All language subtitles for Ask Aglatir 7

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili Download
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

YILDIRIM bey

Benimle ne konuşacaksınız?

Bir sorun yok inşallah

Yok hiç bir sorun yok kızım

Sadece seninle konuşmam gereken bir konu var

Tamam konuşalım

ADA

Kızım senin çok paran var

Çok param

Benim mi?

Nasıl yani?

YILDIRIM bey ben anlamadım

- Benim param mı var? - Anlatacağım kızım

Hepsini anlatacağım, ama önce gidelim bir yerde oturalım

Sakin sakin konuşalım

Tamam

YILDIRIM

- YILDIRIM - İki dakika bekle ben hemen geliyorum

NİHAL dikkat et

YILDIRIM

Ambulans çağırın

Yavaş

Yavaş

Yardım edin

Alo sahil yoluna acil ambulans, bir tane adama vurdular şuan

He gel gel

Geldim

- Ne oldu ağabey niye çağırdın? - İş arıyordun dimi sen

Bizimde adama ihtiyacımız vardı, konuştum patronla olur dedi

Ben hamallık yapamam ki

- Yani belim falan incinir - Oğlum sen kaç aydır işsiz gezmiyor musun?

SUMRU hanıma da bir dünya borcun var

Çalış işte oğlum para kazan biraz

Ya çalışayım da

Baksana bir dünya eşya var, ağırdır birde bunlar

İki büklüm kalacağım sonra

FIRAT ne söylendin kardeşim geldiğinden beri ya

- Çalış para kazan lan biraz - Tamam tamam

Senin biraz canın mı sıkkın? Bir asabi geldin

ADA ile konuşma nasıl geçti?

- Konuşmadım ki - Niye? Ne güzel bir gazla çıkmıştın

Niye vazgeçtin?

Bu RÜZGAR ile ADA arasında bir şey var

Ağabey konuştuk ya bunu

Yani dayısını hastaneye götürdü, evine eşya aldı falan diye bu sonuca varıyorsun sanki

O değil oğlum ya

- Bu sefer mevzu başka - Neymiş mevzu söyle bizde bilelim

Ben gittim ya o akşam

Bu RÜZGAR

ADA'ya sarılıyordu, samimilerdi yani

Anladım

- Ne yapacaksın şimdi? - Hiç bir şey

Onun da sevmeye sevilmeye hakkı var, bende kafasını bulandırmayacağım artık

- Uzak duracağım ondan - Bu mudur yani?

- Sen mutlu ol yeter kafası mı? - Ne yapayım oğlum ya

Gel sevgilim ol diyebiliyor muyum kıza?

YUSUF ağabey

Ev sahibi geldi

Tamam hadi başlayalım

YILDIRIM, kocam iyi mi?

Hayati tehlikesi var, hemen hastaneye yetiştirmemiz lazım

YILDIRIM beni bırakma tamam mı

YILDIRIM seni affetmem

Beni bırakma aşkım, aşkım hep iyi ol

Bende geleceğim sizinle

Bende geleceğim

- Günaydın - Günaydın

Bugün kahvaltımızı boğazda mı yapsak?

Vaktim yok tatlım, toplantıya yetişmem lazım

Ne zaman görüşeceğiz?

Bilmem

Yani pansiyonda kalmaya devam diyorsun he

Sen gel evlenelim diyene kadar evet, pansiyonda kalmaya devam

Siz kadınlar evlenmeye niye bu kadar meraklısınız cidden anlamıyorum

Siz erkekler birer duygusuz ve duyarsız odun olduğunuz için olabilir mi acaba?

Sabah sabah laf sokmasan olmaz dimi

Hayatım tatlım

Ben sana hiç bir söz vermedim, böyle güzel takılıyoruz işte

Benden daha fazlasını bekleme

Zaten aynı konuyu konuşup konuşup iyice sinirlerimizi bozmayalım

Bence sen ne yap biliyor musun

Güzel bir kahvaltı yap sonra da alışverişe çık

Keyfin yerine gelsin

- Efendim - MERT

Çok kötü bir şey oldu

Baban kaza geçirdi

Ne oldu ne kazası? Neredesiniz siz?

Tamam hemen geliyorum

Kış vakti hemen nasıl taşınalım

Çıkmıyoruz desek ne yapacaksın?

Ben ADA kızımı pek sevdim, ucuza da verdim burayı, o beni üzmez

Ne bileyim, müteahhit istedi işte

Daire karşılığı anlaştık, tamam dedim

- Kadın haklı İSMAİL - Ben ne yapayım ÜFTADE?

- Bir ton yatırım yaptım ben buraya - Yatırım derken

Ya bir çivi bile çakmadın

Arka bahçeye bir ton çiçek gömdüm ben

Sen kimden yanasın ÜFTADE ya

Sana da her şeyi alt yazı mı geçmek gerekiyor anlamadım ki

Bari bir yaza kadar idare edin hanımefendi, şimdi kış vakti

Depozitosu var taşınması var, bir ton masraf yani

Akasya sokakta komşumun bir evi var

Kirası da ucuz, ben size kefil olurum hemen taşınırsınız

Bahçesi var mı?

Allah'ım hala bahçe diyor

Ben çiçek böcek görünce içim açılıyor ÜFTADE ne biliyorsun

Hem belki buraya ektiğim çiçekleri alıp oraya ekeceğim

Tamam kardeşim tamam

O zaman siz bir konuşun, biz gidip tutalım orayı ne yapalım

- Çıkacaksınız yani - Bahçesi varsa çıkacağız

Hadi yürü

Ne yaptın ablacım işlem tamam mı?

Sorun çıkmadı taşınıyorlar

SUMRU kefil olmuştu, çok ayıp oldu

Ya bir şey olduğu falan yok

Hem bir şey diyeyim mi yemin billahi çok hayırlı bir işe vesile oldun he

Al bu da, senin emeğinin karşılığı

Ya ablam bir aç bak

Yolda bulsan sayacaksın

Tamam tamam hadi iyi günler

Hadi görüşürüz ablam sağ olasın

Mahvoldum ağabey

Sen nasıl yapıyorsun bu işi

Sızlanmıyorum kardeşim, iş buldum çalışıyorum

Başka çaremiz mi var bizim?

O ne? Toka mı?

ADA'nın mı?

Evet kardeşim

Sende her şeyi sormasan, Allah Allah ya

Aşkın ıstırabında bugün

Aç ağabey radyoyu, ver oradan da acılı bir şeyler

İçimiz çekilsin dağılalım böyle

Hatta bas gaza asfalt ağlasın be

- Oğlum maymunluk yapma ya - Ne yapayım ağabey

Çok perişan gözüküyorsun, bir yüzün gülsün dedim

Sarıyer'de bir arsa bakmaya gitmiştik

Nereden çıktı şimdi Sarıyer'de arsa

Aman canım babanızın işleri işte

Bakım evine dönerken, durakta ADA'yı gördük

Onuda alalım dedi YILDIRIM

Caddeden geçerken de araba çarptı işte

ADA'yı niye alıyorsunuz ya, basın gidin

Bilmiyorum işte, o uğursuz kızı alacağım diye tutturdu

Anne şimdi burada ADA'nın ne suçu var? Kız mı çarpmış sanki

- Nedir durum şimdi? - Kazaya bağlı kafa travması geçirmiş

Şu anda bilinci kapalı ama biz gerekli testleri yaptık, durumunu değerlendiriyoruz

Düzelecek ama dimi?

Merak etmeyin biz elimizden geleni yapıyoruz

Peki ne zaman kendine gelecek?

Sonuçlar çıkmadan bir şey söyleyemem, testler sonuçlanınca tekrar konuşuruz, geçmiş olsun

Biz hiç bir şey yapmadan burada böyle kalacak mıyız yani, bekliyor muyuz yani?

Hayır bilinci kapalı ne demek ya

Nasıl yani bilinci kapalı

Tamam

Sakin babanızı bilmiyor musunuz siz?

Ne inatçıdır o

Öyle kolay pes eder mi?

Bak bu doğru işte oğlum, o pes etmez tamam mı

Babanız iyileşecek

Aklınıza kötü şeyler getirmeyin

Tamam ben burada bekliyorum

Ben bir hava alacağım

- Bende geleyim mi seninle anne? - Yok yok

Ben biraz yalnız kalayım

ADA

Nasılsın kızım?

YILDIRIM bey nasıl? Durumu iyi mi kötü bir şeyi yok dimi?

Hayatta yaşıyor ya çok şükür

Yoğun bakım ünitesinde tutuyorlar

Doktorlar başında ilgileniyor işte

Ama ben hiç iyi değilim

Biraz hava alacağım, benimle gelir misin?

Tabi gelin

Ay hayır ÇİÇEK, dedim ya ben bilmem anlamam

Ayrıca sana okuldan hiç ödev vermiyorlar mı kızım? O kitapları getiriyorsun götürüyorsun her seferinde

Ya ama, zaten anlayacak bir şey yok ki

Bu şekilleri bir şeylere benzetmeye çalışacağız

Şu ne ya

Atmaca mı desem yani geyik mi desem

Ne desem bilemedim ki şimdi

İkisi de çok birbirine benziyor gerçekten, bu iki hayvan

Ya bakmayacaksınız yani - Yok ÇİÇEK'cim yok

İyi

Ben kendi başımın çaresine bakarım

Merhaba ne yapıyorsunuz?

Ne yapalım işte, kahve içiyoruz sohbet

İyi

Odamdayım ben

Tamam

- Ay neler almış bu gördünüz mü? - Bu çalışmıyor

Bu kadar parayı nereden buluyor?

Vallahi orasını bilemeyeceğim de

Bu poşetlerde nereden baksan üç beş bin lira var

Yok artık abartma sende, beş altı tane poşet ancak var onun elinde

Üç beşe bakar mı

Bu marka dediğin canavar bir poşete on bin lira sığdırır

Çok yazık ya çok, günah yani

Parayı sokakta mı topluyoruz canım

Ya da topluyor

Nasıl oldu böyle bir şey

Çok üzgünüm NİHAL hanım

Bende çok fenayım

Çok suçlu hissediyorum kendimi

YILDIRIM'ı seninle konuşurken görünce geç kalacağız diye uyarmak istedim

Keşke hiç seslenmeseydim inmeseydim o arabadan

Benim için kendini feda etti

Kendinizi suçlamayın

Siz nereden bilebilirdiniz ki böyle bir şey olacağını

Yolda seni görünce durmak istedi

İşe gidiyor herhalde kızı da alalım dedi

Şey

Aslında YILDIRIM bey beni aramıştı

Ben geleceğini biliyordum

Benimle çok önemli bir şey konuşacağını söyledi

Öyle mi? Bak bundan haberim yok

Bir ara benzincide durmuştuk

Su almak için indiğimde aradı herhalde

Ne konuşacaktı acaba

Yanına geldiğinde bir şey söyledi mi?

