All language subtitles for Le Chevalier de Maison Rouge 1963 - 2 - French -generated) )

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,210 --> 00:00:08,059 [Musique] 2 00:00:08,160 --> 00:00:13,889 était ce quelque chose comme ça il me 3 00:00:11,320 --> 00:00:16,119 semble alors tu sois le web 4 00:00:13,889 --> 00:00:19,960 s'il a pu écrire c'est qu'il est sauvé 5 00:00:16,119 --> 00:00:22,539 cus nous avons bien le droit de 6 00:00:19,960 --> 00:00:24,640 connaître son nom vous avez raison ma 7 00:00:22,539 --> 00:00:27,280 soeur et même je vous demande de ne 8 00:00:24,640 --> 00:00:30,119 jamais l'oublier ce nom c'est le 9 00:00:27,280 --> 00:00:30,119 chevalier de maison rouge 10 00:00:30,480 --> 00:00:47,400 [Musique] 11 00:00:50,460 --> 00:01:04,749 on 12 00:00:51,570 --> 00:01:04,749 [Musique] 13 00:01:07,100 --> 00:01:38,610 pendant une heure 14 00:01:08,460 --> 00:01:41,380 [Musique] 15 00:01:38,610 --> 00:01:47,140 je pensais justement à toi avant oui je 16 00:01:41,380 --> 00:01:50,460 te jure on ouvre la porte au 100 brasse 17 00:01:47,140 --> 00:01:50,460 avec joie 18 00:01:51,260 --> 00:01:54,890 hier un peu la bataille d'oublier te 19 00:01:53,480 --> 00:01:59,390 demander ton dos de javel tiens 20 00:01:54,890 --> 00:01:59,930 heureusement qui permet je l'étais je 21 00:01:59,390 --> 00:02:02,210 veux en venir 22 00:01:59,930 --> 00:02:04,010 non non reste au contraire de toute 23 00:02:02,210 --> 00:02:04,720 façon je suis trop fleuri pour pouvoir 24 00:02:04,010 --> 00:02:07,720 dormir 25 00:02:04,720 --> 00:02:10,640 quel but laquelle aurait dû rentrer 26 00:02:07,720 --> 00:02:11,900 pitau ou peste et toi avant par leurs 27 00:02:10,640 --> 00:02:15,230 proches mais quitter nos amis qui vont à 28 00:02:11,900 --> 00:02:22,010 mort j'essaie je te veux vraiment 29 00:02:15,230 --> 00:02:24,500 beaucoup d'obligations alors je lis 30 00:02:22,010 --> 00:02:28,640 pouvez bien sûr et des jeunes et mêmes 31 00:02:24,500 --> 00:02:30,290 ravissante et puis qui sait c'est le 32 00:02:28,640 --> 00:02:32,060 genre de femme dont on se dit que même 33 00:02:30,290 --> 00:02:32,960 s'ils n'étaient pas jugés 34 00:02:32,060 --> 00:02:37,790 de toute façon je serai bien que les 35 00:02:32,960 --> 00:02:39,110 autres tu l'a amenée ici on s'est 36 00:02:37,790 --> 00:02:40,580 installé dans une pâte h mais pourquoi 37 00:02:39,110 --> 00:02:43,370 pas si les banquettes en est et 38 00:02:40,580 --> 00:02:44,300 moelleuse vous devez vous revoir les 39 00:02:43,370 --> 00:02:46,850 volumes de lait ni son nom ni son 40 00:02:44,300 --> 00:02:48,200 adresse est battue ça ne m'étonne pas à 41 00:02:46,850 --> 00:02:50,270 se sentait c'était une occasion à saisir 42 00:02:48,200 --> 00:02:52,640 de suite tu as bien fait d'en profiter 43 00:02:50,270 --> 00:02:55,310 tameka pelletier ont profité on a causé 44 00:02:52,640 --> 00:02:57,140 c'est tout comment causé et cause et 45 00:02:55,310 --> 00:03:01,130 causer et c'est ça que tu appelles une 46 00:02:57,140 --> 00:03:02,180 nuit oui toi t'es malade vous tombez pas 47 00:03:01,130 --> 00:03:03,470 malade parce qu'on reconnaît la 48 00:03:02,180 --> 00:03:04,700 supériorité d'une femme sur les autres 49 00:03:03,470 --> 00:03:06,500 c'est l'objectivité 50 00:03:04,700 --> 00:03:07,940 quand on parle avec transport d'une nuit 51 00:03:06,500 --> 00:03:11,239 au cours de laquelle il s'est rien passé 52 00:03:07,940 --> 00:03:12,650 je ne parle pas des transports dont sept 53 00:03:11,239 --> 00:03:14,989 minutes inoubliables je me souviens 54 00:03:12,650 --> 00:03:16,160 c'est tout et c'est de la mémoire à ceux 55 00:03:14,989 --> 00:03:17,989 de l'objectivité c'est de la mémoire 56 00:03:16,160 --> 00:03:19,580 j'entends bien ce sera tout sauf de 57 00:03:17,989 --> 00:03:21,590 l'amour j'aurais mieux fait de laisser 58 00:03:19,580 --> 00:03:23,090 les tripes et par les soldats pas moins 59 00:03:21,590 --> 00:03:24,530 une fois ça me fait mal au ventre de te 60 00:03:23,090 --> 00:03:25,600 voir dupe et de cette façon moins 61 00:03:24,530 --> 00:03:28,489 lourdes et d'un rendez vous d'amour 62 00:03:25,600 --> 00:03:30,230 abbas est encore pire alors qu cuba tu 63 00:03:28,489 --> 00:03:31,910 es content pour toi je vais opérer 64 00:03:30,230 --> 00:03:33,980 d'urgence et à chaud là tu vas aller 65 