Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,615 --> 00:00:13,245
2
00:00:13,995 --> 00:00:14,995
3
00:00:15,595 --> 00:00:18,455
4
00:00:19,315 --> 00:00:21,065
5
00:00:21,525 --> 00:00:22,525
6
00:00:23,065 --> 00:00:25,965
7
00:00:25,965 --> 00:00:28,945
8
00:00:28,945 --> 00:00:29,945
9
00:00:30,155 --> 00:00:31,275
10
00:00:31,705 --> 00:00:32,705
11
00:00:32,815 --> 00:00:36,065
12
00:00:36,335 --> 00:00:37,335
13
00:00:37,605 --> 00:00:40,685
14
00:00:40,685 --> 00:00:43,585
15
00:00:43,585 --> 00:00:44,840
16
00:00:58,360 --> 00:00:59,500
Yenge!?
17
00:00:59,920 --> 00:01:01,040
Dayı?
18
00:01:07,240 --> 00:01:08,240
Hoşgeldin Meryem.
19
00:01:11,120 --> 00:01:12,120
Dayım nerede?
20
00:01:16,840 --> 00:01:17,840
Yengem nerede?
21
00:01:18,920 --> 00:01:20,300
Bilmem...
22
00:01:24,540 --> 00:01:25,540
Git buradan!
23
00:01:33,320 --> 00:01:34,320
Gideceğim...
24
00:01:34,680 --> 00:01:36,380
Gideceğim merak etme.
25
00:01:37,380 --> 00:01:39,480
Ama seni de yanımda götüreceğim.
26
00:01:42,325 --> 00:01:43,615
Gelmem ben senle!
27
00:01:44,040 --> 00:01:45,520
Geleceksin, geleceksin...
28
00:01:46,240 --> 00:01:47,660
Hem de öyle bir geleceksin ki...
29
00:01:48,680 --> 00:01:49,680
Gelmezsen...
30
00:01:50,060 --> 00:01:53,280
Yemin ediyorum seni vururum.
31
00:02:14,580 --> 00:02:15,580
32
00:02:19,620 --> 00:02:20,620
Bırak!
33
00:02:32,940 --> 00:02:33,940
Burada abicim.
34
00:02:36,940 --> 00:02:38,280
Bir dur be kardeşim!
35
00:02:38,280 --> 00:02:39,380
Abicim eyvallah.
36
00:02:39,380 --> 00:02:40,740
İyi günler.
37
00:02:42,660 --> 00:02:43,520
Efendim?
38
00:02:43,520 --> 00:02:46,300
Merhaba Yusuf Bey, hastaneden arıyorum.
39
00:02:47,160 --> 00:02:50,020
Nalan Hanım düştü; durumu ağır, yoğun bakımda.
40
00:02:50,040 --> 00:02:51,200
Ne?
41
00:02:53,320 --> 00:02:55,140
Nasıl, nasıl düştü?
42
00:03:13,960 --> 00:03:15,920
Abicim, bir bekler misin?
43
00:03:15,920 --> 00:03:16,600
Bir dakika
44
00:03:16,600 --> 00:03:19,660
Tamam, ben hemen geliyorum. Hemen geliyorum. Hangi hastane?
45
00:03:20,360 --> 00:03:21,640
Tamam, tamam.
46
00:04:01,980 --> 00:04:03,380
Meryem?
47
00:04:03,840 --> 00:04:05,200
Meryem!
48
00:04:09,260 --> 00:04:11,940
Meryem! İyi misin kızım?
49
00:04:17,220 --> 00:04:18,420
Ben yapmadım!
50
00:04:18,420 --> 00:04:19,220
Ben yapmadım.
51
00:04:19,220 --> 00:04:20,180
Bir şey yok.
52
00:04:20,380 --> 00:04:21,760
Valla ben yapmadım.
53
00:04:21,760 --> 00:04:24,380
Tamam kızım, tamam.
54
00:04:25,360 --> 00:04:26,360
Yok...
55
00:04:29,620 --> 00:04:30,740
Geber, köpek!
56
00:04:32,220 --> 00:04:34,820
Sen benim evimi basacak adam mısın lan?
57
00:04:36,980 --> 00:04:38,300
İsmail ölüyorum...
58
00:04:38,320 --> 00:04:40,780
Görüyorum Mustafa, geber!
59
00:04:42,375 --> 00:04:43,375
Yok dedik!
60
00:04:43,620 --> 00:04:46,340
Kız seni istemiyorum dedik, anlatamadık.
61
00:04:47,980 --> 00:04:49,920
Seni kapatması yapacakmış eve.
62
00:04:50,140 --> 00:04:52,860
Lan ben yeğenimi kapatma yapmana izin verir miyim lan?
63
00:04:53,320 --> 00:04:54,360
Şerefsiz!
64
00:04:54,360 --> 00:04:56,100
İsmail yapma!
65
00:04:56,200 --> 00:04:58,100
Sen yine neyin peşindesin?
66
00:04:58,260 --> 00:05:00,680
Layığını buldu köpek! Geberip gitsin!
67
00:05:01,040 --> 00:05:03,240
Napıyorsun kız sen?
68
00:05:03,360 --> 00:05:04,280
Napıyorsun sen?
69
00:05:04,280 --> 00:05:05,480
Yardım çağıracağım dayı.
70
00:05:05,480 --> 00:05:06,680
Deli misin kızım sen?
71
00:05:06,680 --> 00:05:08,260
Bırak, geberip gitsin pislik!
72
00:05:08,420 --> 00:05:09,940
Sana yaptıklarını unuttun mu?
73
00:05:09,940 --> 00:05:11,500
Yok.
74
00:05:11,500 --> 00:05:14,620
Dayı ölmesine izin veremem, ben ambulansı çağıracağım.
75
00:05:14,660 --> 00:05:15,620
Bırak arasın.
76
00:05:15,620 --> 00:05:17,520
İsmail bırak arasın!
77
00:05:17,520 --> 00:05:20,100
Zaten silah sesi duyulmuştur, konu komşu gelir birazdan.
78
00:05:20,100 --> 00:05:21,100
Çek git!
79
00:05:22,060 --> 00:05:23,060
Konuşma!
80
00:05:23,125 --> 00:05:24,125
Otur içerde!
81
00:05:24,965 --> 00:05:26,485
Seni kapatması yapacaktı!
82
00:05:27,200 --> 00:05:28,820
Geldi bizi silahla tehdit etti.
83
00:05:29,220 --> 00:05:30,520
Sana kumpas kurdu.
84
00:05:30,900 --> 00:05:32,580
Sana kafayı takmış kızım.
85
00:05:33,035 --> 00:05:34,875
İyileşse senden vaz mı geçecek?
86
00:05:35,480 --> 00:05:36,500
Vaz mı geçecek?
87
00:05:36,500 --> 00:05:38,460
Daha ne kadar kaçacaksın bu adamdan?
88
00:05:38,460 --> 00:05:40,100
Ben ölüyorum diyorum sana!
89
00:05:40,780 --> 00:05:42,480
Bırak gebersin gitsin!
90
00:06:03,560 --> 00:06:04,400
Bu kim lan?
91
00:06:04,400 --> 00:06:07,520
Al işte. Dedim ben, komşular geldi.
92
00:06:07,660 --> 00:06:09,540
Birazdan polis de gelir İsmail!
93
00:06:14,100 --> 00:06:15,520
94
00:06:17,905 --> 00:06:19,015
95
00:06:20,115 --> 00:06:21,115
96
00:06:23,175 --> 00:06:24,075
97
00:06:24,080 --> 00:06:25,540
98
00:06:27,460 --> 00:06:28,460
Ada?
99
00:06:28,720 --> 00:06:29,720
Yusuf!
100
00:06:29,920 --> 00:06:31,480
Yusuf'un sesi bu!
101
00:06:31,480 --> 00:06:33,480
Lan bir kamyoncu eksikti!
102
00:06:34,780 --> 00:06:35,300
Ada?
103
00:06:36,440 --> 00:06:37,680
Ses etme.
104
00:06:37,860 --> 00:06:39,540
Çalar çalar gider.
105
00:06:39,540 --> 00:06:41,020
İçerde olduğumuzu anladı.
106
00:06:41,360 --> 00:06:42,260
Gitmez ki...
107
00:06:42,460 --> 00:06:43,760
Dayı bak hem yardım eder.
108
00:06:43,760 --> 00:06:44,880
Ne yardımı kızım?
109
00:06:44,880 --> 00:06:46,880
Çocuğun başına bir ton bela açtın.
110
00:06:47,720 --> 00:06:49,000
Bir bela daha açma.
111
00:06:49,000 --> 00:06:50,040
Yazık...
112
00:06:51,000 --> 00:06:52,000
Git...
113
00:06:52,340 --> 00:06:56,540
Çık kapının dışına, iyi olduğuna ikna et.
114
00:06:56,540 --> 00:06:57,040
115
00:06:57,040 --> 00:06:57,540
116
00:06:57,540 --> 00:06:58,480
Gitsin o da.
117
00:06:59,500 --> 00:07:00,500
Tamam mı kızım?
118
00:07:01,640 --> 00:07:02,640
Hadi!
119
00:07:02,900 --> 00:07:04,200
Hadi git.
120
00:07:04,700 --> 00:07:05,640
Tamam.
121
00:07:05,640 --> 00:07:06,640
Git gönder onu
122
00:07:06,960 --> 00:07:07,820
Hadi kızım.
123
00:07:08,140 --> 00:07:08,720
Tamam.
124
00:07:08,720 --> 00:07:09,400
Hadi.
125
00:07:21,760 --> 00:07:22,480
İyi misin sen?
126
00:07:22,480 --> 00:07:23,000
İyiyim.
127
00:07:23,560 --> 00:07:24,940
Sen niye geldin ki?
128
00:07:24,940 --> 00:07:25,860
Nagihan abla aradı.
129
00:07:25,860 --> 00:07:27,860
Bir yokla, başı dertte olabilir dedi.
130
00:07:28,520 --> 00:07:30,220
Ondan geldim, merak ettim seni.
131
00:07:33,320 --> 00:07:34,680
Geberemedi köpek!
132
00:07:34,780 --> 00:07:36,120
Ya yok.
133
00:07:36,120 --> 00:07:37,560
Ben iyiyim, bir şeyim yok.
134
00:07:37,720 --> 00:07:39,940
Hadi sen git bak, işine geç kalma.
135
00:07:43,400 --> 00:07:43,900
Emin misin?
136
00:07:44,060 --> 00:07:44,740
Eminim.
137
00:07:45,520 --> 00:07:48,240
Yusuf... Şey...
138
00:07:48,540 --> 00:07:50,600
Yengem hasta biliyorsun...
139
00:07:50,715 --> 00:07:52,435
Kadın içerde yalnız.
140
00:07:52,760 --> 00:07:54,320
Şimdi ben içeri gireyim.
141
00:07:58,420 --> 00:07:59,740
Tamam.
142
00:08:00,340 --> 00:08:03,400
Bak o dayın seni üzerse, canını sıkarsa hemen beni arıyorsun! Tamam mı?
143
00:08:03,400 --> 00:08:03,920
Tamam.
144
00:08:04,020 --> 00:08:06,640
Dayısı kadar taş düşsün başına.
