All language subtitles for FPRE-238
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,130 --> 00:00:19,030
ใใกใฏๆฐใซๅ
ฅใฃใใ้ใใใใใๆฌฒใใใใฎ
ใฏไฝ
2
00:00:19,030 --> 00:00:25,810
ใงใ่จใใชใใ็ด ๆตใชใๅฎถใงใใญใใใ็คพ้ท
ใใใใใช็งใ
3
00:00:25,810 --> 00:00:32,750
ๅฆปใซ่ฟใๅ
ฅใใฆใใใฆๆฌๅฝใซๅฌใใใงใ้ๅบง
ใซ้
4
00:00:32,750 --> 00:00:37,290
ใฃใฆ้ใ่ฝใจใใฆใใใฎ็ฒๆใใใฃใใจใใ
ใใใ
5
00:00:39,790 --> 00:00:44,270
ใใณใใผใฏใณใ ใฃใใฉใณใไฟบใฎใใฎใซใใใ
ใ ใใใช
6
00:00:44,270 --> 00:00:50,750
ใใใ็คพ้ทใฎๅฆปใจใใฆ
7
00:00:50,750 --> 00:00:56,750
็พใใๅ ใ
ใจใใฆใใใฏใ็คพ้ท
8
00:00:56,750 --> 00:01:01,170
ใใ ใใพ
9
00:01:01,170 --> 00:01:07,950
ใใ ใใพๅธฐใใพใใใฉใใ
10
00:01:10,440 --> 00:01:13,400
ๆฐใใใๆฏใใใ็ดนไปใใใใใ
11
00:01:14,800 --> 00:01:15,800
ใฏใใ
12
00:01:16,160 --> 00:01:18,740
ๅใใพใใฆใ่้่ญใจ็ณใใพใใ
13
00:01:19,440 --> 00:01:20,440
็ดไนใใใงใใญใ
14
00:01:21,260 --> 00:01:24,580
ใใใชใใๆฏใใใชใใฆ็ดนไปใใใฆใใๆธๆ
ใใงใใใใ
15
00:01:25,680 --> 00:01:29,820
ๅงใใใ ใจๆใฃใฆใใใฆใใใใใใญใใใฃ
ใใไปฒ่ฏใใชใฃใฆใใใพใใใใญใ
16
00:01:30,940 --> 00:01:31,940
ใใใฏใใ
17
00:01:34,100 --> 00:01:38,460
็ดไนใฏใไธ็ช็ฎใฎๅฆปใฎๅญใงใญใ
18
00:01:39,340 --> 00:01:41,660
ๅคงไบใชใใกใฎๅพๅใใ ใใใชใ
19
00:01:42,780 --> 00:01:44,540
่ฆชๆจฉใฏ่ญฒใใชใใฃใใ
20
00:01:46,240 --> 00:01:53,100
ไบ็ช็ฎใฎๅฆปใฏใ้ใใชใใๆ้คใใชใใ้
21
00:01:53,100 --> 00:01:55,880
ใซๅฝใฆใฎใฉใใใใใใชใๅฅณใ ใฃใใ
22
00:02:02,580 --> 00:02:09,470
่ฅใใ้ใใ็พ่ฒใใๆ้คใใใในใฆใๆใก
ๅใใใๅฎ็งใช
23
00:02:09,470 --> 00:02:15,170
ๅฅณๆงใ ใใใชๅฌใใใ ใใใใใช็ถบ้บใชใๆฏ
ใใใ ใฃใใ
24
00:02:15,170 --> 00:02:22,150
ใใใไปๆฉใฏใ็ฅ
25
00:02:22,150 --> 00:02:24,590
ใใ ใฌในใใฉใณใงใ่กใใ3ไบบใง
26
00:02:40,050 --> 00:02:41,330
ใงใใๆ็ใใงใใใฎใใ
27
00:02:42,290 --> 00:02:43,290
่ณช็ด ใ ใใ
28
00:02:43,970 --> 00:02:46,370
ใพใใๅฎถๅบญ็ใชๆ็ใๆชใใชใใใ
29
00:02:48,210 --> 00:02:54,590
็คพ้ทใฏใธใผใๅใฎใ่บซไฝใๆใฃใฆๆ ้คใใฉใณ
ในใ่ใใใใงใใใใใใใพใใใใพใใ
30
00:02:55,030 --> 00:02:57,890
็คพ้ทใซใฏ้ท็ใใใฆใปใใใงใใใใใใใ
31
00:02:59,550 --> 00:03:01,530
ใใฃใใใใฃใใใใใ ใชใ
32
00:03:03,350 --> 00:03:08,030
่ฅใ็ฅๆงใซใใใฃใใใ ใไฟบใ้ท็ใใใกใ
ใฃใใชใ
33
00:03:10,120 --> 00:03:16,860
ใ?ใฒใใ
ใใใใใฎใๅฃใซๅใใใกใๅฅฝใ
ใชใใฎใจใๅซใใช้ฃใน็ฉใๅฟใใฆใญใใใ
34
00:03:17,120 --> 00:03:19,760
ใฏใใจใฆใ็พๅณใใใงใใ
35
00:03:19,760 --> 00:03:24,180
ๆ
36
00:03:24,180 --> 00:03:31,160
็ใ่บซใฎๅใใฎไธ
37
00:03:31,160 --> 00:03:36,680
่ฉฑใใตใใผใใใใใใๆฐ่ปฝใซ่จใฃใฆใญใฏใ
ใใใใใจใใใใใพใ
38
00:03:48,560 --> 00:03:54,720
ใใใใใๆ้ใใใชใใงใใ?ใ่ฟใใฎ่ป
ๆฅใฆใใจๆใใพใใใใใใใใใใ
39
00:03:55,100 --> 00:03:57,140
ใใใใใใใใไผ็คพ่กใใใ
40
00:03:58,300 --> 00:04:03,360
ใธใฅใใขใใๅใฎใจใใใซๅญฆๆ กใพใง้ใฃใฆ่ก
ใใใใไธ็ทใซ่กใใใใฏใใ
41
00:04:04,300 --> 00:04:07,080
ใใกใใใใพใงใใใใใกใใใใพใงใใใ
42
00:04:25,800 --> 00:04:26,800
ใ็ฒใๆงใงใใ
43
00:05:11,600 --> 00:05:13,460
ใใผใใใใ
44
00:05:40,720 --> 00:05:42,440
ๆฌๅฝใฐใฃใใใฆใใฎใใช?
