Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

- This is Midnight Misty, 91.7 FM.

What's up with you though?

You're acting like off.

I haven't been sleeping.

My dreams.

Dreams as like nightmares?

I don't know.

Maybe someone else's, maybe mine.

- Well, at least you're dreaming.

Yeah.

Look, Katy, if you decide to be happy, you will be.

That work for you?

Hell yeah.

Can't you tell baby?

Woo. This sucks.

Oh yeah.

We love Misty.

Come on.

No.

Come on.

- Dweeb. - Dammit.

Fuck.

Oh great.

What are we gonna do?

- No phones, no service, no signal.

Just a brilliant fucking idea, Katy.

We all agreed.

I'll protect us.

Oh here we go.

- What your muscles gonna save us?

- Yeah, they can flag a car down.

Yeah, these muscles can speak any language.

Depends on who's driving.

- Yeah, well start flexing your muscles, Tarzan.

- It was my idea to leave our phones.

I'll go for help.

Yeah, I'll go.

Yo, does anybody see that?

What?

I don't know.

It looked like somebody was standing in the road.

- Where? I don't see anything.

Maybe somebody saw us.

- Told you guys I could get us a ride.

Need a lift?

Pretty much, Austin.

You heading that way Roadside Tours?

Looks like I am.

- So Dallas, look I know we've barely met

but is there anywhere around here

that we could go like swimming

or you know, just along the way?

Yeah, give us a tour.

I know a spot we can go.

Is that your business?

Yeah.

How's business?

It's picking up.

You from around here?

It's home.

It's-it's beautiful.

Yeah.

I love Texas.

So, what's in Austin?

Music festival.

You ever been to one?

No.

Do you like music?

Of course.

- You don't seem like a tour van driver.

- And you don't strike me as just a music festival goer.

Very good.

Yo, what's up boss?

Run, ah!

Oh, oh. Ah.

- Ryan. - Yeah?

- Check this out. - Oh wow, yeah.

Get the pink ones.

- The pink ones? - Yeah.

Okay. Here.

- Oh for me? Okay. - Yeah.

- Yeah, pose. Damn I miss my phone.

Okay.

- Okay. - Pose.

Yeah. Chloe.

What's up?

See, you're having fun.

- I am. - Here to party.

- Hey Ryan you want a sour pickle?

I feel like, I'm a little nervous about Dallas

to be honest.

Why?

What do you think about Dallas?

Um, he's weird.

This is scary.

Oh lighten up. We're here to party.

Hey Bubba, how you doing?

Got yourself another tour going on out there?

Picked 'em up.

Broke down out near Fredericksburg.

- Fredericksburg? What were you doing out there?

I mean, where you heading?

Austin.

- Austin, that's all we need is more strays around here.

He's gorgeous.

Yeah, you, you, okay.

- You wanna do him? - No.

- You don't think, "Oh, Dallas, I love you."

Jess, what is wrong with you?

Seriously, is that all you think about?

Why not?

What do you mean why not?

We're in the middle of fucking nowhere.

- Yeah, so what else are we gonna do?

He hasn't said two words.

We don't know anything about him.

- I love that. - Okay.

A guy who doesn't speak?

And just stands there and looks hot?

- Why don't you just have fun with this?

- Oh. Oh, oh, oh, oh.

- Hey listen, Levi came by and wanted to talk to you uh...

I'd give him a call. It sounded important.

- What'd he want? - No idea.

Didn't ask him, he didn't volunteer.

Thanks, Red.

I think you like him.

No.

How did you gather that from anything I was just saying?

Chloe's in love.

- Yeah. - Yeah?

Definitely.

You forgot these.

Oh, thanks.

Hi.

Um, can we get a...

You always smile like that

or am I just catching you in a good mood?

- You flirt this early in the evening

or is this a special occasion?

It's a special taco.

Special smile too.

- You got a name? - Ryan.

And yours?

Maya.

Maya, okay Maya.