Şey, senin çok paran var kızım dedi

Ne parasıymış bu?

- Bak çok şaşırdım şimdi - Bilmiyorum ki

Bana da o kadarını söyledi

Sonra da işte o kaza oldu

Hay Allah, neyse kendine geldiğinde sorarız artık

Ah YILDIRIM'cım

İyilik yapmayı o kadar sever ki

Sana da bir sürprizi vardır herhalde

Başka neyi kastedecek ki

Neyse sen gidebilirsin

Bir şey olursa ben sana haber veririm

- Tekrardan çok geçmiş olsun NİHAL hanım - Sağ ol kızım

Ah YILDIRIM ah

Az kalsın her şeyi anlatıyormuşsun

Böyle bir deliliğe nasıl kalkıştın sen nasıl

- Selam millet - Selam gençlik

Selam bakalım

Ne genci kızım ya, çöktüm

Gençliğim soldu, geberiyorum yorgunluktan

- Ya abartma oğlum -Ne abartması ağabey

Delirdin mi ya sen, pestilimiz çıktı

Maşallah sende hık demiyorsun

Yükledikçe yüklüyorlar yükledikçe yüklüyorlar

Çalışmak kolay değil tabi, alışırsın

Ya aslında bir masaja falan gitsem, bu geçiş sürecini kolaylaştırır ama

SUMRU hanım

- Bu evde neden jakuzi yok - Eh be yani

Hiç merak etme paşam ben sana çok güzel bir jakuzi ayarlıyorum

Sen sıcak su bulduğuna şükret yahu

Doğru

Ben bir gideyim duş alayım o zaman

- Bende bir elimi yüzümü yıkayayım kendime geleyim - YUSUF

- Hayırdır senin bir moralin bozuk gibi - Yok

Yorgunum

YUSUF'cum bak çok güzel musakka yaptım, çok güzel ama

Isıtayım mı?

Sağ olun SUMRU hanım, uzanacağım ben biraz

Sevgilim hoş geldin

Nasıl çok güzel değil mi? Şunun dokusuna bak

Güzel

Şey birkaç eksiğim vardı da alışverişe çıktım o yüzden

Nasıl aldın bunları?

En son benden kuaför için para istemiştin

Annemden para aldım

Bana yalan söyleme

Hastanedeyken annenle konuştum haber vermek için

Seninle görüşmek istemediğini söyledi

Başka ne söyledi?

Ölse de geberse de umurumda değil dedi mi?

Demiştir mutlaka

Babam öldükten tam bir ay sonra başkasıyla evlendiğini söyledi mi?

Beni başından atmak için yatılı okula gönderdiğini

He anlattı mı bunları sana?

Asıl ben onu görmek istemiyorum

Ve asla ve asla affetmeyeceğim onu

Ya ben çocuktum, daha 13 yaşındaydım 13

Kedi yavrusu gibi sokağa attı beni

Parasız kaldım sokaklarda yattım ben

Allah belasını versin onun

Bana niye hiç bunları anlatmadın?

Utandım

Nasıl anlatayım bunu, söyleyemedim işte

Bunları da kolyemi satarak aldım

Kızarsın diye anlatmadım sana

Peki

Bana bir daha sakın yalan söyleme

Olur mu?

Olur söylemem

YUSUF

Ben iyi biri olabilirim

Hani kızıyorsun ya bana kötüsün sen diye

Değişebilirim ben

Gerçekten hiç üzmem seni

Biz çok iyiydik seninle

Çok eğleniyorduk, sen seviyordun beni

Biliyorum hala seviyorsun

NALAN ben artık - Ya dur dur ne olur söyleme

Bak benim sana çok ihtiyacım var

Bildiğim tek şey bu

YILDIRIM beyi yoğun bakımda tutuyorlar

- Ya ama NİHAL hanım iyi olacak dedi - Çok şükür canım

Bak kuzum iyi düşünelim iyi olsun tamam mı

Ben bir yerde okumuştum, ne hayal edersen o olurmuş da

Çuvalla para falan hayal etme olmuyor yani, ben denedim oradan biliyorum

Kız sen niye telefonu bık bıklıyorsun

- Bir yerden mesaj mı bekliyorsun sen? - Yok

Öyle baktım, niye bakıyorsam

Olmuş olmuş bir şeyler, dökül bakalım canım

Ne oldu YUSUF'la mı bir şey oldu?

Bende bilmiyorum ki abla

Daha dün çok iyiydik, bu sabah yüzüme bile bakmadı

Ah be kuzum

Ya tekrar tekrar söyleyip seni üzmeyeyim diyorum ama

O çocuğun bir sevgilisi var

- Eğer bir beklentin varsa - Yok

Ya ben ondan bir şey beklemiyorum ki abla

Onu göreyim, konuşalım

Bana gülümsesin yeter

Ama bu sabah niye öyle yaptığını anlamıyorum

Acaba

Bilmeden yanlış bir şey mi yaptım

Kız sen mi yanlış bir şey yapacaksın

Ayol iyilikten bir kanatların çıkıp uçmadığın kaldı, o derece yani

Merak etme belki onunda bir derdi vardır, sana söyleyememiştir

Ama YUSUF seninle gelip konuşur

Merak etme sen tamam

Bizim köyde de aynı YILDIRIM bey gibi komalık olan bir kadın vardı

MUALLA

Böyle gök gözlü bir kadındı, eski evin orada

- Bildin mi? - Yok hatırlayamadım yenge

He doğru sen çok küçüktün hatırlamazsın

İşte bak bu kadın

Tam tamına on yedi gün yoğun bakımda kaldı

Dediler ki bu artık bir daha uyanmaz

Sonra bir anda

Maşallah kadıncağız açıverdi gözlerini

İnşallah YILDIRIM beyde öyle iyileşecek yenge

İnşallah kızım inşallah

Yalnız benim anlamadığım bir şey var

Bu YILDIRIM bey, ne yapıyormuş ki bizim buralarda

Benimle konuşmak istiyordu, aradı beni işe giderken

Sakın bir yere ayrılma ben geliyorum dedi

Allah Allah

Ne konuşacakmış ki acaba seninle

Seni işten kovacak mıydı bu adam?

Yenge

Ya işten kovacak insan işçisinin ayağına gider mi

Hem yani öyle olsa bile

Hiç bir şeyi dert etme

Her şey düzelecek kızım diye niye desin ki

YILDIRIM bey

- Öyle mi dedi sana? - Evet

Ee sonra

İşte sonrası ben durakta bekledim, YILDIRIM bey geldi

Senin çok paran var kızım dedi

Ne dedi ne dedi?

İSMAİL sen bizi mi dinliyordun?

Yok canım ne alakası var, kapının önünden geçerken bir fısıltılar duydum, merak ettim baktım

- Sen bir baştan anlat bakayım ne oluyor? - Dayı söyledim ya

YILDIRIM beyi hastaneye kaldırdılar diye

Tamam o kısmı biliyoruz canım, adam sana çok mu paran var dedi

Evet öyle dedi de, yani şu anda sırası mı dayı

Adamcağız orada can çekişiyor, bizim burada konuştuğumuz şeylere bak

Konuşacağız tabi kızım, tabi konuşacağız

Sen hiç mi merak etmiyorsun bu paranın kaynağı ne, ne kadar diye?

Etmiyorum dayı

Vallahi ben meraktan çatlıyorum

Bana bak ÜFTADE

Ben bir geçmiş olsuna mı gitsem

Dayı lütfen,

İnsanlar zaten acılı

Para konusunu açma, çok ayıp olur

Sen beni hiç tanımamışsın kızım ya

Parayla ne alakası var şimdi

Ben adamı sevdiğim için yani

Zor zamanında yanında olalım diye

Para falan

RÜZGAR beyi bildin

- ADA'nın patronu - Ta kendisi

Babası YILDIRIM bey, bir kamyon eşya yolladı

Ne kızmış he

Lan zengini de kamyoncusu da herkes kızın peşinde

- Ne diyorsun lan sen? - O şey var ya

Yakışıklı bir çocuk var böyle ismi acayip

RÜZGAR mı fırtına mı ne

Beni vurduklarında hastaneye geldi

Ben davadan vazgeçeyim diye

Bana bir ton para verdi biliyor musun

Bu arada da ADA'nın peşinde fazla dolanıyor, bir gariplik yok mu bunda

Bu koku ne?

Ya YUSUF

Evi yakacaksın, görmüyor musun dumanlar çıkıyor

SUMRU hanım kusura bakmayın ben dalmışım, hemen temizliyorum

Evet ayakta uyuyorsun

Hayır hayır bırak ben temizlerim tamam

Tamam YUSUF

Oğlum bırak tamam

YUSUF tamam YUSUF tamam, tamam YUSUF

Ben hallederim diyorum

Ben temizlerim

Ne oluyor sana YUSUF ya

Geldiğinden beri bir haller var sende

Tamam kapalı kutusun anlatmıyorsun

Ama bak

Anlatırsan belki bir güzel çare bulacağız hep beraber

İyiyim ben SUMRU hanım

Bir şeyim yok

YUSUF

- Ne oldu dayı? - O perdeyi yarım yamalak örtmüşsün

Buradan olduğu gibi içerisi görünüyor, sıkı ört onu

Tamam dayı

Ben kahveye gidiyorum kapının arkasında da anahtar bırakmayın

- Tamam - İyi

Sana bunları getirdim

Bunlar ne?

Ihlamur yaptım

Bu da portakal suyu

Elektrikli battaniye de getirdim

Gece yatarken yatağını ısıtırsın

Ama sonra fişini çek unutma tamam mı

Ne oluyor YUSUF ya

Hayır niye uzaksın bana

Beni hiç özlemiyor musun

Burası bizim evimiz olsun

Ne zaman kendimizi kötü hissetsek buraya gelelim, yine böyle oturalım yan yana

İyi gelelim birbirimize

Söz ver

Söz

Burası bizim evimiz olsun

YUSUF

ADA

Sen niye buradasın?

Minibüse bineceğim

İyi

Bin o zaman

Sen niye geldin?

Hiç öyle geldim

YUSUF

Binmeyeceksin dimi?

- Ağabey sen git binmeyecek - Hadi kardeşim gelecekseniz gelin

Allah Allah ağabey binmeyecek diyoruz ya

Ne yapıyorsun sen ya?

YUSUF konuşacağız

Bana niye soğuk davrandığını söyleyeceksin

Olmuyor

- Artık görüşmemeliyiz - Neden?

Ben sana engel olmamalıyım

Hayatına girmemeliyim anladın mı

Hiç mi görüşmeyeceğiz?

Bakma bana öyle, benim için de çok zor tamam mı bende çok üzülüyorum

Ama ben senin yanında başkasını görmeye dayanamıyorum anladın mı

Kimi gördün ki?

