Original subtitles

[Musique]

était ce quelque chose comme ça il me

semble alors tu sois le web

s'il a pu écrire c'est qu'il est sauvé

cus nous avons bien le droit de

connaître son nom vous avez raison ma

soeur et même je vous demande de ne

jamais l'oublier ce nom c'est le

chevalier de maison rouge

[Musique]

on

[Musique]

pendant une heure

[Musique]

je pensais justement à toi avant oui je

te jure on ouvre la porte au 100 brasse

avec joie

hier un peu la bataille d'oublier te

demander ton dos de javel tiens

heureusement qui permet je l'étais je

veux en venir

non non reste au contraire de toute

façon je suis trop fleuri pour pouvoir

dormir

quel but laquelle aurait dû rentrer

pitau ou peste et toi avant par leurs

proches mais quitter nos amis qui vont à

mort j'essaie je te veux vraiment

beaucoup d'obligations alors je lis

pouvez bien sûr et des jeunes et mêmes

ravissante et puis qui sait c'est le

genre de femme dont on se dit que même

s'ils n'étaient pas jugés

de toute façon je serai bien que les

autres tu l'a amenée ici on s'est

installé dans une pâte h mais pourquoi

pas si les banquettes en est et

moelleuse vous devez vous revoir les

volumes de lait ni son nom ni son

adresse est battue ça ne m'étonne pas à

se sentait c'était une occasion à saisir

de suite tu as bien fait d'en profiter

tameka pelletier ont profité on a causé

c'est tout comment causé et cause et

causer et c'est ça que tu appelles une

nuit oui toi t'es malade vous tombez pas

malade parce qu'on reconnaît la

supériorité d'une femme sur les autres

c'est l'objectivité

quand on parle avec transport d'une nuit

au cours de laquelle il s'est rien passé

je ne parle pas des transports dont sept

minutes inoubliables je me souviens

c'est tout et c'est de la mémoire à ceux

de l'objectivité c'est de la mémoire

j'entends bien ce sera tout sauf de

l'amour j'aurais mieux fait de laisser

les tripes et par les soldats pas moins

une fois ça me fait mal au ventre de te

voir dupe et de cette façon moins

lourdes et d'un rendez vous d'amour

abbas est encore pire alors qu cuba tu

es content pour toi je vais opérer

d'urgence et à chaud là tu vas aller

demain de ma part à la clinique des

demoiselles du maine et raucourt et de

docteurs de ma connaissance qui

d'ailleurs danse à l'opéra

mexes as dans ton cas elles font des

miracles je n'ai d'espoir quand elle

écoute parlons sérieusement toi même si

je voulais je ne pourrais pas ton

amoureux d'une femme comme ça où on n'en

demande pas tant

mais qu'est ce que tu crois moi je te

parle de mon inconnue va justement dans

son cas elle tu n'as pas à te demander

si tu es amoureux tu l'aies par garde à

toi

je te donne pas deux jours pour te

mettre à sa recherche

[Musique]

je

[Musique]

la prochaine

quant à 4 heures

le jour qu'ils me posent cette question

pour s'intéresser aux pays où elle ses

habitants

[Musique]

oui

[Musique]

bonjour

non

j'avais les cherche une femme j'aimerais

en être sûr

et

on parle aux dires de six heures

aujourd'hui ça terrain presque à force

de devoir rentrer tous les soirs par la

dernière ont fini par prendre des

habitudes et donc j'ai fait un pari avec

les camarades c'est pas une femme que tu

cherches non non à ta place tout de même

le dire à faire un tour dans le quartier

du marais

[Musique]

[Musique]

oh

[Musique]

non

[Musique]

[Musique]

j'étais un homme qu'on assassine

et même si tous crie un homme mort si

j'avais dû crier je leur ai déjà fait et

maintenant répond à nos questions

mais l'idée sans hésiter sinon il fera

connaissance avec ma petite amie qui

t'envoient personne tu es un espion et

vous démarche

oui des larges vous êtes catherine

l'insulté à l'homme sans défense

il n'y a pas d' insulte aujourd'hui on

peut être un espion sans cesser d'être

honnête homme merci de changer de ton

excuses la brutalité de mes hommes

citoyens mais tu es entré chez nous sans

invitation reconnaît que nous avons le

droit d'interroger questionner je vous

répondrais mais avoue seulement je n'ai

rien à cacher que cherches-tu dans ce

quartier se cherche une femme et il ya

encore 6 pouces derrière celui qui vient

accueillir et vous là derrière vous

laisser faire ça avoue que tu te moque

de nous

je vous ai dit la vérité qu'à huit jours

quand tu traînes paris c'est pas une

seule fois tu es là pour cette question

sur cette femme est alors il ne vous

vient pas l'idée que j'hésite à la

compromettre je pète ducale il dit peut

être la vérité tu peux nous dire ton nom

maurice l'un des hommes disent oui

l'homme du 10 août

le shaq au bal révolutionnaire le

régicide c'est bien vrai

regardez ma chemise si le sang les a pas

eu facile vous y trouverez mes initiales

m

l exacte ont mené le

prévenez dickner c'est trop grave

[Musique]