45
00:05:50,060 --> 00:05:52,540
ใฉใใฆใใใใ?
46
00:05:55,120 --> 00:05:56,300
ๆฅฝใใฟ
47
00:06:47,650 --> 00:06:49,250
ใชใใใดใซใใใฆใใกใใ
48
00:07:33,360 --> 00:07:34,360
ใกใใผใ
49
00:08:53,360 --> 00:08:54,360
ใใผใณโฆ
50
00:12:02,090 --> 00:12:03,090
ๆฐๅญฆๅพๆ?
51
00:12:04,110 --> 00:12:10,590
ใใใใใใชใใจใฏใชใใใงใใใฉ้ ๅผตใฃใฆ
ใพใใใใใญใใ
52
00:12:10,810 --> 00:12:15,670
ใใใ่ฆใใฆ
53
00:12:15,670 --> 00:12:21,470
็ดไนใใใ็้ข็ฎใงใใๅญใญ
54
00:12:21,470 --> 00:12:28,470
ใ็ถๆงใซๅฑใใใกใใใฎใง็งใ
55
00:12:28,910 --> 00:12:31,330
็ดไนใใใๅฏๆใใฆๅฏๆใใฆ
56
00:12:32,360 --> 00:12:39,260
ๅฟ้
ใชใฎใใใใใจใใใใใพใๅญฆๆ กใงๅฅฝใ
ใช
57
00:12:39,260 --> 00:12:40,360
ๅญใจใใฏใใชใใฎ?
58
00:12:41,180 --> 00:12:42,440
ๅฅฝใใชๅญใงใใ?
59
00:12:46,080 --> 00:12:47,120
ๅๅผทใฐใฃใใใง
60
00:13:17,160 --> 00:13:18,160
ๆฎ้ใใใชใ?
61
00:13:18,480 --> 00:13:20,860
ใใใงใใใ?
62
00:13:22,480 --> 00:13:23,680
ๅๅผทใใชใใฎ?
63
00:13:23,940 --> 00:13:28,860
ใใใๅๅผทใใพใใใใพใใใปใใใกใใใจ
้ไธญใใฆ
64
00:13:28,860 --> 00:13:32,840
ๆ
65
00:13:32,840 --> 00:13:42,400
ๆญข
66
00:13:42,400 --> 00:13:44,100
ใพใฃใฆใใใใใใพใใ
67
00:13:47,080 --> 00:13:48,220
ไผๆฉใใใฎ?
68
00:13:48,780 --> 00:13:53,000
ใชใใ้ไธญใโฆใใใชใใง?
69
00:14:04,780 --> 00:14:11,560
ๆฌๅฝใซใธใฅใใขๅใใใใใกใใฃใจ
70
00:14:11,560 --> 00:14:15,540
ใใฃใกใซๅฝใใฃใฆใพใไฝใ?
71
00:14:18,060 --> 00:14:19,060
ไฝใ?
72
00:14:19,860 --> 00:14:25,420
่จใฃใฆใฟใฆใใใช่จใใชใใงใใใใชใใง?
73
00:14:28,420 --> 00:14:35,360
ๅฏๆใใใๅๅผทใงใใชใๅๅผทใใชใ
74
00:14:35,360 --> 00:14:37,420
ใจใ็ถใใใๅฑใใใกใใใใใใชใใฎ?
75
00:14:37,680 --> 00:14:38,680
ๅฑใใใฆใชใ
76
00:14:59,340 --> 00:15:00,600
ใชใใงใใณใ่งฆใฃใฆใใฎ?
77
00:15:01,600 --> 00:15:04,760
่งฆใฃใฆใชใใงใไฝ่จใฃใฆใใใงใใ?
78
00:15:07,260 --> 00:15:12,180
็ซใฃใฆๆฉใไฝ?
79
00:15:19,120 --> 00:15:20,440
ไฝใๆๅพ
ใใฆใ?
80
00:15:21,580 --> 00:15:25,620
ใใใชใใจใชใใงใไฝใฎ้กใใ?
81
00:15:27,880 --> 00:15:29,100
ใชใใใใในใช้กใใฆใชใ?
82
00:15:29,800 --> 00:15:31,520
ใใใชใใจใชใใงใใ
83
00:15:32,320 --> 00:15:33,800
ใใใไฝ่ใใฆใใฎ?