145
00:08:06,640 --> 00:08:11,820
Alla'ım! Sen bize acı, al bu belaları başımızdan artık!
146
00:08:12,220 --> 00:08:13,220
Üftade, sus!
147
00:08:14,460 --> 00:08:15,960
Sen beni merak etme.
148
00:08:15,960 --> 00:08:16,980
Ederim.
149
00:08:17,980 --> 00:08:18,980
Elimde değil.
150
00:08:22,860 --> 00:08:23,860
Kızım!
151
00:08:24,400 --> 00:08:26,400
Gel yengenin ilacını ver.
152
00:08:26,400 --> 00:08:28,160
Tamam dayı, ben geliyorum.
153
00:08:29,480 --> 00:08:30,640
Hadi bak, sen git.
154
00:08:31,080 --> 00:08:33,200
Bir şey olursa ben sana söylerim zaten.
155
00:08:33,200 --> 00:08:33,860
Tamam?
156
00:08:33,860 --> 00:08:34,400
Tamam.
157
00:08:37,620 --> 00:08:38,559
Görüşürüz.
158
00:08:38,559 --> 00:08:39,559
Görüşürüz.
159
00:09:00,700 --> 00:09:01,700
160
00:09:32,205 --> 00:09:33,205
161
00:09:36,265 --> 00:09:37,265
162
00:09:37,935 --> 00:09:38,935
163
00:09:39,195 --> 00:09:40,195
164
00:09:41,215 --> 00:09:42,215
165
00:09:43,865 --> 00:09:45,155
166
00:09:45,940 --> 00:09:46,940
167
00:09:47,220 --> 00:09:47,880
Alo?
168
00:09:48,560 --> 00:09:50,560
Çok acil bir ambulans lazım.
169
00:09:51,180 --> 00:09:52,540
Pınar sokak.
170
00:09:52,740 --> 00:09:55,320
No 17. Kocataş.
171
00:09:56,180 --> 00:09:57,180
Ne yaptın kız sen?
172
00:10:13,200 --> 00:10:14,200
173
00:10:19,260 --> 00:10:21,500
Gel, Çiçek ablana bir merhaba diyelim, ha?
174
00:10:26,580 --> 00:10:27,720
Hayırdır?
175
00:10:28,075 --> 00:10:30,805
Ne hayırdı? Ne hayrı? Ne diyorsun ya?
176
00:10:30,805 --> 00:10:32,920
Ya kızım sabah sabah ters tarafından mı kalktın?
177
00:10:32,920 --> 00:10:34,360
Üff, sana ne!
178
00:10:34,360 --> 00:10:35,500
Uğraşma benimle ya.
179
00:10:35,500 --> 00:10:36,860
İyi işim olmaz.
180
00:10:36,860 --> 00:10:38,300
Biz zaten kahvaltı edeceğiz.
181
00:10:38,420 --> 00:10:41,120
Bu saatte kahvaltı mı yapılırmış? Saat öğlen oldu.
182
00:10:42,080 --> 00:10:43,500
Yusuf nerede?
183
00:10:43,500 --> 00:10:47,060
Sabahın köründe çıkmış gitmiş. Arıyorum arıyorum açmıyor telefonunu.
184
00:10:48,760 --> 00:10:49,760
185
00:10:50,905 --> 00:10:52,245
Ne gülüyorsun?
186
00:10:52,245 --> 00:10:53,320
Komik bir şey mi var?
187
00:10:53,320 --> 00:10:55,320
Yoo, gülmüyorum.
188
00:10:55,460 --> 00:10:56,020
da...
189
00:10:56,920 --> 00:10:58,620
Sen kirpiklerine ne yaptın ya?
190
00:10:59,760 --> 00:11:00,940
Ne yapmışım?
191
00:11:01,320 --> 00:11:02,240
Nesini beğenmedin?
192
00:11:02,240 --> 00:11:04,240
Biraz abartmışsın sanki...
193
00:11:04,480 --> 00:11:06,260
Heeh, sür sür.
194
00:11:06,520 --> 00:11:08,420
Kırmızı ruju da sür tam olsun.
195
00:11:08,560 --> 00:11:12,120
Tavus kuşu küpelerinle mahallenin yıldızı olarak gezersin artık.
196
00:11:12,200 --> 00:11:13,360
Allah allah!
197
00:11:13,360 --> 00:11:15,160
Ne diyorsun sen ya?
198
00:11:15,160 --> 00:11:17,620
Köydeyken herkes bana hastaydı bir kere.
199
00:11:17,620 --> 00:11:18,380
Tabi.
200
00:11:18,380 --> 00:11:21,455
Ben dışarı çıktığım zaman gözlerini alamazlardı benden.
201
00:11:21,460 --> 00:11:23,300
Herkes peşimden gelirdi.
202
00:11:23,300 --> 00:11:24,340
Evet...
203
00:11:24,340 --> 00:11:27,180
Kızlar benimle alışverişe çıkmak için kavga ederlerdi ya.
204
00:11:27,420 --> 00:11:28,900
Sen ne diyorsun ya?
205
00:11:28,900 --> 00:11:30,105
Yalnız kızım...
206
00:11:30,105 --> 00:11:33,340
Alçak yerin tepeciği dağ görünür derler, bilir misin?
207
00:11:33,715 --> 00:11:36,395
Yani senin bu tarzın İstanbul için...
208
00:11:37,605 --> 00:11:38,605
rüküş...
209
00:11:41,340 --> 00:11:43,040
Sen gerçekten kötüsün he!
210
00:11:43,280 --> 00:11:45,040
Gerçekten kötüsün.
211
00:11:45,180 --> 00:11:46,640
Ya ne oldu?
212
00:11:48,020 --> 00:11:49,580
Gözlerin doldu, ağlayacak mısın?
213
00:11:49,580 --> 00:11:51,360
Niye ağlayacakmışım ya?
214
00:11:51,360 --> 00:11:53,340
Ben bir kahvaltı edeyim...
215
00:11:53,780 --> 00:11:55,560
Afyonum patlasın...
216
00:11:55,560 --> 00:11:57,960
Sonra senin bu tarz işini de halledeceğim.
217
00:11:58,280 --> 00:11:59,640
Merak etme.
218
00:11:59,640 --> 00:12:00,740
219
00:12:02,840 --> 00:12:03,840
220
00:12:05,420 --> 00:12:06,700
Gel oğlum.
221
00:12:10,620 --> 00:12:11,620
222
00:12:25,180 --> 00:12:28,600
Oh mis gibi kokmuş. Ne pişiriyorsunuz Sumru Hanım?
223
00:12:30,920 --> 00:12:33,820
Çek elini! Lezzetini kaçıracaksın, buharı bir gidecek.
224
00:12:33,820 --> 00:12:35,775
E siz söyleyin, ne yiyoruz o zaman akşam?
225
00:12:36,140 --> 00:12:37,900
Sana bu mutfakta hiçbir şey yok Fırat!
226
00:12:37,960 --> 00:12:39,160
Aşk olsun Sumru Hanım.
227
00:12:39,160 --> 00:12:41,160
Aşk olsun Sumru Hanım...
228
00:12:41,580 --> 00:12:44,620
Ya sen ne zamandır mutfak masrafına ortak olmuyorsun.
229
00:12:44,820 --> 00:12:46,780
Ne zamandır kirayı ödemiyorsun?
230
00:12:46,780 --> 00:12:47,940
Ee?
231
00:12:47,940 --> 00:12:50,760
Bu kız da bir gün kalacak dediniz. Kaç gündür burada?
232
00:12:50,760 --> 00:12:51,400
Ha?
233
00:12:51,400 --> 00:12:55,080
Yani... İyi tamam, akşam yemeği vermiyorsanız da bari kahvaltı edeyim.
234
00:12:55,380 --> 00:12:56,740
235
00:12:56,740 --> 00:12:58,220
Haa... Bir dakika!
236
00:12:58,420 --> 00:13:02,000
O dolapta senin aldığın hiçbir şey yok, o yüzden kahvaltı da yok.
237
00:13:03,480 --> 00:13:05,120
Ya ödeyeceğim Sumru Hanım.
238
00:13:05,400 --> 00:13:07,400
Yani aklımda, halledeceğim.
239
00:13:07,980 --> 00:13:09,600
Bu aralar biraz sıkışığım.
240
00:13:09,600 --> 00:13:11,760
Ya ne olursun bana masal anlatma, olur mu?
241
00:13:12,040 --> 00:13:14,900
Elektrik faturası ödenmedi... Su faturası ödenmedi...
242
00:13:14,900 --> 00:13:16,920
Bir kesecekler, ondan sonra göreceğim ben sizi.
243
00:13:17,080 --> 00:13:18,340
Ya sahi?
244
00:13:18,340 --> 00:13:20,520
Sen nasıl halletmeyi düşünüyorsun hakikaten?
245
00:13:20,640 --> 00:13:23,800
Sen Bodrum'dan geldiğinden beri boş boş dolanıyorsun.
246
00:13:24,460 --> 00:13:26,800
Acaba çalışmayı düşünmüyor musunuz Fırat Bey?
247
00:13:26,940 --> 00:13:28,860
Yani, düşünüyorum, düşünüyorum tabi de.
248
00:13:29,280 --> 00:13:30,920
Bu aralar piyasa durgun Sumru Hanım.
249
00:13:30,920 --> 00:13:32,220
Hadi, hadi, hadi.
250
00:13:32,340 --> 00:13:33,220
İyi gidiyorum.
251
00:13:33,220 --> 00:13:34,040
Hadi, dışarı... Hadi.
252
00:13:34,040 --> 00:13:34,980
Tamam gidiyorum.
253
00:13:34,980 --> 00:13:35,780
Hadi bir de iş ara, hadi.
254
00:13:37,840 --> 00:13:39,840
Ay böyle kedi gibi bakmıyorlar mı?
255
00:13:39,840 --> 00:13:43,500
İnsanın içi eziliyorlar, yelkenler suya iniyor bende.
256
00:13:44,360 --> 00:13:46,340
Nasıl aç bırakayım ben şimdi ya?
257
00:13:47,860 --> 00:13:48,860
Fıraat!
258
00:13:49,500 --> 00:13:52,215
Bak çayı ısıtacağım tekrardan, gel istersen.
259
00:13:52,220 --> 00:13:55,820
Tamam Sumru Hanım, ben de hemen geçeyim dışarıda masayı hazırlayayım o zaman.
260
00:13:56,360 --> 00:13:57,360
261
00:14:09,440 --> 00:14:10,160
Kolay gelsin.
262
00:14:10,160 --> 00:14:10,880
Sağ ol.
263
00:14:10,880 --> 00:14:12,020
Nalan Doruk
264
00:14:12,020 --> 00:14:14,240
Ee, yoğun bakımdaymış çok ağırmış durumu.
265
00:14:14,240 --> 00:14:15,660
Neyi oluyorsunuz siz?
266
00:14:15,660 --> 00:14:16,500
Ben bir yakınıyım.
267
00:14:17,020 --> 00:14:17,900
Görebilir miyim?
268
00:14:17,900 --> 00:14:19,560
Şu an durumu kritik, giremezsiniz.
269
00:14:19,560 --> 00:14:20,600
Kritik mi?
270
00:14:21,700 --> 00:14:24,860
Yazık gencecik kız. Bir düştü diyorlar, bir atladı diyorlar.
