All language subtitles for Faults.2014.1080P.Bluray.X264.Aac5.1-[Yts.Mx]-ENG

Can I get you
anything else?

What?

In that case,
whenever you're ready.

I have a
voucher.

I'll be right
back.

That's a voucher
from the hotel.

Yes it is, but this voucher's
been used already.

No it hasn't.

See here?

These are my
initials.

I'm the manager.

When the voucher's been used, I mark it
with my initials and then it's processed.

I was given that
by the hotel.

I understand, but what I'm saying
is that you used it last night, okay?

I remember you.

It looks like you or someone tried
to erase the writing, but it's pen ink.

It's faded, but
it's still there.

I am a guest of
the hotel.

I was promised one complimentary
meal a day while I'm staying here.

That's fine, but I don't
know anything about that.

You're gonna have to take
it up with hotel management.

Okay, but this is no good, and
I need you to pay for your food.

How much is it?

$4.75.

I dont have that.

How much do you
have?

Nothing.

I don't have
anything.

Okay, I'm gonna have
to ask you to leave.

I'd like to
finish my meal.

And I'd like for
you to leave.

Plus, you've already
eaten your food.

No, stop that.

Come on.

We're not gonna
do that.

No, we're not
gonna do that.

No, no, no.

No, come on.

Come on.

Don't make me... I want

you to know I saw you take
that voucher out of the trash.

I wasn't gonna
say anything,

because I didn't want
to embarrass you.

But then this
happened.

So I'm saying
it.

You look
familiar.

I don't know you, so I don't
know how you would know me.

Mr. Roth!

Only a few more hours
until your presentation.

Do you have everything you need?

My sign was on
the ground.

I'm sorry to
hear that.

Housekeeping was wondering at what
point they may expect your things to be.

..

Also, why was my dinner
only comped last night?

I was under the impression I
would get one free meal per day.

What time is check-out
tomorrow morning?

I can be out by
then.

I think there's been some
sort of misunderstanding.

Well, according to the agreed-upon
terms of the speaking arrangement, you

were entitled to a night stay
and one free meal at a restaurant.

You used both
last night.

Terry is aware
of this?

I don't know who
Terry is.

My manager, the man
who made the deal.

Terry agreed to
the terms, yes.

Check-out was
supposed to be at noon.

Can you be out of the
room in the next hour?

One second,
please.

This is the most
basic freedom.

I'm talking
about free will.

Choice.

Making a choice for yourself
based on what life gives you.

That is free
will.

But what if someone
else is in control?

What if they control
your physical body?

Your mind's
every thought.

Your emotional
well-being.

Well, ladies and
gentlemen, cults do this.

They exploit the fact that inside
every single one of us is the

capacity to be captivated,
to be manipulated, controlled.

They exploit your weaknesses and
remove you from those who care about you.

They create emotional and physical
barriers distancing you from everyone

and everything you once
knew, including yourself.

They mold you.

They conform
you.

Even with that voice in the
back of your head screaming,

get out, most
give in.

When another human being makes decisions
for you, your free will ceases to be.

You're a
follower.

At that point, you
have become a follower.

But you don't
have to be.

You may ask, how do I
escape this imprisonment?

Well, I'm...

Well, I'm going to talk
with you about that now.

And I encourage you to follow
along at this point in my book.

For those who do not have a
copy, they can be purchased from

me at this time
for $15.

I'm sorry, do you
have a question?

No,
I do not.

Okay, good.

No one needs a
book?

I see a lot of you
do not have a book.

Fuck you.

Me?

You.

I'm talking to
you.

Okay, I don't understand
what you're trying to say.

Who are you?

Who are you?

Who are you?

I am Ansel Roth, one of the
world's foremost authorities on

mind-controlling
cult organizations.

You're a
murderer.

Who are you?

You brainwashed my family into
thinking what they were doing was right.

Oh, God.

It was.

You and people who
claimed to care about her.

Gang-raped her
mind.

She would be
dead.

I know she's not alive now, but she
would be dead if she stayed with the group.

She wouldn't
have died alone.

We tried to help
her.

You have to see
that.

Please,
understand.

It's good to see that you've
ruined your own life just as

much as you've ruined
the lives of others.

Okay, you are
right.

Your sister was broken,
but I had nothing to do with it.

She had the choice of living
with people who ignored her,

controlled her, abused her, or dying
alone in solidarity with a suicide cult.

She made her
choice, huh?

Piece of shit.

I hope you die.

And I hope I broke
one of your ribs.

Do you need a
hand with that?

Uh...

Just stack it.

On the dolly,
please.

This is my wife,
Evelyn.

I'm Paul.

We attended your
seminar.

Did you buy a
book?

Oh, we already
have one.

Big fans.