[Applaudissements]

et

[Musique]

du temps

[Musique]

donc lama j'espère que vous n'allez pas

s'y opposer

puisque vous êtes tous du même avis va

pour la mort

[Musique]

jours

[Musique]

[Musique]

1

raul a

c'est différent

bonsoir

je regarde comment êtes-vous ici je vais

vous expliquer excuse moi citoyen

j'ignorais notre dette à temps les gars

raul x maire maurice la dette

le patriote oui ma famille avait eu

malentendu thonon l'autre soir c'est ce

qui explique la fraîcheur de notre

accueil vous n'aimez pas les visites

dont je t'en prie ne parlons plus de ça

il ya ainsi à toi pourquoi voulez-vous

me tuer on vous dit il me semble

difficile de faire autrement à la poche

tu vois ces bâtiments là bas ce sont des

tanneries qui commence à comprendre nos

frais nous étalerons aujourd'hui ne

marche que la contrebande

1 c'est plus clair n'est ce pas alors

qu'est ce que tu veux tu étais là dans

rues y menant une enquête mystérieuse

mais hommes se sont révisés comme la

moindre dénonciation au comité de salut

public c'est la morgue

je ne te cache pas que la tienne était

résolument charmant battue va bien nous

pardonner en tant qu'individu volontiers

mais je suis officier municipal et à ce

titre apparaît plus difficile

aussi voudrais-je la permission de me

retirer je vous avais prévenu vous

auriez des ennuis est ce ma faute si les

lois du commerce ont changé tout vaut

mieux qu'une situation irrégulière qui

n'est pas en situation irrégulière enfin

citoyenne en fait que fais-tu à rueil et

nous as tu pas dit que tu cherchais une

femme si cette femme est mariée

non pourquoi tu sur certains c'est

dommage j'espère prendre en faute à mon

tour ça ne fait rien je n'ai pas de

rancune si tu veux je t'aiderai la

trouvez comment se connaît à fond ce

village si j'en juge par l'endroit on

part en contre et on a connu ne doit pas

être loin

et comment est-elle distinguer non brune

blonde c'est peut-être une dose ouvrière

on va revient demain je te présenter

tout le personnel pour ce soir tu dis

n'avaient non c'est impossible

et pourquoi ce n'est pas le municipal

qui est invité c'est l'individu alors tu

peux accepter

peut-être que la citoyenne me ferait

plaisir c'est donc d'accord et je vais

prévenir les compagnons quoi moi un

oubli complet et réciproque des injures

est la meilleure chose du monde

je suis désolé on ne peut pas dire que

vous ayez été très adroit mais que faire

je leur avais déjà parlé de mes

recherches mais pourquoi

j'ignorais que j'étais chez vous tous

merci vous pouviez vous y attendent

là vous n'êtes pas juste j'étais entouré

de gens que je prenais pour des

assassins comment voulez vous que ces

idées me viennent

je ne comprends pas je vous avais

demandé de ne jamais essayer de me

revoir

il me semblait même avoir payé le prix

de votre discrétion sans doute avez vous

pris cela pour une coquetterie c'est

bien fait pour moi je le reconnais et

tout l'état

quoi

ça non comment l'on vous êtes blessé

l'égratigner tout au plus elle me

manquait plus que cette contrariété

venez je dis rien je vous en prie

aujourd'hui vous êtes mon obligée à leur

pays s'est doté votre gilet ou

naturellement plus d'eau

c'est collé

faut pas faire ça mais je vous ai dit

que ce n'était rien non mais ça peut

s'infecter maria tapé doh vite

comprenez moi ma vie est faite

et dans cette vie n'y a aucune place

pour vous j'aime je respecte mon mari je

n'aimerais je ne respecterai jamais que

lui alors je vous en supplie que tout

soit bien fille je ne veux plus entendre

parler de vous

la plèvre je crois que je vais guérir je

sais

vers ce sens un peu dans la cuvette ça

suffira et tu demanderas à monsieur s'il

n'aurait pas une chemise pour notre

invité la veille

ici gélineau rollin casamayou aucun à ma

droite comme ils sont tués dans une

maison citoyens ou les principes

républicains ont pénétré les

collaborateurs dina madame tous égaux