271
00:14:26,340 --> 00:14:28,640
Ya bana bir beş dakika bir müsaade etseniz, bir görsem?
272
00:14:29,020 --> 00:14:30,300
İdare etseniz beni. Olmaz mı?
273
00:14:30,600 --> 00:14:32,140
274
00:14:33,140 --> 00:14:34,140
275
00:14:38,125 --> 00:14:39,045
276
00:14:39,045 --> 00:14:40,045
277
00:14:41,595 --> 00:14:42,595
278
00:14:43,695 --> 00:14:45,585
279
00:14:46,760 --> 00:14:47,780
280
00:14:54,700 --> 00:14:57,640
Mustafa isimli şahıs hastanede verdiği ifade de...
281
00:14:57,640 --> 00:14:59,820
ona borcunuzu vermek için eve çağırdığınızı söylüyor.
282
00:14:59,820 --> 00:15:00,620
Hayır.
283
00:15:01,700 --> 00:15:02,980
Hayır, yalan söylüyor.
284
00:15:03,560 --> 00:15:05,460
Ben eve geldiğimde zaten oradaydı.
285
00:15:05,620 --> 00:15:08,800
Dayımı ve yengemi odaya kapatmıştı, hatta elinde silahı vardı.
286
00:15:08,820 --> 00:15:10,320
Silah dayınınmış.
287
00:15:10,680 --> 00:15:12,140
Tuzak kurdular bana diyor
288
00:15:12,140 --> 00:15:14,520
Ya yalan söylüyor, benim dayımın silahı bile yok.
289
00:15:14,640 --> 00:15:16,220
Vurulduğunda silah senin elindeymiş.
290
00:15:16,220 --> 00:15:17,740
Hayır.
291
00:15:17,900 --> 00:15:20,700
Vallahi benim elimde değildi silah, onun elindeydi.
292
00:15:20,700 --> 00:15:22,100
Kasıtlı vurmuşsun onu.
293
00:15:23,360 --> 00:15:25,240
Ya vallahi yalan söylüyor.
294
00:15:25,280 --> 00:15:26,840
Ben, ben onu vurmadım.
295
00:15:26,840 --> 00:15:30,260
Hatta ben kaçmaya çalışırken silah birden patladı.
296
00:15:30,260 --> 00:15:32,260
Ben ne olduğunu bile anlamadım.
297
00:15:32,860 --> 00:15:33,860
Yere düştü.
298
00:15:34,780 --> 00:15:36,080
Sonra ben geri çıktım.
299
00:15:36,440 --> 00:15:38,760
Ben yapmadım, vallahi ben yapmadım.
300
00:15:38,760 --> 00:15:40,380
Ben silaha bile dokunmadım.
301
00:15:40,380 --> 00:15:41,560
Avukatın var mı senin?
302
00:15:49,125 --> 00:15:50,125
303
00:16:11,635 --> 00:16:12,635
304
00:16:13,720 --> 00:16:14,720
305
00:16:17,280 --> 00:16:18,280
Yusuf...
306
00:16:19,600 --> 00:16:20,560
Korkma.
307
00:16:22,780 --> 00:16:23,980
Hastanedesin...
308
00:16:32,780 --> 00:16:34,160
Neden yaptın bunu?
309
00:16:38,400 --> 00:16:39,540
Ne oluyor, ne bu tavırlar?
310
00:16:39,540 --> 00:16:40,200
Bırak beni!
311
00:16:40,200 --> 00:16:40,840
Nalan!
312
00:16:41,480 --> 00:16:42,780
Sen niye ağlıyorsun?
313
00:16:42,780 --> 00:16:44,780
Sana ne! Bıraksana beni!
314
00:16:45,240 --> 00:16:46,860
Mesaj atıyorsun, cevap vermiyorum.
315
00:16:46,860 --> 00:16:48,560
Arıyorsun, açmıyorum.
316
00:16:48,560 --> 00:16:49,980
Kapıya geliyorsun, açmıyorum.
317
00:16:49,980 --> 00:16:51,980
Yorgunum diyorum, anlamıyorsun.
318
00:16:51,980 --> 00:16:53,060
Bırak beni, istemiyorum.
319
00:16:53,060 --> 00:16:53,560
Bırak!
320
00:16:53,560 --> 00:16:54,780
Saçmalama bir dur. Nalan!
321
00:16:54,920 --> 00:16:55,640
Nalan!
322
00:16:55,640 --> 00:16:56,320
Bırak beni.
323
00:16:56,320 --> 00:16:57,260
Dur bir.
324
00:17:09,619 --> 00:17:10,619
Ben çok üzgünüm.
325
00:17:11,720 --> 00:17:12,320
Yusuf...
326
00:17:13,079 --> 00:17:14,199
Hiç yorma kendini.
327
00:17:15,700 --> 00:17:16,700
Sadece dinlen.
328
00:17:18,319 --> 00:17:19,539
Hiçbir şey düşünme, tamam?
329
00:17:29,360 --> 00:17:30,520
Yavaş yavaş...
330
00:17:30,520 --> 00:17:31,500
Yavaş.
331
00:17:32,020 --> 00:17:32,900
Hadiii.
332
00:17:33,260 --> 00:17:34,300
Eveeet.
333
00:17:37,500 --> 00:17:38,500
Evet.
334
00:17:39,185 --> 00:17:40,275
Aferin.
335
00:17:46,500 --> 00:17:48,120
Alo? Efendim?
336
00:17:48,120 --> 00:17:49,445
Alo
337
00:17:49,445 --> 00:17:50,900
Nagihan Abla, ben Ada.
338
00:17:51,020 --> 00:17:54,400
Ada kızım neredesin ya? Seni arıyorum arıyorum, ulaşamıyorum.
339
00:17:54,400 --> 00:17:56,140
Açmıyorsun şu telefonunu.
340
00:17:56,380 --> 00:17:58,580
Abla tanıdığın iyi bir avukat var mı?
341
00:17:58,580 --> 00:17:59,920
Avukat mı? Ne oldu kız?
342
00:18:01,200 --> 00:18:03,280
Yine dayın mı bir şeyler karıştırdı?
343
00:18:03,400 --> 00:18:07,020
Ah ben biliyordum başıma gelecekleri. Yusuf'u gönderdim o kadar.
344
00:18:07,600 --> 00:18:09,220
Yoksa ona mı bir şey yaptı?
345
00:18:09,280 --> 00:18:10,220
Öyle değil.
346
00:18:10,220 --> 00:18:12,220
Dayımın hiçbir suçu yok.
347
00:18:12,240 --> 00:18:15,520
Biz karakoldayız, çok acil iyi bir avukata ihtiyacım var.
348
00:18:16,040 --> 00:18:16,700
Abla...
349
00:18:16,700 --> 00:18:19,180
Yoksa beni hapse atacaklar.
350
00:18:19,320 --> 00:18:22,140
Kız ne hapsinden bahsediyorsun? Hangi karakoldasın?
351
00:18:47,140 --> 00:18:47,880
Teşekkür ederim.
352
00:18:47,880 --> 00:18:48,640
Önemli değil.
353
00:18:48,640 --> 00:18:49,580
Bakar mısın?
354
00:18:50,540 --> 00:18:53,000
Nalan Hanım'ın. İçinde özel eşyaları var.
355
00:18:55,020 --> 00:18:55,960
Sağ olun.
356
00:19:04,600 --> 00:19:06,140
Nerede bu kuaför?
357
00:19:06,200 --> 00:19:07,620
Daha çok yürüyecek miyiz?
358
00:19:08,060 --> 00:19:09,440
Sabırsız mısın ya sen?
359
00:19:10,040 --> 00:19:11,180
Geldik.
360
00:19:11,895 --> 00:19:12,895
Burası.
361
00:19:13,425 --> 00:19:15,575
Nasıl? Burada kuaför yok ki.
362
00:19:16,980 --> 00:19:18,360
Kuaför diyen olmadı ki.
363
00:19:18,820 --> 00:19:19,800
Nasıl ya?
364
00:19:21,520 --> 00:19:23,140
Gel gel, gel içeri.
365
00:19:23,660 --> 00:19:24,660
Gel.
366
00:19:25,800 --> 00:19:27,740
Vallahi çok düzgün içerisi, gel.
367
00:19:31,480 --> 00:19:33,300
Sen benimle dalga mı geçiyorsun?
368
00:19:33,300 --> 00:19:35,300
Ne işim var benim berberde ya?
369
00:19:35,320 --> 00:19:37,440
Allah allah, komik misin ya sen?
370
00:19:37,440 --> 00:19:40,580
Ya dur, dur, dur. Tamam, tamam. Şaka yaptım.
371
00:19:40,800 --> 00:19:42,060
Niye kızıyorsun hemen?
372
00:19:42,620 --> 00:19:44,080
Üst katta da kadın kuaförü var.
373
00:19:49,480 --> 00:19:51,580
Amma alıngansın kızım sen de.
374
00:19:52,100 --> 00:19:53,100
Burcun ne senin?
375
00:19:53,100 --> 00:19:53,880
Yengeç.
376
00:19:54,060 --> 00:19:54,660
Senin?
377
00:19:54,660 --> 00:19:55,600
Öküz mü?
378
00:19:56,740 --> 00:19:57,860
Yok, boğa.
379
00:19:58,180 --> 00:20:00,500
Hadi gel. Gel vallahi içerisi güzel.
380
00:20:00,700 --> 00:20:03,955
Çok komiksin sen. Buralarda harcanma bence git komedyen ol.
381
00:20:03,960 --> 00:20:04,960
Olabilir.
382
00:20:07,200 --> 00:20:08,200
383
00:20:11,265 --> 00:20:12,265
384
00:20:19,335 --> 00:20:20,375
385
00:20:22,215 --> 00:20:23,215
386
00:20:34,245 --> 00:20:35,245
387
00:20:37,595 --> 00:20:38,595
388
00:20:38,755 --> 00:20:40,085
389
00:20:42,745 --> 00:20:43,745
390
00:20:44,080 --> 00:20:45,140
391
00:20:54,360 --> 00:20:56,900
Saçların da ne uzamış yine. Alayım mı uçlarından?
392
00:20:57,120 --> 00:20:57,720
Yok.
393
00:20:58,140 --> 00:20:59,420
Bir süre dokunmayacağım ben.
394
00:20:59,660 --> 00:21:00,540
Böyle dağınık severim.
395
00:21:01,940 --> 00:21:04,100
Teşekkürler canım, harikasın.
396
00:21:04,660 --> 00:21:05,940
Ellerine sağlık.
397
00:21:11,840 --> 00:21:12,900
Hayırdır?
398
00:21:14,045 --> 00:21:16,155
Ha... Hayır işi.
399
00:21:16,160 --> 00:21:18,080
Yine parasını ödemeyeceksin yani?
400
00:21:18,420 --> 00:21:20,780
Hallederiz ya, paran ne zaman bende kaldı ki?
401
00:21:21,020 --> 00:21:22,020
Her zaman.
402
00:21:25,400 --> 00:21:26,900
Bayağıdır dışarı çıkmıyoruz.
403
00:21:27,000 --> 00:21:28,620
Aramıyorsun ki.
404
00:21:29,780 --> 00:21:31,040
Ararım takılırız.