I can sign it, if you
like, for five dollars.

I don't think that'll
be necessary.

Can you make it
out to Claire?

No, I don't sign
that book.

I only sign this
one.

Put that away,
please.

Okay, we'll take
one.

How much?

Fifteen.

Ten.

And you'll want
that signed.

Yes, right.

I'm sorry about
your show.

What, this one
just now?

Oh, no, your
television show.

It was really
something.

It's a shame.

Yeah, I don't
talk about that.

Claire, you
said?

She's our
daughter.

Oh.

She's, uh, why
we are here.

That's why we
came tonight.

We were wondering if we might
be able to talk with you about Claire.

You know, it has
been a very long day.

I just, I need to sleep in
my hotel room at this hotel.

We believe she's in a
very dangerous situation.

Nothing has been able
to get through to her.

Dr. Roth, people like you don't
have ads in the Yellow Pages.

We do not know
where else to turn.

To be perfectly honest, anything I
would say would be a half-assed reply.

I don't want a version of something on a
page in that book in your hand, because I

just do not give
a shit anymore.

Good luck with
everything.

We just want our
daughter back.

That's a notice.

What are you
talking about?

Is this a court
document?

Am I being
served?

This is a matter between two
gentlemen, my employer and yourself.

Putting it in writing simply
ensures that there's no confusion.

What do you mean, your employer?

Who's your
employer?

Mr. Terry.

Terry?

Terry has been my
manager for ten years.

Have we met?

Why have I never
met you before?

I like to think that I handle matters
that require a special sort of attention.

I don't carry a
gun.

You want to know
why?

Because I don't
need one.

Okay.

I've also been asked to tell you
that Terry has dropped you as a client.

That's also in
the document.

Is this about
the book?

Everything is explained clearly and
concisely on the page in your hand.

But, yes, this is
about the book.

Now, you're to be back in the city in
a week because of your relationship.

Well, Terry would like for you to have
that week to come up with the money.

Now, this is very,
very considerate of him.

So it is strongly advised that
you be able to pay what you owe.

Can I just... Can I just
give him the books back?

One week.

Like...

Good morning,
Mr. Roth.

I was just
leaving.

Thanks for the
coffee, Karen.

Okay.

That's fine.

Can we buy you
breakfast?

Yes.

Okay.

Our daughter is
not well.

She's someone
else.

She certainly
doesn't listen to us.

Well, she's not
around to listen to us.

We haven't seen
her for months.

And we're not talking
about her not obeying.

She's an adult.

It's like she cut
off from the world.

What is the name
of the group?

They call themselves Faults.

I haven't heard
of that one.

Who's the
founder?

I don't know.

No one knows
anything about them.

We don't know how
Claire came to find them.

Well, when's the last
time you spoke with her?

About a week ago, on the phone.

What did she
say?

I told her that we were worried
about her, we missed her.

How'd she react
to that?

She told me that
she had found God.

That she had made love to it the
night before, while others watched.

Yeah, that does
sound troubling.

We have tried
everything.

Are you still supporting
her financially?

No.

We cut her off
last year.

Do you have a
car?

They tried to sell it,
but it's in my name.

You're lucky.

They usually sell off items
of value to fund the group.

Claire reported it stolen the next
day it showed up in our driveway.

That's good.

It was on fire.

Have you tried a
family intervention?

Or exit
counseling?

We did.

Thanksgiving.

The group discourages
interactions with family and friends.

Especially on what
they call days of falsities.

Holidays.

I don't want my sister to
come, but it would be okay.

As soon as she saw what it was,
she immediately turned violent.

There was an anger in her eyes.

I don't know if this will make
any sense, but as weak as she

was, physically, emotionally, I saw
a strength in her I had never seen.

I don't want to lose
my daughter, Mr.

Roth.

There is one other option you.

..

you have here.

Are you familiar
with deprogramming?

Is that what you
did with that man?

That man from
last night?

Yes, we would forcibly take your
daughter away from the group.

You're talking about
kidnapping my Claire?

Under the legal
definition, yes.

But it's for her
own good.

We would take
her far away.

Some place where she
would not know where she was.

But more
importantly,

where no one else
would be able to find her.

I would begin the process
of breaking her down.

Making her question the group's
beliefs and their innate contradictions.

What are the chances of
something like this working?

Well, in the end, there is a 50%
chance you will have your daughter back.

And a 50% chance that
we'll lose her forever.

No, yes, no, no.

She's absolutely
right.

I need to be
honest with you.

Chances of this working
are even less than that.

This is extremely dangerous for
everyone involved, especially Claire.

But if you believe in the
deepest part of yourselves that

you have done everything you can to save
her and yet she continues to fall away from

you, you have to ask yourselves
how far am I willing to go?