84
00:15:34,440 --> 00:15:40,180
ใใฃใใใใๅใฐใฃใ่ฆใฆใใงใใใใใใ
่ฆใฆใชใใงใใใใฟใพใใใ
85
00:15:42,900 --> 00:15:44,820
ใปใใๅฃ้ใใฆใ
86
00:15:46,660 --> 00:15:51,640
ใปใใใใฃใจใใญๅบใใฆใใใใชใใงใใ?
87
00:15:53,280 --> 00:15:54,580
ใใฅใผใใใใจใใ?
88
00:15:56,840 --> 00:15:59,040
ใใใชใใจใชใใงใๅซใชใฎ?
89
00:16:00,880 --> 00:16:05,140
ไฟบใใขใณใใญๅบใใชใใใๅซใชใฎ?
90
00:16:05,800 --> 00:16:06,800
ใใใ?
91
00:16:07,620 --> 00:16:08,740
ไฟบใใขใณใใญๅบใใฆ
92
00:16:29,520 --> 00:16:30,700
ใฉใ?ไฝใงใใ?
93
00:16:31,720 --> 00:16:33,060
ใใใชๅคงใใๆญขใพใใชใ?
94
00:16:43,040 --> 00:16:47,380
็พๅณใใ?
95
00:16:48,240 --> 00:16:51,600
ๆฐๆใกใใใงใใ?
96
00:16:53,380 --> 00:16:56,220
ใปใใใใฃใจใใญๅบใใชใใใ
97
00:17:13,960 --> 00:17:17,400
ๅฃใ้ใใฆใใ
98
00:17:17,400 --> 00:17:25,339
ใใ
99
00:17:25,339 --> 00:17:29,820
ใงใใใชใใงใใใชใใจใใใฎๅซใชใฎ?
100
00:17:30,140 --> 00:17:32,160
ๅฃใ้ใใฆใใใใใปใ
101
00:17:47,050 --> 00:17:49,210
ไฝใงใใ?ใฉใใใใใงใใ?
102
00:17:49,830 --> 00:17:54,030
ใใใบใใณใใใณใใณใซใชใฃใฆใชใ?
103
00:17:55,070 --> 00:17:57,030
ใใใใใใใใฟใพใใใ
104
00:18:00,870 --> 00:18:07,370
ๅฐๅบใฎ่ญใใกใใฝใใใใ ใใกใใใใใชใ
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ
105
00:18:07,890 --> 00:18:14,810
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
ใ ใใใใใใใใใใใ
106
00:18:14,810 --> 00:18:16,610
ใใใใใใ
107
00:18:16,610 --> 00:18:24,330
ใใ
108
00:18:24,330 --> 00:18:30,210
ใใใใใใใใใใใใใใ
109
00:18:30,210 --> 00:18:34,230
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
110
00:18:34,230 --> 00:18:34,290
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
111
00:18:34,290 --> 00:18:34,330
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
112
00:18:34,330 --> 00:18:34,350
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
113
00:18:34,350 --> 00:18:34,350
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
114
00:18:34,350 --> 00:18:34,350
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
115
00:18:34,350 --> 00:18:34,350
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
116
00:18:34,350 --> 00:18:34,350
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
117
00:18:34,350 --> 00:18:34,350
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
118
00:18:34,350 --> 00:18:34,350
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
119
00:18:34,350 --> 00:18:35,810
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
120
00:20:24,550 --> 00:20:25,550
ใจใณใใฃใณใฐ
121
00:21:21,760 --> 00:21:23,940
ๅบใใกใใใกใซๆฑบใพใฃใฆใใงใใ
122
00:21:52,419 --> 00:21:54,340
ใพใ่ถณ้ใใชใใใ
123
00:22:27,850 --> 00:22:28,850
ๆฐๆใกใใใใใใชใ?
124
00:22:31,630 --> 00:22:37,850
่กใฃใกใใ ใใใปใใ
125
00:22:37,850 --> 00:22:43,750
ใใ ใใ ใพใใฆใ
126
00:22:43,750 --> 00:22:47,410
ใใ ใๅ
127
00:22:47,410 --> 00:22:52,370
ๆใซ่จใฃใฆใใใจๆใฃใฆใใฎ?
128
00:24:10,139 --> 00:24:13,700
็ฑใ็ฑใ็ฑใ
129
00:24:42,209 --> 00:24:47,590
ใใฃใกๅบงใฃใฆ็ฑ
130
00:24:47,590 --> 00:24:50,870
ใ
131
00:24:59,630 --> 00:25:06,570
ใ็ถๆงใจใใใใพใงใใจใใฆใ็ถใใใชใใง
132
00:25:06,570 --> 00:25:13,490
ใใใชใใจๅๅผทใใฆใชใใจๆใใใกใใใฉใ
ใ
133
00:25:13,490 --> 00:25:15,730
ไปๅๅผทใฎใใจใชใใฆ่ใใฆใชใใงใใ
134
00:25:50,920 --> 00:25:52,800
ใใผใ็ใใ
135
00:25:53,580 --> 00:25:57,360
ใใผใ็ใใใใผใ
136
00:25:58,520 --> 00:25:59,760
็ใใใใผใ็ใใ
137
00:26:20,220 --> 00:26:20,940
้ฃในใชใใใ
138
00:26:20,940 --> 00:26:27,980
็พๅณ
139
00:26:27,980 --> 00:26:35,080
ใใ?