405
00:21:39,180 --> 00:21:40,180
406
00:21:41,240 --> 00:21:42,760
Nasıl olmuşum?
407
00:21:42,760 --> 00:21:44,120
Güzel.
408
00:21:44,260 --> 00:21:47,140
Yani üstüne başına da bir şeyler yaparsak, olur bu iş.
409
00:21:47,340 --> 00:21:48,980
Nalan'a benzemiş miyim?
410
00:21:48,980 --> 00:21:50,100
Benzememişsin.
411
00:21:53,800 --> 00:21:54,800
412
00:21:57,200 --> 00:21:59,820
Ya bir insan neden başkasına benzemek ister?
413
00:21:59,860 --> 00:22:01,000
Bırak Nalan'ı.
414
00:22:01,540 --> 00:22:02,680
Sen başka birisisin.
415
00:22:02,680 --> 00:22:03,680
Sen de gıcıksın.
416
00:22:06,900 --> 00:22:08,420
Hadi kalk, gidiyoruz.
417
00:22:11,460 --> 00:22:13,955
Teşekkür ederim herkese. Yani...
418
00:22:13,960 --> 00:22:15,760
Farkındayım bu sonuç bir mucize.
419
00:22:17,440 --> 00:22:18,600
Görüşürüz.
420
00:22:22,520 --> 00:22:23,520
Kızım...
421
00:22:23,835 --> 00:22:25,355
Biz masumuz.
422
00:22:25,360 --> 00:22:27,620
Bak gerçek ortaya çıkacak.
423
00:22:27,620 --> 00:22:30,680
Sil gözyaşlarını artık. Kurban olurum...
424
00:22:31,180 --> 00:22:34,340
Vallahi seni böyle gördükçe benim içim parçalanıyor.
425
00:22:35,880 --> 00:22:37,260
Sen ne anlattın polislere?
426
00:22:37,260 --> 00:22:38,360
Ne anlatacağım?
427
00:22:38,520 --> 00:22:39,580
Gerçekleri...
428
00:22:39,860 --> 00:22:40,860
Gördüklerimi.
429
00:22:40,960 --> 00:22:41,620
Tövbe.
430
00:22:43,880 --> 00:22:45,780
Buna da dinletemedik ki kendimizi.
431
00:22:46,160 --> 00:22:47,520
Hepimizin başını yaktı.
432
00:22:47,900 --> 00:22:51,100
Mustafa da demiş ki güya biz hep beraber yapmışız.
433
00:22:52,620 --> 00:22:53,860
Bırakmadın ki gebersin.
434
00:22:54,340 --> 00:22:55,920
Sesi kesilirdi hiç olmazsa.
435
00:22:56,680 --> 00:22:58,960
Bizim gibi masumlara böyle iftira atamazdı.
436
00:22:59,780 --> 00:23:01,360
Şu düştüğümüz duruma bak.
437
00:23:05,820 --> 00:23:06,880
Sen gel.
438
00:23:09,440 --> 00:23:10,060
Ben mi?
439
00:23:10,060 --> 00:23:11,000
Evet, sen gel.
440
00:23:11,240 --> 00:23:12,340
Nereye götürüyorsunuz kızı?
441
00:23:12,340 --> 00:23:14,340
Seni ilgilendirmez, otur yerine!
442
00:23:15,200 --> 00:23:15,880
Dayı...
443
00:23:15,880 --> 00:23:17,880
Memur bey, gel diyor.
444
00:23:17,960 --> 00:23:18,960
Git sen.
445
00:23:38,700 --> 00:23:39,820
İsmail...
446
00:23:41,460 --> 00:23:42,960
Nereye götürüyorlar kızı?
447
00:23:42,960 --> 00:23:44,100
Ne bileyim ben Üftade!
448
00:23:44,100 --> 00:23:45,580
Ben de ilk defa giriyorum buraya.
449
00:23:51,645 --> 00:23:52,645
450
00:23:53,235 --> 00:23:54,545
Rüzgar Bey?
451
00:23:55,400 --> 00:23:56,000
Ada!
452
00:23:56,000 --> 00:23:56,520
Rüzgar Bey
453
00:23:58,400 --> 00:23:59,400
İyi misin?
454
00:24:01,200 --> 00:24:01,860
Bak!
455
00:24:02,480 --> 00:24:03,960
Bu bey bizim avukatımız, tamam mı?
456
00:24:03,960 --> 00:24:04,960
Sizin için burada.
457
00:24:05,760 --> 00:24:09,300
O yüzden ne oldu, ne bitti bütün detaylarıyla anlat. Tamam mı?
458
00:24:09,600 --> 00:24:10,940
Ama bizim bir suçumuz yok!
459
00:24:10,940 --> 00:24:13,900
Vallahi biz bir şey yapmadık. Ben kimseyi vurmadım.
460
00:24:14,000 --> 00:24:15,100
Tamam, biliyorum.
461
00:24:15,460 --> 00:24:17,600
Gel otur şöyle, güzel güzel anlat. Tamam mı?
462
00:24:17,600 --> 00:24:18,220
Sakin ol.
463
00:24:20,460 --> 00:24:21,460
Geç şöyle.
464
00:24:24,260 --> 00:24:24,780
Otur.
465
00:24:56,080 --> 00:24:57,080
466
00:25:38,725 --> 00:25:39,725
467
00:25:44,445 --> 00:25:45,545
468
00:26:00,475 --> 00:26:01,475
469
00:26:03,900 --> 00:26:04,900
470
00:26:09,360 --> 00:26:10,560
Efendim?
471
00:26:11,180 --> 00:26:12,400
Merhaba, iyi günler.
472
00:26:12,400 --> 00:26:13,200
İyi günler.
473
00:26:13,200 --> 00:26:14,360
Ee, ben...
474
00:26:14,360 --> 00:26:15,780
Kızınızın arkadaşıyım.
475
00:26:16,855 --> 00:26:17,855
Kızım mı?
476
00:26:18,875 --> 00:26:19,875
Nalan.
477
00:26:22,540 --> 00:26:23,720
Nalan hastanede.
478
00:26:24,520 --> 00:26:26,540
Ama hiç telaş yapmayın, durumu gayet iyi.
479
00:26:26,760 --> 00:26:27,580
Yoğun bakımda şimdi.
480
00:26:30,160 --> 00:26:31,280
Gelseniz iyi olur.
481
00:26:32,860 --> 00:26:34,100
Nalan deme bana.
482
00:26:34,340 --> 00:26:36,340
Kaç senedir konuşmuyorum zaten.
483
00:26:36,700 --> 00:26:40,480
Ne ölüsüne ne dirisine gelirim. Ölse bile arama bir daha beni.
484
00:26:49,560 --> 00:26:51,300
Annemle konuştum yine.
485
00:26:52,325 --> 00:26:53,325
Yine çok kötü.
486
00:26:55,640 --> 00:26:57,220
Dayım beni aradı.
487
00:26:57,560 --> 00:26:58,780
Yengen hasta dedi.
488
00:26:59,440 --> 00:27:01,240
Ben koşa koşa eve gittim.
489
00:27:01,640 --> 00:27:03,000
Mustafa oradaydı.
490
00:27:03,440 --> 00:27:04,740
Elinde silahı vardı.
491
00:27:04,880 --> 00:27:06,500
Bana tuttu, beni tehdit etti.
492
00:27:06,500 --> 00:27:10,080
Ben hiçbir şey yapmadım. Ben vurmadım, ben dokunmadım bile.
493
00:27:10,420 --> 00:27:12,440
Yere düştü ben vurulduğunu orada anladım.
494
00:27:12,440 --> 00:27:14,195
Ben hiçbir şey yapmadım.
495
00:27:14,200 --> 00:27:15,960
Tamam, tamam, tamam Ada.
496
00:27:16,100 --> 00:27:17,360
Tamam sakin ol.
497
00:27:17,520 --> 00:27:18,720
İç şunu, sakinleş.
498
00:27:19,260 --> 00:27:20,660
Şimdilik bu kadar yeterli mi?
499
00:27:23,380 --> 00:27:23,900
Tamam Ada.
500
00:27:23,900 --> 00:27:24,780
Ada tamam.
501
00:27:24,780 --> 00:27:25,780
Tamam!
502
00:27:26,015 --> 00:27:27,115
Tamam, halledeceğiz.
503
00:27:27,500 --> 00:27:28,860
Her şey güzel olacak, tamam?
504
00:27:29,080 --> 00:27:30,520
Çözülecek yani, bir şey olmayacak.
505
00:27:30,800 --> 00:27:31,940
Ya ben kimseyi vuramam.
506
00:27:31,940 --> 00:27:33,120
Biliyorum.
507
00:27:33,120 --> 00:27:34,500
Biliyorum, vuramazsın.
508
00:27:34,500 --> 00:27:35,240
Tamam...
509
00:27:35,240 --> 00:27:36,980
Sen çıkabilirsin kızım.
510
00:27:36,980 --> 00:27:37,480
511
00:27:37,740 --> 00:27:38,920
Sen benden haber bekle.
512
00:27:40,500 --> 00:27:41,060
Ağlama.
513
00:27:57,040 --> 00:27:57,960
Ne diyorsun?
514
00:27:57,960 --> 00:28:01,580
adamın şikayetini geri çekmesi ifadesini değiştirmesi en hızlı çözüm olur
515
00:28:01,720 --> 00:28:05,000
diğer türlü yine ispatlarız ama zaman alır
516
00:28:07,780 --> 00:28:09,360
anladım anladım
517
00:28:18,780 --> 00:28:20,340
Nasıl sence bu?
518
00:28:21,940 --> 00:28:22,800
Eh...
519
00:28:22,880 --> 00:28:26,240
Ya zaten Yusuf'ta sevmiyor herhalde böyle çiçekli böcekli şeyleri
520
00:28:26,560 --> 00:28:30,540
çünkü Nalan'ın üstünde hiç böyle desenli elbise gördük mü? Hayır!
521
00:28:30,540 --> 00:28:32,340
kızım taktın sende şu Nalan'a
522
00:28:32,840 --> 00:28:36,840
Sen Yusuf'un gerçekten Nalan'ı bırakıp seninle sevgili olacağına düşünüyor musun?
523
00:28:37,740 --> 00:28:39,120
bu kadar mı safsın sen ya
524
00:28:39,300 --> 00:28:42,040
Ya niye? Bende onun kadar güzelim
525
00:28:49,740 --> 00:28:51,680
Al bunu dene
526
00:28:55,320 --> 00:28:56,840
Bu bana yakışır mı ki?
527
00:28:57,000 --> 00:28:58,320
Niye dert ettin ki?
528
00:28:58,660 --> 00:29:00,220
Madem güzelsin her şey yakışır
529
00:29:00,420 --> 00:29:02,200
hayır bu benim rengim değil bir kere
530
00:29:02,720 --> 00:29:06,240
yani tenime gitmez ama deneyeceğim
531
00:29:06,900 --> 00:29:09,700
ya sen renginin ne olduğunu biliyor musun?