Maybe if I'm lucky you're the reason

this place feels like a right detour.

A detour?

- We're headed to Austin, a music festival,

drinks, trouble,

if you're interested.

- You always invite girls you just met

to just vanish with you?

Maybe something closer?

Place next door.

Little bit of music back patio, 20 minutes.

You always move this fast?

- Only when I find something I can't live without.

- 20 minutes. - Okay.

- Ryan. - Yeah?

- Can I talk to you for a sec?

- What? - Um...

- What? - Who's that girl?

I don't know, some girl, why?

What's her name?

- Does that matter? What's the problem?

- I'm just asking. - What's the problem?

- Just tell me what her name is.

- Are you mad at me right now? - Just tell me.

You're mad at me right now.

Chloe, why are you mad?

- I'm not mad, I'm just asking a simple question.

- Yeah, you're mad at me right now.

Well, you're like getting up on me right now.

Whatever, whatever.

No, what's the problem?

- Just tell me what her name is.

You don't wanna tell me her name?

- What the fuck? - Go get some tacos.

Oh my god.

Fuck.

Just ignore him.

Asshole.

Where did you hide my money?

- Oh. - Hey Bobby.

Hey Bobby, I need you to look up a couple of plates for me in...

Rachel Melon.

Hot damn girl.

Woo, boy, it has been a leap year since I seen you.

What are you doing here?

Levi, what are you doing here?

- Oh, well I'm just picking up some parts money.

Uh huh.

Business as usual? Business man.

I'm always in business.

I know business man.

Clearly you're still drinking the same cheap stuff.

- Only when I'm sentimental.

Hey, speaking of that,

we got a lot of catching up to do, me and you,

why don't you come by my place this evening, hmm?

Same place?

Yeah, I'm right up the street.

You can bring your caboose to my caboose

and we'll get that train horn a whistling.

Okay.

Ah.

Oh, uh...

Huh?

Don't let me down now.

Hmm.

Always up, baby.

That's my girl.

Woo.

Always up, baby.

Come on, Levi.

Bitch.

You know, out here, this van,

picking up strangers,

you could be a killer.

I've heard that before.

I'm cool with it.

- You're cool with me being a killer?

I didn't say you were one.

I said you could be one.

How do you know?

I just know.

How would it work?

Easy.

You lure a bunch of festival goers into your van

and drive us into the middle of nowhere.

- Take you all to a shady motel,

stalk everyone through the night,

finish the job before sunrise, right?

Yeah, exactly.

Classic.

What about you?

What about me?

How would you do it?

Same way.

- What would be your weapon?

I'm pretty good with a knife.

I like to cook.

But, anything sharp will do.

Hey, so uh, where are we?

There's a motel up the road.

We can stop there or we can keep driving.

No, let's stop.

- So, if we stop we still get a ride in the morning, right?

I'll be around.

You going with them?

No.

I like my own space.

What about you?

Yeah.

I know the owner.

- Probably some old creepy manager

who never sleeps.

Only takes cash.

Close.

It's a kid named Brian

and he takes cards.

- Is there a place for coffee around here?

I know a spot.

Let's go.

- All right night riders.

It's Midnight Misty on 91.7 keeping it low and dirty.

If you're hearing my voice

you've made it through another sunset.

- So, you like being a tour driver?

You get used to it.

Must be hard.

Being alone all the time.

Most people would hate it.

Most people.

I hate most people.

Who are you mad at?

- The entire fucking world of course.

Me too.

That's why I stay out here.

Do you think you would hate it out here?

No.

I think I would like it.

Cool.

I never really fit.

Out here, maybe things would be different.

Yeah.

Maybe they would.

- There was a man outside watching me.

Black gloves?

Yeah.

- Used to be a school teacher, taught music,

someone said he touched a kid in his class.

Just a rumor, never proven.

So, what happened?

- Got chased out of town, wife left him.

He lost everything.

I heard he roamed the highways for a year,

came back wearing those gloves,

never took 'em off since.