Y'all save room
for dessert?

No, thank you.

No, thank you.

All right, well, it was a
pleasure serving y'all today.

Come back and see
us again real soon.

Oh, thank you.

For the breakfast,
Paul and Evelyn.

That does bring me to one
last point if you do decide to go

ahead with what we
just talked about doing.

I don't know how to say this
without sounding insensitive, but

well, it will
not be cheap.

Jefferson and
High Street.

I don't know what
you're trying to say.

You're getting your
shit through this.

What?

We're a block
away.

In and out.

And remember,
no names.

Idiots.

You ready?

I

want to get as close as
possible so I can back in.

What number are
we again?

205.

That's the
second floor.

They didn't have any non-smoking
rooms left on the first floor.

Why does that
matter?

None of us
smoke.

Go to the
office.

Tell them you made a mistake and
you want something on the first floor.

But this is adjoining
with the other one.

They're already
here.

Wait, the sign
says don't back in.

All right.

We have to be
natural about this.

We don't want to draw
any attention to ourselves.

Okay?

I need one of you to go to the room with
my things and the other with her and me.

Okay.

I know you're probably a little confused
about what is happening right now.

All you need to know
is that I am your friend.

These two men who are
with me are not your friends.

Okay?

In a few moments, we're
gonna step out of this van.

We're gonna walk
across this parking lot.

We're gonna go up a flight of stairs,
down a walkway, and into a room.

If you do
anything stupid,

I will still be
your friend.

These two men who are
not your friends will hurt you.

Do not do
anything stupid.

I cannot stress
this enough.

And I promise you,
everything will be all right.

Okay?

Not if you
believe me.

Open the door.

Sit.

Why is there just the one bed?

Never mind.

Where are my
things?

You.

Come here.

Is my car here?

In the back row
near the lamppost.

Where's my
money?

Take the van
straight back to the lot.

No stopping
except for gas.

Is there per
diem for that?

Yes.

There's an extra 30 in there
to go along with your share.

That should take
care of it.

You are not to
contact us.

Do not speak of
this to anyone.

You understand?

No one.

One last thing.

He vouched for you and
I appreciate your help.

I said no one
lays a hand on her.

You should not
have done that.

What the fuck are you
going to do about it?

That was not a smart thing
you did back there with the car.

I hope something like
that does not happen again.

Remember, I am
here to help.

Help?

I know right now that
makes little sense.

I know.

What do you want
with me?

I will explain things
to you in the morning.

I just want to
go home.

And you will.

I promise.

Make sure she
doesn't sleep.

How did she do?

She didn't move
a muscle.

That's good.

This is going to
sound bad.

I probably shouldn't tell
you this, but I know I fell

asleep a couple
of times last night.

Catnaps or
whatever.

You are right.

That does sound
bad.

The reason I am telling you this is
because she could have done something.

And she didn't.

I have to get
ready.

How much longer
are you going to be?

I need to take
off.

Coming.

Are you okay?

I'm fine.

I need you to knock on
the door and check in with...

to see you with
me.

Will do.

You are on your
own now.

How are you?

They are going
to find me.

You realize there is
no hiding from them.

You said you
didn't try to sleep.

Why not?

I couldn't.

Aren't you
tired?

Yes.

Do you know why
you are here?

You have a
family.

A mother and a
father.

I love you like
crazy.

But they feel like
they have lost you.

They did this?

They are worried
about you, Claire.

Don't call me
that.

She was weak and
stupid.

What would you
like me to call you?

Just don't call
me that.

We won't say
that name.

Why are you
doing this?

My name is Ansel
Roth.

I specialize in helping
people who are lost

and who might be under
the control of others.

I'm not lost.

I found myself.

And I choose to live my life the
way I live because God wills it.

I am here because
I want to learn.

I want you to tell
me about yourself.

Where are my
parents?

That is not
important.

This is just you
and me.

What's going on inside
your head right now?

I'm thinking about how I
want to rip your tongue out of

your throat so
you'll shut up.

And you're close enough that I
could reach out and strangle you

with my bare hands
and that I'd like to.

I'm just waiting for
a sign from God.

That is
understandable.

Just so you know, I'm probably
going to move back a little right now.

I was not being facetious
when I said I was here to learn.

I know it does not seem like it now,
but this will be a positive experience.

At least, try not to kill me until
you've had a chance to hear me out.

Signs from God
be damned.

You're on fire.

I need to go to
the bathroom.

So you don't lock yourself in.

Might as well take the door off the
hinges you could just watch me then.

You'd like that,
wouldn't you?

You can have a
pop if you like.

Also, the chocolate
isn't too expensive.

You need to come
out.

What are you
doing?

Come on.

You need to
stop.

Stop.

Stop.

Stop.

Calm down.