O RÜZGAR

Dün akşam birlikteydiniz

Tamam şimdi sana saçma gelecek, bende diyorum bazen kendime ya YUSUF

Bak sen bu kızın hiç bir şeyi değilsin ki

Bırak yani gitsin, mutlu olsun o da, ama olmuyor işte

Ben senin yanında o çocuğu görmeye dayanamıyorum

Sen yanlış anlamışsın

Benim RÜZGAR beyle aramda bir şey yok ki

Olamaz da

Çünkü ben seni seviyorum

Ya sen bana kötü davrandığında, benim kalbime kocaman bir taş oturuyor

Ben nefes alamıyorum YUSUF

Ölsem daha iyi biliyor musun

Ne olur

Bir daha bana öyle kötü davranma olur mu

Özür dilerim

Özür dilerim aptallık ettim kıskandım seni

Ama ben o gün senin yanına geliyordum biliyor musun

Her şeyi anlatacaktım, dayanamıyorum arık diyecektim

Ama söz veriyorum

Her şeyi düzelteceğim, ikimize de bu işkenceyi yapmayacağım artık

- NALAN'la da konuşacağım - Ama

O da zaten mutsuz

Onu sevmediğimi biliyor

Ben artık onunla yapamam

Ben seni çok seviyorum

Çok seviyorum

Minibüse bineceğim deyince sana çok sinirlendim

Gördüm

Sevgilimden ilk fırçamı yedim galiba

Hem sen nereye gidiyordun öyle?

Hiç bir yere

Yalan söyledim

Seni çok özlemiştim ve de çok mutsuzdum

Ya işte birde güya

Kendimi senden uzak tutmaya çalışıyordum

Öleceğim mutluluktan

Öleceğim

- Hayırdır? - Hayırlı akşamlar

Ne işiniz var burada

Ya ADA söyledi, YILDIRIM bey talihsiz bir kaza geçirmiş

Bende limon kolonyasıyla meyve suyu getirdim

Zahmet etmişsiniz, teşekkürler

Beyefendi kim, eski çalışanımız mı?

Yok İSMAİL bey ADA'nın dayısı

Hazır gelmişken, oda burasıysa

Şöyle bir gireyim YILDIRIM beyi göreyim ben he

Ne münasebet giremezsiniz, olur mu öyle şey

Ya kapıdan iki dakika suratını görseydim

Girmezsiniz beyefendi

Yani derler ki hastanın tanıdık bir yüz görmesi hastaya iyi gelir

O sebepten yani

Beyefendi siz babamı nereden tanıyorsunuz?

Vallahi şahsen tanışıyoruz

Hanımefendi de biliyor işte beraber çay içmeye geldiler bizim eve

YILDIRIM bey yeğenim ADA'yı bir ayrı seviyor

Vallahi bir kamyon eşyayı gözünü bile kırpmadan gönderdi adam

Bende o yüzden hani

Bir geçmiş olsun diyeyim istedim ama

Madem müsait değil

Geldiğimi söylersiniz artık

Geçmiş olsun hayırlı geceler

İyi akşamlar

ADA'nın evine gittiniz öyle mi

ADA'ya mobilya aldınız

- Çok ilginç - Canım babanı biliyorsun işte

Acıdı yardım etmek istedi

- Acıdı - Başka ne olabilir MERT?

Rica ederim al at şunları da

Ay limon kolonyası getirmiş

İnanamıyorum yani

Geldik

Maalesef, keşke diğer yoldan gelseydik

Niye?

Orası daha uzun, iki dakika fazla konuşurduk

Ya ben

Gülümsememe engel olamıyorum

Bende

Hadi bak üşüdün sen

Gir eve

O zaman yarın sabah alırım ben seni

Tamam

- İyi geceler - Görüşürüz

Lan adamın yüzünü bile göstermediler iyi mi

- Birader - Buyur

Sana bir işim düştü gözünü seveyim

Sizde yoğun bakımda

YILDIRIM ÖZBEN diye bir hasta var bildin mi

Trafik kazası sebebiyle gelen mi?

Ta kendisi, o benim hususi yakınım olur ama

Ailesiyle aramız iyi olmadığı için

Bana göstermiyorlar hastayı

Senden ricam

Hastanın sağlık durumunda bir değişiklik oldu mu bana haber vermen

- Bak ver telefonu - Ne yapıyorsun?

Ben numaramı kaydediyorum buraya

Kendimi de çaldırıyorum

- Senin adın neydi? - VEDAT

Tamam VEDAT'cım Gözünü seveyim bir değişiklik olduğunda bana haber ver

Al bu da emeğinin karşılığı

Ne yapıyorsun ağabey?

Bak bunun geldiği yerde daha bir sürü var

Her aradığında bir tanesini kaparsın

Hadi dikkat et kendine teşekkürler

Deli midir nedir ya bu

Ben bakamayacağım ya, sen bitince bana söylesene

Geçti bakabilirsin

Ya kızım neden vuruyorsun

Ben bütün gün çalıştım, çok yorgunum ya

Sende yalan söylemeseydin o zaman bitti diye

- Aklım gitti ya - Aa ÇİÇEK

Sen tutturdun korku filmine bayılırım bayılırım diye

Bulduk bir tane, bu sefer korkudan seyredemiyorsun be kızım, nasıl iş bu?

Ama bu çok korkunç

İyi akşamlar

İyi akşamlar

- Ne oldu ya ne bakıyorsunuz öyle? - Bilmem

Hayırdır, evden çıkarken parçalı bulutluydun

- Eve gelirken bir güneşlisin - Kanka ADA ile mi konuştun?

Oh Allah'ıma şükürler olsun be

SUMRU hanım

Ben evden taşınacağım

- O niye? - Nereye gideceksin ağabey?

NALAN ile ayrılıyoruz

Şimdi kızın gidecek yeri yok O kalsın ben giderim

Böylesi daha doğru

Yani ayrılıyorsun, biz yine kurtulamıyoruz yani o şirretten

ÇİÇEK

YUSUF olur mu öyle ya

Bu kıza sen varken biz ancak katlanıyorduk

Şimdi nasıl olacak bu iş?

SUMRU hanım bir süre daha idare etseniz

İyi

İdare ederiz de

Tamam

- NALAN nerede? - Odasında

YUSUF neredeydin sen?

Tost yapacağım diye indin aşağı, bir baktım gitmişsin

ADA'ylaydım

Bu sefer neye ihtiyacı varmış minnoş ADA'cığın

Bak sana daha öncede söyledim

Bu kız seni kahramanı falan sanıyor

Her başı sıkıştığında sana geliyor

Ben ayrılmak istiyorum

Ne?

YUSUF ne diyorsun sen ne saçmalıyorsun?

ADA yüzünden mi?

Allah kahretsin onun yüzünden dimi

Hayır hayır ayrılamazsın benden izin vermiyorum, sen bana söz vermiştin

Benim elimi tutacaktın

Yapma böyle bak NALAN, biz denedik

Ne kadar denersek deneyelim olmuyor işte

Ben kararımı verdim ayrılmak istiyorum

YUSUF bak tamam bazı hatalarım olmuş olabilir ama bırakma beni

Bak bir şans daha ver bana, söz veriyorum üzmeyeceğim bir daha seni söz

İstemiyorum NALAN artık bırak beni

Bende mutlu olmak istiyorum ya anlamıyor musun bunu?

Kendime zarar vermemden de mi korkmuyorsun?

Şimdi gelsem buradan atlasam aşağı ölsem

Hiç üzülmeyecek misin?

- Saçmalama çekil o camın önünden gel şuraya - Ya bırak beni

- Sanki çok umurunda - Tamam

Ayrılmayalım

Daha ne kadar böyle devam edebiliriz peki?

Bu tehditle beni daha yanında ne kadar tutabilirsin?

Çok mutsuzum ya ben, anlamıyor musun sen beni?

Bu eziyeti bana neden yapıyorsun?

Biz birlikte uyumuyoruz bile

Yazık değil mi ikimize de?

Benim mutlu olmak için bir şansım var

Ne olur bırak beni

Sende onlar gibisin, sende sevmiyorsun beni

Çöp poşeti gibi kapının önüne atacaksın

O nasıl söz NALAN, kimsenin seni kapının önüne falan koyacağı yok

Ben gideceğim ben, sen burada kalacaksın

Teselli armağanı mı bu da he?

Sen var ya sen sadece kendini düşünüyorsun

Ben bu kıytırık yerde kalacağım, sende ADA'cığınla istediğin gibi gezip eğleneceksin dimi

- Yapma böyle ne olur - Ya bırak beni

Dokunma bana bir daha, istemiyorum seni defol git buradan

SUMRU hanım SUMRU hanım SUMRU hanım

Biz karışmayalım ya

- Evi inletti ya - Kimse benim evimde böyle davranamaz

Konuştuk bitti

Allah kahretsin nefret ediyorum senden

Bu kız evi başımıza yıkacak

SUMRU hanım bir süre yanına gitmeyin, sakinleşir birazdan

Ne oluyor kız?

Film izliyoruz İSMAİL, çok acıklı

Sen niye pişmiş kelle gibi sırıtıyorsun kız

Hiç

- Öyle dalmışım - Numara yapma

Yengenin içi sökülmüş ağlamaktan, sen sırıtıyorsun

Hayırdır inşallah, mutluluğun sebebini bizimle de paylaşacak mısın?

Ya ne mutluluğu dayı, yok öyle bir şey

Acaba YILDIRIM bey meselesi ile ilgili bize söylemediğin şeyler mi oluyor?

- Ya ne alakası var dayı? - Ne bileyim

Adam sana para bıraktı falan bizden mi gizliyorsun?

Kimsenin bana para bıraktığı falan yok dayı

Maaşına mı zam oldu kız?

- Bir rahat bırak kızı - Bir karışma ÜFTADE

Maaşına zam gelen insan eve gelirken bir tatlı falan alır

Yok maaşıma zam falan da yok dayı

Hadi ben yapıyorum iyi geceler

- Yatmadan bana da bir çay koy o zaman - Tamam

Peki YUSUF

Ne olacak şimdi, sen nerede kalacaksın oğlum?

Yani otelde motelde kalamazsın, para da yok

Ben bir şekilde idare ederim merak etmeyin siz

En olmadı benim kamyonun kasada yatarım

Oldu canım

Ya YUSUF saçmalama Allah aşkına, orada kalınır mı? Hasta olursun ya

Ben gidiyorum merak etmeyin

YUSUF sıcak yatağında yatabilir

NALAN

- Buradan gitmene gerek yok - Senin için katlanıyordum zaten bu sefil yere

Artık gerek kalmadı

- Bana bak sen bieaz fazla oluyorsun he - SUMRU hanım

- Nereye gideceksin? - Cehennemin dibine

Bana yaptıkların için bütün hayatın boyunca pişman olacaksın

O ne demek ya SUMRU hanım

Kendine bir şey yapmasın, pişman olacaksın ne demek?