00:03:31,910 --> 00:03:35,870 demain de ma part à la clinique des 66 00:03:33,980 --> 00:03:36,980 demoiselles du maine et raucourt et de 67 00:03:35,870 --> 00:03:40,010 docteurs de ma connaissance qui 68 00:03:36,980 --> 00:03:41,180 d'ailleurs danse à l'opéra 69 00:03:40,010 --> 00:03:42,560 mexes as dans ton cas elles font des 70 00:03:41,180 --> 00:03:45,890 miracles je n'ai d'espoir quand elle 71 00:03:42,560 --> 00:03:47,720 écoute parlons sérieusement toi même si 72 00:03:45,890 --> 00:03:49,100 je voulais je ne pourrais pas ton 73 00:03:47,720 --> 00:03:49,760 amoureux d'une femme comme ça où on n'en 74 00:03:49,100 --> 00:03:51,590 demande pas tant 75 00:03:49,760 --> 00:03:53,570 mais qu'est ce que tu crois moi je te 76 00:03:51,590 --> 00:03:54,650 parle de mon inconnue va justement dans 77 00:03:53,570 --> 00:03:58,280 son cas elle tu n'as pas à te demander 78 00:03:54,650 --> 00:03:58,970 si tu es amoureux tu l'aies par garde à 79 00:03:58,280 --> 00:04:00,590 toi 80 00:03:58,970 --> 00:04:01,830 je te donne pas deux jours pour te 81 00:04:00,590 --> 00:04:22,640 mettre à sa recherche 82 00:04:01,830 --> 00:04:23,710 [Musique] 83 00:04:22,640 --> 00:04:29,720 je 84 00:04:23,710 --> 00:04:31,140 [Musique] 85 00:04:29,720 --> 00:04:34,790 la prochaine 86 00:04:31,140 --> 00:04:34,790 quant à 4 heures 87 00:04:39,139 --> 00:04:43,470 le jour qu'ils me posent cette question 88 00:04:41,010 --> 00:04:45,830 pour s'intéresser aux pays où elle ses 89 00:04:43,470 --> 00:04:45,830 habitants 90 00:04:49,000 --> 00:04:53,450 [Musique] 91 00:04:50,450 --> 00:04:53,450 oui 92 00:05:03,520 --> 00:05:08,739 [Musique] 93 00:05:06,409 --> 00:05:08,739 bonjour 94 00:05:10,920 --> 00:05:13,250 non 95 00:05:18,120 --> 00:05:24,030 j'avais les cherche une femme j'aimerais 96 00:05:21,460 --> 00:05:24,030 en être sûr 97 00:05:25,100 --> 00:05:27,949 et 98 00:05:26,960 --> 00:05:30,860 on parle aux dires de six heures 99 00:05:27,949 --> 00:05:32,060 aujourd'hui ça terrain presque à force 100 00:05:30,860 --> 00:05:33,080 de devoir rentrer tous les soirs par la 101 00:05:32,060 --> 00:05:35,419 dernière ont fini par prendre des 102 00:05:33,080 --> 00:05:37,009 habitudes et donc j'ai fait un pari avec 103 00:05:35,419 --> 00:05:40,190 les camarades c'est pas une femme que tu 104 00:05:37,009 --> 00:05:41,060 cherches non non à ta place tout de même 105 00:05:40,190 --> 00:05:43,569 le dire à faire un tour dans le quartier 106 00:05:41,060 --> 00:05:43,569 du marais 107 00:05:49,770 --> 00:06:05,319 [Musique] 108 00:06:15,190 --> 00:06:22,370 [Musique] 109 00:06:30,480 --> 00:06:36,070 oh 110 00:06:31,040 --> 00:06:38,600 [Musique] 111 00:06:36,070 --> 00:06:42,910 non 112 00:06:38,600 --> 00:06:42,910 [Musique] 113 00:06:55,250 --> 00:07:01,110 [Musique] 114 00:07:05,810 --> 00:07:10,410 j'étais un homme qu'on assassine 115 00:07:08,490 --> 00:07:19,560 et même si tous crie un homme mort si 116 00:07:10,410 --> 00:07:20,700 j'avais dû crier je leur ai déjà fait et 117 00:07:19,560 --> 00:07:24,270 maintenant répond à nos questions 118 00:07:20,700 --> 00:07:29,670 mais l'idée sans hésiter sinon il fera 119 00:07:24,270 --> 00:07:32,700 connaissance avec ma petite amie qui 120 00:07:29,670 --> 00:07:33,630 t'envoient personne tu es un espion et 121 00:07:32,700 --> 00:07:35,610 vous démarche 122 00:07:33,630 --> 00:07:36,980 oui des larges vous êtes catherine 123 00:07:35,610 --> 00:07:40,350 l'insulté à l'homme sans défense 124 00:07:36,980 --> 00:07:41,610 il n'y a pas d' insulte aujourd'hui on 125 00:07:40,350 --> 00:07:44,390 peut être un espion sans cesser d'être 126 00:07:41,610 --> 00:07:46,260 honnête homme merci de changer de ton 127 00:07:44,390 --> 00:07:48,750 excuses la brutalité de mes hommes 128 00:07:46,260 --> 00:07:50,190 citoyens mais tu es entré chez nous sans 129 00:07:48,750 --> 00:07:52,530 invitation reconnaît que nous avons le 130 00:07:50,190 --> 00:07:56,220 droit d'interroger questionner je vous 131 00:07:52,530 --> 00:07:58,860 répondrais mais avoue seulement je n'ai 132 00:07:56,220 --> 00:08:02,310 rien à cacher que cherches-tu dans ce 133 00:07:58,860 --> 00:08:03,660 quartier se cherche une femme et il ya 134 00:08:02,310 --> 00:08:05,370 encore 6 pouces derrière celui qui vient 135 00:08:03,660 --> 00:08:06,870 accueillir et vous là derrière vous 