Calm down.

Now listen to
me.

Just listen.

Five days.

That's all this
is.

Five days.

After those five days, you can
do whatever it is you're going to do.

You can go wherever
you want to go.

All you need to
do is talk to me.

Do you want me to take
my hand off your mouth?

Five days.

That's it.

I promise.

And then I can
go home?

After that, wherever you consider
home to be, you can go there.

Yes.

Just promise me
you will listen.

Not just to me.

To yourself.

Your nose is
bleeding again.

Did I hit you?

I don't think
so.

No.

I don't know why
this keeps happening.

Here.

Let me.

Do you have
that?

Do you mind me
asking how old you are?

Age doesn't mean
anything.

You mean in the
group?

The time it takes for our
earth to circle the sun.

Why?

Why does that
matter?

It's an
abstraction.

Why is earth so
special?

Time means nothing in eternity.

Your parents told
me you were 28.

You shouldn't ask questions
you know the answers to.

You're right.

I'm sorry.

Can you tell me
about the faults?

Faults.

No the, just
faults.

Faults?

From a fault
comes a change.

From a fault
comes a change.

Do you believe a
change is on the way?

Do you believe a
change is on the way?

I don't want to
talk about that.

Okay.

How about this?

Do you have any
pets back home?

A dog.

What was its
name?

I know what you're trying to do.

Okay.

How did they
find you?

I found them.

But did somebody
hand you a pamphlet?

Did you have a friend
who was inside the group?

No.

No you don't
understand.

I was meant to
find them.

I had to.

One day I stepped
outside and I walked.

I walked until I
reached a house.

I'd never been to this
place before but I knew it.

I had seen it.

Something told me
to walk in and I did.

And they took
you in?

I had been with them my whole life but at
that moment my physical self was home.

Can you describe
the group?

Gender, race,
age.

I know these things don't mean anything
to you but it helps me to understand.

Men and women,
mostly men.

So no children?

Parasites.

We don't have time to wait
for them to grow autonomous.

What?

Something is going
to happen soon?

I told you I don't
want to talk about that.

Right.

Can you tell me what
role you play, Claire?

I'm sorry.

That was an
accident.

Who are you in
Faults?

We are all
students.

Every one of us.

So there's a
teacher.

We teach each
other.

But there must be
someone in charge.

The person who
came first.

God.

And who is God?

You have to find
that for yourself.

You are probably
very tired, right?

Yes.

When we are tired, we
think less and we feel more.

Today, I wanted
you to feel.

You understand?

We should stop
there.

You did very
well.

I wasn't planning on doing this so
soon but I want to show you something.

I know this will be hard
for you but you are a man.

Good.

I feel like
you're ready.

I just wanted
you to see them.

Know they were
here.

I don't want to keep
any secrets from you.

All right.

Paul, Evelyn, I think
that's enough for tonight.

Let's give her a chance
to process everything.

Mommy?

Daddy?

Our baby.

Claire.

Wait.

No, it's all
right.

It's all right.

She's not really associating with that
identity right now, but that's all right.

What is that supposed to mean?

There are two identities
in a case such as hers.

The before identity, before
the cult, and the cult identity.

What do we call
her then?

Terms of affection are fine.

Baby, sweetie, honey, whatever you
called her back when things were normal.

We never called
her honey.

Don't call her
that then.

She needs to
sleep.

Today was good.

Tonight, I think we need to
keep the doors closed, though.

Can we just talk
to her a little more?

In the morning.

I want to do a session
with her in the morning.

After that, I'll
bring you both in.

Thank you.

I'm not asleep.

Sorry.

I was just...

I left space for
you.

I'm sleeping on
the floor.

I'm not going to
leave.

Oh, I know.

I trust you.

But...

I understand.

You want to know why
I'm not going to leave?

I feel like this is
an opportunity.

God is giving me a
chance to save them.

Who?

Your parents?

I can teach
them.

I can teach
them.

Can you turn off
the light?

Good morning.

What time is it?

It's light out.

Can you hand me
my pants?

To me.

Is that my
shirt?

I need to change
your clothes.

Well, your parents
brought some from home.

We'll be seeing
them later.

Okay.

Can you put your
dress back on?

You don't have
to do that.

There won't be any
housekeeping today.

Did you spray this
with something?

No.

With what?

It smells
floral.

So faint.

I don't have
anything.

Sorry.

Yeah.

I know.

Would you be okay talking
with me this morning?

I've learned a lot about
myself since I found them.

Are you familiar
with meditation?

I am.

Yes.

I do not,
myself.

But I am familiar
with the process.

I had never meditated before.

I can't picture my
current life without it.

I have goals.

What kind of
goals?

There are
levels.

The levels are goals one can
achieve if they put their mind to it.