Why?

- To remind everyone what they did to him.

He doesn't talk to anyone.

Katy and Dallas.

Really?

Somebody's after somebody.

- Something's really off about him.

- Well, Katy always digs the weird ones.

- But I mean, she didn't even call dibs, you know?

Besides I've always fantasized about

having a cowboy.

Really?

Yeehaw.

He's not even a real cowboy.

He is Chloe.

I'm gonna say hey, a soda machine, who wants?

Oh, bring me something.

- I'm good.

I'll be back angels.

How are you doing tonight?

Hey.

Are you guys in town for long?

Good question.

All right, you'll...

Perfect. All right, you'll be in room eight, okay?

- By the way, my friend who checked in before me.

Yeah?

I think she's got, you know,

a little crush on you.

You think?

No, I don't know about that. That's a bit of a stretch.

I'd bet your life on it.

You should say hi.

What's her name?

April.

All right, maybe I will.

Have a good night.

I plan on it.

So, what's up?

- I just don't really trust Dallas.

Okay.

I mean so what.

Katy digs the van driver.

My fucking car broke down

and I'm letting this shit go

so I think you should let it go.

We're gonna go to the festival.

We're gonna have a good time.

And I'm gonna get my fucking car back.

Oh fuck, my car.

My car.

You know my grandparents gave me that car?

I'm letting it go.

I'm letting it go.

Oh Jesus.

Didn't mean to startle you.

Fooled me.

God.

Oh.

What's everybody doing?

Just chilling.

- Hey um, a surprise is coming your way.

Surprise?

Ah, for me?

You finally getting me a birthday present?

No, not that.

Not saying nada.

You'll see.

Tell me Katherine, right now.

You'll get it when you get it.

Comforting.

Not.

Come over if you're bored.

I'll let everyone know.

Ta ta.

Hmm.

Looks like we got some new arrivals.

It's gonna be a good night.

- I don't know about these guys, Levi.

Let's just leave 'em alone.

Sure son.

- Hey, I'm not your son.

Don't be like that.

I take care of you, don't I?

I give you what you need.

Gonna be a good night.

- What was your, what was your name again?

April.

- April, right, and your friend's, Jess?

Yeah, she's in there.

Want me to get her?

- No, no, no, no, I was looking for you.

- Oh, why are you looking for me?

I noticed you.

I noticed you too.

Well, I'm here all night

so if you need anything just let me know.

Cool.

Cool.

- Oh hey, what time the pool close?

- The pool? - Yeah.

- Technically it closed six months ago but...

Oh wow.

- It's still a great spot to hang out so,

I got the keys so I can let you in.

Okay to do what?

Just...

- Oh, I mean my friends come over all the time

and they might drop by tonight.

I mean, we just hang out and have fun

and, I mean why not, I'm down.

It's a beautiful evening as well so...

Cool.

Perfect.

Well, just give me 20 minutes?

Does that work?

- Yeah, yeah that's perfectly fine. 20's fine.

Perfect. Cool.

Oh hey, do you get, do you get high?

- Do I get high? - Yeah.

- Yeah sure, I mean all the time so...

Oh, actually I can call my friend Wade,

he lives basically right up the street.

Perfect.

So, he can meet my other friends.

That's perfect.

Yeah for sure, yeah.

Actually I'll go call him.

Cool.

See you then.

- You're rolling through the dark

with Midnight Misty on 91.7

where the air's thick, the roads are thin

and the truth is somewhere in between.

If you're driving right now

maybe towards something, maybe away,

just know the dark doesn't care who you are.

It's only curious about what you're doing next.

- Why would you let me pick you up?

- I thought it would be fun.

- You shouldn't be here.

I'm not safe.

Neither am I.

Have you ever picked up the wrong person before?

What do you mean?

- You ever picked up someone thinking

it was gonna be one kind of ride

but it turns into something else?

Like if you got into a stranger's car

thinking you was gonna rob him

but then it turns out the driver was worse.