140
00:26:59,100 --> 00:27:03,060
ใ่
นใ็ใ?
141
00:27:34,929 --> 00:27:38,290
ใใใใ?ใใ
142
00:27:38,290 --> 00:27:49,270
ใใ?
143
00:27:54,030 --> 00:28:00,490
ใใใใกใใใใใใใใใใใใใใใกใ
ใใๅบใกใใใพใใๅบใกใใใพใใๅบใกใ
144
00:28:00,490 --> 00:28:01,510
ใใพใใใใใใ
145
00:28:02,770 --> 00:28:03,469
ใใใใ
146
00:28:03,470 --> 00:28:09,890
่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใ
ใ่กใใ่กใใ่ก
147
00:28:09,890 --> 00:28:10,890
ใใ
148
00:28:11,710 --> 00:28:13,710
่กใใ่กใใ่กใใ
149
00:28:23,310 --> 00:28:23,990
่ฑใใชใใใใป
150
00:28:23,990 --> 00:28:38,710
ใ
151
00:28:38,710 --> 00:28:41,710
ๆฉใ่ฑใใงใใฃใกใ่ชๅใง่ฑใใชใใใ
152
00:29:03,560 --> 00:29:04,960
ใกใใฟๆใใกใใใฎ?
153
00:29:07,260 --> 00:29:11,620
ใปใใใใญๅบใใฆใปใใ
154
00:29:11,620 --> 00:29:18,460
ใชใใชใใใ
155
00:29:18,460 --> 00:29:19,680
ใป
156
00:29:19,680 --> 00:29:26,060
ใใๅฃใ้ใใฆ
157
00:29:26,060 --> 00:29:31,920
ใใใใ?
158
00:29:36,080 --> 00:29:39,520
ใปใใๆฉใใใฃใใซใใฆใใ
159
00:29:39,520 --> 00:29:44,420
ใใ?
160
00:29:46,240 --> 00:29:52,940
ใฏใฝใฌใญใฎ่ฌใๅคๆ
ใชใใ ใใใฏใใ
161
00:29:52,940 --> 00:29:59,420
ใใณใใณใใใใป
162
00:29:59,420 --> 00:30:00,720
ใ
163
00:30:10,020 --> 00:30:14,980
ใใฏใใงๆใใกใใใชใใฆ
164
00:30:40,110 --> 00:30:41,110
ไฝใใจใใงใใชใ
165
00:33:06,310 --> 00:33:12,010
ไฝใๅบใกใใใฎ?
166
00:33:22,990 --> 00:33:29,630
ใใใใใใใใใใใใ
167
00:33:29,630 --> 00:33:32,990
ใใใใใใใใ
168
00:33:55,370 --> 00:33:56,370
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
169
00:35:20,490 --> 00:35:21,770
่ฆใใใงใใ?
170
00:35:22,590 --> 00:35:25,710
ใปใใใใใใใพใใฎๅญใ ใ?
171
00:35:46,780 --> 00:35:48,440
ใชใใใชใใฎ?
172
00:35:49,100 --> 00:35:54,520
ใ็ถใใ่จใฃใกใใใๆฐ
173
00:35:54,520 --> 00:35:58,080
ๆ
174
00:35:58,080 --> 00:36:04,880
ใกใใใกใใ
175
00:36:04,880 --> 00:36:07,580
ใจไธใๅใใใฆ
176
00:36:32,140 --> 00:36:37,260
ใปใใกใใใจใใซๅบใใฆใปใ่ใใฆใปใ
177
00:38:01,930 --> 00:38:05,310
ใฏใฝใกใใฝใใฎใใงๅ
ฅใใกใใใใใชใ?
178
00:38:05,790 --> 00:38:10,130
ใชใใง?
179
00:38:11,850 --> 00:38:14,110
ใใกใชใฎ?
180
00:38:16,430 --> 00:38:22,070
ใปใใใ่ฆใฆใฆใปใ
181
00:38:22,070 --> 00:38:28,090
ใกใใฝๅ
ฅใฃใฆใฃใกใใใ
182
00:38:32,910 --> 00:38:34,130
ใดใ ใจใ็ฅใฃใฆใใฎ?
183
00:38:35,190 --> 00:38:36,690
ไฟๅฅไฝ่ฒใง็ฟใฃใ?
184
00:38:38,410 --> 00:38:41,690
ใปใๅ
ฅใฃใกใใใใใใ่ฆใฆ
185
00:39:03,850 --> 00:39:06,670
ๅใใฆใฎใใณใณๆฐๆใกใใใงใใ
186
00:41:28,849 --> 00:41:30,430
่ชฐใ่จใฃใฆ่จใฃใฆ่จใฃใใฎ?
187
00:42:44,650 --> 00:42:45,650
ใฏใ
188
00:43:29,900 --> 00:43:31,520
ใงใใใฃใจใปใ
189
00:43:31,520 --> 00:43:37,960
ๆฐ
190
00:43:37,960 --> 00:43:44,900
ๆใกใใใป
191
00:43:44,900 --> 00:43:47,400
ใใใฃใจใใฆใใ
192
00:43:47,400 --> 00:43:57,020
ใ
193
00:46:01,299 --> 00:46:05,940
ใใฃใใๅญฆ็ฟใซๅฑใพใฃใฆใใใใใช?