532
00:29:09,885 --> 00:29:11,955
Bana pastel tonlar yakışıyor bir kere
533
00:29:13,095 --> 00:29:14,095
534
00:29:16,275 --> 00:29:17,275
535
00:29:29,680 --> 00:29:31,460
Sen bu işi biliyorsun he
536
00:29:32,200 --> 00:29:34,120
Bundan sonra beraber çıkıyoruz alışverişe
537
00:29:34,240 --> 00:29:35,520
Bu daha iyi oldu
538
00:29:36,500 --> 00:29:38,680
Ne kadarmış baktın mı?
539
00:29:40,760 --> 00:29:41,735
Oha
540
00:29:41,740 --> 00:29:42,740
Yuh
541
00:29:43,600 --> 00:29:46,620
Ya üç beş kumaş parçasına da bu para verilmez
542
00:29:49,460 --> 00:29:51,040
Neyse artık
543
00:29:56,595 --> 00:29:57,595
544
00:29:59,235 --> 00:30:00,235
545
00:30:00,235 --> 00:30:02,215
546
00:30:03,665 --> 00:30:05,295
Oya Hanım'ın bunlar
547
00:30:06,195 --> 00:30:07,195
548
00:30:08,835 --> 00:30:10,465
549
00:30:11,235 --> 00:30:12,235
550
00:30:13,675 --> 00:30:16,745
Ya ne yapalım zengin olunca gelip alırız artık
551
00:30:18,180 --> 00:30:21,180
Ben biraz bütçemize uygun bir şeyler var mı ona bakacağım
552
00:30:21,180 --> 00:30:22,360
Olur olur bak sen
553
00:30:28,080 --> 00:30:29,720
554
00:30:30,465 --> 00:30:31,465
555
00:30:37,985 --> 00:30:38,985
556
00:30:46,235 --> 00:30:47,725
Ya burası çok iyiymiş ya
557
00:30:48,280 --> 00:30:51,780
İleride modacı olunca ful buradan giyinirim ben artık
558
00:30:54,080 --> 00:30:57,020
Kendi tasarımlarımı ben bile giymem diyorsun he
559
00:30:57,025 --> 00:30:58,040
Ne alakası var?
560
00:31:05,080 --> 00:31:07,400
Ya bunu da deneyeyim öyle gidelim olur mu?
561
00:31:07,400 --> 00:31:08,400
Olur olur dene sen
562
00:31:22,440 --> 00:31:23,360
Denememişsin
563
00:31:23,640 --> 00:31:26,580
Yok denedim de beğenmedim hemen çıkardım bende
564
00:31:26,640 --> 00:31:28,820
Az öncekinin havası hiç yoktu
565
00:31:29,580 --> 00:31:30,260
Gidelim mi?
566
00:31:30,700 --> 00:31:32,760
Bu kadar kolay vazgeçme istersen
567
00:31:35,980 --> 00:31:38,840
Nasıl?
Aldın mı?
568
00:31:39,320 --> 00:31:42,340
Ya nereden buldun bu kadar parayı banka mı soydun?
569
00:31:42,800 --> 00:31:44,560
Kredi kartı taksit falan...
570
00:31:44,560 --> 00:31:47,640
Ya çok teşekkür ederim ya çok iyisin
571
00:31:47,840 --> 00:31:49,280
Öküz diyordun az önce
572
00:31:49,800 --> 00:31:53,900
Ama öyle her lafımızı hafızaya atıp saklayacaksak
573
00:31:54,240 --> 00:31:55,740
Yani önceden söyle de
574
00:31:56,120 --> 00:31:57,920
Bizde kayıt tutmaya başlayalım
575
00:31:58,180 --> 00:32:00,460
Gün sonu siliyorum ben yarın unuturum
576
00:32:00,540 --> 00:32:01,880
Ama bu borç he
577
00:32:02,140 --> 00:32:04,620
Modacı olduğumda ödeyeceğim parasını söz
578
00:32:04,700 --> 00:32:05,700
tabi tabi
579
00:32:10,500 --> 00:32:13,940
Sumru Hanım gelin size son model çiçek getirdim
580
00:32:14,220 --> 00:32:16,620
Ne var kızım eserimizle övünmeyelim mi?
581
00:32:17,160 --> 00:32:24,920
Ay Fırat neredesin sen? Fırat neredesin sen aradım kaç kere telefonun kapalıydı?
582
00:32:25,040 --> 00:32:27,120
Şarjı bitmişti, hayırdır?
583
00:32:27,400 --> 00:32:28,400
Neden telaşlısınız?
584
00:32:28,860 --> 00:32:32,300
ya şu psikopat adam var ya
hani adayla evlenmek isteyen
585
00:32:32,420 --> 00:32:34,140
Ada'nın evini basmış
586
00:32:34,640 --> 00:32:36,280
- Nasıl ya?
- Nasıl yani?
587
00:32:36,560 --> 00:32:38,480
Ada iyi mi?Nerede şimdi?
588
00:32:38,540 --> 00:32:41,220
O iyi herhalde de adam vurulmuş
589
00:32:41,380 --> 00:32:43,020
kızı zaten karakola götürmüşler
590
00:32:43,020 --> 00:32:44,720
Sonunda bunun olacağı belliydi
591
00:32:45,160 --> 00:32:46,480
Yusuf'un haberi var mı?
592
00:32:46,600 --> 00:32:49,400
Aradım aradım da ne bileyim hastanedeydi oda
593
00:32:49,520 --> 00:32:52,180
Ne hastanesi ya?
Yusuf'a bir şey mi oldu?
594
00:32:52,180 --> 00:32:54,060
Nalan'a bir şey olmuş galiba
595
00:32:54,300 --> 00:32:57,580
Hastanede onun yanındaydı
artık Ada'dan söz edemedim bile
596
00:32:57,580 --> 00:33:00,140
İyi o zaman ben Yusuf'un yanına gideyim
597
00:33:00,140 --> 00:33:02,160
olan bitenden onu haberdar ederim
598
00:33:02,160 --> 00:33:03,080
Bende geleyim seninle
599
00:33:03,360 --> 00:33:06,000
Olmaz kızım ayak altında dolaşma sen
600
00:33:07,000 --> 00:33:09,760
Tamam hadi haberdar et bizi de tamam mı?
601
00:33:09,760 --> 00:33:10,880
tamam
602
00:33:15,320 --> 00:33:17,440
Başımıza gelenlere bak ya
603
00:33:17,560 --> 00:33:18,560
Bu ne bahtsızlık ya
604
00:33:22,040 --> 00:33:23,140
605
00:33:27,840 --> 00:33:28,840
606
00:33:43,140 --> 00:33:44,140
Yusuf
607
00:33:45,920 --> 00:33:47,640
Nasıl durumu ağır mı?
608
00:33:48,080 --> 00:33:51,880
Kritik dediler başta şimdi iyi tehlikeyi atlatmış
609
00:33:52,140 --> 00:33:54,440
Ne olmuş peki?
Kaza falan mı?
610
00:33:54,620 --> 00:33:55,540
611
00:33:55,860 --> 00:33:56,740
Benim yüzümden
612
00:33:57,720 --> 00:34:00,040
Bitti bizden olmaz dedim ayrılmaya kalktım oda...
613
00:34:00,260 --> 00:34:02,780
Nasıl yani?
İntihar mı etmiş?
614
00:34:04,000 --> 00:34:06,880
Düşmüştür abi o iş öyle kolay değil
615
00:34:07,060 --> 00:34:08,920
Nalan daha öncede yapmıştı
616
00:34:09,199 --> 00:34:10,599
Saçmalama Yusuf
617
00:34:11,219 --> 00:34:14,039
Yani kız bulmuş bir damar oradan yürüyor
618
00:34:14,120 --> 00:34:16,740
sende yol açıyorsun, yapma
619
00:34:19,219 --> 00:34:21,319
Abi kendine yazık ediyorsun
620
00:34:22,034 --> 00:34:23,914
Sen Ada'ya aşık değil misin?
621
00:34:24,745 --> 00:34:26,565
Burada Nalan nöbeti tutuyorsun
622
00:34:27,574 --> 00:34:29,004
Peki o kız ne yapacak?
623
00:34:31,094 --> 00:34:32,134
O iyi şimdi
624
00:34:32,820 --> 00:34:34,300
Nalan'ın bana ihtiyacı var
625
00:34:34,520 --> 00:34:36,460
Nesi iyi kız karakolluk olmuş
626
00:34:37,520 --> 00:34:39,100
Ne diyorsun oğlum sen ne karakolu?
627
00:34:39,500 --> 00:34:45,660
Mahallede kıyamet kopmuş, senin yaraladığın adam geri gelmiş. Silah falan karışmış olaya
628
00:35:08,000 --> 00:35:09,820
Gör bak neler yapacağım onlara
629
00:35:10,840 --> 00:35:13,680
İnim inim inleteceğim hepsini, süründüreceğim
630
00:35:14,860 --> 00:35:18,320
Bu koskoca İstanbul'u onlara dar edeceğim dar
631
00:35:20,060 --> 00:35:21,140
Dar edeceğim hepsine
632
00:35:23,420 --> 00:35:25,140
Mustafa Bey, müsait misiniz?
633
00:35:26,715 --> 00:35:28,585
Kapat ben sonra arayacağım seni
634
00:35:37,840 --> 00:35:39,540
Onlar mı gönderdiler seni?
635
00:35:40,720 --> 00:35:43,880
Vallahi yazık buralara kadar boşuna yormuşsun kendini
636
00:35:44,260 --> 00:35:46,160
Şikayetçi olacağım
637
00:35:46,960 --> 00:35:48,720
Süründüreceğim hepsini
638
00:36:01,135 --> 00:36:02,615
Yani şimdi Mustafa Bey,
639
00:36:03,505 --> 00:36:05,195
Bizim avukat dosyayı inceledi
640
00:36:07,275 --> 00:36:08,865
Silah size aitmiş
641
00:36:10,545 --> 00:36:12,335
3 kişinin ifadesi böyle diyor
642
00:36:14,285 --> 00:36:15,695
Evi basmışsınız
643
00:36:18,400 --> 00:36:20,880
Onlar beni çağırdı, silah çağırdı demişsiniz
644
00:36:21,240 --> 00:36:23,100
Karşı taraf biz silaha el sürmedik diyor
645
00:36:27,200 --> 00:36:28,200
E şimdi...
646
00:36:29,825 --> 00:36:30,825
Böyle olunca
647
00:36:32,125 --> 00:36:33,575
O silah incelenir tabi
648
00:36:34,205 --> 00:36:35,205
Değil mi?
649
00:36:36,200 --> 00:36:38,760
Öncesinde bir şeyler olduysa onlar da ortaya dökülür
650
00:36:42,340 --> 00:36:43,980
Bak sen beni arabulucu kabul et tamam mı?
651
00:36:46,845 --> 00:36:48,775
Şimdi boşuna emniyeti falan uğraştırma
652
00:36:53,425 --> 00:36:54,825
Sen bu çeki kabul et
653
00:36:58,595 --> 00:37:00,415
Bak o bahsettiğin 50 bin vardı ya
654
00:37:00,960 --> 00:37:04,320
Bu hastane masrafları, yol parası falan onları da ekledim
655
00:37:05,520 --> 00:37:08,020
Biz bu konuyu burada kapatalım tamam mı?
656
00:37:12,000 --> 00:37:13,000
Ne diyorsun?