Ya ne yapacak kendine Allah aşkına Kendisine bir şey yapacak olan bavul mu hazırlar?

Bütün hikaye sana azap vermek

Meselesi bu onun

Yok ya ben öyle rahat edemem, şimdi içime de bir kurt düştü gidip bakayım ben

Dur dur bende geliyorum

Taksiye biniyor ağabey

Gel gel şu taksiye

Şu öndeki taksiyi takip etsene ağabey

Vallahi içim parçalandı İSMAİL ya

Yani ne sefillik çekti insanlar

Yazık ya yani

Kadıncağızın çekmediği dert kalmadı dimi

Of be ÜFTADE amma ağladın be

Gıy gıy gıy içimi kıydın ya

Yeter lan film bu

Ya da ağla lan, ağla anasını satayım

- Nasıl olsa bundan sonra hep güleceksin - Nasıl yani?

Neden sebep güleceğim

YILDIRIM beyin sağlık olayıyla yakından ilgileniyorum

- Bugün hastanede ziyarete gittim - Allah Allah

Niye ki?

Lan bir düşünsene

Bu adam bizim kıza, senin çok paran dedi

Neden dedi?

Belki de artık zenginizdir

İSMAİL bir bırak Allah aşkına, boş boş hayaller kuruyorsun

Kız hastanede görüştürmediler bile

Belki de ADA'ya söyleyemediği bir şeyi bana söyleyecek ne biliyorsun?

O karısı gerim gerim gerildi

Oğlu bana diklendi

Normal

Ne işi var bunun burada diye düşünmüşlerdir

İşkilendiler

Belki de adam öleceğini anladı

ADA'ya para bırakmaya karar verdi ne biliyorsun

Ay İSMAİL

En iyisi ben bu gece senin üstünü bir iyice örteyim

Belli ki senin uyurken bir tarafların açıkta kalmış

Üşütmüşsün bir

ÜFTADE bu İstanbul sana hiç yaramadı he, laf sokmalara falan başladın

Senin kafan basmıyor tabi böyle şeylere

Ben çözeceğim ama görürsün bak

Var bu işte bu iş

Öleceğim mutluluktan

Öleceğim

Pansiyonda sıkıldım ben MERT eve dönüyorum

- Balsamik sos alabilir miyim? - Tabi hemen getiriyorum

Ağabey al işte yani kız güzel güzel yemeğini yiyor

Hiç kendine zarar verecekmiş gibi de durmuyor

Hatta sağlıklı bir seçim yapmış

- Salata kasesi değil mi o? - Bir şeyi de ciddiye al be

Ne var ya, mantık yürütüyorum

Yani diyelim ki en son yemeğin olsa

Salata mı yersin? Hayır

Kız hala formunun derdinde

Hiç depresyondan izde yok

İki dakika önce terk edildi, benden daha sağlam

- Net yani durum - Evet

- İyi görünüyor - Evet

Sende iyi ol, ADA'cım da iyi olsun

Yeter aşkın ızdırabı, mutlu olun ya

Beklemeye devam mı gideceğiz mi?

İnelim ağabey biz, mecbur yürüyeceğiz artık

Ya bende yevmiye aldım

Gidelim ne olacak ben veririm öderiz

Oğlum bütün gün eşya taşıyıp sonra taksiye şehir turu mu yapacağız ya

- Allah Allah in hadi - Ölüyorum yorgunluktan

Kendin söylüyorsun bak bütün gün geberdik

Ya FIRAT in oğlum hadi yürüyeceğiz işte

Hep yürüyoruz hep yürüyoruz ya

- Keser misin ya - Neyi?

Şu alaycı gülüşünü

Ne yapayım elimde değil

Daha bu sabah seninle evlenmezsem o pansiyonda kalmaya devam edeceğini söylemedin mi sen?

Dik duruşun buraya kadarmış

Biliyor musun çok az kalmıştı

- Neye çok az kalmıştı? - Beni etkilemene

Eğer biraz daha dik durabilseydin

Sana aşık bile olurdum

- Ama pes ettin - MERT yeter

Tamam geldim güldün eğlendin bitti

Ayrıca sen niye evdesin? Genelde dışarıda olurdun

Çok canım sıkkın

Babam kaza geçirdi

Yoğun bakımda

- Geçmiş olsun çok üzüldüm - Sen

Hiç sanmam

Sen kendinden başkasına üzülmezsin

Ben yatıyorum

Kendine bir içki al rahatına bak

Burası senin de evin sayılır

ADA

Ev işini ne yapacağız? Bak ev sahibi söyledi bugün bir tane ev, gidip ona bakalım

Dayı ben bugün gelemem, yarın baksak

Lan bura İstanbul herkes ev arıyor

Ya biri bugün gelip beğenip kiralarsa ne yapacağız?

- Biz yengenle gidip bakalım o zaman - Olur, siz bakın eğer beğenirseniz tutarız

- İyi - Yalnız dayı

Çok pahalı bir ev olmasın

Biliyorsun ben burayı tutarken çok zorlandım

Yok kız kira burayla aynıymış, depozito da vermeyeceğiz

- Ev sahibi de ben kefil olurum diyor - Ne güzel

- Hadi o zaman görüşürüz - İyi tamam

Hadi

- Günaydın - Vallahi öyle

Ne?

Hayat ne güzelmiş ya

İnsan birini sevince ne güzel oluyormuş hayat

Evet öyleymiş

Sinyal verdim kardeşim önüne baksana kör müsün?

Evet körüm

- Kör kütük aşığım ağabey kusura bakma - YUSUF ne yapıyorsun?

Ne yapıyorum ya? Aşığım diyorum seviyorum diyorum

Ayıp mı?

Hatta dur bir bağırayım şuraya ne kadar seviyorum bu kızı diye

YUSUF ya ne olur yapma utanıyorum ya

Ya utanılacak ne var kızım, kötü bir şey mi söylüyorum, seviyorum diyorum aşığım diyorum

Deli

Tamam tamam bağırmıyorum

İçeri girmene gerek yoktu YUSUF, ben girerdim

Yok ben bırakacağım seni

Şöyle bir görsünler ya sevgili olduğumuzu

- Günaydın amcacım - Günaydın

Hayırlı sabahlar

Ablacım hürmetler

- Saçlar - Teşekkür ederim

Bu arada ben YUSUF, ADA'nın erkek arkadaşıyım

Çok yakışmışsınız hayırlı olsun

- Sağ olun sağ olun - Ya YUSUF ne yapıyorsun

Tamam tamam

Utandırmıyorum sevgilimi

Yarın dayından izin alabilir misin?

Bilmem

Neden ki?

Yarın hava güneşli olacakmış

İl güneşli günde adalara gelecektin benimle söz vermiştik

- Unuttun mu? - Adalara mı gideceğiz?

- Evet - Gerçekten mi

Hatta akşamda yemeğe götürüyorum sevgilimi

- İzin alabilirsin dimi - Yani

Alırım ya

YUSUF

Hadi bak sen git bende geç kalmayayım

Tamam sen gir de içeri giderim ben

- Görüşürüz - Görüşürüz

Hadi

- Günaydın - Günaydın ADA

Bu ne coşku, kemiklerimi çıtlatacaksın vallahi

Ne oldu sana böyle?

Kız ADA yoksa piyango mu çıktı, ay ne olur şu ablanı da kurtar şu hayattan ne ne olur

Neden herkes mutluluğu paraya bağlıyor

Yokluğunu çok çektiğimiz için olmasın sakın bebeğim he

Ne oldu anlatsana çatlatma ya

Bak yüzü gözü de parlıyor maşallah bebeğimin

He

Hazır mısın?

Bak alttan alttan gerilim de veriyor, kız çatlayacağım orta yerimden söyle

- Abla - He

Ne?

- Biz dün YUSUF ile sevgili olduk - Ne?

Kız nasıl oldu o? O cadalozla ayrıldı mı yani?

Bak ne havadisler birikmiş hiç söylemiyorsun bana yürü

Yürü içeriye, bana hepsini teker teker anlatıyorsun vallahi

Ben dün durağa gittim

Biz zaten orada buluşmak için sözleşmiştik

Sonra bir baktım, YUSUF da orada

YUSUF da orada ee

On numara

Şu ağacın dibine kuzucukları gömdüm mü, kimsecikler görmez

- İSMAİL - He?

Ne yapıyorsun kuytu köşelerde?

İçerilere hiç bakmadın

Niye bakayım ÜFTADE, içerisi kadın işi, bahçeye baktım gayet güzel

İçerisi de güzel vallahi, akarı kokarı yok

Hem eşyaları da var, ev sahibi bize bırakacakmış

İyi güzel

O zaman uzatmaya gerek yok ya

Biz tutalım bir an önce taşınalım buraya, siz de yeğenle kontratı yaparsınız artık

Tabi tabi, eh hayırlı olsun o zaman

- Ben bir sigortaya bakayım açık kalmasın - Tamam

İSMAİL keşke ADA'da bir göreydi

Hemen tutuyoruz dedin

Siz beğendiyseniz tamam demedi mi

Beğendik o zaman tamam, uzatmaya ne gerek var

Sanki boğazda yalı teklif ediyorlar da burayı beğenmeyecek

- O da doğru - İyi

Benim birkaç yere uğramam lazım

Sen buradan eve gidersin, evde görüşürüz

- Hayırlı olsun - Sağ olun

- Hem belki komşuda oluruz - Tabi tabi

Ulan MUSTAFA ne adamsın he

Oldu bu iş

- Kolay gelsin ağabey - Sağ ol YUSUF, geç otur taze çay var

Yok ağabey sağ ol içemeyeyim de

- Ben avans isteyecektim - Tamam, herhangi bir ters durum mu var?

- Yok ağabey - Oğlum varsa bak söyle

Yok ağabey vallahi

Hayırlı bir iş var galiba he

Yeterli mi?

Yeterli ağabey

Çok sağ ol

- Hayırlı günler ağabey - Sağ ol

Ben birazdan geliyorum

Bir bakar mısın?

İSMAİL amca hayırdır ADA'ya mı bakmıştın?

Yok

NİHAL hanımla hususi bir meselem vardı da onu görüşecektim

Aa sebep

Kızım sende amma meraklısın ya Özel hususi bir mesele işte

Nerede NİHAL hanımın odası?

Şu idari binanın ikinci katında

Hadi eyvallah

Allah Allah ya

Senin NİHAL hanımla nasıl bir hususi meselen olabilir ki

Bir manyaklık yapmasa bari

ADA

ADA

Her yerde seni aradım ya

İSMAİL amca burada haberin var mı gördün mü?

