennuis mais non

mais non

et puis j'ai une course à faire alors

favori ce qu'au regard de la tannerie

tu sais que tout le monde te réclames

geneviève morand marrant ça m'étonnerait

c'est plus enragés me lisez encore tout

à leur permet de me maurice mort ou vif

non ne crois pas cela il t'aime beaucoup

morts il trouve si gentil si drôle si

sympathique

c'est ce que pour lui il faut que tu

reviennes c'est impossible

pourquoi parce que c'est pas une raison

ça parce que je t'ai donné les raisons

prétexte peut-être ne serait ce pas

plutôt cette histoire de contrebande

il continuait à tourmenter non tu m'as

donné là dessus tous les apaisements

nécessaire alors bon je te ferai la

guerre jusqu'à ce que tu me dis la

vérité

il s'agit de jeunes bien que s'est il

passé

rien tu admets que j'ai le droit de

demander une explication je lui avais

jeune et belle et je suis jeune aussi

voilà mes visites ont été mal

interprétés les commérages exactement de

mensonges ou est une vérité que dis tu

il ya une réflexion philosophique

en somme si je comprends bien le mari

doit te savoir gré du tort que tu faire

l'amour du tort n'exagérons pas c'est un

homme d'honneur maurice alors

tout ça se passera pendant bien de nos

bonnes relations

je ne reviendrai jamais sans l'accord

exprès john biehl dans ces conditions je

n'assiste pas à tuer

[Musique]

et bien vrai je le contacte la vendre

cette maison c'est d'avoir acheté mais

pourquoi l'avez vous achetez vous verrez

elle ne tient plus debout elle donne sur

le temple temple ne sent pas toujours

une prison est vrai voyez moi de nos

jours tout vaut mieux que de garder des

assignats vous êtes en ruse et qu'on

perd vous avez vendu votre maison vous

êtes content

j'en suis plus si sûr il doit y avoir

une brillante opération financière là

dessus vous reconduis mon cher m

alors

c'est fait la maison aime la rue de la

corderie et le temple ici de la maison

aux murs d'enceinte 100 pieds maximum

combien de temps pour creuser le

souterrain

on doit pouvoir faire environ 18 pieds

par jour le terrain est bon mon avis

c'est ici que commenceront les

difficultés je crois pas la cantine de

la citoyenne pleymo et construite en

pleine terre jusque là tout ira bien

après ça il me semble que nous avons

tout prévu

la reine demande à descendre dans la

cour elle fait un malaise elle demande à

entrer dans la cantine de la citoyenne

paiement nous nous serons dans laquelle

n'ont plus qu'à aller la chercher

comme c'est simple

tout ira bien allons dormir il faut

prendre des forces

nous commencerons à croiser demain on ne

connaît pas non non j'ai encore un

problème à régler

[Musique]

[Musique]

