Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใชใ้ก็กฌใใใฉๅคงไธๅคซใ
็ทๅผตใใฆใพใ็ทๅผตใใใงใๅๅฏพ้ขใฎไบบใจใไผใฃใฆใใใจใใใใใจใใใชใใฎใ
ใใชใใญใใชใใใญใใใใใใ ใใญใ
ใฏใณใใคใใจใใใชใใฎใชใใใงใใญใใฏใณใใคใใชใใใ ใ
ใๅ ใใญใ
ใใใใณใใผใจใใใใชใใฎใใณใใ
ใชใใใใใใใจใใใฎใคใใฆใใใชใใคใใฆใใใชใใงใใชใใงใชใใงๆใใ
ๆใใงใใญใ
ใงใใๆฎๆฎตใซๆกใๅ ใซใ ใใใใฉใในใๅใใใใใใใฏใๆๅพใพใงใใใใ ใใฉๅคงไธๅคซใ
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใใพใๆฐใๅคใใฃใใใใใใกใใฃใจ่จใฃใฆใใใใใฏใใ
ใญใ
ใใใกใใฃใจๆ ่ก่กใฃใฆใใใฏใใ
ใฏใใใๆงๆ ผใใใใชใชใใฆใ
ใใ ใงใใ ใชใใๅๅฟ ใง ใใใใฎใ๏ผ
ใตใตใ
ใตใใใใใๆ็ใฆใใ ใใใใใ
่จใฃใกใๆชใใใฉใ
ๅฐๅณใ ใชใ
ๆใใใใใใใใ ใใฉใใใใ
ใพใใๅๅฏพ้ขใชใใใใใใใฏใใ ใใใใๆฐๆใกใใใจใใใใใ
ใใใใใใใชใใใใณใใกใใใ ใใใณใใใใฉใๅผฑใใจใใใ
ไนณ้ฆใฏๅผฑใใงใใไนณ้ฆๅผฑใใใฏใใใใฉใใใใใฎๅฅฝใใชใ
ใ๏ผ่ใใใใใฎใจใๅฅฝใใงใใ
ใใใไนณ้ฆไปฅๅคใฏไนณ้ฆไปฅๅคใฏใ
ใใใ
ใ๏ผ
ๆใใใใญไธไธไธใ
่ใ ใใใ ใฎใจใใ
่ใๅฅฝใใชใใ ใใใงใใใญใใ
ไธญใงใใใฃใฆใปใใใจๆใใคใใใ่จใฃใฆใญใใใใใพใใใญใฏใ
ใชใใใ่งฆใฎใใใใชใใใใ
ใใ
ใใ
ใฏใใ
ๅ จ็ถ้ใใชใใใ ใใใฟใคใใใ
ใจใณใธใณใใใฃใฆใใใใใใชใใ
ใกใ
ใใใฃใฆใใใใ
ๅบใใฆใใฎใญใ
ใฏใใ
ใใฆใฏใใ
ใฆใชใใใใ
ใใๅฃใกใใใ
ไฝใฟใใใชใจใ
ใใใ
ๅฏๆใ่ธใ
ใใงไนณ้ฆ่ใใกใใใใใ
ใๅฅฝใใชใใ ใใใญใใฏใใ
ใใใ็ถบ้บใใใใ
ใชใใ ๏ผ
ใใใใใ
้ฆใ ใใใใชใใฆใใใใใชใจใๅใใใใญใใ
ๅคงไธๅคซ๏ผใฏใใ
ๆฐๆใกใฎๆบๅใงใใฆใใใฏใใ
่ใใใใใฎๅฅฝใใชใใฆใใกใใฃใจๆๅ่ใใกใใ๏ผใใชใ
ใใใใใใใใใ
ๅๅผใใใชใ
ใใใ
ๅบใใ๏ผ
ใใ
ๅบใ๏ผ
ใใ๏ผ
ใใจใฉใใชๆใใชใฎใ
ใใๅใฃใกใใ๏ผใใใ
่ใคใใฆใๆผใ็ชใๅบใใฆใใใฃใฆใใใ
ใก๏ผ
ใงใ๏ผ
่ฆใฆ๏ผ