Yok haberim yok, dayım niye gelmiş ki?

- Ne bileyim NİHAL hanımla konuşmak içinmiş - Allah Allah ya

NİHAL hanımla ne konuşacak ki dayım?

Vallahi hususi falan bir şeyler dedi ama

- Abla sen bunu götürsene ben hemen bir gidip bakayım - Tamam sen bak hadi

Ya dayımın NİHAL hanımla ne işi olabilir

Dayı

Gel

Ne oldu doktorla konuştun mu babam nasılmış?

Uyuyor

Test sonuçları temiz çıkmış ameliyata gerek kalmamış

İyi

Gel

NİHAL hanım

Hayırlı günler

Ben sizinle hususi bir meseleyi

Görüşmek için gelmiştim

Yalnız olarak

Şimdi YILDIRIM beyin

ADA'ya olan ilgisi bir ayrı

Biliyorsunuz işte

Eve kadar geldiniz çay içmeye

Sonra kendisi bir kamyon eşyayı kapıya yığdı, gözünü bile kırpmadı

İş verdiniz

Allah sizden razı olsun

Ama benim kafamı kurcalayan bir şey var

Yani

Diyorum ki bu kadar çalışanınız varken

Piyango niye ADA'ya vurdu?

Ne demek istiyorsunuz canım?

Kocam yeğeninize bir iyilik yapmak istemiş, bunun altından bir şey mi arıyorsunuz?

Boşuna dememişler iyilikten maraz doğar diye

Adam gelmiş, babamın yaptığı iyiliğin hesabını soruyor

Yok estağfurullah haşa yani

Hesap sormak haddimize mi düşmüş

Benim demem o ki

Ne diyorsunuz İSMAİL bey söyleyin artık

Böyle şeyler tak diye de söylenmiyor ama

Şimdi

ADA'nın babası yok

Kim olduğunu bilmiyoruz

Hani diyorum ki belki

YILDIRIM bey gençliğinde

Şeytana mı uymuş acaba

Ne dedin sen?

Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu hadsiz

Bu ne terbiyesizlik

Adam birde komplo teorisi üretti durduk yere

Yok komplo teorisi falan değil yani yanlış anladınız ben garanti demiyorum yani

Çık dışarı

Şimdi güvenliği çağıracağım çık dışarı

Yahu tamam bu kadar sinirlenecek bir şey yok aslında yani

Bak hala konuşuyor Sana dışarı çık dedim

He işte bak geldi, bende tam onu diyordum

YILDIRIM bey sana ne söyledi söylesene onlara

Dayı sırası mı şimdi ne yapıyorsun?

Lan söylesene, YILDIRIM bey senin çok paran var demedi mi sana kaza geçirmeden evvel

- Söyle suratlarına - Dayı ne yapıyorsun susar mısın

- Ne demek şimdi bu? - Ne demek olacak canım

ADA üniversiteye mi ne gidecekmiş

Onun için eğitim bursu verecekti, bundan bahsetmiştir

- Burs parası mıymış o? - Ya ne sandın

Başka ne olabilir şuursuz adam

ADA'yı mirasına mı alacaktı?

Sen söyledin bunları dayına değil mi?

Tabi sen söyledin

Kocamın durumundan istifade edip

Aklınca para koparmaya çalışıyorsunuz

NİHAL hanım yemin ederim bizim öyle bir niyetimiz yok

Hatta dayımın geleceğinden haberim bile yoktu benim

Dayı lütfen gidelim

Dur kızım şunun aslını astarını bir öğrenelim öyle gideriz

Yazıklar olsun size

Kocamın inceliğinden yararlanmaya çalışıyorsunuz

Nankörler, burs yok artık bitti vermiyoruz

Ne demek burs yok ya, adamcağız vermiş durduk yere şimdi niye geri alıyorsun

Dayı lütfen susar mısın, hadi çıkalım

Çıkalım ya

Dayımın adına çok özür diliyorum

Özür diliyormuş

Dayı ne yaptın ya?

Ne duruma düşürdüğünün farkında mısın?

Ne yapmışım ya

Adam para var deyince bende aslı astarı var mı diye gelip bakayım dedim, ne var bunda?

Dayı bak lütfen bir daha bu konu açılmasın

Çok utandım ya, Allah bilir içeride kadına daha neler söyledin

Ne söyleyeceğim ya

Normal iki insan gibi konuşuyorduk

Sonra birden köpür köpür köpürmeye başladı

Asabı bozuk herhalde

Ben verirdim onun cevabını ama hadi neyse

- Dayı lütfen artık gider misin? - Tamam gidiyorum ben

Ben senin hakkını yemesinler diye uğraşıyorum kızım

Yoksa alınacak paradan bana ne

Sen merak etme YILDIRIM bey uyansın

Ben gönlünü alırım onların

Hadi görüşürüz

Kız

Ne oldu?

Gene ne yapmış dayın?

Niye bakıyorsun ne var?

Babamın gözü gibi baktığı bir antika saat vardır hatırlıyor musun?

Müzayededen aldığı antika

- Çok pahalı - Ee

RÜZGAR onu kırmıştı

Sen suçu benim üzerime atmıştın babam RÜZGAR'a kızmasın diye

Ben suçsuz olduğumu babama anlatmaya çalıştım ama

Sen zeytinyağı gibi üste çıkıp beni bastırmıştın

Ben sana hiç bir zaman üvey annelik yapmadım

- Seni RÜZGAR'dan ayırmadım - Ben başka bir şeyden bahsediyorum

O gün suçsuz olduğum halde bana zorla özür diletmiştin

Ben biraz önce tam olarak aynı sahneyi seyrettim burada

Saçmalama MERT, aklında tamamen yanlış kalmış bir anıyı

Böyle bir şeyle nasıl bağdaştırdın anlamıyorum

Kazadan önce babam ADA ile konuşmuş

Paradan filan bahsetmiş

Ama sen bize kazayı anlatırken bunlardan hiç bahsetmedin

Kocama araba çarpmıştı

Unutmuşum şoktaydım

Hem sen neyin sorgusundasın ya

Kaçıyorsun kapatmaya çalışıyorsun

Sen bir şeyler gizliyorsun

Ve ben bunu görüyorum

Gel

NİHAL hanım çamaşırhane için sipariş verdiğiniz kurutucular geldi, haber verin demiştiniz

Geliyorum

Kusura bakma buna bakmak zorundayım

Kurutuculara bakmak gerek tabi

Önemli

Doktor bey ne demişti

D vitamini eksik dedi

O zaman ne yapıyoruz, bahçede güneşte oturuyoruz

Tamam

YILDIZ teyze

Bak sen gel böyle GÜLAY teyzelerle otur

- Ben hemen geliyorum - Tamam

RÜZGAR bey

- ADA - Babanız nasıl? Bir gelişme var mı?

Yok durumu stabil

Aynı yani

Neyi beklediğimizi bilmeden bekliyoruz böyle

Bozmayın moralinizi

İnşallah bu da geçecek

Babam hiç hastalanmazdı biliyor musun

Güçlü bir bünyesi var

Onu şimdi böyle

Konuşmadan kıpırdamadan görmek

O kadar çok ağırıma gidiyor ki

Ona söylemek istediğim o kadar çok şey var ki

- Söyleyin o zaman - Beni duymuyor bile ADA

Ya duyuyorsa

Belki hissediyordur olamaz mı yani?

Hisseder mi diyorsun?

İyi

Hadi gidiyoruz

Nereye?

Hastaneye

RÜZGAR bey ben gelemem

Benim çok işim var hem YILDIZ teyzede beni bekliyor

Pardon

- YILDIZ hanımla ilgilenir misiniz? - Tamam

Bak bahanen de kalmadı artık

Tamam o zaman ben hemen bir üstümü değiştireyim geliyorum

Hayırdır ya niye telefonuna bakıp duruyorsun?

Bir şey yok ya

Saate bakıyor saate, sevgilisiyle buluşacak ya

Oğlum ne adamsın ya işine baksana sen

Vay sevgilinle mi buluşacaksın YUSUF ağabey

- Evet - Sorma heyecan dorukta

Oğlum bir sussana sen ya,taşı şunu hadi

Taşıyoruz

Kanka bu çok ağırmış ya

ADA'ya ulaşacaksın bir an önce diye canımızı çıkardın vallahi

İlk zamanlar böyle heyecanlı oluyor

Ama evlenince geçiyor

Bak ben akşam bizimkinin yanına gideceğim, heyecan falan yok

O lazım bu lazım, o yapılacak bu yapılacak

Hayat telaşı kardeşim ne yapacaksın

- Bu fikirlerden yengenin haberi var mı? - Tabi yok

Ne yapar beni sen biliyor musun, benim zaten evde üç tane lafım var

Evet haklısın tamam, bu kadar

Hadi ağabey hadi bitirelim şu işi

Bitirelim, daha seni yetiştireceğiz

Baba

Şimdi sen beni böyle görsen

Erkek adam ağlar mı derdin

Bende kızardım sana

Bir gün böyle seninle tartışırken

Hiç mi kıymetim yok demiştin hatırlıyor musun

Ben o gün o kadar kızgındım ki sana

Sırf senin canını acıtmak için

Sessiz kaldım

Ama kıymetlimsin sen benim baba

Çok

Çok kıymetlimsin

Ama böyle yapma

Yapma

Bu sana yakışıyor mu ya

Kalk bağır çağır

Kavga et es gürle

Ama bunu yapma

Bu nasıl?

Güzelmiş o

Birde şunu dene bakayım

Bu da tatlı oldu be

- Bilemedim ki - Evet

Kanka

Al bunu giy Bak muhteşem bir parça

Kardeşin bunla çok can yaktı

Ya bu da pek, renkli sanki böyle bir garip

Aş kendini birazcık ya Bir tut üstüne bak çok güzel olacak

Bir şey söyleyin ya hadi, hangisini giyeyim

Ya YUSUF'cuğum Sen ne giysen ADA seni çok beğenecek bence

Ama bence siyah

- Bak son kararım - Evet bence de

- Siyah diyorsunuz yani - Hep siyah hep siyah

Ne güzel tarzını değiştirecektim bir salmadınız

İyi oldu bu iyi

Bunu giyeyim ben

O değil de senin şu saçlara mı bir el atsak ya

Niye kız? Kötü mü görünüyor?

Ne var saçımda

Tamam tamam şaka yapıyorum

Ya sen kafanı kazıtsan bile kötü görünemezsin ki

Yakıyorsun ortalığı yakıyorsun

Bak ya laflara bak ya görüyor musun

Güzel o güzel

Ne karıştırıyorsun çocuğun kafasını

Ne yapayım o da şaşkın ördek gibi

Ben burada ineyim RÜZGAR bey

Daha fazla gelmenize gerek yok

İyi tamam

Sen bilirsin

Teşekkür ederim

Korktun mu kız?