Anyone can do
this.

They just haven't been taught.

What levels?

What level are
you at?

Moving from level
to level takes will.

I've grown so much, but I
don't know if I'm strong enough.

At least not in
time.

In time?

For what?

Is something
going to happen?

I cannot say.

Why not?

Because I don't
know.

Ira tells...

What's wrong?

Who's Ira?

I shouldn't have
said that.

The leader?

Ira is the connection between
us and what happens next.

Is he the one who
brought you all together?

Ira is not a
man.

So Ira is a
woman.

No.

Ira has moved past
the human form.

You have to forgive me, but I'm
not sure what you're trying to say.

We are all weighed
down by our physical form.

What does that
mean?

Each level means
a piece of control.

But that doesn't really
mean anything, does it?

You have to see they're teaching you in
these vague terms and unprovable ideas.

Yeah, I know.

Control means all
matter loses meaning.

Control of oneself
means control of others.

It even changes the way others
perceive our image, our light.

Our light?

Or do you not
see it?

Are you talking
about invisibility?

Are you talking
about invisibility?

Are you talking
about invisibility?

Have you
witnessed this?

I have.

Can you tell me what happens
when you reach the final level?

When you become
free?

One moves on.

And where do the
people who move on go?

I see they put you in
a room with two beds.

Yes.

Perhaps you and Evelyn would be
more comfortable with the Queen.

We're
comfortable.

It's just I gave
her the bed.

Good.

It's one bed, so
I'm on the floor.

We're not
moving.

Sure.

What's that
smell on you?

I'm not wearing
these.

Sweetie, these are your clothes.

I don't wear stuff
like this anymore.

I like this one.

I'm not wearing
that.

And these.

Go put these on.

Yes, Daddy.

Wait.

Your mother should go with you.

I'm fine.

I want you to take
an all-day if I'd let her.

Um, when was the last
time she wore these?

Teenager, I
guess.

Sixteen, maybe.

Don't you think they
might be a bit young?

What are you
trying to say?

Nothing.

My daughter looks
beautiful in these.

When she comes back in, you're
going to tell her she looks beautiful.

I am not going
to say that.

Remember who's
paying you.

You're a good
boy.

Beautiful.

Okay.

Let's begin.

I still don't understand
what it is we did.

You didn't do
anything.

That's the
point.

We fed you.

We put a roof
over your head.

You make it sound
like an obligation.

Maybe that's
because it was.

You're not here
to pass blank.

But we all are here
because of her.

We are here for
her.

I can't wait for
this to be over with.

Just give me
back my baby.

I'm not going
home with you.

Yes, you are.

I'm not.

Well, slit your wrists
right now, then.

Because that's where you're
going to end up if all this doesn't stop.

And you'll have
yourselves to blame.

Okay.

Everybody just
take a deep breath.

Yes?

I thought you'd
see that I'm happy.

I've never been this
happy in all my life.

We need you home
with us.

But I'm afraid
of you.

I don't think
that's a good idea.

Um...

Just...

Hi, sorry, we'll
keep it down.

Good.

I'd hate to have to
come up to the Renssel.

Do you know who
this is?

Uh, yes.

I remember you.

The dark gentleman
from the parking lot.

Dark?

I mean...

In a mysterious
sort of way, I meant.

How are you,
Renssel?

How did you know
where I was?

You're not trying to
disappear on us, are you?

Disappear?

No, of course
not.

It's just...

I'm working.

It's a job, and I'm going to pay
Terry back, so that's good news.

So I'm glad you called
so I could tell that to you.

Word is you have
the money, Renssel.

Word is you're
shitting

envelopes of
cash.

No, no, no.

The envelopes?

That was per
diem.

That was
separate.

I don't get paid in full
until the job is completed.

Well, I believe
you, Renssel.

The thing is, Terry doesn't believe
you, and he signs my checks.

No, I swear.

I'm coming up
there.

Wait.

What if I could
get you half now?

Would that work?

I could get half the money for you now and
the other half when this job finishes up.

In three days.

Would that work?

Terry's office.

Be here by nine.

Um, Paul, could I
have a word with you?

I'm right here.

Alone.

I'd really prefer it if we
could speak privately.

Okay, this is
getting sound.

Um, I promise you
nothing funny is going on.

Nothing better
be going on.

Well, there
isn't.

I need half of the
remainder of the money now.

But we're not halfway
through the process.

I know.

I would not be asking if we're
not in extraordinary circumstance.

So something is
going on.

Yes.

I mean, no.

Not here.

No.

What do you want
the money for?

Who was on the
phone?

No one.

My manager.

I have an investment with
him that needs my help.

Pay attention.

The money is for
that.

I could get a
wire transfer.

I need cash.

Ten thousand
dollars cash?