Worse how?

- Like, you thought you had the upper hand

then you realize the driver had done this before.

A lot before, right?

Planned for it.

She would never see her coming.

What's so special about her?

She's different.

She knows what I'm capable of

and she's not scared.

- You know, some people think they're the wolf.

They forget how many hunters are out there.

Thanks for the ride.

Woo.

La di da.

Home sweet hell hole.

All right.

This, this looks just about how I remembered it.

Mm-hmm.

So do you.

Tell me, what the hell you been up to?

Oh you know,

lottery and traveled the world, done their piece.

But what about you, Levi?

Besides missing you?

You missed me?

So...

...you still ba-a-a-dd girl?

Hmm?

Hm.

Woo, oh.

Ah, oui, oui.

Mm.

Woo.

You still got a ladies room?

Oh.

It's all genders these days. Have at it.

Good, don't wait up.

- No, I won't be waiting but I will be up.

Broke ass bitch.

What the fuck?

I don't like it here.

What, the motel?

I mean, it's not bad.

Remember that dump we stayed in last night?

- No, it's not just the motel, it's everything.

The van, the watering hole, Katy.

Katy?

- Did you hear her and Dallas talking?

What were they whispering?

Sweet nothings?

- They were joking about killers.

About how he could be one.

About how this is the kind of place it happens.

- Jesus Chloe, you realize people joke about that shit

all the time.

Yeah, well they shouldn't.

Everybody's so obsessed with all that killer shit.

- So, let me just get this straight,

you think Dallas picked us all up

so he can murder us and then kill us

like we're in some twisted road trip slasher flick?

Why not?

Happens all the time.

And we don't know shit about this guy.

I think he's hot.

You would.

Look, you're spiraling.

- No, I'm finally seeing into focus.

Right.

So, what do you wanna do, huh? Wanna walk to Austin?

- Jess, it feels like we took a wrong turn

and we weren't supposed to be here, you know?

Now everything feels off.

We're not gonna make it to this festival.

We're all gonna fucking die.

This is about Ryan.

Are you out of your mind?

- I know you saw him go off with that taco chick.

- Are you really saying these words right now?

I'm telling you we're all gonna die

and you think this is about Ryan?

Chloe, you need to get a grip.

You're not listening to me.

You're overreacting.

I'm overreacting?

Besides it was really fucked up

what you did last night with Ryan.

You really pushed it.

- You know what? I'm not doing this Chloe.

You need to call your fucking therapist.

Okay, right, deflect and bail.

Classic Jess.

- Look, I'm gonna go get a drink.

You wanna sit and sulk or are you coming?

I'm gonna stay here and sulk.

Fine.

Like I give a shit, just...

You good?

Yeah, I'm good.

Seem wasted already.

- No, are you kidding? I'm not wasted.

All right.

Hey Wade.

Yeah.

- I think I might just be a little bit wasted.

That's cool, that's cool.

Hey, are you gonna talk to her?

Should I...

- Yes, I'm gonna talk to her but she has a friend so

ask her what her friend's name is.

I'm sure she'll say something.

- Hey, what room's your friend

staying in again?

104.

104.

- Oo, oo, tell her I need her if she says no, okay?

Got it, got it.

Cool.

Shit.

- Come on Rachel, you can do this.

Okay, okay.

You shut up.

You are a fucking pig.

Now, you failed to mention that to me

on your return tour.

I'm a give you 10 seconds to tell me

why out of all the miles on this road

and all the faces I done forgot,

why is yours showing up here now with a badge?

I will be fucking forced to do something

I do not wanna do.

- Because I'm investigating the Travel Log Murders.

And they sent me here because,

because I'm from here.

Hm.

Is that what they calling 'em?

Yes.

Hey, it's a catchy name.

I could have come up with better.

All right, go on, get.

Leave your shit.

- Hey, I'm Wade, friends with Brian.

The guy that checked you in.

Yeah.