136 00:08:05,370 --> 00:08:07,200 laisser faire ça avoue que tu te moque 137 00:08:06,870 --> 00:08:09,600 de nous 138 00:08:07,200 --> 00:08:10,590 je vous ai dit la vérité qu'à huit jours 139 00:08:09,600 --> 00:08:11,490 quand tu traînes paris c'est pas une 140 00:08:10,590 --> 00:08:13,320 seule fois tu es là pour cette question 141 00:08:11,490 --> 00:08:14,250 sur cette femme est alors il ne vous 142 00:08:13,320 --> 00:08:17,850 vient pas l'idée que j'hésite à la 143 00:08:14,250 --> 00:08:20,810 compromettre je pète ducale il dit peut 144 00:08:17,850 --> 00:08:25,710 être la vérité tu peux nous dire ton nom 145 00:08:20,810 --> 00:08:26,430 maurice l'un des hommes disent oui 146 00:08:25,710 --> 00:08:27,750 l'homme du 10 août 147 00:08:26,430 --> 00:08:30,000 le shaq au bal révolutionnaire le 148 00:08:27,750 --> 00:08:31,290 régicide c'est bien vrai 149 00:08:30,000 --> 00:08:33,169 regardez ma chemise si le sang les a pas 150 00:08:31,290 --> 00:08:34,289 eu facile vous y trouverez mes initiales 151 00:08:33,169 --> 00:08:39,830 m 152 00:08:34,289 --> 00:08:39,830 l exacte ont mené le 153 00:08:42,390 --> 00:08:47,430 prévenez dickner c'est trop grave 154 00:08:55,360 --> 00:08:59,429 [Musique] 155 00:08:56,370 --> 00:08:59,429 [Applaudissements] 156 00:10:49,110 --> 00:10:51,110 et 157 00:11:00,290 --> 00:11:05,770 [Musique] 158 00:11:07,740 --> 00:11:12,800 du temps 159 00:11:10,080 --> 00:11:16,730 [Musique] 160 00:11:12,800 --> 00:11:18,700 donc lama j'espère que vous n'allez pas 161 00:11:16,730 --> 00:11:22,070 s'y opposer 162 00:11:18,700 --> 00:11:24,490 puisque vous êtes tous du même avis va 163 00:11:22,070 --> 00:11:24,490 pour la mort 164 00:11:46,770 --> 00:11:52,540 [Musique] 165 00:11:49,889 --> 00:11:58,770 jours 166 00:11:52,540 --> 00:11:58,770 [Musique] 167 00:12:00,870 --> 00:12:04,880 [Musique] 168 00:12:02,880 --> 00:12:04,880 1 169 00:12:16,950 --> 00:12:25,770 raul a 170 00:12:28,080 --> 00:12:30,770 c'est différent 171 00:12:31,329 --> 00:12:33,720 bonsoir 172 00:12:35,470 --> 00:12:47,940 je regarde comment êtes-vous ici je vais 173 00:12:42,310 --> 00:12:47,940 vous expliquer excuse moi citoyen 174 00:12:48,120 --> 00:12:55,480 j'ignorais notre dette à temps les gars 175 00:12:51,990 --> 00:12:58,420 raul x maire maurice la dette 176 00:12:55,480 --> 00:13:00,220 le patriote oui ma famille avait eu 177 00:12:58,420 --> 00:13:01,630 malentendu thonon l'autre soir c'est ce 178 00:13:00,220 --> 00:13:03,550 qui explique la fraîcheur de notre 179 00:13:01,630 --> 00:13:05,320 accueil vous n'aimez pas les visites 180 00:13:03,550 --> 00:13:07,450 dont je t'en prie ne parlons plus de ça 181 00:13:05,320 --> 00:13:12,400 il ya ainsi à toi pourquoi voulez-vous 182 00:13:07,450 --> 00:13:17,910 me tuer on vous dit il me semble 183 00:13:12,400 --> 00:13:17,910 difficile de faire autrement à la poche 184 00:13:18,850 --> 00:13:27,620 tu vois ces bâtiments là bas ce sont des 185 00:13:22,700 --> 00:13:29,960 tanneries qui commence à comprendre nos 186 00:13:27,620 --> 00:13:31,010 frais nous étalerons aujourd'hui ne 187 00:13:29,960 --> 00:13:34,190 marche que la contrebande 188 00:13:31,010 --> 00:13:35,030 1 c'est plus clair n'est ce pas alors 189 00:13:34,190 --> 00:13:36,740 qu'est ce que tu veux tu étais là dans 190 00:13:35,030 --> 00:13:39,590 rues y menant une enquête mystérieuse 191 00:13:36,740 --> 00:13:40,850 mais hommes se sont révisés comme la 192 00:13:39,590 --> 00:13:42,250 moindre dénonciation au comité de salut 193 00:13:40,850 --> 00:13:44,120 public c'est la morgue 194 00:13:42,250 --> 00:13:47,600 je ne te cache pas que la tienne était 195 00:13:44,120 --> 00:13:52,570 résolument charmant battue va bien nous 196 00:13:47,600 --> 00:13:55,520 pardonner en tant qu'individu volontiers 197 00:13:52,570 --> 00:13:57,040 mais je suis officier municipal et à ce 198 00:13:55,520 --> 00:13:58,880 titre apparaît plus difficile 199 00:13:57,040 --> 00:14:02,030 aussi voudrais-je la permission de me 200 00:13:58,880 --> 00:14:04,610 retirer je vous avais prévenu vous 201 00:14:02,030 --> 00:14:06,620 auriez des ennuis est ce ma faute si les 202 00:14:04,610 --> 00:14:08,210 lois du commerce ont changé tout vaut 203 00:14:06,620 --> 00:14:14,320 mieux qu'une situation irrégulière qui 204 00:14:08,210 --> 00:14:18,560 n'est pas