And I have to go
back to the city.

Oh, you want me to give you
ten grand and let you drive off?

Do you think I'm
stupid?

I am asking you
this favor.

I will help your
daughter.

But I have to take
care of this first.

When will you be
back?

Tomorrow.

By sunrise.

You have my
word.

This is from the man who told
me he no longer gives a shit.

Evelyn, come
here.

Go to the
office.

In the safe, there
are two bundles.

Take one of them
and bring it back here.

Yes, dear.

Now.

I think it would be good if maybe
she slept in here with Claire tonight.

We're
comfortable.

No, I was thinking just, Evelyn,
I don't trust where we're at.

Not yet.

That I don't trust her
alone with my wife.

I'll stay with
her.

No.

Sorry.

Would it make you feel
better if she slept in there?

You want to lock my
daughter in the bathroom?

It would just be
for the night.

I'll stay with
her.

No.

She just...

I want to avoid confrontation
of any sort while I'm away.

The two of you have
already butted heads, so...

Both of you should
stay with her.

You and Evelyn.

Just keep her in
there.

Please.

That way nothing
will happen.

It's the safest
place for her.

I promise.

We cannot let
her leave.

Where are you
going?

Oh...

Now where?

It's just... It's for tonight.

Don't.

I'll see you in
the morning.

And remember...

That

was just so
nice.

You're early.

Okay.

One, two, and...

Have a seat.

Oh, that's so
beautiful.

One, two, and...

That was so
nice.

Let's do one with him kissing
his darling right on the cheek.

There you go.

Oh, that's
lovely.

One, two, and...

Beautiful.

Beautiful.

I think that's
it.

I think we got
it.

Just go right on
from there.

No.

Listen.

I'll take care
of this Michael.

You just stay
right here.

Stay right here.

I'll take
care...

He hates when I
call him Michael.

He goes by Mick.

I'm just not okay with
that whole nickname deal.

You know.

Shorten this way
or that way.

It's just...

I don't know.

So darn
informal.

Formal.

Look how handsome you were.

I still can't believe
you only did 20 tapings.

23.

23.

Here, have a
seat.

What happened to
you, Ansel?

You let life walk all over you.

How's Karen?

I don't know.

I haven't spoken
to her in months.

The papers go
through.

Over a year ago.

I'm so sorry to
hear that.

Really, I am.

I just... I'm...

I just don't understand how you
gave her the rights to the book.

That was the
arrangement.

I kept the house,
she got the book.

That book was your
only source of income.

No book, no
house.

I was writing the
new book, Terry.

This piece of
crap?

Everything people needed
was in the first book.

There was
nothing left.

I have to say,
this is nothing.

Something no one
wants or needs.

You've asked me
a favor.

You asked a
favor of me.

Self-publishing
was your idea.

And you failed.

Now I have given you
more than enough time.

So give me my darn money, Ansel.

Because I'm sick
to death of asking.

You got two days
to give me the rest.

I need more
time.

Two days.

Get the heck out
of my office.

Claire.

What did you do?

Get her feet.

Pick her up.

Claire.

Claire, sweetie.

Wake up.

You gotta wake
up, Claire.

What happened?

Is she alive?

She's breathing.

Get me some
water.

Cold water.

Come on, Claire.

Come on, honey.

Come on,
sweetie.

Come on, Claire.

The door's
locked.

It locks from
the outside.

Just turn the
knob.

Wait.

Why is it
locked?

You told us to lock
her in the bathroom.

Why isn't she in
there, then?

I don't know.

But how did she
end up outside?

I don't know.

What did you do?

We were asleep.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

There you go.

It's okay.

You're okay.

You're okay.

There you go.

Just breathe.

What happened?

I want to talk to you about
what happened last night.

I don't remember
anything.

Why did you have
them lock me up?

It was in everyone's
best interest.

Not mine.

Especially
yours.

How did you get
out of the bathroom?

Claire.

How did you get
out of the bathroom?

Come sit next to
me.

No.

I can't.

Please.

I was scared.

The second you
left, you... What?

Nothing.

When it got dark out, they put
me in there and locked the door.

I felt like you had
abandoned me.

I know.

I've been good.

I've been seeing things from a
set of eyes other than my own.

I haven't thought
much about the group.

That's good to
hear.

But when you left, I
didn't know what to do.

And I started praying in there.

I started to
pray and then...

prayer turned to meditation and.

..

I don't know.

You can tell me.

I imagined
myself.

I imagined myself stepping
outside of Claire's body.

And being able to see in a
way I'd never seen before.

Something told me to walk
through the bathroom door, so I did.

It opened.

I walked through
the door.

And I was in the
room.

I could see my parents
sleeping, but I knew

that... even if they woke
up, they wouldn't see me.