657
00:37:13,920 --> 00:37:15,340
Valla güzel teklif bence
658
00:37:18,360 --> 00:37:20,760
Düşünmek istersen ben bir çay, kahve içip gelebilirim
659
00:37:23,320 --> 00:37:24,940
Nesi oluyorsun sen o kızın?
660
00:37:26,420 --> 00:37:27,780
Niye yardım ediyorsun ona?
661
00:37:28,280 --> 00:37:31,020
Birine yardım etmek için illa bir şeyi mi olmak gerekiyor bu hayatta?
662
00:37:31,060 --> 00:37:32,820
Sen vurulmuşsun ona
663
00:37:33,160 --> 00:37:34,160
Peki...
664
00:37:35,280 --> 00:37:36,700
O kamyoncudan haberin var mı?
665
00:37:39,820 --> 00:37:41,020
Kabul ediyor musun?
666
00:37:41,560 --> 00:37:43,180
Yoksa avukatlar mı uğraşsın?
667
00:37:44,080 --> 00:37:45,080
Hangisi?
668
00:38:03,920 --> 00:38:04,920
Güzel
669
00:38:24,335 --> 00:38:25,995
Yusuf
670
00:38:28,245 --> 00:38:29,325
Yok o gitti
671
00:38:29,635 --> 00:38:30,955
Ama gelecek sonra
672
00:38:31,800 --> 00:38:33,820
Bir şey lazım mı su falan?
673
00:38:34,700 --> 00:38:35,840
Ne için?
674
00:38:36,600 --> 00:38:37,660
Nereye gitti?
675
00:38:38,420 --> 00:38:42,120
Ya bırak şimdi Yusuf'u, gel biz ikimizi konuşalım biraz
676
00:38:42,900 --> 00:38:44,640
Şu olayı bana bir anlatsana
677
00:38:45,240 --> 00:38:46,300
Düştün mü?
678
00:38:46,655 --> 00:38:47,675
Atladın mı?
679
00:38:49,015 --> 00:38:50,285
Ne oldu tam olarak?
680
00:38:50,740 --> 00:38:53,280
- Yusuf nerede?
- Ada'nın yanına gitti
681
00:38:54,040 --> 00:38:55,400
Acil bir durum vardı da
682
00:39:22,040 --> 00:39:24,460
Allah sizden razı olsun Rüzgar Bey
683
00:39:25,180 --> 00:39:29,420
Hakkınızı helal edin. Vallahi siz olmasaydınız çıkamazdık o kafesten
684
00:39:29,680 --> 00:39:31,020
Yok benimle bir ilgisi yok
685
00:39:31,040 --> 00:39:33,640
Siz suçsuz olduğunuz için çıktınız
686
00:39:33,780 --> 00:39:37,100
Sizden evvelde bir saat anlatmaya çalıştık, kimse bizi dinlemedi
687
00:39:37,420 --> 00:39:39,600
Siz söyleyince bir farklı oluyor tabi
688
00:39:39,760 --> 00:39:43,260
Mustafa bile çat diye aldı şikayetini geri gördünüz
689
00:39:43,500 --> 00:39:44,840
İsmail amca tamam
690
00:39:45,040 --> 00:39:48,120
Hem işinden gücünden daha fazla alıkoymayalım Rüzgar Bey'i
691
00:39:48,260 --> 00:39:50,460
Biz şuradan bir taksi çevirelim gidelim
692
00:39:50,460 --> 00:39:52,140
Üftade yenge de zaten yeteri kadar yoruldu
693
00:39:52,220 --> 00:39:54,460
Yoo olmaz öyle şey... O kadar şey atlattınız ben bırakırım sizi
694
00:39:54,760 --> 00:39:57,480
Yok canım bir de öyle bir zahmet vermeyelim size
695
00:39:57,480 --> 00:39:58,940
Olur mu öyle şey hayır ben bırakırım sizi
696
00:39:58,940 --> 00:40:02,040
Gerçekten gerek yok durak zaten şurada
697
00:40:13,160 --> 00:40:14,160
Ben hemen geliyorum
698
00:40:15,100 --> 00:40:16,100
Kız
699
00:40:32,340 --> 00:40:34,100
Başımıza gelenleri duydun mu?
700
00:40:34,300 --> 00:40:36,220
Kapıya geldiğimde neden bana bir şey demedin?
701
00:40:38,800 --> 00:40:40,680
Başını derde sokmak istemedim
702
00:40:42,405 --> 00:40:44,375
Sen neden beni bu kadar düşünüyorsun?
703
00:40:46,905 --> 00:40:48,125
Bırak ben seni düşüneyim
704
00:40:55,275 --> 00:40:56,345
Beni böyle koruma
705
00:40:57,195 --> 00:40:58,195
Olsun...
706
00:40:58,920 --> 00:40:59,920
Kurtulduk
707
00:41:00,780 --> 00:41:02,380
Öğrenince saldılar bizi
708
00:41:04,240 --> 00:41:05,840
Hem Mustafa'dan da kurtulduk
709
00:41:06,080 --> 00:41:08,420
Zaten o it bir daha gelirse ben ona yapacağımı biliyorum
710
00:41:08,680 --> 00:41:10,280
Yok gelmezmiş
711
00:41:10,780 --> 00:41:13,700
Rüzgar Bey halletti daha gelmez dedi
712
00:41:17,320 --> 00:41:18,320
Sen iyi misin?
713
00:41:28,385 --> 00:41:30,475
Benim sana anlatmam gereken bir şey var
714
00:41:34,525 --> 00:41:35,755
Ben şimdi gideyim
715
00:41:36,080 --> 00:41:38,020
Şimdi Rüzgar Bey'e ayıp olmasın
716
00:41:38,440 --> 00:41:40,440
Zaten bütün gün bizimle uğraştı
717
00:41:41,880 --> 00:41:43,920
Ama mahallede görüşürüz
718
00:41:44,545 --> 00:41:45,705
Hem konuşuruz da
719
00:41:46,455 --> 00:41:47,455
Olur mu?
720
00:42:38,085 --> 00:42:39,085
Al
721
00:42:39,745 --> 00:42:41,475
Ben çok içtim sabahtan beri
722
00:42:43,435 --> 00:42:44,865
Oturalım mı biraz?
723
00:42:50,635 --> 00:42:51,755
Ada nasıl?
724
00:42:53,780 --> 00:42:54,780
İyi
725
00:42:56,460 --> 00:42:59,640
Mustafa denen herif bir daha rahatsız edemeyecekmiş
726
00:42:59,960 --> 00:43:02,540
İyi en azından bir beladan kurtuldu
727
00:43:03,340 --> 00:43:06,220
Darısı öteki bela dayısının başına
728
00:43:13,180 --> 00:43:14,180
Nalan nasıl?
729
00:43:15,400 --> 00:43:18,280
Uyuyup uyanıyor, ilaç falan veriyorlar
730
00:43:18,895 --> 00:43:19,895
İyi yani
731
00:43:23,115 --> 00:43:26,455
Ağabey ben bu kızın canına kastettiğine inanmıyorum
732
00:43:27,305 --> 00:43:30,095
Saçmalama oğlum ya kız niye yalan söylesin?
733
00:43:30,095 --> 00:43:31,875
E kız sana kafayı takmış
734
00:43:32,235 --> 00:43:34,635
Seni elinde tutmak için her şeyi yapar bu kız
735
00:43:34,635 --> 00:43:36,745
Oğlum daha bu sabah yoğun bakımdaydı ya
736
00:43:36,815 --> 00:43:38,155
Ben gördüm ne halde olduğunu
737
00:43:38,785 --> 00:43:40,145
Ölümden döndü kız
738
00:43:41,945 --> 00:43:43,585
Ben ona bir söz verdim Fırat
739
00:43:44,695 --> 00:43:46,675
Sözümü tutmayınca da ne olduğunu gördüm
740
00:43:47,900 --> 00:43:49,120
Onun yanında olmak zorundayım
741
00:44:31,840 --> 00:44:32,540
Efendim
742
00:44:32,700 --> 00:44:35,360
- Alo ağabey
- Neredesin Yusuf saat kaç oldu?
743
00:44:37,200 --> 00:44:39,200
Ağabey ben bugün gelemeyeceğim ya
744
00:44:39,440 --> 00:44:42,720
Bir arkadaşım var hastaneye kaldırıldı başında bekleyecek kimsesi de yok
745
00:44:43,540 --> 00:44:45,340
Bugünlük beni idare ediversen?
746
00:44:45,420 --> 00:44:47,200
Benim haftalıktan kesersin olur mu?
747
00:44:47,360 --> 00:44:49,640
Bu aralar işi çok aksatmaya başladın Yusuf
748
00:44:50,140 --> 00:44:51,560
Bu hafta kaçıncı oğlum?
749
00:44:51,800 --> 00:44:55,960
Biliyorum ağabey de bu özel bir durum. Şimdi arkadaş burada durumu da biraz ağır
750
00:44:56,220 --> 00:44:57,220
Yani
751
00:44:58,215 --> 00:44:59,215
Alo
752
00:45:00,965 --> 00:45:01,965
Yusuf?
753
00:45:04,615 --> 00:45:07,365
Ya ulan bir kere de zamansız bitme ya
754
00:45:07,365 --> 00:45:08,635
Bir kere de zamansız bitme oğlum ya
755
00:45:09,135 --> 00:45:10,295
Geçmiş olsun
756
00:45:15,580 --> 00:45:16,760
- Merhaba
- Merhaba
757
00:45:16,880 --> 00:45:19,560
- Şarj aletiniz var mıydı acaba?
- Yok maalesef
758
00:45:19,780 --> 00:45:22,740
Refakatçi olarak siz mi kalacaksınız adınızı yazdırayım
759
00:45:22,880 --> 00:45:26,620
Geldiğinden beri birçok kişiyi aradık ama sizden başka gelen olmadı
760
00:45:29,660 --> 00:45:30,680
Ben kalacağım
761
00:45:31,520 --> 00:45:33,860
İsmimi yazabilirsiniz Yusuf Eren
762
00:45:34,080 --> 00:45:35,780
Tamam tekrar çok geçmiş olsun
763
00:45:53,855 --> 00:45:54,855
Nasıl oldun?
764
00:45:55,315 --> 00:45:56,375
Daha iyi misin?
765
00:45:56,960 --> 00:45:57,960
İyiyim
766
00:46:00,220 --> 00:46:01,320
Yusuf
767
00:46:03,140 --> 00:46:05,620
Eğer burada kalmak istemezsen kızmam sana
768
00:46:08,085 --> 00:46:10,975
Kimse zayıf karakterli biriyle olmak istemez
769
00:46:14,300 --> 00:46:15,300
Baksana
770
00:46:16,200 --> 00:46:18,620
Her daraldığımda ölüme kaçmaya çalışıyorum
771
00:46:24,355 --> 00:46:26,155
Eğer bir daha bırakacaksan
772
00:46:27,640 --> 00:46:28,640
Tutma elimi lütfen
773
00:46:31,700 --> 00:46:33,400
Ben ona bir söz verdim
774
00:46:34,360 --> 00:46:35,680
O da bana inandı
775
00:46:36,035 --> 00:46:37,145
Tuttu elimden
776
00:46:40,680 --> 00:46:41,680
Ne sözü?