194
00:46:09,580 --> 00:46:10,580
้ฃฒใใ
195
00:46:32,170 --> 00:46:36,270
ใดใซใๆฅฝใใใง่กใฃใฆใใ ใใใญใๆฐใใคใ
ใฆใใ ใใใใฏใใใผใ
196
00:46:41,450 --> 00:46:46,670
ใฉใ่กใใฎ?
197
00:46:47,190 --> 00:46:48,230
ใใใใใ
198
00:46:49,110 --> 00:46:50,250
ใใใ้ปๆจ่กใใใ ใ
199
00:46:51,110 --> 00:46:54,810
ๅฏใฆใ่ฆใใฆใๆบใซๅใใฃใฆ็ใฃๆใงใใใ
ใ
200
00:46:55,670 --> 00:46:56,670
ใใ
201
00:46:57,530 --> 00:46:58,428
ใใ
202
00:46:58,430 --> 00:47:01,050
ใใใใใใใใใใใใใใ
203
00:47:07,400 --> 00:47:13,980
ใใณใใฟใใใชใใใใธใใ่กใใใจใใฆใ
ใฎใญใใใชใใงใ ใๅ่กใใชใใจใใผใ
204
00:47:15,120 --> 00:47:21,220
ๆใใใ็งใฎใใณใๆฅฝใใพใใใ่กใใใฆใ
ใใใ
205
00:47:21,220 --> 00:47:28,100
็ถใใใฏๆปใฃใฆใใใใใใใชใไปใดใซใ่ก
ใฃใใฐใฃใใงใใใใใซใชใฎ?ใใ
206
00:47:28,100 --> 00:47:32,920
ใใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ่ฅ่
ไฝฟใฃใใใฉใใ
ใใฎ?
207
00:47:34,990 --> 00:47:36,970
ใใใชใใณใใ่ฟฝใฃใใฆใจใใฆไฝใใฃใฆใใฎ
?
208
00:47:38,210 --> 00:47:39,690
ใๅใๆชใใชใใใใใชใ?
209
00:48:04,110 --> 00:48:05,250
ใชใใใๅกพ่กใใชใใญ
210
00:48:58,060 --> 00:49:01,200
ใ่
นใใฃใฑใ
211
00:49:42,220 --> 00:49:45,780
ใใใซๅใคใ้ใไนใฃใฆๅใคใ้ใใใใ?
212
00:49:46,060 --> 00:49:47,380
ไฝใงใใ?
213
00:49:47,820 --> 00:49:54,420
ๆฅใใใใใงใๆใ่ฑใใงๆฅใ
214
00:49:54,420 --> 00:50:00,960
ใใใ็้ขใงใใใชใใจใใฆๆฅใใใใใญใป
215
00:50:00,960 --> 00:50:05,600
ใใใ่ฆใใฆใใใฆใใ ใใ
216
00:50:22,520 --> 00:50:23,700
ๆฐๆใกใใ?
217
00:50:27,200 --> 00:50:27,600
ใใใช
218
00:50:27,600 --> 00:50:36,160
ใจ
219
00:50:36,160 --> 00:50:37,500
ใ่ใใใใใใจใชใใงใใ?
220
00:51:04,149 --> 00:51:08,190
ใปใใขใใซใใกใ ใใใใณใใทใฅใฏใทใฅใฏใ
ใฆใใใ
221
00:51:16,970 --> 00:51:17,970
ๅฌใใใงใใ?
222
00:51:20,170 --> 00:51:24,770
ๅๆใซ่กใใชใใ
223
00:51:28,590 --> 00:51:28,950
ใ
224
00:51:28,950 --> 00:51:35,730
ใ
225
00:51:35,730 --> 00:51:37,610
ๅๆใซ่กใใใจใใกใใใญใ
226
00:51:41,410 --> 00:51:43,150
ใใญใๅ
ฅใฃใฆใใใใชใใงใใใ
227
00:51:55,060 --> 00:51:56,880
ๅฏใพใๅฏใพใๅฏใพใ
228
00:51:56,880 --> 00:52:11,060
ๅฏ
229
00:52:11,060 --> 00:52:12,060
ใพใ
230
00:53:34,030 --> 00:53:35,610
ใปใใๅฅฝใใงใใ?
231
00:53:48,770 --> 00:53:52,090
ๅฌใใ?ใใใชใใซใใคใซๆผใใคใถใใใฆใ
232
00:53:55,130 --> 00:53:57,870
ใปใใใกใใใจใใฅใใใใฅใใใใฆใ
233
00:53:59,770 --> 00:54:01,490
็พๅณใใใญใ
234
00:54:26,490 --> 00:54:28,290
ใใฃใจๅง่ฟซใใกใใใ
235
00:54:33,290 --> 00:54:36,990
ใกใใใจๆใไฝฟใใใๆฏ
236
00:54:36,990 --> 00:54:43,250
ใใ่ฆใใ
237
00:55:02,620 --> 00:55:03,620
็พๅณใใ?
238
00:56:01,839 --> 00:56:03,400
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใพใใ
239
00:56:04,780 --> 00:56:07,640
ใใฃใกใซ่กใฃใกใใใกใงใใใ
240
00:56:17,940 --> 00:56:19,220
ใใใใใใใใใฎ?
241
00:56:20,140 --> 00:56:21,140
ใชใใงใ ใ?
242
00:56:29,260 --> 00:56:32,800
ใชใใงใงใใ?