I knew I was beyond being seen.

I stayed there for a
moment watching them.

But something didn't feel right.

I felt like I
was...

being pulled back
towards Claire.

I reached the front door and
stepped through it as well.

But it didn't
feel the same.

It hurt.

I fell to the ground
on the other side.

I've moved up a
level, Ansel.

Claire is a part
of me.

I accept that.

But I'm not her.

I'm changing.

She can't be
alone.

Did you hear me?

From now on, she's
not to be left alone.

Someone always
has to be with her.

Is something
wrong?

Yes.

I'm not sure.

I just... I feel the best
thing to do right now is.

..

we need to make
sure we don't lose her.

We're so close.

And I need the
rest of the payment.

What did you
just ask me?

I need the
money, Paul.

Not until she's
Claire again.

I...

I hired you to
fix her!

I can't guarantee
anything, Paul.

It isn't all up
to me in this.

There are other
factors at play.

I want the money
now.

I don't trust
you.

I don't trust
any of this.

Everything is fucked and I
have to look out for myself.

Fuck!

You son of a... This
is about my daughter.

Get her back to
me.

She needs to be
home!

Daddy, stop!

You think I don't know what
goes on behind that door?

Do you think I'm
stupid?

No!

He hasn't done
anything, Daddy.

Please.

He does that kind of
thing because he loves me.

He could have
killed me.

If he wanted to,
he would have.

What is this?

This is...

I... Uh...

I don't... I don't need this.

I'm tired.

Are you tired?

We should sleep.

No.

I'm...

I'm done.

This is...

I'm leaving.

But you can't.

I have free
will.

What about the
money?

That's what this
is for you, isn't it?

No.

No.

That's... It's what this was.

I have no idea what
any of this is anymore.

I...

You have free
will.

You have free
will.

You have free
will.

You have free
will.

You have free
will.

But you need the
money.

And I need you
here.

No.

No.

You can't leave
me.

I know.

Fuck!

I know.

I know.

I feel like I'm close
to something, but I...

I think Faultz knows
what's happening.

What do you
mean?

It's like Iris
calling me home.

Do you think it's gonna happen?

Are you gonna step
outside of yourself again?

You believe,
don't you?

You should
sleep.

What about you?

I don't think I
can.

Why not?

I'm not sure you'll be
here when I wake up.

Lick my face.

What?

Lick my face.

I mean...

Shut up.

I'm

gonna need you to
sleep now, that's all.

What are you
doing to me?

And we're back.

If you're just joining us,
we're talking with the sole

surviving member
of the Universal

Concurrence after Sunday's
terrible tragedy in which 36

people ritualistically killed themselves
under the command of their leader.

Jennifer, we were talking
about the Concurrence, or

your family, as
you like to call them.

I guess my question is this.

How could anyone allow something
like this to happen to their family?

Do you feel any
sense of responsibility?

I didn't think this was
going to happen, not like this.

But you could see
something like this happening.

I thought you
left me.

What happened?

I woke up and you weren't there.

As in my car.

Why was I in my
car?

My parents are
gone.

What do you mean,
your parents are gone?

They left me a
note.

They said I'd given up,
so they gave up on me.

I saw them.

Where were they
going?

Last night.

In here, in the
room with us.

With you.

No, that's... I saw them.

You're wrong.

Where did you
get that tape?

Tape?

The show.

My show.

The show?

Your show?

You're lying to
me.

Why are you
lying to me?

I'm not.

What the fuck is
going on?

You make me like
you.

Ansel, you're
scaring me.

Open it.

It's locked.

Why is it
locked?

Why is it
locked?

Why would I lock
it?

This doesn't
make any sense.

Why are you
doing this?

That's Teri.

Teri is calling.

I have to answer
that, fuck.

Let me out, let
me out.

I want to get
out of here.

Are you okay?

No.

No.

No, I'm not fucking okay, okay?

Are you all
right?

Are you all
right?

No.

No.

No.

What is
happening to me?

You left your
money.

Is that who
Terry is in all this?

Is he why you
need the money?

Why do you let
him control you?

I owe him.

Is he your God?

No.

Then how could you
possibly owe him?

He helped me when I needed help.

He took advantage of you?

No.

Yes?

No.

Nothing ever happens
the way it should with me.

Everything
always fails.

What are your
failures?

My marriage
failed.

Why?

Because of
money.

That's an
excuse.

Why did your
marriage fail?

I don't know.

Why did your
marriage fail?

Because I'm a
failure.

She saw that?

She already
knew.

She just
acknowledged it.

Why are you a
failure?

Because I've only ever
been good at one thing.

All of this is
her fault.

Your wife?

No, a girl.

What was her
name?

Jennifer.

What was her
name?

Jennifer.