777
00:46:41,860 --> 00:46:43,400
Ona yardım edeceğimin
778
00:46:44,200 --> 00:46:46,280
Onu hiç yalnız bırakmayacağımın sözü
779
00:46:47,080 --> 00:46:49,780
O kız bana inandı, beni dinledi
780
00:46:51,225 --> 00:46:52,225
Teşekkür ederim
781
00:47:18,795 --> 00:47:21,345
Bugün için çok teşekkür ederim Rüzgar Bey
782
00:47:21,635 --> 00:47:23,135
Ne teşekkürü Ada?
783
00:47:23,135 --> 00:47:25,935
Ben bir şey yapmadım siz zaten suçsuzdunuz
784
00:47:26,185 --> 00:47:28,345
Olsun sonuçta uğraştınız
785
00:47:35,365 --> 00:47:36,365
Ooo
786
00:47:36,985 --> 00:47:38,815
Büyük patron teftişe gelmiş
787
00:47:41,835 --> 00:47:42,875
Babanız o mu?
788
00:47:43,195 --> 00:47:44,195
Hı hı
789
00:47:45,555 --> 00:47:46,555
Yıldırım Bey
790
00:47:49,245 --> 00:47:50,695
Ben gideyim Rüzgar Bey
791
00:47:50,840 --> 00:47:52,900
Ben hemen geliyorum seninle bir şey konuşacağım bekle tamam mı?
792
00:47:52,900 --> 00:47:53,780
Tamam
793
00:47:57,620 --> 00:48:01,800
Ya biliyorsun Nihal'i... Kusura bakma ben mutlaka telafi edeceğim
794
00:48:02,320 --> 00:48:03,580
İyi günler
795
00:48:03,860 --> 00:48:05,440
Hayırdır baba evde sorun mu var?
796
00:48:05,440 --> 00:48:07,720
Nihal yine yardımcı kıyımı yapmış evde
797
00:48:07,720 --> 00:48:10,060
Sultan hanımlar da izinde memlekette
798
00:48:10,180 --> 00:48:13,800
Sen idareten buradan bir eleman gönder akşam kriz çıkmasın
799
00:48:13,920 --> 00:48:14,980
Ayarlarız baba
800
00:48:15,120 --> 00:48:19,040
Annem bunu alışkanlık haline getirdi bence bu sefer kendi sorununu kendi çözsün
801
00:48:19,380 --> 00:48:20,380
Sen yolla birini
802
00:48:20,860 --> 00:48:24,420
Daha önce de yolladık mecbur kalıp. İnsanlar ağlaya ağlaya geri geldiler
803
00:48:24,880 --> 00:48:27,080
Ben, personelimizden birini gönderemem
804
00:48:27,115 --> 00:48:28,655
O kadar uzun boylu değil
805
00:48:29,025 --> 00:48:31,555
Burada çalışanlar aynı zamanda benim personelim
806
00:48:32,960 --> 00:48:33,900
Tamam baba
807
00:48:33,900 --> 00:48:35,020
Bak bakayım!
808
00:48:35,600 --> 00:48:37,340
Sen sen... Gel
809
00:48:38,440 --> 00:48:41,780
Ada olmaz. Ada'ya burada ihtiyacımız var yani işlerimiz aksar
810
00:48:42,000 --> 00:48:43,240
Senin adın Ada mıydı?
811
00:48:43,660 --> 00:48:45,880
- Evet
- Bence çok uygun
812
00:48:47,200 --> 00:48:49,505
Bizim evde çalışmak ister misin?
813
00:48:49,505 --> 00:48:50,680
Olur çalışırım
814
00:48:50,840 --> 00:48:52,840
Bence evde rahat edersin iyi olur senin için
815
00:48:53,020 --> 00:48:56,480
Sen bugün epeyce hırpalandın Ada bence gerek yok böyle bir şeye
816
00:48:56,820 --> 00:48:58,080
Önemli değil
817
00:48:58,160 --> 00:49:00,480
İş olduktan sonra ben her yerde çalışırım
818
00:49:00,560 --> 00:49:02,620
Severim böyle işten kaçmayan elemanları
819
00:49:03,740 --> 00:49:06,460
Çocuklar ben pek iyi değilim eve gideceğim
820
00:49:06,460 --> 00:49:07,340
Tamam baba
821
00:49:07,420 --> 00:49:09,360
Sen geç ben götüreyim seni eve
822
00:49:10,140 --> 00:49:11,720
Hem evin hanımıyla da tanışırsın
823
00:49:11,880 --> 00:49:13,020
Ya baba...
824
00:49:13,140 --> 00:49:15,680
Rüzgar Bey gerçekten önemli değil
825
00:49:15,740 --> 00:49:19,180
Siz benim için o kadar şey yaptıktan sonra bu hiçbir şey. Lütfen...
826
00:49:19,840 --> 00:49:20,840
Hadi
827
00:49:22,695 --> 00:49:24,195
Siz geçin lütfen
828
00:49:24,775 --> 00:49:25,775
Geç
829
00:49:32,235 --> 00:49:33,805
Hadi dinlen sen baba
830
00:49:38,685 --> 00:49:41,655
Bakalım bu saf kız kaç saat dayanabilecek?
831
00:49:54,580 --> 00:49:57,040
Hiç bana sıra gelmiyor ki zaten
832
00:49:57,800 --> 00:50:00,580
Diğer kızların bir sorunları var bir problemleri var
833
00:50:00,800 --> 00:50:02,820
Hep onlar öncelikli ya
834
00:50:03,740 --> 00:50:04,440
Çiçek
835
00:50:07,420 --> 00:50:08,420
Dışarı çıkalım mı?
836
00:50:10,780 --> 00:50:13,400
- Niye?
- Giyindin süslendin o kadar
837
00:50:13,425 --> 00:50:15,045
İmaj falan da yeniledin
838
00:50:15,120 --> 00:50:17,680
Boşuna gitmesin burada oturarak kök salma
839
00:50:18,920 --> 00:50:20,540
E nereye gideceğiz peki?
840
00:50:20,540 --> 00:50:24,000
Senin bu tarzına uygun bir yer aklıma geliyor aslında ama...
841
00:50:24,880 --> 00:50:26,820
Bekle burada ben de hazırlanıp geleyim
842
00:50:27,315 --> 00:50:28,315
Tamam
843
00:51:09,240 --> 00:51:10,480
Hoş geldin hayatım
844
00:51:10,680 --> 00:51:11,900
Hoş bulduk canım
845
00:51:15,500 --> 00:51:18,600
Yeni yardımcın bakalım sana kaç gün dayanacak?
846
00:51:19,060 --> 00:51:20,200
Aşk olsun Yıldırım
847
00:51:20,200 --> 00:51:23,160
Görende beni geçimsiz, huysuz bir kadın zannedecek
848
00:51:23,380 --> 00:51:25,700
Ben odama çıkıyorum bir duş alacağım
849
00:51:26,760 --> 00:51:29,475
Sen kızı sorguya çekeceksindir
850
00:51:29,475 --> 00:51:31,165
İlk günden fazla zorlama olur mu?
851
00:51:33,285 --> 00:51:35,175
Kahveni odana yollatayım mı?
852
00:51:35,520 --> 00:51:37,760
Gerek yok canım ben senin yanına geleceğim
853
00:51:41,540 --> 00:51:42,540
Gel benimle
854
00:51:53,580 --> 00:51:55,560
Demek seni layık gördüler bana
855
00:51:56,180 --> 00:51:58,260
- Adın ne senin?
- Ada
856
00:51:58,980 --> 00:52:01,120
Yeni gelin gibi kırıtmana gerek yok
857
00:52:01,340 --> 00:52:02,900
Konuşurken yüzüme bak
858
00:52:04,900 --> 00:52:06,340
Evet dinliyorum
859
00:52:06,520 --> 00:52:08,220
Bakım evinde çalışıyorum ben
860
00:52:08,220 --> 00:52:10,540
Yardıma ihtiyacınız varmış
861
00:52:10,540 --> 00:52:11,140
Ben de geldim
862
00:52:11,140 --> 00:52:12,260
Gelirsin tabi
863
00:52:12,780 --> 00:52:14,400
Evi rahat zannedersiniz önce
864
00:52:14,540 --> 00:52:17,380
Şöyle ortalıkta iki dolanıp etrafı toplayınca
865
00:52:17,600 --> 00:52:21,740
Mesai biter diye düşünürsünüz ama ben o bakım evindeki yaşlılara benzemem
866
00:52:22,000 --> 00:52:23,600
İki gülücükle kandıramazsın beni
867
00:52:23,600 --> 00:52:26,060
Neyi yanlış yaptığını anında görür,
868
00:52:26,060 --> 00:52:27,820
O saniye yüzüne vururum
869
00:52:28,480 --> 00:52:31,080
Şimdi, eğer bana göre değil diyorsan
870
00:52:31,080 --> 00:52:33,940
Hiç benim asabımı bozma, geldiğin gibi çek git
871
00:52:33,940 --> 00:52:35,940
Beş işten kaçmam elimden gelen her şeyi...
872
00:52:35,940 --> 00:52:36,440
Tamam!
873
00:52:37,220 --> 00:52:37,860
Uzatma
874
00:52:38,100 --> 00:52:39,700
Gözüm üzerinde
875
00:52:42,440 --> 00:52:43,440
Gel benimle
876
00:52:47,760 --> 00:52:49,080
Onu ben mi getireceğim?
877
00:52:51,980 --> 00:52:52,980
Geldim
878
00:52:53,240 --> 00:52:54,620
Ah Yıldırım ah...
879
00:53:03,760 --> 00:53:05,800
Her akşamüstü çayımı içerim
880
00:53:08,960 --> 00:53:10,620
Bu macha çayı
881
00:53:10,940 --> 00:53:12,360
5 civarı hazır et
882
00:53:12,460 --> 00:53:14,760
Kıvamına dikkat et sakın acı olmasın
883
00:53:15,600 --> 00:53:17,760
Sabahları yeşil çay içerim
884
00:53:17,960 --> 00:53:21,180
Eğer uykumu alamamışsam ki bu senin için hiç iyi bir şey değil
885
00:53:21,640 --> 00:53:23,040
Papatya çayı getireceksin
886
00:53:23,340 --> 00:53:25,460
Öğlenleri zaten beyaz çay içiyorum
887
00:53:25,460 --> 00:53:28,520
Unuttum yok, karıştırdım yok, geciktim yok!
888
00:53:28,660 --> 00:53:29,460
Unutmam
889
00:53:29,660 --> 00:53:31,620
'Tabi efendim' diyeceksin
890
00:53:33,240 --> 00:53:34,780
Arkadaşın mıyım ben senin?