243
00:56:56,170 --> 00:56:57,690
ใใณใใใซๅบใใชใ
244
00:57:35,420 --> 00:57:36,480
ๅคงไธๅคซใ ใ
245
00:58:26,519 --> 00:58:28,560
ใใใชใณใฃใกใใณใกใใใฆๅกพ่กใใฎ?
246
00:59:11,040 --> 00:59:14,040
ใใใใใ ใช
247
00:59:26,270 --> 00:59:27,270
ใชใ?
248
00:59:32,870 --> 00:59:35,530
ใใผใใผใชใณใฐใงใใ
249
00:59:56,400 --> 00:59:57,400
ๆใๅบใใชใใ
250
00:59:59,480 --> 01:00:04,740
ใใใใฆ่ญใซๆณจใใใ้
ใฏใๅฎใซใใพใใ
251
01:00:06,380 --> 01:00:12,780
็คพ้ทใใคใพใใใฆใใใ ใใฆใๆฌๅฝใซ่ญใฏๅฌ
ใใใงใใใใใ ใใใ
252
01:00:13,960 --> 01:00:18,440
ใใใใใใฃใจใใฃใจๅนธใใซใชใใใ
253
01:00:20,140 --> 01:00:21,780
ใปใใ้ฃฒใใงใฟใใใ
254
01:00:23,000 --> 01:00:24,000
้ฃฒใใงใฟใใใ
255
01:00:57,200 --> 01:01:01,780
ใๅใฎใ็ถๆงใใฎใใณใใใใฆๅฏใฆใใ
256
01:01:42,670 --> 01:01:44,310
ใปใใใใ่ฆใฆ
257
01:01:55,980 --> 01:01:56,980
ใใใใใฃใใ
258
01:02:42,760 --> 01:02:48,960
ใใกใใจ่ฆใใชใใใใปใใใ
259
01:02:48,960 --> 01:02:55,940
ใใณใใณใใใใ็ถๆงใฎๆจชใงใใใชใใณใ
260
01:02:55,940 --> 01:02:59,120
ใณใซใชใฃใฆๅคๆ
ใใใกใใจใญ
261
01:04:18,890 --> 01:04:19,890
ๆใใใใ
262
01:08:05,610 --> 01:08:06,830
ไธๆใซใชใฃใฆใใ
263
01:09:09,690 --> 01:09:14,670
ใใใพใใ
ใใใ
ใ่จใฃใฆใใจ่ตทใใกใใใ
264
01:09:34,600 --> 01:09:35,600
ใฉใใ
265
01:11:33,640 --> 01:11:34,640
ๆฉใ่ชฟ็ใ
266
01:13:10,800 --> 01:13:11,800
ใ่ฆใใใพใใ
267
01:18:53,290 --> 01:18:54,290
ใปใ
268
01:19:45,519 --> 01:19:51,660
ใพใๅบใกใใใฎ?
269
01:19:52,720 --> 01:19:54,560
ใปใใใใ
270
01:20:47,720 --> 01:20:53,740
็บๅฐใใใฆใใใใใพใใปใใปใๆฉใๅบใใ
ใป
271
01:20:53,740 --> 01:21:00,500
ใใ็ถๆงใฎๆจชใงใใใชใซใใณๆฑใใฃใฑใใถใฃ
ๅบ
272
01:21:00,500 --> 01:21:03,780
ใใฆใใปใใ?
273
01:21:04,540 --> 01:21:10,900
ใปใใพใๅบใกใใใใงใใใปใใใฎใฏใฝใใฏ
ใใณใๆฉใๅบใใใ?
274
01:21:11,120 --> 01:21:13,160
ใปใๆฉใๅบใ
275
01:22:07,750 --> 01:22:09,190
ไฝใใใใงใใ?
276
01:22:10,430 --> 01:22:11,910
ไนณ้ฆๅฅฝใใชใใใใชใ?
277
01:22:14,730 --> 01:22:15,870
ไนณ้ฆๅฅฝใใงใ
278
01:22:32,040 --> 01:22:38,420
ไฝใงใใใใฎ้ณใชใใ
279
01:22:38,420 --> 01:22:45,340
ๅธใใใฆ ๅธใใใฆๆฐๆใกใใใงใใไฝใงใ
ใใใ
280
01:22:45,340 --> 01:22:46,920
ใป
281
01:22:46,920 --> 01:22:53,880
ใใใไนณ้ฆ
282
01:22:53,880 --> 01:22:57,740
็ซใฃใฆใใกใใฃใฆใใใฃใจๅธใฃใฆใใใใญใป
ใ
283
01:23:32,250 --> 01:23:35,050
ไฝใงใใ?
284
01:23:55,969 --> 01:23:57,850
ๆฌๅฝใซใใใใ
285
01:24:39,270 --> 01:24:40,430
ๆฐๆใกใใ?
286
01:24:50,160 --> 01:24:51,540
ๆใใณใใณไนใฃใ
287
01:25:20,260 --> 01:25:26,540
ใใกใงใใๅใฏใใใชๆใใกใใใฎ?
288
01:25:27,540 --> 01:25:29,440
ใ ใใใชใๅฃฐใ ใฃใฆ
289
01:25:29,440 --> 01:25:36,240
ๅใใใชๆฐ
290
01:25:36,240 --> 01:25:41,520
ๆใกใใ
291
01:25:52,350 --> 01:25:54,630
ใใณใใใใใใชใฃใกใใใใใใชใใฎ?