Öyle birden önüme çıkınca

Ya kız sende beni ne zaman görsen öcü görmüş gibi oluyorsun

Bir geriliyorsun bir korkuyorsun

Cüssemden mi korkuyorsun benim he

Tamam şimdi hani bizde böyle dağ gibi yiğidiz delikanlıyız

Sende bir serçe

Hani bundan korkuyorsan korkma Ben sevdiklerime bir şey yapmam

- Ne istiyorsun MUSTAFA ağabey - Ağabey mi?

Allah'ını seversen at artık şunu ağzından ya ağabey ne demekmiş

Öyle alışmışım, bundan sonra da öyle olacak MUSTAFA ağabey

Tamam mesaj alınmıştır şimdi

Sende haklısın ben Bozuluk'da biraz böyle mevzuya sert girdim

Yani seni de ürküttüm bir an doğru

Şimdi bakıyorum zorla da güzellik olmuyor

Ama şimdi hani

Sana yazan o çocuklara bakıyorum

Kız benim onlardan neyim eksik ya

- Ne diyorsun MUSTAFA ağabey - Yahu o iki çocuktan bahsediyorum

Kamyoncuyla var ya zengin tıfıl

Benim o iki tıfıl dan neyim eksik

Ya bana de ki giyin

Onlar gibi giyineyim, bana de ki konuş onlar gibi konuşayım MERYEM

Kız beni sevmen için ne gerekiyorsa yaparım be

Geç kaldın MUSTAFA ağabey

- Çekil önümden bağırırım bak - Ya ne bağırıyorsun hemen ne bağırıyorsun

Ya anlamıyor musun, sevmek günah mı ya?

- Niye köpek yapıyorsun bana? - Sevme beni ya

İstemiyorum seni, çekil önümden, ya bırak kolumu bağırırım ya bırak

Ya ne vuruyorsun ya sen beni yanlış anladın

Bırakmayacağım

Bırakmayacağım

Ben buralara senin peşinden geldim

Yaktım bütün gemilerimi

Kızım

Dokunmamışsın yemeğine, acıkmadın mı?

Canım hiç istemiyor yenge

Ne demişler

Yemek buldun ye

Dayak buldun mu kaç

Ya İSMAİL belki kız acıkınca sonra yerdi

Ulan MUSTAFA

Karşıma çık bak senin o ümüğünü sıkacağım he

Sen kimsin lan benim yeğenimin karşısına çıkıp yolunu kesiyorsun he

- Şerefsiz - Vaktiyle yüz buldu ya ondandır

- Sen bana laf mı çarpıyorsun - Tamam tartışmayın

Bırakmayacak benim peşimi belli işte

Bırakacak, ben diyeceğim bırakacak göreceksin

Ben doymuşum ya

Nereye gidiyorsun?

Sen her şeyi merak mı edeceksin ÜFTADE?

Lavaboya gidiyorum gel istiyorsan

Bir çay koyunda içelim ya

Yenge

Ben bu gece evden kaçacağım merak etme tamam mı

- Ne? Ne demek evden nasıl merak - Dur dur öyle değil

- YUSUF ile buluşacağım - Kızım

Sen bu oğlana iyice gönlünü kaptırdın

Evet

Ya iyi de yavrum

Bunun görüştüğü bir kız vardı

- Ayrıldı ondan - Seninle ciddi mi peki?

Evet yenge

Biz birbirimizi çok seviyoruz

Bak şimdi yemek yemeye gideceğiz

Sonra biraz gezeriz

Ya yenge lütfen izin ver Ben şimdi dayıma söylesem izin vermeyecek

Vermez

O oğlanı da hiç sevmiyor

Ama yavrum bak

Yakalanırsak çok fena olur, dayın ikimizinde canına okur

Ya yenge lütfen ya lütfen

Dayım zaten bak televizyon izler sonra hemen uyur

Fark etmez bile hadi

Hadi yenge

Hani çay nerede? Daha koymamışsınız

Ben bunları kaldırayım hemen getiriyorum dayı

Yavrum

Tamam ben bunları ağır ağır toplarım

Dayına da çay dökerim

Çok yoruldun zaten

- Haydi git yat - Tamam yenge

Daha gelmemiş

- YUSUF - Sana öyle geliyor

Bir saattir seni burada bekliyorum, dayın görmesin diye saklandım

Hadi gidelim

Dur bir sana bakayım

Çok güzel olmuşsun

Ama üşürsün böyle üstün ince

Sana bunları aldım

Bunlar ne?

Sevgilim üşümesin diye, ayakkabı ile palto

YUSUF

Ama ben maaşımı alınca alırdım zaten

Artık sen ben yok

Biz varız

Hadi giyin

Tamam

Ver bunu bana

YUSUF bunlar tam oldu

- Nasıl rahat mı? - Çok rahat

Bunu da dene

- YUSUF bu çok güzel - Beğendin mi?

Teşekkür ederim

Güle güle giyin

Gidelim mi?

Gidelim

Hoş geldin

Hoş bulduk

- Sofra mı hazırladın? - Evet

Bugün için özel olarak ellerimle hazırladım

İçime sevgimi kattım diyorsun yani

Bu güzel sofrayı neye borçluyuz? Kutlama mı var?

Bu gece bizim için çok özel bir gece MERT

Neymiş özel olan

Seninle konuşmam gereken çok önemli bir şey var

YUSUF

Burası çok güzel de

Pahalı değildir dimi?

Patrondan daha yeni avans aldım merak etme

Peki

Hadi seç bakalım ne yiyeceksin

Ya ama bunlar çok pahalı

Olur mu böyle ya

Baksana pizza bile otuz lira

Ya ben sana evde yaparım bunları

Ben sana evde yaparım derken?

Yani şey

Evde daha ucuza gelir diye dedim

Hani dışarıda pahalı ya o yüzden

Biz evlensek ya

Olur evlenelim

Siparişlerinizi alayım mı?

Tabi

Ben pizza alacağım

- Ama bundan - Tamam

Bende bir hamburger alayım

Hamburger köftesi kalmadığı için veremiyoruz

İsterseniz tavuk burger verelim

Ver kardeşim ver

Ne versen yerim zaten bu saatten sonra, zehir versen pasta gibi olur vallahi

İçecek olarak bir şey ister misiniz?

- Yok ben almayacağım - Bende almayayım sağ ol

Bizde hep pizza ile hamburger yiyoruz

ÜFTADE bu dizi hiç sarmadı, öbürüne geçiyorum

He geç

Niye geçmiyor kız bu? Kumandayı mı düşürdünüz?

He ADA ile atıp tutmaca oynuyoruz

Niye düşürelim İSMAİL, çocuk muyuz biz?

O zaman pili bitmiş

Ben bir ADA'yı çağırayım bakayım evde pil var mı

Dur İSMAİL

- Ne celallendin kız? - He şey

Kız şimdi uyuyor ya

Sabahta erken işe gidecek, yazıktır uyandırma

Bize yazık değil mi ÜFTADE, bütün gece aynı kanala mı mahkum kalacağız ya

Uyanacak cevabı verecek sonra tekrar uyuyacak, ne var bunda

Eyvah, şimdi kıyamet kopacak

ADA

ADA kalk kız bir şey soracağım

Nasıl bir uykusu varsa

Ne uykusu kız bu

ÜFTADE

ÜFTADE

Siz delirtecek misiniz beni?

ADA yastığı yatağın içine koymuş üstüne de yorganı örtmüş, çekmiş gitmiş

Ben

Ben hiç bir şey bilmiyorum İSMAİL

Bana bak yalan söyleme

ADA'nın odasına gideceğimi anladığında betin benzin attı

Şimdi sana son kez soruyorum bir kerede cevap ver

ADA nerede?

Kamyoncuyla gitti

Tüh senin sıfatına Sende onları kolluyorsun demi ÜFTADE

Helal olsun lan sana Ben gelsin ama soracağım ikinize birden

Hadi bakalım

Hadi

Başka bir isteğiniz var mıydı?

Yok sağ ol

YUSUF saat kaç?

20:35

O ne? Ne yazıyorsun?

Hani

Sevgili olarak ilk yemeğimiz ya

Tarihini ve saatini yazıyorum

- Neden? - İlklerimizi unutmayalım diye

Nasıl yani sen şimdi her yaşadığımız şeyi böyle yazıyor musun?

Evet bak

Dün 20:30 da sevgili olduk

İlk el ele tutuşmamız

21:05

Ya niye gülüyorsun?

- Komik mi? - Yok çok güzel

ADA

Ben çok şanslı bir adamım

İyi ki seni buldum

He bu arada

YUSUF hediye mi aldın?

- Ama ben sana hiç bir şey alamadım - Olsun

Açsana

YUSUF bu çok güzel Çok teşekkür ederim

Dur takayım ben

Hiç boynumdan çıkarmayacağım

Şimdi saat kaç?

20:37

YUSUF'un bana ilk hediyesi

Sen bu dünyanın en güzel

En masum

En tatlı kızısın

Ben sana çok fena aşık oldum

Dedi YUSUF

Saat tam

20:38 de

Yaz yaz bunu da yaz

Kaçtı?

20:38

Yazdım

NALAN

NALAN aç şu kapıyı da bir konuşalım

Git başımdan pislik, nefret ediyorum senden duydun mu nefret ediyorum

İğrenç bir insansın pislik

NALAN NALAN

Şu hale bak rezillik

NALAN

Aç şu kapıyı, aç da bir yüz yüze konuşalım

Kes sesini duymak istemiyorum, defol git buradan

Bir daha da gelme

Uyumuşlar

- Hadi ben gideyim YUSUF - Dur ya acele etme

Nasıl gireceksin eve camdan mı?

Yok anahtarım var

Ben sessizce girerim duymazlar

Tamam, hadi sen gir ben beklerim seni

İyi geceler

İyi geceler

Dayı sen uyumadın mı?

Uyumadım

Daha doğrusu sen uyutmadın

Ne yapıyorsun kızım sen gece vakti sokaklarda

Sabahlara kadar sokaklarda mı sürtüyorsun?

Dayı saat daha 10

He 10 ise içim rahatladı bak

Sen azıttın mı kız he?

Paranı bu çula çapula yatırıyorsun, sonra da gece sabahlara kadar sokaklarda mı sürtüyorsun?

Sen mecbur bırakıyorsun dayı

- Ben senden izin istesem verecek miydin? - Vermezdim

Ben o kadar geni herif miyim?

Ben sana yalan söylemek istemiyorum dayı

Ama merak etme artık öyle kaçmayacağım evden

Aferin kaçmayacaksın

Çünkü pencereden değil direk kapıdan çıkacağım

Sen dayına isyan mı ediyorsun lan?