devant la marmite est à la portée du

pauvre elle peut aussi le bénéfice de

l'égalité sera bien des nouvelles

désarmer par les armes et quoi ton

contiendra l'autrichienne il ne se

passera rien à franck est donc c'est

assez juste

on s'arme citoyens font mais les

bataillons font pareil on a dit s'il

vous feriez mieux de renforcer la garde

du temple oui c'est son cauchemar c'est

cher laurent va encore manger qu'est ce

que tu lui reproches à l'égard du temple

je lui reproche qu'on y entre comme dans

un moulin encore attention je connais

des moulins qui ferait d'elle et de

prison mais le temps mais ça n'arrête

pas moi je vous le dit un jour mangeront

dont d'autres assiettes et en tant que

municipalité doit être quelquefois de

garde au temple oui que penses tu du

système actuel doit être changé

et pourquoi lorsque maison rouge est à

paris bonsoir

bon on l'associé maurice mallet le

citoyen marc ans se tue pour le trouver

de nouveaux procédés de teinture

c'est notre ingénieur jeu toujours 8

mariette vous apportez votre bonne came

amis oui oui merci

je sais bien que c'est une chose qui ne

vous intéressent pas marrant mais

savez-vous que maison rouge est à paris

vous parlez du loup garou un loup garou

que la police est sur le point d'arrêter

ne croyez pas ça on sait quand et

comment il est entré à paris vraiment

c'est une femme qui l'a aidé elle a

franchi la barrière de neuilly à pâques

et à la main et un instant plus tard

elle repasser accompagné d'un militaire

s'est élevé on en est sûrs certains

un de ses domestiques l'a reconnu le

bras perso

et pourquoi cet imbécile n'est-il pas

donné l'alarmé il a hésité ne voit pas

très bien comment on peut reconnaître un

individu qu'on n'a jamais pu décrire

avec précision

il existe bien de lui une dizaine de

signalements

il est aujourd'hui parfaitement

identifiés on sait qu'il s'agit d'un

homme grand mince 35 ans environ les

yeux noisette et les cheveux blonds

presque blanc quel qu'il soit il doit

être loin il est à paris à paris et il

n'en bougera pas pour une fois citoyen

me semble que tu parles sans preuve

après le coup manqué de l'autre soir il

a dû se mettre à l'abri

c'est ce que tout autre effet et pas lui

non pourquoi

pour une raison qui va je le crains vous

le rendre sympathique c'est l'amour

et oui l'amour savez vous pas qu'il est

amoureux d'antoinette

mariette amoureux comme on l'est d'un

principe non comme on l'est d'une femme

chevalier est une canaille

quand on sert une cause on doit se

marrer c'est donc un sentiment personnel

ce n'est pas mon avis la sensibilité de

nos jours pour être les déplacer là le

mérite de mettre les gens en mouvement

d'autres plus froid reste sur leurs

chaises ce la route et je me dis que

rien citoyenne je ne m'intéresse pas

yacoub lions maison rouge qui oublie un

peu trop il me semble s'éteindre est

peut-être mais j'estime que j'ai pour

lui ne m'empêchera pas de le combattre

si je le rencontre n'ai pas peur je ne

manquerai pas lui non plus

bandits soient attachés considération

patriotique doivent aujourd'hui emporté

sur tout enfin c'est ce que je pense

mais je dois avouer citoyens que tes

arguments monde ébranlé

j'en suis ravi reviens me voir nous

reparlerons de tout ça la citoyenne le

permettra at-elle dit alors à bientôt

à bientôt

[Musique]

un chose rencontre pourquoi ça la

fréquentation note l homme est une

bénédiction pour un pauvre tanner qui a

chez lui des marchandises de contrebande

et si vous croyez qu'il ne pouvait rien

nous arriver de plus heureux à partir de

ce soir le chevalier de maison rouge lui

même serait en sécurité sur notre toit

[Musique]

et ferme bien la porte on a un municipal

qui ne plaisante pas avec la consigne

oui on peut dire qu'il déborde

d'activités le camarade l'un des je

pense qu'il a je t'expliquerai ça plus

tard en tous les cas je conseille à mes

oreilles de passe présenté aujourd'hui

[Musique]