292
01:25:55,990 --> 01:26:02,830
ใชใซ่ชๅใงใใใใใฎ่ฒธ
293
01:26:02,830 --> 01:26:03,830
ใใฆใใฎ?
294
01:26:03,890 --> 01:26:04,890
ๆฐๆใกใใใฎ?
295
01:26:06,650 --> 01:26:11,130
้้ญใใณใใ ใญ
296
01:26:23,360 --> 01:26:24,360
ไฝ?
297
01:26:30,400 --> 01:26:31,400
ไฝ?
298
01:26:33,100 --> 01:26:36,700
ใใกใ ใไฝใใงใใใฎ?
299
01:26:38,380 --> 01:26:41,020
ใใกใใกใใกใใกใ
300
01:26:41,020 --> 01:26:45,480
ใก
301
01:26:50,860 --> 01:26:54,480
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
302
01:26:54,480 --> 01:26:55,480
ใใใใใใใใใใใใ
303
01:27:24,660 --> 01:27:27,800
ใใฟใพใใใใใผใ
304
01:27:29,020 --> 01:27:34,180
ใกใใฃใจใใใผใใใผใ
305
01:27:40,420 --> 01:27:42,160
ใกใใฃใจใใใ ใใงใใ
306
01:27:58,820 --> 01:28:02,020
ไฝใใฆใใใงใใ?
307
01:28:09,460 --> 01:28:10,860
ๆ
308
01:28:10,860 --> 01:28:18,420
ใ
309
01:28:18,420 --> 01:28:19,420
ใงใ
310
01:28:28,480 --> 01:28:29,480
ไฝใงใใ?
311
01:28:32,840 --> 01:28:36,440
ใใผ!
312
01:28:38,220 --> 01:28:44,180
ใใผใใใใใใฉใใใฆใใใผ!
313
01:28:44,760 --> 01:28:51,660
ไธกๆนใใฆใพใๆฐๆใกใใ?ๆฐๆใกใใใงใใฉ
ใใซใใฆ
314
01:28:51,660 --> 01:28:54,260
ใใใ?ใใผใใกใงใใๅใใใใใใ
315
01:29:09,710 --> 01:29:10,210
ใใใใใ
316
01:29:10,210 --> 01:29:17,830
ๆณฃ
317
01:29:17,830 --> 01:29:24,530
ใใใชใๅฃฐใ ใใใใๆฐๆใกๆชใใทใณใใซใช
ๆฐๆใกใใใชใ?
318
01:29:28,490 --> 01:29:31,070
ใใใๆฐๆใกๆชใ
319
01:30:08,570 --> 01:30:09,570
ใใใใใฃใใใฃใ
320
01:30:10,920 --> 01:30:12,360
่กใฃใกใใ?่กใฃใกใใใ
321
01:30:13,100 --> 01:30:19,340
่กใ่กใ่กใ่กใใ
322
01:30:20,740 --> 01:30:27,660
ใชใใงใพใๅๆใซ่กใใใจ
323
01:30:27,660 --> 01:30:28,660
ใใใฎ?
324
01:30:57,840 --> 01:31:04,660
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
325
01:31:04,660 --> 01:31:06,400
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
326
01:32:36,300 --> 01:32:43,200
ใพใ่กใใใใงใใใใกใ
327
01:32:43,200 --> 01:32:44,200
ใใๆๆ
ขใใฆ
328
01:33:13,540 --> 01:33:14,540
ใใใ ใใใ
329
01:34:08,559 --> 01:34:13,020
ใใใชใใซใใคใซๆใพใใฆๅฌใใใญ
330
01:34:20,880 --> 01:34:25,340
ๆฎๅฟตๅบใใใฐใฃใใชใฎใซใใใชใใฃใจๅ
ๆฐใช
ใฎ?
331
01:34:26,240 --> 01:34:32,400
ใใกใใกใใกใใกใใใพใๅบใกใใใฎ?
332
01:34:33,140 --> 01:34:34,340
ใใกใงใใ?
333
01:34:36,300 --> 01:34:39,360
ใปใๆๆ
ขใใฆใ
334
01:34:39,360 --> 01:34:46,320
ใกใงใใ?
335
01:34:55,400 --> 01:35:00,620
ใใใใฃใฝใๅฅฝใใชใใ ใญใป
336
01:35:00,620 --> 01:35:06,200
ใใพใ้จใใฆใ
337
01:35:06,200 --> 01:35:13,200
ใฃใฑใ้จใใๆนใๆฐๆใกใใ
338
01:35:13,200 --> 01:35:14,200
ใใ ใ
339
01:35:20,590 --> 01:35:24,530
ใ ใใๅๆใซ่กใฃใกใใ ใใ ใ
340
01:35:24,530 --> 01:35:30,770
ใงใใใ
341
01:35:30,770 --> 01:35:37,550
ใๅ
342
01:35:37,550 --> 01:35:41,450
ๆใซ่กใใใจใใใชใกใใฃใจ
343
01:35:41,450 --> 01:35:48,650
ๆฅ
344
01:35:48,650 --> 01:35:49,650
ใใใใ
345
01:36:01,070 --> 01:36:02,690
ไฝใฎใใณใใใณใใณใชใฎ?