vous étiez là mais depuis quand minuit

1h du matin je ne sais plus pourquoi ne

l'avez vous pas réveillé je vous ai

accordé un sursis le sursis en sursis

nous sommes arrivés jusqu'au matin

bonjour madame une autre tu as tout se

passe t-il la date de la tentative est

fixé le 11

les abricots

oui je vous en prie paris

merci

écrivez

il pensait peur que pèse un petit

sacrifice de nos propres dans notre

balance n'exigeait pas cela de moi je

n'exige rien je vous en prie ce qui lui

arrive enfin

craignez vous vous posez pas de

questions stupides nous ne pouvons pas

nous passer de maurice il vaut mieux

pour nous qu'il reste chez lui pour nous

peut-être pour celle qui est au dessus

de nous et qui mérite tous les

sacrifices il vaut mieux que tu

reviennes dont il reviendra

n'avez vous rien jurés alors on pourrait

en trouver un moyen moins compromettant

n'envoie pas de plus naturel attends-moi

piano pignard la surprise dans les plus

grandes

etonnez-vous encore un peu plus et vous

ne serez pas loin de la vérité je ne

peux pas faire cette démarche là je ne

peux pas on atteint les cimes

mais c'est risible n'a pas d'autre mot

aucun que ceux d'une à patrick vallée

d'ousse les moyens si vous aimez vous

couvrir de cadeaux de prévenance

n'aurait pas renoncé à ce titre d'ami de

la famille avec lequel on couvre

d'ordinaire ce genre de trahison et moi

je vous dis qu'il est même je le sais il

me l'a dit alors c'est très bien ce

garçon là me plaît tout à fait s'il a eu

le courage de s'éloigner plutôt beaucoup

travaillé ma confiance est très bien

rappelé le jeu veut le pouvoir qui veut

jouer quel qu'il soit je ne laisserai

pas continuer sur ce temps il joue dans

cette bouteille quoi mais qui croyez

vous être utile à vous agiter comme une

personne d'importance en vous n'êtes

rien on se crée plus beaux délicatesse

vous envoie cette femme honnête ce n'est

rien rien moins que rien

la vie de la reine est en jeu pour les

personnels ne comptent plus même pour

mon mari votre mari n'a aucun intérêt

qu'il fasse son devoir c'est tout ce

qu'on lui demande

ce n'est jamais parfait mais ce qu'on

commette une faute c'est par

complaisance

ces mots vous dire que dans connais pas

de conscience il ya déjà comme une

trahison car on ne peut pas venir plus

graves manques en étant par les malades

comme vous l'êtes depuis quinze jours

écrivez à maurice rayé de ces

déclarations que vous avez ri de la

première je ne m'en porte très connu

peut-être

excusez ma vitalité geneviève mais je

fais ce que je peux dans la situation je

ne trouve on peut qu'être brutale ces

derniers événements nous hante un peu

éloigné ça ne sera pas grave

lorsque j'avais alors écopé

j'ai confiance en vous il ne se passera

rien

c'est bon

alors non puisqu'il doit revenir parce

qu'il aura reçu une lettre de cette

lettre soit de geneviève et non de mois

faites-la vous même

[Musique]

elle sera là demain

[Musique]

migrol rue de la corderie

en face du temple

une maison délabrée elle avait longtemps

été à vendre puis un jour l'écriteau qui

a proposé l'acquisition un peu disparu

l'événement était si mince que personne

n'y avait prêté attention

nos rangs

green met bas

c'est une invitation s'est donné ma

place beauvau

nous sommes là

impossible de finir avant dimanche il

faut réduire les heures de pause

ça me paraît difficile nos amis sont

fatigués et pour ce qui nous attend nous

allons avoir besoin d'un homme en pleine

force et vous avez quelque chose à

proposer même comme ça on n'y arrivera

pas mais le faut pourtant prenons le

vide avant tout à rendre nous l'enlève

et demi a été dur pas plus que les

autres

l'ange de la résurrection sa cafetière

la merde merci

quel temps fait-il ce matin il pleuve

bien fait pour la france ce vilain pays

ne mérite pas autre chose marty eh bien

je vais vous étonner mais j'adore le

travail manuel qui est bien pour vos

débuts vous êtes servis falloir

travailler double et un simple tu te

seras bien amusé doigt par la révolution

et le débat ici je vais vous expliquer

ça voilà nous sommes ici mais je ne sais

pas il a disparu

nous sommes ici et nous restons 5 mètres

à faire nous avons deux jours pour les

faire alors à partir de maintenant on

n'étaye plus sauf en cas de nécessité

extrême il tant gagné sera consacrée aux

travaux de terrassement

jamais

vous n'avez rien pris

je n'ai ni faim ni soif ni sommeil

j'ai seulement envie de la voir

elle est la julienne en face

[Musique]

savez-vous j'ai peur de mourir

oui j'ai peur de mourir avant d'avoir eu

l'occasion de me faire tuer pour elle

ces six ou sept attaques

certainement il en arrivait quelque

chose

il va vous arriver de tomber malade bon

je me repose

vous êtes content moi aussi je suis

triste

l'évasion va sûrement réussir il alors

et alors si vous qui me le demander que

deviendra maison rouge

tout le monde sera fêtée récompensés

mais lui devient match

or vous inquiétez pas aller que ferez

vous vous la suivre et un exil

pour lui fournir tous les jours

l'occasion de me remercier vous irait

rejoindre l'armée des princes plus j'ai

aucun goût pour la guerre civile et puis

il ya trop de bonnes têtes dans le camp

d'en face c'est pas vous qui me diraient

le contraire

alors

alors j'ai répondu services en amérique

je vous connais bien jacques vous ne

renoncez pas facilement à ce que vous

désirez avec tant de force avec une est

loin de moi mais je dois reconnaître

qu'il ne s'est pas passé un seul

événement qu'il ne voyait davantage

archiduchesse d'autriche reine de france

c'était beaucoup mais détrôner

emprisonnés c'est trop chatte

mais c'est très bien ainsi

c'est amour marable ign jusqu'au bout le

noble et désintéressé il m'aura condamné

à la perfection

soit tu nous as pour la perfection je

vous envie d'avoir un amour aussi

inaccessible le mien dicte reproche rien

ne me défendre contre lui que moi même

monsieur beaucoup quand on aime ce n'est

pas assez c'est trop il n'ya pas d'autre

alternative

eh bien vous attendre je travaille en

fait oui oui on y va

j'ai toujours été surprise que l'ona

lancerait le plus important qu'une masse

journées de 12 heures ces si beaux si

grands le lever du jour

c'est en quelque chose d'immense

consolez-vous les jours qui vont suivre

seront dignes de la solennité que vous

trouvez alors qu'ils sont riches en

événements pour jour peut-être

croyez vous