voyez lieutenant dit non oui la

citoyenne a su héloïse ils ont je viens

voir ma mère très bien et la citoyenne

c'est une amie qui a bien voulu

m'accompagner rapport aux soldats mais

pourquoi ils sont pas si terribles que

c'est les soldats les sergents conduit

les allées ici ici ici ici ici qu'a pu

dire ton souliers

tiens je vais chercher sinon bien chic

après allez-vous citoyenne j

minorisation pour valorisation et qu

elle seule un ami je regrette serge en

espace et la citoyenneté iso seul

entendez la consigne est formel simon

bah quoi paris s'y attendait et y

compris le premier étage

ces tarifs top actuellement pectoraux

c'est qu'apple au coin des rues c est

bien répond parce qu'il n'a pas voulu

chanter madame veto une chanson sur sa

mère web à des lunes me laisser

tranquille

j'ai assez de mal avec le gosse cannes à

quoi on m a tant cet enfant qui

déshonore la république on ne l'a pas

compris pour y apprendre des ordures il

n'a même pas capable de faire un soulier

lit pour faire des souliers et qu'est ce

que tu veux jouer prennent les manières

les aristocrates un passage sont

entourés de traite alors appel ou encore

une fois très vite et je t'écrase sa

figure un coup de talon laisse maurice

laisse c'est vraiment pas la peine vois

tu as raison

boudeuse les amis les frères les

complices je vous aurais je mettrai le

temps qu'il faudra mais je vous jure que

je vous aurais quand vous aurez fermés

dans le sac et y est pas encore au

premier rang du public

c'est ça - les traits jo laissant à

loder oui oui parfaitement à l'odeur

juin dont on pense à genay autour de

l'eau dans leurs cadavres et vous deux

il tenait un peu plus souvent la

campagne tu aurai d'autres odeurs dans

le nez

cause toujours à ce moment tu passes ta

vie assis sur les marches de l'échafaud

reconduit l'enfant oui parfaitement

à loder à l'odeur oui à l'honor

parfaitement à l'odeur vous partez déjà

je suis pressé

personne n'est sorti de là marie thérèse

pourquoi la cour elles valent aux

visiteuses

pas un mot pas de seuil non plus bien

sûr que non et l'arrière ramassé par

terre je suis son mouchoir imbécile vous

à rouler dans la rue et le sens et

moselle année ce n'en est pas à ses yeux

le billet quel biais celui qui termina

fétizon cette demoiselle n'est pas

centré ici oui le tapis est sorti

qu'est-ce qui a situé à castanet la

cloche il ya que tapie fait tenir à

billets la prisonnière et qu'elle ne

reviendra plus ici comment que je les

verrai alors tant pis pour tous a appelé

la surveiller allez la fouille en

commençant par elle fouille et messieurs

fouillé je fais mon devoir

excuse moi quand as tu m'as compris le

reste derrière le vitrage alors chaque

tour de passe passe montagne je lui

raconte sa vie ici est bien ici toi

héloïse frais et commissions des

aristocrates aurait une blague

pourquoi 4s

j'espère pourquoi agir votre fille

perdue

il m'a vue continue c'est pas possible

on peut rien vous remettre avec avec moi

il m'a pas quittée tu n'aurais les uns

et au nom du ciel

et ce qui est sûr ce billet vous envoyez

votre enfant à l'échafaud tu peux déjà

vous lisez si vous ne croyez pas

je sais pas lire

c'est moi qui cherche à perdre

bah oui c'est moi j'ai compris qu'il me

pousse à travailler sous les yeux de ces

municipales que si c'est vrai ça y est

je suis perdue mais dont nous mais s'il

a tout vu j'entends qu'il bouge derrière

les titres il marche il a pu m'arrêter

alors je les citoyens je les vois je te

le donne maintenant comment ma fille

j'ai fait mon devoir

quand ma fille est tout conclut l'étude

et ben ali ont fui la réponse aux deux

messagère elles sont sûres

[Musique]

où sont les filles

dehors sous bonne garde et qu'est ce qui

se passe on a trouvé ça sur mon lit on

connaît ses surnoms linder tu va les

interroger

évidemment on attend c'est une meilleure

idée que tu vas voir

[Musique]

je vois que l'idée de la suivre n'était

pas si mauvaise la preuve on va bien

voir

on continue pas à la suivre

attends regarde

est ici

[Musique]

mais qu'est ce qui t'arrive

[Musique]

maurice oui

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

bien merci

bon

[Musique]

est ce qui vous arrive

il ya longtemps que vous êtes là

pourquoi rien vous ne pouvez pas savoir

ce que j'ai eu peur mais c'est fini

tenez je vous consacre la fin de ma

journée je vous aide avec joie mariette

une autre va si nous avons un volontaire

papa tara merci

h

[Rires]

[Musique]

m