346
01:36:04,870 --> 01:36:08,650
ๅคๆ
ใใณใใ ใญ
347
01:36:37,480 --> 01:36:38,480
ใใใใกใงใใ
348
01:36:39,440 --> 01:36:42,560
็ใใ
349
01:36:54,200 --> 01:36:57,980
ใงใใใใซใใใใ
350
01:37:10,600 --> 01:37:11,960
ใใฃใใใใใฃใใ
351
01:38:35,210 --> 01:38:37,050
ใพใ ใใณใ่กใใใใฎ?
352
01:38:59,310 --> 01:39:00,330
ใใ1ๅๅ
ฅใใใใงใใ
353
01:39:04,990 --> 01:39:05,370
ใใ1
354
01:39:05,370 --> 01:39:20,150
ๅ
355
01:39:20,150 --> 01:39:21,150
ๅ
ฅใใใใงใใ
356
01:39:36,340 --> 01:39:42,900
ๆทฑใใใใถใผใ ใใฃใฑใๅบใใญใใใใณใดใผ
357
01:39:42,900 --> 01:39:49,120
ๅ
ฅใใกใใใใใใณใดใผ
358
01:39:49,120 --> 01:39:51,660
ๅ
ฅใใใ?
359
01:39:51,960 --> 01:39:56,640
ใปใใใใใฃใใใฎ?
360
01:39:59,560 --> 01:40:06,480
ใ?ใใใใใพใใๅ
ฅใใชใใฎ?ๅ
ฅใใใๅ
ฅ
ใใใๅ
ฅใใใๅ
ฅ
361
01:40:06,480 --> 01:40:10,580
ใใใๅ
ฅใใใๅ
ฅ
362
01:40:10,580 --> 01:40:14,620
ใใใๅ
ฅ
363
01:40:14,620 --> 01:40:19,380
ใใใๅ
ฅ
364
01:40:19,380 --> 01:40:26,280
ใ
365
01:40:26,280 --> 01:40:27,280
ใใ
366
01:40:53,460 --> 01:40:54,720
ๆฐๆใกใใใงใ
367
01:41:07,720 --> 01:41:13,080
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผ
368
01:42:39,790 --> 01:42:46,790
ๆใซใชใฃใฆใใใญใผใพใ่กใฃใกใใใฎ?ใใฎ
369
01:42:46,790 --> 01:42:51,250
ใฏใฝใใงใณใใณใฏใปใใผใใ่กใใๆฉใ
370
01:43:32,050 --> 01:43:34,850
ใใ
371
01:43:34,850 --> 01:43:40,450
ใ
372
01:43:40,450 --> 01:43:43,010
ใฟใชใใ
373
01:44:07,130 --> 01:44:08,210
่
ฐๅใใกใใใฎ?
374
01:44:10,930 --> 01:44:14,110
่
ฐๅใใใใ
375
01:44:14,110 --> 01:44:21,330
ๆฉ
376
01:44:21,330 --> 01:44:22,330
ใ่ตทใใใฆ
377
01:44:45,420 --> 01:44:48,040
ๅฏใใฎ?ๅฏใ
378
01:44:48,040 --> 01:44:53,800
ใฎ?
379
01:47:08,080 --> 01:47:09,900
ใชใซ?ๆฐใๅฅฝใใชใฎ?
380
01:48:20,549 --> 01:48:25,830
ใใใใฟใชใใ
381
01:48:54,600 --> 01:48:57,940
ใ่ฆงใใใ ใ
382
01:48:57,940 --> 01:49:08,960
ใใใใจใใใใใพใใ
383
01:52:53,790 --> 01:52:58,090
ใใใใฟ
384
01:53:45,480 --> 01:53:46,480
ใใฃใฝใใฆใใใใชใใฎ?
385
01:54:50,420 --> 01:54:51,420
ใใ
386
01:54:54,260 --> 01:54:55,260
ใพใ ใใใใ?
387
01:54:55,860 --> 01:54:57,460
ใฉใใ ใๆฎๅฟตใ ใใฎ?
388
01:54:59,160 --> 01:55:05,440
ใปใใผใใถใฏใใณใใผๆฉใๅบใใใป
389
01:55:05,440 --> 01:55:12,380
ใใผใใฏใฝใฌใญๆฉใๅบใใใปใใผใใฃใกใๅ
ใงใใญ
390
01:55:12,380 --> 01:55:18,740
ใตใผใใๆ
ใใชใใญใใปใใผใปใใใใใผ
391
01:55:35,440 --> 01:55:42,400
ใพใ ่ญใ็ป้ขๅบใใฆไฝ็บๅบใใฎ?
392
01:55:52,810 --> 01:55:59,770
ใกใใฃใจใใใใกใงใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใฃใฆใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
393
01:55:59,770 --> 01:56:06,610
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใ
394
01:56:06,610 --> 01:56:07,990
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
395
01:56:07,990 --> 01:56:07,990
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
396
01:56:07,990 --> 01:56:08,090
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
397
01:56:08,090 --> 01:56:08,110
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
398
01:56:08,110 --> 01:56:08,150
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
399
01:56:08,150 --> 01:56:08,310
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
400
01:56:08,310 --> 01:56:08,950
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
401
01:56:08,950 --> 01:56:09,410
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
402
01:56:09,410 --> 01:56:09,850
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
403
01:56:09,850 --> 01:56:10,910
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
404
01:56:23,180 --> 01:56:24,340
ใใฃใจใงใใใใชใใฎ?
29605