en situation irrégulière enfin 205 00:14:14,320 --> 00:14:19,760 citoyenne en fait que fais-tu à rueil et 206 00:14:18,560 --> 00:14:26,350 nous as tu pas dit que tu cherchais une 207 00:14:19,760 --> 00:14:32,210 femme si cette femme est mariée 208 00:14:26,350 --> 00:14:33,590 non pourquoi tu sur certains c'est 209 00:14:32,210 --> 00:14:35,510 dommage j'espère prendre en faute à mon 210 00:14:33,590 --> 00:14:36,440 tour ça ne fait rien je n'ai pas de 211 00:14:35,510 --> 00:14:38,420 rancune si tu veux je t'aiderai la 212 00:14:36,440 --> 00:14:39,980 trouvez comment se connaît à fond ce 213 00:14:38,420 --> 00:14:41,180 village si j'en juge par l'endroit on 214 00:14:39,980 --> 00:14:41,600 part en contre et on a connu ne doit pas 215 00:14:41,180 --> 00:14:45,730 être loin 216 00:14:41,600 --> 00:14:49,220 et comment est-elle distinguer non brune 217 00:14:45,730 --> 00:14:51,080 blonde c'est peut-être une dose ouvrière 218 00:14:49,220 --> 00:14:52,610 on va revient demain je te présenter 219 00:14:51,080 --> 00:14:53,780 tout le personnel pour ce soir tu dis 220 00:14:52,610 --> 00:14:55,700 n'avaient non c'est impossible 221 00:14:53,780 --> 00:14:58,130 et pourquoi ce n'est pas le municipal 222 00:14:55,700 --> 00:14:59,320 qui est invité c'est l'individu alors tu 223 00:14:58,130 --> 00:15:01,730 peux accepter 224 00:14:59,320 --> 00:15:05,960 peut-être que la citoyenne me ferait 225 00:15:01,730 --> 00:15:09,260 plaisir c'est donc d'accord et je vais 226 00:15:05,960 --> 00:15:12,280 prévenir les compagnons quoi moi un 227 00:15:09,260 --> 00:15:16,030 oubli complet et réciproque des injures 228 00:15:12,280 --> 00:15:16,030 est la meilleure chose du monde 229 00:15:19,380 --> 00:15:24,790 je suis désolé on ne peut pas dire que 230 00:15:22,480 --> 00:15:26,320 vous ayez été très adroit mais que faire 231 00:15:24,790 --> 00:15:27,280 je leur avais déjà parlé de mes 232 00:15:26,320 --> 00:15:29,560 recherches mais pourquoi 233 00:15:27,280 --> 00:15:30,970 j'ignorais que j'étais chez vous tous 234 00:15:29,560 --> 00:15:33,730 merci vous pouviez vous y attendent 235 00:15:30,970 --> 00:15:34,390 là vous n'êtes pas juste j'étais entouré 236 00:15:33,730 --> 00:15:36,160 de gens que je prenais pour des 237 00:15:34,390 --> 00:15:36,580 assassins comment voulez vous que ces 238 00:15:36,160 --> 00:15:39,370 idées me viennent 239 00:15:36,580 --> 00:15:40,390 je ne comprends pas je vous avais 240 00:15:39,370 --> 00:15:41,190 demandé de ne jamais essayer de me 241 00:15:40,390 --> 00:15:43,420 revoir 242 00:15:41,190 --> 00:15:46,270 il me semblait même avoir payé le prix 243 00:15:43,420 --> 00:15:48,310 de votre discrétion sans doute avez vous 244 00:15:46,270 --> 00:15:53,740 pris cela pour une coquetterie c'est 245 00:15:48,310 --> 00:15:55,200 bien fait pour moi je le reconnais et 246 00:15:53,740 --> 00:15:58,200 tout l'état 247 00:15:55,200 --> 00:15:58,200 quoi 248 00:15:59,350 --> 00:16:04,480 ça non comment l'on vous êtes blessé 249 00:16:01,810 --> 00:16:05,680 l'égratigner tout au plus elle me 250 00:16:04,480 --> 00:16:09,480 manquait plus que cette contrariété 251 00:16:05,680 --> 00:16:12,250 venez je dis rien je vous en prie 252 00:16:09,480 --> 00:16:19,000 aujourd'hui vous êtes mon obligée à leur 253 00:16:12,250 --> 00:16:21,870 pays s'est doté votre gilet ou 254 00:16:19,000 --> 00:16:21,870 naturellement plus d'eau 255 00:16:25,800 --> 00:16:31,360 c'est collé 256 00:16:29,050 --> 00:16:33,310 faut pas faire ça mais je vous ai dit 257 00:16:31,360 --> 00:16:40,560 que ce n'était rien non mais ça peut 258 00:16:33,310 --> 00:16:40,560 s'infecter maria tapé doh vite 259 00:16:49,900 --> 00:16:55,940 comprenez moi ma vie est faite 260 00:16:53,830 --> 00:17:01,370 et dans cette vie n'y a aucune place 261 00:16:55,940 --> 00:17:02,720 pour vous j'aime je respecte mon mari je 262 00:17:01,370 --> 00:17:06,920 n'aimerais je ne respecterai jamais que 263 00:17:02,720 --> 00:17:08,089 lui alors je vous en supplie que tout 264 00:17:06,920 --> 00:17:10,040 soit bien fille je ne veux plus entendre 265 00:17:08,089 --> 00:17:14,089 parler de vous 266 00:17:10,040 --> 00:17:16,390 la plèvre je crois que je vais guérir je 267 00:17:14,089 --> 00:17:16,390 sais 268 00:17:23,850 --> 00:17:27,569 vers ce sens un peu dans la cuvette ça 269 00:17:25,470 --> 00:17:28,650 suffira et tu demanderas à monsieur s'il 270 00:17:27,569 --> 00:17:40,890 n'aurait pas une chemise pour notre 271 00:17:28,650 --> 00:17:51,390 invité la veille 272 00:17:40,890 --> 00:17:55,740 ici gélineau rollin casamayou aucun à ma 273 00:17:51,390 --> 00:17:57,210 droite comme ils sont tués dans une 274 00:17:55,740 --> 00:17:58,350 maison citoyens ou les principes 275 00:17:57,210 --> 00:18:00,480 républicains ont pénétré les 276 00:17:58,350 --> 00:18:02,760 collaborateurs dina madame tous égaux 277 00:18:00,480 --> 00:18:04,530 devant la marmite est à la portée du 278 00:18:02,760 --> 00:18:08,039 pauvre elle peut aussi le bénéfice de 279 00:18:04,530 --> 00:18:11,400 l'égalité sera bien des nouvelles 280 00:18:08,039 --> 00:18:12,659 désarmer par les armes et quoi ton 281 00:18:11,400 --> 00:18:14,520 contiendra l'autrichienne il ne se 282 00:18:12,659 --> 00:18:15,090 passera rien à franck est donc c'est 283 00:18:14,520 --> 00:18:17,250 assez juste 284 00:18:15,090 --> 00:18:18,510 on s'arme citoyens font mais les 285 00:18:17,250 --> 00:18:20,220 bataillons font pareil on a dit s'il 286 00:18:18,510 --> 00:18:23,700 vous feriez mieux de renforcer la garde 287 00:18:20,220 --> 00:18:26,490 du temple oui c'est son cauchemar c'est 288 00:18:23,700 --> 00:18:27,919 cher laurent va encore manger qu'est ce 289 00:18:26,490 --> 00:18:29,970 que tu lui reproches à l'égard du temple 290 00:18:27,919 --> 00:18:32,309 je lui reproche qu'on y entre comme dans 291 00:18:29,970 --> 00:18:33,059 un moulin encore attention je connais 292 00:18:32,309 --> 00:18:34,740 des moulins qui ferait d'elle et de 293 00:18:33,059 --> 00:18:37,860 prison mais le temps mais ça n'arrête 294 00:18:34,740 --> 00:18:41,039 pas moi je vous le dit un jour mangeront 295 00:18:37,860 --> 00:18:42,570 dont d'autres assiettes et en tant que 296 00:18:41,039 --> 00:18:44,909 municipalité doit être quelquefois de 297 00:18:42,570 --> 00:18:47,370 garde au temple oui que penses tu du 298 00:18:44,909 --> 00:18:51,450 système actuel doit être changé 299 00:18:47,370 --> 00:18:57,020 et pourquoi lorsque maison rouge est à 300 00:18:51,450 --> 00:18:57,020 paris bonsoir 301 00:18:57,820 --> 00:19:02,460 bon on l'associé maurice mallet le 302 00:19:02,910 --> 00:19:06,250 citoyen marc ans se tue pour le trouver 303 00:19:04,960 --> 00:19:10,950 de nouveaux procédés de teinture 304 00:19:06,250 --> 00:19:10,950 c'est notre ingénieur jeu toujours 8 305 00:19:12,240 --> 00:19:17,790 mariette vous apportez votre bonne came 306 00:19:14,320 --> 00:19:17,790 amis oui oui merci 307 00:19:24,420 --> 00:19:27,700 je sais bien que c'est une chose qui ne 308 00:19:26,200 --> 00:19:30,150 vous intéressent pas marrant mais 309 00:19:27,700 --> 00:19:34,240 savez-vous que maison rouge est à paris 310 00:19:30,150 --> 00:19:37,140 vous parlez du loup garou un loup garou 311 00:19:34,240 --> 00:19:40,510 que la police est sur le point d'arrêter 312 00:19:37,140 --> 00:19:42,690 ne croyez pas ça on sait quand et 313 00:19:40,510 --> 00:19:45,820 comment il est entré à paris vraiment 314 00:19:42,690 --> 00:19:46,870 c'est une femme qui l'a aidé elle a 315 00:19:45,820 --> 00:19:48,400 franchi la barrière de neuilly à pâques 316 00:19:46,870 --> 00:19:50,070 et à la main et un instant plus tard 317 00:19:48,400 --> 00:19:53,530 elle repasser accompagné d'un militaire 318 00:19:50,070 --> 00:19:56,560 s'est élevé on en est sûrs certains 319 00:19:53,530 --> 00:19:59,100 un de ses domestiques l'a reconnu le 320 00:19:56,560 --> 00:19:59,100 bras perso 321 00:19:59,290 --> 00:20:04,360 et pourquoi cet imbécile n'est-il pas 322 00:20:00,640 --> 00:20:05,560 donné l'alarmé il a hésité ne voit pas 323 00:20:04,360 --> 00:20:07,690 très bien comment on peut reconnaître un 324 00:20:05,560 --> 00:20:08,700 individu qu'on n'a jamais pu décrire 325 00:20:07,690 --> 00:20:12,070 avec précision 326 00:20:08,700 --> 00:20:12,600 il existe bien de lui une dizaine de 327 00:20:12,070 --> 00:20:14,230 signalements 328 00:20:12,600 --> 00:20:17,560 il est aujourd'hui parfaitement 329 00:20:14,230 --> 00:20:21,760 identifiés on sait qu'il s'agit d'un 330 00:20:17,560 --> 00:20:22,870 homme grand mince 35 ans environ les 331 00:20:21,760 --> 00:20:28,120 yeux noisette et les cheveux blonds 332 00:20:22,870 --> 