- Listen, we're out by the pool chilling, hanging,

thought maybe you'd like to join us.

April said she needed your help.

I'm sure she did.

Um, look, thanks for the offer but I think

I'm just gonna watch some TV and go to bed.

I'm kinda tired.

- Man, you can come get high with us.

I'm okay, thank you though.

Maybe next time.

- You're absolutely a million, billion,

trillion percent sure?

- Yes, I'm a million, billion, trillion percent sure.

All right.

Well, you know where to find us.

I'll see ya.

Bye.

Bye.

- Do you think he has a chance with her?

Uh, let's see.

Hopefully.

Man, it's beautiful, right?

I wish I had my phone.

Yeah, it's kinda like just

being by myself at this place most of the time.

That's why I like it so much.

- Really? You work here right?

Oh yeah.

Let me break it to you buddy,

but you don't do a great job with the maintenance.

- Well, the pool's not really my specialty anymore

but I mean, everything inside and what not.

Hey.

I like you.

I like you too.

- So, what's a pretty girl like you doing drinking alone?

I mean, if that's your thing.

My thing is free drinks.

Well, lucky me.

So what, you just passing through?

Depends on the company.

- What kind of company keeps you still?

- Well, someone with a better drink,

good smile, someone that doesn't ask too many questions.

- You know I'm two out of the three, right?

I'm still working on the last one sweetie.

Excuse me, can we get something that burns slow?

Oh really?

Come on.

Ah!

- We uh, we drinking or are we competing?

- A little of both if you're lucky.

Here's to passing through.

- Or stopping by just long enough

to stay interesting.

You wanna dance?

What is it?

- Something to make you feel more.

How?

Whatever you wanna feel.

It makes you feel more of it.

Calling me after midnight?

Sleeping?

Can't sleep.

I keep wondering when you're coming to get me.

You're safe for now.

Can't say the same for you.

- Are you locking your door tonight?

You gonna try and open it?

- You're good with knives, remember?

I don't wanna get hurt.

What's your room number?

1 a.m. strikes babies

and you're still out there and I'm still in here playing

the very best from Texas high sides

for you all night long.

We've got a special request on the line.

Let's hear it.

- Yeah, for someone riding

a little closer than she thinks.

- Mm, well you got a name, sugar?

She'll know.

Just play something for Katy.

Something that hurts a little.

- Well, that's tender with teeth.

Katy, if you're out there,

from a voice you may remember

or maybe you're trying to forget,

this is Midnight Misty, 91.7 FM.

How's your coffee, Hank?

Perfect.

Like it is every time.

You ever get scared being here at night, you know?

All alone.

Never really think about it.

I just finish my shift and go home.

Why do you ask?

- This road right here runs all the way to Austin.

A few towns in between but not much else.

Started about five years ago,

folks went missing, bodies showed up.

Travelers, locals, men, women.

No one's ever been caught.

Really?

What's got you thinking about that tonight?

- Just an old man talking I guess,

making conversation.

- Get you little bunny.

Come on now.

Damn, this thing is rigged.

Shh.

Hm. Hm.

Well, well, well.

Evening Hank.

Levi.

You are up late tonight.

Busy planning the town's bright future?

It's just coffee.

Mm-hmm.

Tell me, what is it that you have in mind

for our humble little slice of heaven pie

we got here?

Town where folks don't need to

look over their shoulder.

Peaceful, quiet, free of troublemakers.

Mm-hmm.

Yeah, yeah, you know peace and quiet,

that comes in, in all shapes and sizes.

Same as troublemakers last I checked.

- Let's just say, I aim to narrow down the definitions,

make 'em real clear like.

Huh? Small towns.

Ah.

Oh, yeah.

You know sometimes I,

I sit up at night thinking about this,

just troubles me deeply.

I mean here you are, a pillar of the town.

You wanna do good.

Just make everybody happy

and yet you couldn't stop

the one thing that landed you here in the first place

from happening?

- Didn't know you had the ability to think.