Dayı isyan ettiğim falan yok

Ben çalışıyorum paramı kazanıyorum

Hayatım boyunca hep çalıştım, gezmek benim de hakkım

Ben bir günden bir güne senin lafının üstüne çıktım mı?

Dayı burası Bozuluk değil

Bende MERYEM değilim artık anla bunu ne olursun

Bu niye daha evvel benim aklıma gelmedi

İSMAİL

Lan ne sinsi sinsi geliyorsun ödümü patlattın

İSMAİL ne yapıyordun elinde makasla? Kızı mı kesecektin?

Tövbe estağfurullah, sen beni psikopat mı belledin

Ne kesmesi, saçından bir parça örnek alacaktım

- Ne örneği? - DNA testi için

YILDIRIM beyin kızı mı değil mi diye DNA testi yaptıracağım

Ya İSMAİL saçma saçma konuşma

YILDIRIM bey ADA'nın babası olamaz

Bir kere ADA'nın babasının adı ERDEM

ERDEM'mi?

Nereden biliyorsun lan?

NURCAN söylediydi

O İzmir'e kaçtıktan sonra biz birkaç kere haberleştik

Vay çakal

Sen ne zaman bu kadar ketum oldun kız?

Böyle hayati meseleleri kocandan mı saklıyorsun?

Ya ne hayati Ne önemi var şimdi bunun?

Önemsiz olur mu

Ben kaç gündür zenginiz diye hayal kuruyorum

Gitti milyonlar

Bana bak, ERDEM bu YILDIRIM beyin göbek adı falan olmasın

ERDEM YILDIRIM falan

İSMAİL deli deli konuşma yat zıbar Allah aşkına

Yok arkadaş

Ben bu işin peşini bu kadar kolay bırakmam

O YILDIRIM bey uyansın, yapışacağım yakasına öğreneceğim her şeyi

Bak gör

He İSMAİL he

Biz şimdi hangisine gidiyoruz?

Bak şuna, Büyükada'ya

En güzeli o mu?

Vallahi bilmiyorum ki

Bende bir tek ona gidebildim

Artık hepsine birlikte gideriz

Gideriz

YUSUF

İstanbul'un her yerini gezelim mi?

Hatta ilk kız kulesine gidelim

Çünkü ben orayı çok merak ediyorum

Böyle akşamları ışıkları falan yanıyormuş, çok güzel oluyormuş

Olur gideriz

Sen kız kulesinin hikayesini biliyor musun?

Bilmiyorum

Bir gün kralın bir kızı olmuş

Sarayın kahini de demiş ki

Prenses 18 yaşına geldiğinde yılan tarafından sokularak ölecek

- Gerçekten mi? - Evet

Sonra kralda kızını yılanlardan korumak için

Kız kulesini yaptırmış

He kurtulmuş yani

- Yok ölmüş - Nasıl ya?

Denizin ortasında yılan nasıl gelmiş ki?

Prenses 18 yaşına geldiğinde

Saraya bir üzüm sepeti gelmiş

Sepetten de yılan çıkmış

Tüh ya

Yazık olmuş

- Şarkı mı söyleyecekler? - Evet

YUSUF

İlk şarkı bizim şarkımız olsun mu?

Olsun

Gel

Müsait misin?

Yanağına ne oldu senin?

Ufak bir kaza diyelim

Evet

Seninle şu yarım kalan konumuzu tamamlayalım mı artık

Canımı sıkma MERT

- Gerginim zaten - Sen bir rahat ol

Sana benden başka kimse yardımcı olamaz

Hadi anlat bakalım

Her şeyi en başından

Bu ADA

Niye bu kadar önemli?

ADA bizim servetimizin gerçek sahibi

Ne alaka canım

ERDEM'i biliyorsun

- Babanın ortağı - Evet

- O ADA'nın babasıymış - Nasıl ya?

Bizde yeni öğrendik

Adam ölünce bütün parasına el koyduk

Şirketin borçlarını ödeyip, yeni yatırımlar yaparak işe devam ettik

Anlayacağın, bizim olan her şey aslında ADA'nın

Ve kızın bundan haberi yok he

Şaka gibi

Peki annesi nerede bunun?

Öldü

ADA'yı da dayısı mı ne büyütmüş

- Şu gelen şuursuz herif - O

O gün baban her şeyi ADA'ya anlatmaya gidiyordu

Bende ona engel olmak istedik ama beni dinlemedi

Sonra da o kaza oldu işte

- Babam bu yüzden mi komada yatıyor yani? - Evet

O saçma inadı yüzünden

Hem dikkat çekmeden de kıza yardımcı olabilirdik

Maaşına zam yapardık, üç beş kuruş eline verirdik

Ama baban dinlemedi

İnan benim bir suçum yok MERT

Sadece babana engel olmak istedim

Lütfen

Bu konuştuklarımız aramızda kalsın

Sen beni aptal mı sandın?

Bu kime anlatılır

Senin korkacağın kişi ben değilim, babam

Uyandığında konuşmaması için nasıl ikna edeceğiz sen onu düşün

Ne yapacağız MERT?

YUSUF

Farkında mısın

Biz o kadar çok şey yaşadık ki

Sanki böyle yüzyıllardır birbirimizi tanıyor gibiyiz

Ama o kadar olmadı, yani şey tanışalı

Birbirimiz hakkında bilmediğimiz o kadar çok şey var ki

Ne mesela? Neyi merak ediyorsun?

Mesela en sevdiğin renk ne?

Ama dur sen söyleme ben tahmin edeyim

Kırmızı

- Kamyondan dolayı öyle diyorsun - Evet

Kırmızı kamyonumu severim

Ama en sevdiğim renk yeşil

Ama öyle normal bir yeşil değil

Mesela

Bahar geldiğinde bizim köy böyle yemyeşil olur

O yeşili severim

Tamam bilemedim

Sen tahmin et bakalım,benim en sevdiğim renk ne?

- Mavi - Ya nereden biliyorsun?

Denizi çok seviyorsun çünkü

Peki

En sevdiğin meyve, dur tahmin ediyorum

Erik, ama böyle normal bir erik değil

Böyle çok ekşi böyle kütür kütür

Dimi

Değil

Armut severim

Armut mu?

Tadı çok güzel

Ne bileyim düşünsem aklıma gelmez

Peki sen söyle bakalım, benim en sevdiğim meyve ne?

Erik

Ya ama nereden biliyorsun?

Demin söylerken ağzının suyu akıyordu kızım

Doğru ben eriğe bayılıyorum

Hadi sen tahmin et bir şeyler

Tamam

En sevdiğin şehri tahmin ediyorum İzmir

Ama bu haksızlık YUSUF Çünkü benim doğduğum yer

Mızıkçılık yapmasana, bildim mi bildim

Dur o zaman ben tahmin edeyim

Senin en sevdiğin şehir İstanbul

Yok

Değil

Evet, sen az önce söyledin

Memleketin

Yani senin en sevdiğin yer orasıdır

- Orası da değil - Neresi o zaman?

Bozuluk

Bozuluk mu?

Nasıl yani?

- Bozuluk'un neyini seviyorsun? - Seni orada buldum ben

Hani dün demiştim ya biz evlensek ya diye

Bu da söz yüzüğümüz olsun olur mu

Gel bakalım

Biraz büyük oldu

Evet

Hemde en sevdiğim renk yeşil

Benimde en sevdiğim

İkinci hediyen

- Selamın aleyküm - Aleyküm selam

Bana bak MUSTAFA

Gözünü kulağını dört aç beni dinle

Dinliyorum İSMAİL

- Otursak mı acaba? - Geç otur

Otururken daha iyi tabi

MUSTAFA

Bak geçende ADA'nın yolunu kesmişsin

Yakışıyor mu sana ya?

İSMAİL bak sen biliyorsun, ben senin yeğenine vurgunum

Gittim efendi gibi hislerimi açtım ne var

Sende gönlü yok

Ne demek lan gönlü yok

- Ne oluyor? - Bilmem

Ya sen kızı bana satıyordun İSMAİL

- Şimdide gelmiş gönlü yok diyorsun - Bir sakin ol

Köpür köpür köpürüyorsun

- Hoşuna mı gitmemiş - Gitmemiş tabi

İyi tamam söyle ben bir daha çıkmam karşısına

He şöyle gözünü seveyim ya

Bir el tavla atalım mı len he

Yok acil işim var

Yarın arka sokağa taşınıyoruz, ucuz yollu bir taşımacı bulmam lazım

Ya İSMAİL

Allah'ını kitabını seversen ya, seninle o kadar hukukumuz var

Tamam len nakliye işi bende

- Harbi mi diyorsun? - Harbiden lan

Hadi o zaman

- Çay? - İçerim

Zaman çok çabuk geçti ya Keşke biraz daha kalabilseydik

Olsun ben bir daha getiririm sana

- Söz mü? - Söz

Buradan bineceğiz

Dur

- Ne oldu? - Dilek tutacağım

Bizim köyde bir NEVİN teyze vardı

O şey demişti

Eğer bir yere ilk defa gidersen orada bir dilek tut

Mutlaka olur demişti

- Ne dileyeceksin? - Söylemem, söylersem dileğim olmaz

Vapur kalkıyor vapur kalkıyor

Vapur kalkıyor

Hadi gidelim

Ne yapıyor RÜZGAR içeride?

- Sevgili ADA'sı konuş onunla demiş - İyice abayı yaktı bu kıza

Acaba bütün servetimizin ADA'ya ait olduğunu öğrenince de bu kadar sevebilecek mi

MÜMTAZ amca ile HİKMET amcanın son yaptıklarından haberin yok tabi senin

Bugün ikisi de ortadan kayboldu, bütün gün onları aradık

Tam artık polisi arayacaktık ki

İki kafadar çıktı geldi

Okulu kırar gibi kaçıp sinemaya gitmişler biliyor musun

Böyle işte baba

Benim günlerim böyle geçiyor

Baba

Baba

Baba sen parmağını mı oynattın?

Baba

Baba duyuyor musun sen beni?

- RÜZGAR - Baba

Gözlerini açtı

Baba duyuyor musun sen beni şimdi

Çok şükür

- Gidiyor muyuz sinemaya? - Gidelim

Ama benim önce gidip yengeme haber vermem lazım

Hem yemek falanda yerim ama sonra gelirim hemen

Tamam ama filme iki saat falan var fazla oyalanma tamam mı

- Ben seni durakta beklerim - Tamam

Şey YUSUF sen daha gelme, şimdi dayımda seni görmesin

Tamam

O zaman

Görüşürüz

Görüşürüz

ADA

Biraz konuşalım mı seninle?

Olur

Kızım

Ne oldu bir şey mi oldu? İyi misin sen?

Yok yenge yorgunum sadece

- Yemek yemeyecek misin? - İstemiyorum

Uyumak istiyorum

İyi tamam

Sen dinlen o zaman

Bir kerede zamansız bitme ya

Dayısı mı arıza yaptı acaba

He FIRAT

Şu telefonunu versene bir ADA'yı arayayım gelmedi hala

NALAN

Ne işin var senin burada?