ใๆฐๆใกใใงใใใ๏ผใใใ
ใใจๅใฃใฆใใใญใใฏใใ
ใใใ
ๆฒปๅฎใฎๅฆๅฅณใงใใใใ
ๆใๅ ฅใใใใจใชใใใใใชใ๏ผใใใชใใงๅฎๅ จ้ใใฆใใใใใ
่ๅณใชใใฎ๏ผ
ใใใใใ
ใใฃใใใฃใกใ็ถบ้บใใ
ๆฌฒๅฐป่ญฐใฎ็ฉดใ
ใใใ
ใกใๆใใใ ใชใใ ใญ๏ผ
ใใฃใใใจใชใใ ใใใญใใฏใใ
ไปใฏใใใใ
ใใใๅซใใใคใฉใฃใกใชใฎ๏ผๅฅฝใใญใ
ใฉใใใใใ ใใ
ใใใฏใใ
ใง๏ผ
ไธญๅใฃใฆใใใญใใฏใใ
ใใ็ใชใใๅฏใกใใใ
ใใคใใใใชใ
่ฑใใกใใใใใงใใใ
ใใใ
ใใ็ซใฃใฆใฟใฆใใฏใใ
ๆญฉใใฆใ
ใธใฃใณใใใฆใฟใใ
ใ๏ผใต๏ผ
ใใใตใ
ใๅฐปใ
ๆฎๆฎตใใใชใใใจๆฅฝใใใใญ๏ผใฏใใญใ
ใใใ
ใใใใใ
ๅ จ่ชญใใญใ
ใญใ๏ผ
ใใใงใ
้ใใฆใใใใใใชใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใฃใจใใณใฏ่ฆใใใใใใใ
ใใใ้ใใฆ้ใใฆใใใใใใใใใใ
ใพใซใใใใๆ ผๅฅฝใใใใๆฎๆฎตใ
ใใชใใงใ
้ฃในใใใใ
ใจใใใใฎ๏ผ
ใฏใใ
ใใใฎ๏ผ
ใฉใใใใใฎ๏ผ
ใใใ
ใฏใชใผใใชในใใ
ใญใผใฟใผใฟใใใชใ
ใ
ใใฃใจ ๆ ใง ่งฆใฃ ใฆใใ ๅใ ใใ ใฎใ
ๆๆฟกใใใฆใใใใ
ๅชใใ้จ ไธฆใ ใฆใ
ใใซใใซใใ็ถๆ ใงใ่งฆใฃใฆใใจใใฃๅใใใฆใใ
ใใใใใใใ
ใใใ๏ผ
่ฆใฆใฟใ
็บๆณใใฆใใใฆใ
ใใใญ๏ผ
ใใฃใฆใใใ
ไธญๆขใฃใฆใใญใ
ๅทใคใใฆใใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใชๆใใ
ใใ๏ผ
็ตใใฃใฆใใใ ใใถใ
็งๆใฃใกใใใใ่ชๅใงใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใพ๏ผ
ใงใๅใ ใใๅบใใฆใใญใ
่งฆใฃใฆใฟใชๅฃใใจใใใ
ๆๅ ฅใใจๆใใฎๅคๅใ
ๆๅ๏ผ
ใใใ
ใใใฏใ่งฆใฃใฆใฆไฟบไธญ่งฆใใใใฏใใญใ
ใจๆฐๆใกใใใฎ๏ผ
้ใใฆใใใ
ใใฆใปใใใชใ
ๅฏใ้ใพใฃใฆใใ
่ฒฌใฟใใฎๅพๆใ ใฃใใใใใ
ใใชใใ
ใง๏ผใใใพใ่ชไฟกใชใใใใพใ่ชไฟกใชใไธๅใใฃใฆใฟใใใใใฏใใ
ใฉใฃใใใใใฎ๏ผ
ใใใไธ็ชๆๅใ
ใกใใกใใใใงใใใงใใๆฎๆฎต้ใใงใใใ
ใใใฏใใใฉใฃใใ่กใใใฎใใชใจๆใฃใฆใ
ไธ๏ผ
ใกใใใใใฃใกใใๅซใใชใใใฎใ
ใใใ
ๅบใกใใใใใ
ใใใ๏ผ