Who was
Jennifer?

You know the
universal concurrence.

We did one of these
exactly like this with her.

What?

Nothing.

It doesn't
matter.

What happened?

I did everything I
was supposed to do.

She questioned her choices,
went home with her family.

But her family
didn't put in the work.

She was the one
on your show.

She was.

I...

You had her on two days
after the group suicide.

No one had access
to her like you did.

We flew her out.

It was all
expenses paid.

It was supposed to be
a nice vacation for her.

You exploited your
relationship with her.

No.

You did it for
ratings.

No.

You knew she was fragile and yet you
put her out there for the world to judge.

She agreed to it
all.

How could I have known she still
felt a connection to the concurrence?

How could you
not have known?

You pressed her.

You opened the
wound.

You gave her the knife
and she slit her wrists with it.

She wanted to be
with them.

She made that
choice.

She had free
will.

Did she really?

Look me in my eyes and tell me you
don't blame yourself for Jennifer's death.

Everyone does.

No!

Look at me!

Listen to my
words.

Feel them.

Are you to blame
for Jennifer's death?

I was in
control.

I used her.

I could have helped
her but I chose not to.

I made that
choice.

And that choice
cost you everything.

Everything, yes.

Tell me what you
lost.

I want to hear
it.

My show, money,
my house, my wife.

No!

Those are
things.

What did you
lose?

Every kind of
respect.

Are you happy with who you are?

Do you owe Terry
your happiness?

No.

What do you owe
him?

Nothing.

Do you owe him
your money?

No.

The only person
you owe is yourself.

Do you see that?

I see it.

Does what I say
make sense to you?

It makes more sense than
anything I've ever heard.

How do you feel?

Free.

Close your eyes.

Push everything
out of your mind.

Picture yourself where
you are at this very moment.

Imagine you are
composed of two parts.

Two yous.

One lives inside
the other.

This you has lived inside
the other its entire existence

because it did not
know any other way.

Do you see the
other you?

I see him.

I want you to pull
him out of you.

Rip him from
inside you.

And look at yourself
from outside yourself.

Do you see?

I see.

You are seeing yourself from a
vantage point you have never seen before.

This is how
others see you.

What do you see?

Loneliness.

Sadness.

Weakness.

I want you to walk
through the door, Ansel.

I want you to picture yourself walking
through the door as if it isn't even there.

Are you through?

I'm on the other
side.

I want you to
unlock the door.

Pull the other
you back, Ansel.

Let your two selves
become one again.

Open your eyes.

Open the door.

Do you trust me?

Unquestionably.

Roth, open up.

I know you're in
there.

Front desk said you
haven't checked out yet.

Jeez Louise, what's
taking so long?

Michael.

Michael.

Michael, what are
you doing in here?

Good Lord.

You sure
startled me.

I think I'm in
the wrong room.

Hi, Terry.

Ansel.

You didn't answer
our call earlier.

I told you to have the
money for me today.

And yet here you are
screening my phone calls.

I'm sorry, but that
is just plain rude.

I'm getting sick and tired of
playing these games with you.

Making me drive
all this way out here.

Now where's my
money, Ansel?

And where is
Michael?

He's moved on.

What's that supposed to mean?

I'm not sure.

Oh God.

Michael.

Michael.

Michael.

What have you
done?

I was only trying
to scare you is all.

Why did you have to
go and take it this far?

He's just an
actor.

Do you know what
a fault is, Terry?

This is your
fault.

A fault.

A fault.

What the heck are
you talking about?

A fault is a
fracture.

It's a place where pressure
builds and builds until it releases.

Please just let
me go.

I promise.

I won't tell
anyone.

One day I will be
a mountain, Terry.

But for now I am
a fault.

Oh, you did so
good.

You did so good.

Doesn't it feel
right just to listen?

Isn't it easier
than thinking?

I've forgotten
something in the room.

I don't know how long I'll be,
but I want you to wait for me.

Are you going to
wait for me?

Where else am I
going to go?

How were we?

You were both
amazing.

Did you take
care of him?

Oh, just making
sure.

This was the white
one, not the colored fella.

The man who
struck me, yes.

He is no longer.

God willed it.

You understand how
special you are, don't you?

Both of you.

I couldn't have
done this without you.

You've both reached
the final level.

How does it feel knowing
you're about to move on?

I feel happy.

Yes, this is
very special.

I never felt
this way before.

With his knowledge, your
teachings will expand beyond

anything we ever
could have imagined.

Ira,
we love
you.

Sorry, it's
broken.

No more
apologies.

We don't dwell on what's
happened, only what's happening now.

We don't feel
sorry for ourselves.

We have each other
and we are strong.

Where am I
going?

Home.

Home.

Home.

Where are you?

As friends and
as classmates.