You looking to stir up trouble,

you're picking the wrong man.

- Lower your quills now, Hanky boy.

It's just an observation.

Very perceptive.

- All right gentlemen, closing time.

I think it's time we call it a night.

Hm.

Yeah.

Yeah.

Your optimism is truly inspiring.

Tell you what, why don't you let me cover your tab?

It's the least I could do

for the town's self appointed tough guy.

Look at you.

I'll cover my own, thank you.

Eh, suit yourself.

I'm a little short tonight anyway.

Ha, ha, ha.

Ah.

Y'all have a good night.

Oh, Janet, tell you something,

you are getting foxier and foxier

every time I see you.

Oh, speaking of foxy,

I ran into an old friend of ours, Rachel.

Let me tell you, she is looking fine as

a drawer full of silver.

Mm, mm, mm.

If I, if I bump into her again

I'll tell her you said howdy.

That's very generous again.

- Good evening, and uh, careful out there.

There's a lot of shadows between here and home.

Woo.

Every time that man leaves

I pray he won't come back.

Maybe I'll do us all a favor.

- All right, midnight movers and heart bruisers,

this is your final lullaby for the night.

If you made it through the night

mm, consider yourself lucky.

Not everybody does.

- All right. Um.

Yeah.

- Wow. - Check this out.

Damn. Woo.

Watch out.

That thing's huge.

Something's been killed with this before.

Great.

God no, please.

I'll do anything.

I'll join you.

Please don't kill me, sir.

- Oh, I've got other plans though.

- Like what? - Like this.

Let's get a room, huh?

- Sorry to hear it didn't work out

between you and Travis.

Yeah.

Well, we weren't meant to be.

Heard it was another man.

Yeah.

You know, rumors...

They love small towns.

No, we just, we didn't work out.

We weren't right.

- Guess some folks don't have a finish line.

Well,

you uh, be safe closing up, Janet.

Night, Hank.

Somebody's got bad timing.

- Well, it's probably just April.

She's probably drunk and forgot her key.

- All right, you owe us one now shitheads.

How can I help you?

Who?

Oh, I'm sorry,

there's only big bad psycho killers here.

No, no Mr. Monster.

Please don't kill me.

I just wanna go to the music festival.

Oh, you're a cowboy?

No, I only like big bad cowboys.

This just isn't going to work.

Hello?

Yeah, yeah he's right here.

It's your wife.

- So, I'm never coming home... - No, ever.

You've gotta be...

Holy shit, Katy.

- What are you guys doing?

- Well, take a fucking wild guess.

Hey, have you seen Chloe?

I haven't seen her.

- Where the hell did she go?

Hey.

Hey.

Let me out of here.

Son of a bitch.

Get me out of here.

Get me out.

Hey Bubba, how you doing?

Come on in.

What's up?

Not much.

Just meeting Levi.

There's this girl.

There's something about her.

Can I tell you a story?

Years ago there was this girl.

She used to come up here and ride her bike,

her motorcycle and that girl had so much energy,

so much fire.

I swear that girl actually told the sun

when to set and when to wake up.

That's what she was like.

It was almost like she was daring the world

to just disappoint her.

One night we were talking

and she ended up saying, you know Red,

don't let 'em kill ya 'cause they're gonna kill ya.

And then she was gone.

Think she thinks about you?

Gotta hope so.

That'd be nice but I mean you know,

it was such a long time ago.

Yeah.

Hey, did you find the...

I took care of that.

I cleaned it up.

I'm gonna tell you right now I'm a little bit hostile at Levi

because that boy's getting really sloppy.

You need to be very careful

when you go out with that guy.

You really like this girl?

Okay.

Well, go find out.

Thanks, Red.

Hey.

You dozed off.

You okay?

Yeah.

I had a nightmare.

A nightmare?

What happened?

Someone killed us.

- No, I mean I'm, I'm still here.

I'm here, okay?

Nothing's gonna happen.

Everything's gonna be all fine and good.

Trust me.