ใๅฃ้ใใง็ใใใใใจใใใใฎใ
ใชใใใญ๏ผใใใชๆใใฎใใงใฉใ ใใใ
ใใใช็ต้จใชใใใใ ใ
ใใใๆฐๆใกใใใใ
ใใ๏ผ
ใใใใใใใใชใใจใใใญใใญใฃใฆใ
ๅใใชใใใใใใฃใฆใฟใฆใ
ใชใฃใฆใใฎใใใใใใใ
ใ๏ผ
ใใใ๏ผใใใ
้ฆ่ใใชใใใใใใใฆใฟใฆใ
ใใใใ็กฌใใชใฃใฆใใใงใใใใ
ไฟบใใกใจใ
่ถณใใพใฃใฆใใใ
ใใใใใใใใใใใใใๅพใใใใใ
ใใจใใใใฆใ
ใ็ใซๅคงไธๅคซใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใจๆใใพใใ
ใใใ
ใงใใใใ
ๆธกใใใใ
ใใใใใใ๏ผ
ใญ๏ผ
ๆฅใใใ
ใกใใใซๆคใใฆใใ
ใใฏใจใฏใใ
่ถณใฌใใผใฃใฆ้ใใใใฝใใกใฎๅใงใ
ใ๏ผ
ใๅใฃใใฟใใใซใใ
่ชๅใง้ใใฆใฟใฆใ
ใพใ ๅ ฅใฃใฆใชใใใใญใใกใใกใใญใใใใ
ๅบใฌใใใไธญไบบใใฃใกใใใใใใญใ
ๆฐๆใกใฎๆบๅใใ
ใฏใใ
ๅคงไธๅคซ๏ผๅคงไธๅคซ๏ผ
ๅ ดๅฝใฆใใ ใใงใใใฏใใ
ใงใญ๏ผ
ใใๆใใฆใใใฆใญใใฏใใ
ๅๅใใใใงใใ
ๅฑใใ ใ่งฆใฃใฆใฟใชใใ ใฃใฆ่งฆใฃใใใใใใใ
ใงใใใ๏ผใฏใไปๅๅใงๆญขใใฆใใ ใใ
ๅ ฅใใฆใใใ
ใ๏ผ
ใใใ
ใใ๏ผ
ๆใพใญใ
ใฉใใง๏ผ
ใใใ
็ดใๅ ฅใฃใใญใ
ใฆใฟใใ๏ผ
ใใๅ ฅใใใใใ ใใ
ใใใฆใใใใใใ
ๅฏใ๏ผ
่ชๅใฎใ็คพใงใใใ
ใใใใฃใฆใฟใใฃใใใใญใฏใใใใ
ใใใญ๏ผ
ใใ๏ผ
ๅ ฅใใใใฉใ
ใใใ
ใใใใใฎ๏ผ
ๆฐๆใกใใๆชใใใ๏ผๆฐๆใกใใใฃใใๆฌใจใ
ใใฃใทใฅๆใฃใฆใใใใ
ใ่ฆใใใใ
ใ่ฆใฆใใใๆๆณใชใใ
ใงใใฏใใใใ
ใจ่งฆใฃใฆใฟใฆใ
้ ผใ่กใใใใใ
ใฆใฎใใใ
ใชใใๆใฃใใใจๅใใฃใ
ไฟบใฏ่ใใชใใใใๅพใจใงๅ็ใใใใใชใใใใใ
ใใฆใ
ใใฉ๏ผ
ใฆใใใใใ
ๅผทใใ๏ผ
ใงใใใใ
ๆ่ชใฎๆนใฏๅ จ็ถใ
ๅใใใฆใใจใใ
ๆ ฃใใฆใใจใใ
ใใใชใใฆใใๆฐๆใกใใใใ
ใฉใใใใใใพใใใฎใใใใใใใๅคงไธๅคซใๅธฐใฃใฆใใกใใใใใๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใใฏใ่จใๆฎใใใใจใใฃใใใ
ใใใๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใ
ใฏใใใใใฏใใ
ใฆใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.