00:20:32,170 presque blanc quel qu'il soit il doit 333 00:20:28,120 --> 00:20:36,910 être loin il est à paris à paris et il 334 00:20:32,170 --> 00:20:39,310 n'en bougera pas pour une fois citoyen 335 00:20:36,910 --> 00:20:40,690 me semble que tu parles sans preuve 336 00:20:39,310 --> 00:20:41,500 après le coup manqué de l'autre soir il 337 00:20:40,690 --> 00:20:44,650 a dû se mettre à l'abri 338 00:20:41,500 --> 00:20:47,040 c'est ce que tout autre effet et pas lui 339 00:20:44,650 --> 00:20:48,910 non pourquoi 340 00:20:47,040 --> 00:20:52,960 pour une raison qui va je le crains vous 341 00:20:48,910 --> 00:20:55,450 le rendre sympathique c'est l'amour 342 00:20:52,960 --> 00:20:58,080 et oui l'amour savez vous pas qu'il est 343 00:20:55,450 --> 00:20:58,080 amoureux d'antoinette 344 00:21:05,990 --> 00:21:14,440 mariette amoureux comme on l'est d'un 345 00:21:11,420 --> 00:21:16,090 principe non comme on l'est d'une femme 346 00:21:14,440 --> 00:21:18,050 chevalier est une canaille 347 00:21:16,090 --> 00:21:19,520 quand on sert une cause on doit se 348 00:21:18,050 --> 00:21:22,730 marrer c'est donc un sentiment personnel 349 00:21:19,520 --> 00:21:25,250 ce n'est pas mon avis la sensibilité de 350 00:21:22,730 --> 00:21:26,890 nos jours pour être les déplacer là le 351 00:21:25,250 --> 00:21:28,730 mérite de mettre les gens en mouvement 352 00:21:26,890 --> 00:21:32,840 d'autres plus froid reste sur leurs 353 00:21:28,730 --> 00:21:37,780 chaises ce la route et je me dis que 354 00:21:32,840 --> 00:21:40,370 rien citoyenne je ne m'intéresse pas 355 00:21:37,780 --> 00:21:43,000 yacoub lions maison rouge qui oublie un 356 00:21:40,370 --> 00:21:46,010 peu trop il me semble s'éteindre est 357 00:21:43,000 --> 00:21:47,240 peut-être mais j'estime que j'ai pour 358 00:21:46,010 --> 00:21:50,780 lui ne m'empêchera pas de le combattre 359 00:21:47,240 --> 00:21:55,210 si je le rencontre n'ai pas peur je ne 360 00:21:50,780 --> 00:21:55,210 manquerai pas lui non plus 361 00:22:01,410 --> 00:22:06,580 bandits soient attachés considération 362 00:22:05,230 --> 00:22:08,100 patriotique doivent aujourd'hui emporté 363 00:22:06,580 --> 00:22:10,450 sur tout enfin c'est ce que je pense 364 00:22:08,100 --> 00:22:11,470 mais je dois avouer citoyens que tes 365 00:22:10,450 --> 00:22:14,290 arguments monde ébranlé 366 00:22:11,470 --> 00:22:17,080 j'en suis ravi reviens me voir nous 367 00:22:14,290 --> 00:22:22,810 reparlerons de tout ça la citoyenne le 368 00:22:17,080 --> 00:22:25,800 permettra at-elle dit alors à bientôt 369 00:22:22,810 --> 00:22:25,800 à bientôt 370 00:22:26,750 --> 00:22:30,390 [Musique] 371 00:22:32,860 --> 00:22:37,840 un chose rencontre pourquoi ça la 372 00:22:36,520 --> 00:22:39,700 fréquentation note l homme est une 373 00:22:37,840 --> 00:22:41,320 bénédiction pour un pauvre tanner qui a 374 00:22:39,700 --> 00:22:43,000 chez lui des marchandises de contrebande 375 00:22:41,320 --> 00:22:47,260 et si vous croyez qu'il ne pouvait rien 376 00:22:43,000 --> 00:22:49,360 nous arriver de plus heureux à partir de 377 00:22:47,260 --> 00:22:53,010 ce soir le chevalier de maison rouge lui 378 00:22:49,360 --> 00:22:56,279 même serait en sécurité sur notre toit 379 00:22:53,010 --> 00:22:56,279 [Musique] 380 00:23:10,889 --> 00:23:15,669 et ferme bien la porte on a un municipal 381 00:23:13,989 --> 00:23:19,960 qui ne plaisante pas avec la consigne 382 00:23:15,669 --> 00:23:22,059 oui on peut dire qu'il déborde 383 00:23:19,960 --> 00:23:24,009 d'activités le camarade l'un des je 384 00:23:22,059 --> 00:23:25,869 pense qu'il a je t'expliquerai ça plus 385 00:23:24,009 --> 00:23:27,220 tard en tous les cas je conseille à mes 386 00:23:25,869 --> 00:23:30,289 oreilles de passe présenté aujourd'hui 387 00:23:27,220 --> 00:23:30,289 [Musique] 388 00:23:38,240 --> 00:23:47,960 voyez lieutenant dit non oui la 389 00:23:43,790 --> 00:23:51,620 citoyenne a su héloïse ils ont je viens 390 00:23:47,960 --> 00:23:52,820 voir ma mère très bien et la citoyenne 391 00:23:51,620 --> 00:23:55,429 c'est une amie qui a bien voulu 392 00:23:52,820 --> 00:23:56,510 m'accompagner rapport aux soldats mais 393 00:23:55,429 --> 00:24:00,440 pourquoi ils sont pas si terribles que 394 00:23:56,510 --> 00:24:08,809 c'est les soldats les sergents conduit 395 00:24:00,440 --> 00:24:09,679 