Seninle özel olarak konuşabilir miyiz?

İzin verirseniz

YUSUF biz mutfaktayız

ADA'cığın gelmedi diye üzüldün mü?

Üzülme

Beklemede

Bundan sonra gelmeyecek

O ne demek? Bir şey mi dedin kıza, o yüzden mi gelmedi?

- NALAN söylesene bir şey mi yaptın kıza? - Yok

Hiç bir şey yapmadım

Sadece ona güzel haberi verdim

YUSUF bebeğimiz olacak

Hamileyim

Hamile misin?

ADA'ya da bunu söyledim

O da artık seninle olamayacağını anladı sağ olsun

O yüzden buluşmaya gelmedi

Bundan sonra hayatımızda olmayacak

Ah be kuzum ya

Vallahi ağlama için dışına çıktı, göz yaşın kalmadı

Ya da ağla ya, rahatlarsın en azından

Vallahi ben ne diyeceğimi şaşırdım artık

Niye böyle abla

Tam YUSUF ile her şeyi düzelttik

Artık mutlu olacağız derken

O uğursuz kızında yani zamanlaması süpermiş gerçekten

Kızın bir suçu yok ki

Öyle bir başına karnında bebeğiyle

Ama bana da yazık abla, benim için acıyor

Ben nefes alamıyorum YUSUF'suz nasıl yapacağım?

Yapacaksın

Unutacaksın YUSUF'u ADA Bebeği olacak artık onun kızım

Kendinizden önce düşünmeniz gereken bir can daha var artık

- Hiç YUSUF ile konuşabildiniz mi? - Hayır

Zaten ne konuşacağız ki

YUSUF ağabey hayırdır?

Yüzünden düşen bin parça,yengeyle mi kavga ettin?

- Ne oldu ya? Pot mu kırdım? - Yani çok ters bir konuya değindin

Bu ara evde işler biraz karışık

Ex yenge geri döndü falan

YUSUF'un da tadı yok yani

Bilmiyordum

- Efendim ağabey - YUSUF

Birazdan sana bir adres yollayacağım

Bugün oraya bir gitte bir fiyat ver tamam mı koçum

Ağabey bu seferlik ben gitmesem RAHMET gitse

YUSUF bu işi sen halledersin, sen git

Tamam tamam ağabey tamam

Hadi görüşürüz

ADA

Ne oldu biliyor musun?

Babam gözlerini açtı

İyileşecek yani

Gerçekten mi?

Çok sevindim RÜZGAR bey

ADA şu RÜZGAR bey lafını artık bıraksak mı

Tamam RÜZGAR bey

Ağladın mı sen?

- Yok ağlamadım - Gözlerin öyle söylemiyor ama

Bak bakayım bir

Ağlamışsın işte

Kim üzdü seni?

Annem mi bir şey yaptı?

O zaman dayın

Tamam

O zaman madem öyle

- Bu sefer sıra bende - Ne sırası?

Moral motivasyon destek sırası

Ben babama üzgünken

Bana sen moral vermiştin

Sen kaldırdın beni ayağa

Evet

- Söyle bakalım ne yapabilirim senin için? - Hiç bir şey

Yani

Sağ olun ama yapabileceğiniz bir şey yok

Galiba benim kaderim bu

Hiç mutlu olamayacağım

ADA bu biraz ağır olmadı mı?

- Senin daha yaşın kaç - Öyle ama

Ben neden mutlu olamıyorum

Hayat neden bana böyle davranıyor?

Burama kadar geldi

Ben yeter artık diye bağırmak istiyorum ya

Tamam o zaman

Hadi kalk gidiyoruz

Nereye?

Her şeyi de sorma ADA hadi yürü

Sakin ol lütfen

Şu parmaklarını da vurup durma, beni de huzursuz ediyorsun

Yani seni tanımasam, babamın uyandığına üzüldüğünü söyleyeceğim

Aşk olsun MERT, YILDIRIM benim canım

Onun iyileşmesine herkesten çok ben sevindim

Beni, düşündüren ADA

YILDIRIM kendine bir gelsin

İlk işi her şeyi ADA'ya anlatmak olacak

Dur bakalım sakin ol

Bakarsın bir mucize olur

Her şey kendiliğinden hallolur

Ne gibi bir mucize mesela?

Bak şöyle bir mucize

RÜZGAR ile ADA evlense ne güzel olur dimi?

Saçmalama

Biricik oğlumu ne diye o varoş kızla evlendirecekmişim

Zaten ilk seferde anlamanı beklememiştim

Bak şöyle açıklayayım

Babam ADA'ya parasını geri vermek istiyor dimi

- Evet - Peki biz istiyor muyuz?

Tabii ki hayır

Kendi paramızdan olmadan ADA'yı zengin etmenin tek yolu ne?

- Ne? - RÜZGAR ve ADA evlenirse

ADA hak ettiği güzel hayata kavuşacak

Babamın vicdanı rahat edecek

Ve susacak

O kız benim oğluma layık değil

Onu gelinim olarak düşünmek bile tüylerimi diken diken ediyor

Sen beş parasız sokakta mı kalmak istiyorsun?

- Tabii ki hayır - Ee

Yani birbirlerine aşık bile değiller

- İşimiz gerçekten mucizelere kaldı MERT - RÜZGAR ADA'dan fazlasıyla hoşlanıyor

Artık kabul et NİHAL

Sen gençlerin arasına girme yeter

Bana bakın televizyonun köşesi açılmış kırmayın onu he, daha taksiti bitmedi

Tamam ağabey

- Bütün eşyalarınız bu kadar mı ağabey? - Bu kadar ne var?

Sanki kendi evinde tam takım eşya var

Tamam ağabey niye kızıyorsun ki? Gerek var mı kızmaya?

Tamam hadi bekleme yapma Bütün gün eşya mı taşıyacağız hadi

Komşu

Hoş geldin

- MUSTAFA - MUSTAFA ya

Ne oldu?

İSMAİL

- Ne işi var bu musibetin burada? - Yenge

- Ayıp oluyor ama - Sana soruyorum

Dürtüp durma ÜFTADE asabım bozuldu he

Ayıptır sorması ama sen ne arıyorsun burada MUSTAFA

Ayıpsa sormayacaksın İSMAİL

Kendi çağında espri yaptı birde kendi kendine gülüyor ya

Sonra da diyor ki o kız benden neden tiksiniyor

Al bu yüzden tiksiniyor işte

- Bana bak sen buralarda mı oturuyorsun? - He

Şu yandaki ev Geniş bahçeli şahane ev

Ya bu evi tuttum baktım burası boş

Vallahi Allah'a dua ettim, dedim Rabbim sen bana hayırlı bir komşu nasip eyle

Öyle itle kopukla olmaz yani bu yaştan sonra

Çok şükür Allah'a siz çıktınız karşıma

Bendeki şansa bak

O zaman ben bir gün size bir

Hoş geldin kahvesine uğrarım he

Hoş geldin geleceğim diyor İSMAİL

Vallahi ben bunu kapıdan içeri sokmam

Lan adam geldi mi zaten kapıyı çalıp girmiyor ki ÜFTADE

O da doğru

Çok şükür

Gözlerini açtın

İyi olacağını biliyordum

Lütfen zorlama kendini

Sen bir iyileş

Her şeyi yoluna sokacağız merak etme

Hadi şimdi dinlen

Yorma kendini

Geçmiş olsun NİHAL hanım, bende size uğrayacaktım şimdi

Sağ olun doktor hanım

Durumu nasıl? Beni duyuyor gibi

Tabi sizi duyuyor artık bilinci açık

- Hayati tehlikeyi atlattı - Çok şükür

Ama aslında benim sizinle konuşmak istediğim başka bir konu var

Şöyle ki

YILDIRIM bey, bu kısmi felç ile ilgili uyguladığımız tedaviye

Tam olarak istediğimiz gibi cevap vermiyor

Böyle mi kalacak? Ayağa kalkamayacak mı yani?

Yok yürüyebilir

Bunun içinde uygun tedaviler var ama sanki umduğumuzdan daha fazla zamana ihtiyacı olacak

- İyileşmesi için ne gerekiyorsa yapalım - Tabi

Zaten YILDIRIM beyin bünyesi çok güçlü

Ben onun kısa sürede toparlanacağını düşünüyorum

Bu tedavinin detayları ile ilgili yine konuşalım olur mu

- Tabi - Tekrar geçmiş olsun

ADA

Hadi çık yukarı

Ne?

Hadi yukarı çık

Ben artık mutlu olmak istiyorum de

Kendine bir söz ver ve avazın çıktığı kadar bağır

Yok, yapamam ben istemiyorum

Ya senin mutlu olmaya hakkın yok mu?

Sen hep böyle ağlayacak mısın yani ADA?

Yazık değil mi sana?

- Ama - Aması maması yok

Mutlu olmak istiyor musun istemiyor musun?

- İstiyorum - Tamam

O zaman yukarı çık ve avazın çıktığı kadar bağır

Ben artık mutlu olmak istiyorum de tamam mı

ADA hadi

Ben artık mutlu olmak istiyorum hadi

Hadi

Duyamıyorum seni evet

Ben artık mutlu olmak istiyorum

Evet daha fazla

Ben artık mutlu olmak istiyorum

Ne oldu MERT? Niye çağırdın beni buraya?

Gel otur hayatım biraz konuşalım

Ne oldu niye çağırdın?

Bana hamileyim dediğinde

Ben sana

O bebeği istemiyorum aldıralım dedim ya

Kalbini kırdım dimi?

Evet kırdın

Gerçi sende benim suratımı parçaladın

Bütün gece de banyoda ağladın Doğru düzgün konuşma fırsatımız olmadı

Hadi gel konuşalım

Tamam söyle hadi ne oldu?

Sen benimle aile olmak

Bir yuva kurmak istiyorsun ya

Sen beni aptal mı sandın?

O köhne pansiyonda YUSUF ile birlikte yaşadığını biliyorum

Ne oldu?

Şaşırdın mı?

Tabii ki seni takip ettim

Nerede kimle ne yapıyorsun her şeyi biliyorum

Ne yapıyordun NALAN?

Nasıl kandırdım diye arkamdan kıs kıs gülüyor muydun?

Bir misafirimiz var

Kim olduğunu merak ediyor musun?

YUSUF

Onunla konuşmamız gerekli

Ya ne konuşacağız

MERT

MERT lütfen

Lütfen açma kapıyı

Üçümüzün bir karar vermesi gerekiyor

Karnındaki çocuk benim mi yoksa onun mu?

MERT, MERT yalvarırım konuşacak hiç bir şey yok, ne olur açma kapıyı

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.