- You ever heard that story about Ricky?

Who's Ricky?

- About 10 years ago, long time ago,

there was this guy named Ricky, all right?

He used to drive this old van.

When he was driving it

these kids started going missing.

Guess what they found?

Hm?

- Their heads cut off in the back of his van.

I'm being serious.

I don't know, but I heard a rumor that he's back.

We should probably stay in and watch out.

You know, I dig you, April.

Let's get out of here tonight.

Just us, we can, we can take my car.

I've got money saved and drive straight to Austin.

I'm serious.

I think it'd be great.

We could both experience the festival

for the first time together.

Let's do it.

- What the hell are you doing here?

Surprise.

I got a body in the back.

Get in.

Guess you didn't miss this place after all,

did ya darling?

You look troubled.

- You brought a dead woman to Red's.

You think I'm not?

You've driven worse.

Hey, don't play the preacher boy now.

- You didn't have to kill her.

She was a cop.

It was her or us.

Jesus, I can't be in this.

There was a dead trucker on the road today.

- God dammit Dallas, what'd I tell you about that?

You don't go killing nobody near town never.

It wasn't me.

Then who was it?

One of them travelers you with?

I don't know.

It doesn't matter.

- What do you mean it don't matter?

I'm done, Levi.

I'm out.

Pull the fuck over.

One thing to do.

One thing, stay up here at night.

You know how crazy shit gets around here.

I know, I messed up, Hank.

Did you say, Hank?

- Sir, I meant, I meant sir.

No damn excuses.

You call A&M yet?

No, not, not yet.

I figured.

Get off your ass and do it.

Your father and I go way back.

That's why you got this job.

You've been messing with my hatchet.

I was showing it to that girl.

That's what I'm saying.

Pull your head out.

Put it back where you found it.

Yes, sir.

Going up to the house.

Yes, sir.

- I don't want you copping Z's up here.

Somebody might come in.

Yes sir, I understand.

Ah, sucker.

You don't get to quit.

Shit.

No, hell no.

No, sir.

No, you are a killer.

You are a cold blooded, calculated,

no mercy killer.

That's what you are.

Now, come on.

No man, not anymore.

Out, not anymore.

Let go of me, man.

Go.

You don't walk away from this.

Hell no.

You even try I will tell your daddy everything

and then where will you be sitting?

No, no, you finish all of them tonight.

I want IDs, belongings, everything, just like always.

You hearing me boy?

Ha.

Action!

After everything I done for you

this is how you repay me?

Boy, I'm gonna have to bury two bodies tonight.

Who the fuck are you? Tell me!

- Before I let go of this long night

let me say this,

to the one out there with someone else's name

hiding from the reflection of your face in the mirror

you can change voices, you can change cars,

you can change towns but guess what

the dark knows who you are.

Aren't you busy?

Why would I be?

Hacking up the others.

They're your friends.

And?

What's the plan for tomorrow?

- Who says you'll be around tomorrow?

- Guess I need to keep my blade close.

Might not be a bad idea.

Should I be scared?

I wouldn't say scared.

More like aware.

- Maybe you're the one that should be scared.

So, what's your plan?

- Guess you'll have to stick around and find out.

I'm sleeping with my knife.

Smart girl.

Hey.

Hey.

Sorry about earlier.

That was Hank.

He checks in on me every now and then

so I should have told you about that.

Yeah.

That was a lot.

I know, I'm...

I'm genuinely sorry.

You wanna sit?

You meant it?

What you said about leaving

and taking me to Austin.

Yeah, I did.

- Well that one goes out

to whoever's out there driving alone

with nothing but headlights and guilt

to keep 'em company.

You're tuned into the late side of life

with Midnight Misty on 91.7 FM

where nothing good happens

but you keep missing it anyways.

All right then, let's dance.

You're live with Midnight Misty.

Don't bore me, I don't like cowards.

- You're dead.

Oh, well hello.

- You're dead before sunrise.