les allées ici ici ici ici ici qu'a pu 396 00:24:08,809 --> 00:24:13,280 dire ton souliers 397 00:24:09,679 --> 00:24:20,240 tiens je vais chercher sinon bien chic 398 00:24:13,280 --> 00:24:22,250 après allez-vous citoyenne j 399 00:24:20,240 --> 00:24:26,050 minorisation pour valorisation et qu 400 00:24:22,250 --> 00:24:28,550 elle seule un ami je regrette serge en 401 00:24:26,050 --> 00:24:31,220 espace et la citoyenneté iso seul 402 00:24:28,550 --> 00:24:43,420 entendez la consigne est formel simon 403 00:24:31,220 --> 00:24:45,260 bah quoi paris s'y attendait et y 404 00:24:43,420 --> 00:24:46,760 compris le premier étage 405 00:24:45,260 --> 00:24:49,190 ces tarifs top actuellement pectoraux 406 00:24:46,760 --> 00:24:52,309 c'est qu'apple au coin des rues c est 407 00:24:49,190 --> 00:24:54,110 bien répond parce qu'il n'a pas voulu 408 00:24:52,309 --> 00:24:55,610 chanter madame veto une chanson sur sa 409 00:24:54,110 --> 00:24:56,059 mère web à des lunes me laisser 410 00:24:55,610 --> 00:24:57,980 tranquille 411 00:24:56,059 --> 00:24:59,660 j'ai assez de mal avec le gosse cannes à 412 00:24:57,980 --> 00:25:01,490 quoi on m a tant cet enfant qui 413 00:24:59,660 --> 00:25:02,900 déshonore la république on ne l'a pas 414 00:25:01,490 --> 00:25:04,070 compris pour y apprendre des ordures il 415 00:25:02,900 --> 00:25:05,480 n'a même pas capable de faire un soulier 416 00:25:04,070 --> 00:25:06,710 lit pour faire des souliers et qu'est ce 417 00:25:05,480 --> 00:25:08,450 que tu veux jouer prennent les manières 418 00:25:06,710 --> 00:25:09,890 les aristocrates un passage sont 419 00:25:08,450 --> 00:25:10,760 entourés de traite alors appel ou encore 420 00:25:09,890 --> 00:25:12,700 une fois très vite et je t'écrase sa 421 00:25:10,760 --> 00:25:16,010 figure un coup de talon laisse maurice 422 00:25:12,700 --> 00:25:18,550 laisse c'est vraiment pas la peine vois 423 00:25:16,010 --> 00:25:18,550 tu as raison 424 00:25:18,960 --> 00:25:23,980 boudeuse les amis les frères les 425 00:25:21,940 --> 00:25:25,330 complices je vous aurais je mettrai le 426 00:25:23,980 --> 00:25:26,890 temps qu'il faudra mais je vous jure que 427 00:25:25,330 --> 00:25:28,390 je vous aurais quand vous aurez fermés 428 00:25:26,890 --> 00:25:29,350 dans le sac et y est pas encore au 429 00:25:28,390 --> 00:25:31,180 premier rang du public 430 00:25:29,350 --> 00:25:33,340 c'est ça - les traits jo laissant à 431 00:25:31,180 --> 00:25:35,380 loder oui oui parfaitement à l'odeur 432 00:25:33,340 --> 00:25:36,790 juin dont on pense à genay autour de 433 00:25:35,380 --> 00:25:38,230 l'eau dans leurs cadavres et vous deux 434 00:25:36,790 --> 00:25:39,580 il tenait un peu plus souvent la 435 00:25:38,230 --> 00:25:40,300 campagne tu aurai d'autres odeurs dans 436 00:25:39,580 --> 00:25:42,100 le nez 437 00:25:40,300 --> 00:25:43,800 cause toujours à ce moment tu passes ta 438 00:25:42,100 --> 00:26:01,930 vie assis sur les marches de l'échafaud 439 00:25:43,800 --> 00:26:04,920 reconduit l'enfant oui parfaitement 440 00:26:01,930 --> 00:26:18,510 à loder à l'odeur oui à l'honor 441 00:26:04,920 --> 00:26:21,990 parfaitement à l'odeur vous partez déjà 442 00:26:18,510 --> 00:26:21,990 je suis pressé 443 00:26:32,010 --> 00:26:36,880 personne n'est sorti de là marie thérèse 444 00:26:34,270 --> 00:26:37,270 pourquoi la cour elles valent aux 445 00:26:36,880 --> 00:26:39,460 visiteuses 446 00:26:37,270 --> 00:26:41,470 pas un mot pas de seuil non plus bien 447 00:26:39,460 --> 00:26:43,780 sûr que non et l'arrière ramassé par 448 00:26:41,470 --> 00:26:50,260 terre je suis son mouchoir imbécile vous 449 00:26:43,780 --> 00:26:55,650 à rouler dans la rue et le sens et 450 00:26:50,260 --> 00:26:55,650 moselle année ce n'en est pas à ses yeux 451 00:26:59,520 --> 00:27:04,810 le billet quel biais celui qui termina 452 00:27:02,860 --> 00:27:06,700 fétizon cette demoiselle n'est pas 453 00:27:04,810 --> 00:27:08,080 centré ici oui le tapis est sorti 454 00:27:06,700 --> 00:27:09,820 qu'est-ce qui a situé à castanet la 455 00:27:08,080 --> 00:27:11,500 cloche il ya que tapie fait tenir à 456 00:27:09,820 --> 00:27:12,790 billets la prisonnière et qu'elle ne 457 00:27:11,500 --> 00:27:14,110 reviendra plus ici comment que je les 458 00:27:12,790 --> 00:27:17,140 verrai alors tant pis