Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใใชใฃใ?
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใ
ๆฐๆใกใใฃใใญ
ไธญใซๅบใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใใใญ
ไธ็ทใซใ
ใใชใใใใฃใใจ
ใใ
ๆๅใซใใใใใฎๆใซใ
่ฉฑใฎๆใซใ
็ซใซใชใใใใฃใฆ
่จใ?
ใฉใใใช?
็ซใซๆ ฃใใฆใๆฐใใใ?
ๆฌๅฝ?
ใชใใฆใ?
. .
ใใฎไบบใใกใใฃใจ้ใณใใใใ ใฃใฆ
็ซใกใใใจ้ใณใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ไปฒ่ฏใไปฒ่ฏใใใฆใปใใใใ ใใฉใ
ใฏใใใฃใใซใใฆใใใฃใฆ
ใใฒ
ไปฒ่ฏใใใฆ
็ซใกใใใ็ตๆงใใใใใใใงใใญใ
ๅญใฌๆฐใชใใงใใญใ
ใญใ็ซๅฅฝใใชใใงใใใ
ใใฎใญใ่ช็ฑใซใชใใใกใใฃใฆใใใใงใใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
- - - - - - -
ใใใใๅคๅใใชใใใใชใใงใใ
ๅใใใชใใงใใใฉ
ๅใใใชใ
ใใใใชใ
ไธๅไธๅๅคใใใฆใฟใๆนใใใใใงใใ
* *
ใกใกใกใกใก
ใกใใกใใ
ใ
ใใฃ
ๆญปใใใใใใ?
ๆญปใใใใใใ
ใพใ
็ทใฎไบบใใใฃใฑใๅฅฝใใ ใใ
ๆฎ้ใซ้ใณใใใใใใใ
ใจใๆฎ้ใซใ้ใณใใใใใใใ
้ใถใฃใฆใ
ๅใใใจๆใใใฉ
ใใใใ้ใณใซใใใใฃใฆใใๆใใชใใงใใญ
ใใใชไธใใฆใใ
ใใ?
ใใใใใ
ใใใชใใจใๅฅฝใใชใใใซ
ใใใงๅฃฒใใใใงใใญ
ใซใชใซใช
ใซใชใซใช
ใซใชใซใชใใฆใใใฃใฆ
ใใฅใผใซใ ใจๆใฃใฆใใ?
ใใณใใณใใณใใใฅใผใซใจใๆใฃใฆ
ใใฅใผใซใ ใจๆใฃใฆ
ใใฎใใฅใผใ ใฏใฉใ?
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ไฝใใ?
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ไฟบใฎๆใใใใฃใฑใๅใพใง้ฃใใฆใๆฐใใใๆฐใๅ ฅใฃใฆใใๆฐใใใใฎใง
ไฟบใฎๆใใไธๆฏใใใพใง้ฃใใฆใใญในใ
ใใฎใใฅใผใใงใใใงใณใใงใณ
ใใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใกใใฃใจใญ
ใกใใฃใจๅฏ่ปขใใงๅฏ่ปขใใงใกใใฃใจใ ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใญ
ใใณใญใณใกใใฃใจใ ใ
้ฃในใฆใฟใฆใใ
ใใใ ใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
pppp.
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
...............
ใ
ๆใงใใใใชใใญ
ใใ
ใใกใใ
" " " "
2
ใใกใชใใฆ
่กใใใจใใ
ๅฃใ ใใง
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅฐใใใใฆใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใฏใ
ใใกใใใงใ
ใกใใฃใจๆใใใ
ใกใใฃใจๆใใใ
ใกใใฃใจๆใใ
ใใ
ใใ?
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ,,,,,,,,,, ใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใ!
ใ.
ใใ
ใใ
,,,,,
ๆๅพ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
" " " "
ใใใในใซในใซใผ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใขใ!
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใฎ
ๅคงใใ
ใกใใฃใจๅพใๆฐใซใชใใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " "
ใใ........................
aใใพใกใ ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฆ
ใ
็ใ็ใ
็ใ็ใ
ใณใคใฏใค!
ใ~
ใใฃใใใกใใใใก
ใใฃใใ!
"kkkkkkkkkkkkkkk.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใ
ใใ!
ใใใผใใใผใใใใ
,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ!
ใใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใใฆ
"
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" "
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" "
" " " "
ใใ
ใใ
ใพใ
ๆก้คใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
" "
"
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใฉใใใ
ใใพใใฆใใ
ใใใ
"
" "
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใผ
ใใพใ
ใ
ใ
ๅคงใใช
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใ!
ใใ
ใ
ใใ
ใ.
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใจใใใใ ใช
ใใใใใใๅบใใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
" " " " " " "
่ใใคใใฆ
่ใใคใใฆไฝใ่ถใใฆใญ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " " "
2
ใใ
ไธญใงๅบใกใใฃใใญ
ใพใ ไธญใงๅบใกใใฃใใญ
ใใฎ้ๆฅใฃใฆๅบใใญ
ๅคงใใชใใฃใใญ
ใใฎ้ๆฅใฃใฆๅบใใใฉ
ๅนณๆฐ?ใ ใๅคงไธๅคซ?
ใ ใ่ถณใซใชใใงใงใฆใญ?
ใง?
ใใฎ้ธๆใฏใใไธญใงๅบใๆใฉใใชๆใใ ใฃใ?
ใใฃใใกใใฃใจใใใงใใผในใใฆใไธกๆใงใใผในใใฆ?
ใใใใกใใฃใจใใใงใใผในใใฆ
ไธกๆใงใใณ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.