- Look at that, we got a tough guy

with a voice changer and a bedtime.

I'll tell you what, I'm free tonight, come for me.

You wanna kill me?

Shoot the doors wide open.

I'll be the one with the glowing red light

but I'll say this,

you better bring something sharp and know how to use it

'cause I got a hot coffee and a cold 38 ready to fly.

I'll even cue up a theme song.

Hello?

Hey girlie.

- Jesus Billy, you scared the shit out of me.

I oughtta hit you just out of principle.

- No hitting, my makeup is too perfect tonight.

Calm down.

Calm down?

I'm gonna have to talk shit

to my own shadow tonight

to get to go to sleep.

- Didn't know you were still live.

I came early, thought I'd chill.

- What, you didn't bring any hot coffee?

No, did you really need it?

Jesus, your mom ever tell you

you're a disappointment?

You look good in pink though.

Anything else darling?

- Hit the lights, would ya?

You got it.

Jesus.

- That dickhead split on me.

He took his car.

He didn't say shit.

Chloe's gone. She never came back last night.

- She went with April and Brian I bet.

Fuck, I don't know.

Fuck this.

- I'm gonna take one more look inside.

Wanna come?

- Hell no, my head's killing me.

Did you find anything?

She wasn't in there.

Not around anywhere.

- Maybe um, maybe she did hook up with

April and that front desk dude.

Fuck.

Guys, let's just get really far away from here.

Let's just go to the festival, right?

We're gonna have fun at the festival.

Pull over.

You sure?

Yeah.

Ow, geez what the fuck, guys?

Where the fuck are we going?

Shit.

Katy, what the hell are we doing?

Look in the bag.

Little change of plans.

You're not gonna make it to the festival.

Katy, what the fuck is this?

I'm so god damn--

Guess that's two of us now.

No.

No?

Why the trucker?

Never liked truckers.

And your friends?

Didn't like them much either.

Feel better?

- I only have one feeling right now.

You won't win.

Still gonna try.

Why didn't you kill me?

Because I love you.

We can be good people.

If we don't kill anyone anymore.

I'll try.

- If you're out there driving, windows cracked,

soul just a little bit bruised,

you're in the right place

because this is Midnight Misty

and you're tuned in to the last safe frequency

on the dial.

Tonight feels like ghosts are hitchhiking

with old regrets and outstretched thumbs

begging for a ride just a few exits past

where you were supposed to stop

but you didn't, did you?

Nope, none of us do.

They say the desert doesn't forget,

it holds on to heat, secrets and

sometimes the shape of the last thing

that screamed into the silence.

What have you screamed into your pillow lately?

Into your past, into the ear of someone

who said they'd never leave but they did anyways.

I know baby, I know.

Some wounds don't bleed, they just...

...echo.

But you're not alone in that rear view.

Not tonight.

We're all chasing something in the dark.

Forgiveness, truth, or maybe

just the right song to cry into.

So, keep your eyes on the road

because not every light up ahead is a motel.

Some are just illusions waiting to burn you

and some are the beginning of the end.

This is your lullaby for the damned.

I'm Midnight Misty at 91.7.

Turn your vehicle off.

Yeah, this is Travis Wilkes.

I got a 1080 on a black El Camino.

DL83...

- Yeah, we'll be good, we'll be good.

- He's just gonna check my ID. - Okay, yeah.

- We're on the way to a festival.

I'm sure he's pulling over tons of people.

- Good, we're almost there. - Yeah, we're almost

there anyway so he's just probably gonna give us a pass.

- You think? - I think.

Thank you.

- Alright, here we go. I got my license, everything.

Yeah.

Where are you two headed?

- Daddy, I want you to meet Katy.

- Son, you guys in a accident?

- Uh we tried to kill each other.

Must be true love.

Good to meet you, Katy.

Please join us.

Nice to meet you.

Where's Travis?

I want him to meet Katy.

Uh, he's working.

Should be home anytime soon.

Let's bow our head and pray.