pour tous a appelé 459 00:27:14,110 --> 00:27:22,350 la surveiller allez la fouille en 460 00:27:17,140 --> 00:27:24,880 commençant par elle fouille et messieurs 461 00:27:22,350 --> 00:27:28,330 fouillé je fais mon devoir 462 00:27:24,880 --> 00:27:29,920 excuse moi quand as tu m'as compris le 463 00:27:28,330 --> 00:27:34,960 reste derrière le vitrage alors chaque 464 00:27:29,920 --> 00:27:39,240 tour de passe passe montagne je lui 465 00:27:34,960 --> 00:27:39,240 raconte sa vie ici est bien ici toi 466 00:27:41,700 --> 00:27:46,140 héloïse frais et commissions des 467 00:27:43,570 --> 00:27:49,440 aristocrates aurait une blague 468 00:27:46,140 --> 00:27:49,440 pourquoi 4s 469 00:27:51,940 --> 00:27:59,200 j'espère pourquoi agir votre fille 470 00:27:57,350 --> 00:28:06,130 perdue 471 00:27:59,200 --> 00:28:09,760 il m'a vue continue c'est pas possible 472 00:28:06,130 --> 00:28:15,730 on peut rien vous remettre avec avec moi 473 00:28:09,760 --> 00:28:19,300 il m'a pas quittée tu n'aurais les uns 474 00:28:15,730 --> 00:28:19,300 et au nom du ciel 475 00:28:23,610 --> 00:28:28,020 et ce qui est sûr ce billet vous envoyez 476 00:28:25,740 --> 00:28:32,990 votre enfant à l'échafaud tu peux déjà 477 00:28:28,020 --> 00:28:32,990 vous lisez si vous ne croyez pas 478 00:28:35,489 --> 00:28:38,849 je sais pas lire 479 00:28:39,389 --> 00:28:43,719 c'est moi qui cherche à perdre 480 00:28:41,259 --> 00:28:45,519 bah oui c'est moi j'ai compris qu'il me 481 00:28:43,719 --> 00:28:47,169 pousse à travailler sous les yeux de ces 482 00:28:45,519 --> 00:28:49,389 municipales que si c'est vrai ça y est 483 00:28:47,169 --> 00:28:50,830 je suis perdue mais dont nous mais s'il 484 00:28:49,389 --> 00:28:54,599 a tout vu j'entends qu'il bouge derrière 485 00:28:50,830 --> 00:28:54,599 les titres il marche il a pu m'arrêter 486 00:28:56,609 --> 00:29:03,149 alors je les citoyens je les vois je te 487 00:29:00,099 --> 00:29:05,139 le donne maintenant comment ma fille 488 00:29:03,149 --> 00:29:08,279 j'ai fait mon devoir 489 00:29:05,139 --> 00:29:14,139 quand ma fille est tout conclut l'étude 490 00:29:08,279 --> 00:29:18,690 et ben ali ont fui la réponse aux deux 491 00:29:14,139 --> 00:29:18,690 messagère elles sont sûres 492 00:29:26,410 --> 00:29:33,880 [Musique] 493 00:29:34,040 --> 00:29:38,550 où sont les filles 494 00:29:35,550 --> 00:29:41,100 dehors sous bonne garde et qu'est ce qui 495 00:29:38,550 --> 00:29:43,260 se passe on a trouvé ça sur mon lit on 496 00:29:41,100 --> 00:29:43,770 connaît ses surnoms linder tu va les 497 00:29:43,260 --> 00:29:45,840 interroger 498 00:29:43,770 --> 00:29:47,640 évidemment on attend c'est une meilleure 499 00:29:45,840 --> 00:29:55,970 idée que tu vas voir 500 00:29:47,640 --> 00:29:55,970 [Musique] 501 00:30:03,010 --> 00:30:07,250 je vois que l'idée de la suivre n'était 502 00:30:05,090 --> 00:30:09,309 pas si mauvaise la preuve on va bien 503 00:30:07,250 --> 00:30:09,309 voir 504 00:30:56,169 --> 00:31:00,149 on continue pas à la suivre 505 00:31:00,880 --> 00:31:04,110 attends regarde 506 00:31:18,169 --> 00:31:20,830 est ici 507 00:31:30,760 --> 00:31:42,760 [Musique] 508 00:31:44,760 --> 00:31:48,210 mais qu'est ce qui t'arrive 509 00:31:51,990 --> 00:31:59,820 [Musique] 510 00:31:55,870 --> 00:31:59,820 maurice oui 511 00:32:00,060 --> 00:32:15,530 [Musique] 512 00:32:12,300 --> 00:32:15,530 [Applaudissements] 513 00:32:19,370 --> 00:32:36,380 [Musique] 514 00:32:37,620 --> 00:32:40,490 bien merci 515 00:32:45,240 --> 00:32:49,859 bon 516 00:32:46,700 --> 00:32:49,859 [Musique] 517 00:32:51,100 --> 00:32:56,620 est ce qui vous arrive 518 00:32:53,650 --> 00:33:00,950 il ya longtemps que vous êtes là 519 00:32:56,620 --> 00:33:06,290 pourquoi rien vous ne pouvez pas savoir 520 00:33:00,950 --> 00:33:07,520 ce que j'ai eu peur mais c'est fini 521 00:33:06,290 --> 00:33:10,580 tenez je vous consacre la fin de ma 522 00:33:07,520 --> 00:33:14,820 journée je vous aide avec joie mariette 523 00:33:10,580 --> 00:33:18,509 une autre va si nous avons un volontaire 524 00:33:14,820 --> 00:33:20,989 papa tara merci 525 00:33:18,509 --> 00:33:20,989 h 526 00:33:21,050 --> 00:33:28,550 [Rires] 527 00:33:23,120 --> 00:33:28,550 [Musique] 528 00:33:30,710 --> 00:33:33,710 m37584

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.