891
00:53:35,920 --> 00:53:38,480
Temizlikle başlarsın sonra yemeği yaparsın
892
00:53:38,600 --> 00:53:40,580
Sakın iki kere seslendirtme beni
893
00:53:41,820 --> 00:53:43,980
Çamaşırla ütüyü de yarın halledersin
894
00:53:44,120 --> 00:53:44,920
Tabi efendim
895
00:53:44,920 --> 00:53:47,020
Gereksiz konuşan insanları sevmem
896
00:53:48,040 --> 00:53:50,060
Derdini sıkıntını buraya getirme
897
00:53:50,855 --> 00:53:53,565
Mesai saatlerinde telefonla konuşmayacaksın
898
00:53:54,335 --> 00:53:57,105
Ayrıntılara çok dikkat ettiğim için
899
00:53:57,105 --> 00:53:58,875
Her şeyin mükemmel olmasını isterim
900
00:53:59,225 --> 00:54:01,335
Sakın benim kararlarımı sorgulama
901
00:54:03,785 --> 00:54:05,765
Yarın da saçın başın toplu gel
902
00:54:05,765 --> 00:54:07,825
Sana baktıkça içim kararmasın
903
00:54:08,700 --> 00:54:11,800
Akşam aile yemeğimiz var, her şeyi hazır et öyle çık
904
00:54:12,360 --> 00:54:14,820
Kıyafetler koridorun sonundaki odada
905
00:54:15,140 --> 00:54:16,260
Başla hemen
906
00:54:16,980 --> 00:54:18,680
Hepsi niteliksiz bunların
907
00:54:19,040 --> 00:54:20,040
Hepsi...
908
00:54:24,980 --> 00:54:27,160
Ne kadar çok çay varmış
909
00:55:05,660 --> 00:55:07,560
Benim yüzümden işe gidemedin
910
00:55:07,840 --> 00:55:08,760
İzin aldım
911
00:55:09,340 --> 00:55:11,680
Sen düşünme bunları iyileş bir an önce
912
00:55:12,640 --> 00:55:13,920
İyi ki varsın
913
00:55:16,480 --> 00:55:19,280
Ben bir saat gidip geleyim. Üzerimi değiştireyim, duş alırım
914
00:55:19,340 --> 00:55:21,340
Hem telefonun şarjı bitti onu şarj ederim
915
00:55:21,820 --> 00:55:23,820
Tek başına idare edebilirsin değil mi?
916
00:55:25,020 --> 00:55:26,640
Ederim, git sen
917
00:55:28,685 --> 00:55:29,685
Yusuf
918
00:55:30,875 --> 00:55:32,295
Şu kız
919
00:55:33,285 --> 00:55:34,285
Ada
920
00:55:36,640 --> 00:55:38,260
O kız sana çok tutunmuş
921
00:55:39,140 --> 00:55:41,700
Seni kahramanı falan gibi görüyor galiba
922
00:55:44,000 --> 00:55:46,100
İyiliğini yanlış anlayabilir
923
00:55:46,260 --> 00:55:47,940
Hayaller kurabilir
924
00:55:48,880 --> 00:55:50,440
Bence ondan uzak durmalısın
925
00:55:52,480 --> 00:55:55,860
O çok naif bir kız, üzülmesini istemezsin
926
00:55:56,520 --> 00:55:57,420
Değil mi?
927
00:55:58,545 --> 00:55:59,545
Ben de istemem
928
00:56:01,800 --> 00:56:04,360
Hayal kırıklıklarını taşımak zordur
929
00:56:48,820 --> 00:56:50,160
Sen hiçbir şey anlatmıyorsun
930
00:56:52,340 --> 00:56:55,400
Abla daha ne anlatayım? Bildiğin gibi işte...
931
00:56:55,400 --> 00:56:57,160
Rüzgar Bey'in annesi nasıl biri?
932
00:56:58,940 --> 00:57:01,700
Ne diyeyim? Tanımam etmem
933
00:57:02,400 --> 00:57:04,560
Ya ama iyi biri gibi işte
934
00:57:04,800 --> 00:57:07,040
Bakımlı, güzel bir kadın
935
00:57:07,040 --> 00:57:08,520
Sinirli gibi ama
936
00:57:09,315 --> 00:57:11,315
Rüzgar Bey'e hiç benzemiyor
937
00:57:11,700 --> 00:57:13,840
Bak kuzum sana bir şey söyleyeyim
938
00:57:14,160 --> 00:57:17,520
Ne olursa olsun o kadının gözünün içine bak, ne derse yap
939
00:57:17,800 --> 00:57:19,520
çünkü o evde onun sözü geçer
940
00:57:19,680 --> 00:57:20,680
Niye abla?
941
00:57:20,700 --> 00:57:22,700
Yıldırım Bey'in ikinci eşi
942
00:57:22,780 --> 00:57:24,600
İkinciler kıymetli olur
943
00:57:24,600 --> 00:57:25,900
Rüzgar'ın annesi de o
944
00:57:26,240 --> 00:57:27,260
Mert Bey?
945
00:57:27,420 --> 00:57:28,220
O ilk eşinden
946
00:57:28,400 --> 00:57:29,540
İlk eşi öldü mü?
947
00:57:29,760 --> 00:57:30,800
Ne bileyim canım
948
00:57:35,840 --> 00:57:37,640
Kız daldın gittin yine
949
00:57:39,440 --> 00:57:40,440
Bir çay daha söyleyeyim mi?
950
00:57:41,180 --> 00:57:43,280
Kızım bak paran yoksa bende var
951
00:57:43,400 --> 00:57:46,020
Buranın tostu çok meşhurdur söyleyeyim bir tane açsan yiyelim
952
00:57:46,220 --> 00:57:48,980
Yok abla bende de var. Çayları da ben ödeyeceğim
953
00:57:48,980 --> 00:57:50,140
Nasıl var ya?
954
00:57:50,800 --> 00:57:52,680
Dayın hala parana el koymadı mı?
955
00:57:53,340 --> 00:57:54,340
Koymadı
956
00:57:54,540 --> 00:57:57,660
Allah Allah canım.. İstanbul'a gelince adamın huyu mu değişti?
957
00:58:32,825 --> 00:58:34,945
Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor
958
00:58:35,365 --> 00:58:37,315
Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz
959
00:58:41,275 --> 00:58:43,085
Keşke şimdi gelse
960
00:58:45,215 --> 00:58:47,055
Biraz oturup konuşurduk
961
00:58:49,260 --> 00:58:52,760
Onu çok özledim
962
00:58:59,180 --> 00:59:01,440
**R.O.D.Y. Dünyada - Türkü** şarkısı çalıyor
963
01:00:22,440 --> 01:00:24,280
Kaptan açsana kapıyı!
964
01:00:31,760 --> 01:00:32,760
Ada!
965
01:00:34,760 --> 01:00:35,760
Yusuf!
966
01:00:58,660 --> 01:01:00,040
İyi misin?
967
01:01:00,900 --> 01:01:02,080
Bir şey mi oldu?
968
01:01:03,920 --> 01:01:04,860
Yorgunum
969
01:01:05,920 --> 01:01:07,100
Ben de yorgundum
970
01:01:07,700 --> 01:01:09,220
Ama sana sarılınca geçti
971
01:01:13,360 --> 01:01:15,040
Bugün bana bir şey söyleyecektin
972
01:01:15,920 --> 01:01:18,200
Ben o yüzden geldim, seni bekledim
973
01:01:20,580 --> 01:01:21,640
Ne diyecektin?
974
01:01:27,460 --> 01:01:28,660
Yürüyelim mi biraz?
975
01:01:29,415 --> 01:01:30,415
Olur
976
01:01:41,985 --> 01:01:45,215
Haksızlığa, iftiraya uğramak ne kadar zormuş
977
01:01:45,505 --> 01:01:48,865
Suçsuz olduğunu anlatmak için çabalamak ne zormuş öyle
978
01:01:49,360 --> 01:01:50,520
Oradayken
979
01:01:51,840 --> 01:01:54,920
Sanki suçsuz yere hayatımı ellerimden alacaklarmış sandım
980
01:01:55,480 --> 01:01:58,560
Sesimi kimseye duyuramayacağım diye çok korktum
981
01:02:00,795 --> 01:02:01,795
Neyse
982
01:02:02,240 --> 01:02:04,060
Geçti gitti hepsi işte
983
01:02:04,220 --> 01:02:05,080
Geçti gitti
984
01:02:05,400 --> 01:02:07,840
Ama ben böyle anlattıkça sen üzülüyorsun
985
01:02:08,160 --> 01:02:09,600
Daha anlatmayacağım
986
01:02:11,975 --> 01:02:13,065
Bir oyun oynayalım mı?
987
01:02:13,740 --> 01:02:14,920
Oynayalım
988
01:02:15,320 --> 01:02:16,900
Nasıl, ne oyunu?
989
01:02:17,260 --> 01:02:19,340
Bu oyunun adı ''Geçmiş Farklı Olsaydı''
990
01:02:21,300 --> 01:02:22,300
Peki
991
01:02:22,720 --> 01:02:26,760
Nasıl bir oyun bu ''Geçmiş Farklı Olsaydı'' oyunu?
992
01:02:27,300 --> 01:02:28,300
Biz
993
01:02:28,740 --> 01:02:30,600
İkimiz farklı insanlarız
994
01:02:30,900 --> 01:02:31,900
Mesela ben
995
01:02:32,280 --> 01:02:33,440
Ben çiftçiyim
996
01:02:34,620 --> 01:02:36,300
Dedemin tarlalarını işliyorum
997
01:02:37,360 --> 01:02:39,680
Mahsüllerimi satmaya İstanbul'a gelmişim
998
01:02:40,555 --> 01:02:41,985
Sen de Bozuluk'tasın
999
01:02:43,460 --> 01:02:44,840
Ama çok mutlusun orada
1000
01:02:45,740 --> 01:02:46,860
Okul bitmiş
1001
01:02:47,060 --> 01:02:48,980
Nagehan ablayı ziyarete gelmişsin
1002
01:02:49,760 --> 01:02:51,740
Sonra işte böyle İstanbul'da gezerken
1003
01:02:52,080 --> 01:02:53,840
Eminönü'nde karşılaşmışız
1004
01:02:54,100 --> 01:02:54,960
Eminönü?
1005
01:02:55,880 --> 01:02:57,340
Ama orada ayrılmıştık
1006
01:02:57,700 --> 01:02:59,440
Ya işte bu sefer karşılaşmışız
1007
01:03:00,800 --> 01:03:01,540
Ama
1008
01:03:02,400 --> 01:03:03,540
Birbirimizi tanımıyoruz
1009
01:03:04,060 --> 01:03:05,460
Yanyana geçmişiz
1010
01:03:06,305 --> 01:03:08,245
Sen yine cüzdanını düşürmüşsün
1011
01:03:09,775 --> 01:03:11,425
Sen de bulup bana getirmişsin
1012
01:03:14,075 --> 01:03:15,075
Sonra
1013
01:03:15,260 --> 01:03:18,220
Seni ilk gördüğüm anda ne kadar tatlı kız demişim
1014
01:03:21,000 --> 01:03:22,680
Onu bir daha görmeliyim
1015
01:03:23,460 --> 01:03:24,880
Görüştük mü?
1016
01:03:25,800 --> 01:03:27,280
Görüştük tabi
1017
01:03:29,740 --> 01:03:31,160
Birlikte büyüdük
1018
01:03:33,080 --> 01:03:34,520
Tamamladık birbirimizi
1019
01:03:35,980 --> 01:03:36,980
Sonra?
1020
01:03:37,365 --> 01:03:38,365
Sonra
1021
01:03:41,915 --> 01:03:43,295
Sonra evlendik
1022
01:03:46,055 --> 01:03:47,655
Ben seni gelin götürdüm çiftliğe
1023
01:04:02,645 --> 01:04:04,675
Yağmur yağıyor üşüyeceksin
1024
01:04:06,085 --> 01:04:07,295
Oyun bitti mi?
1025
01:04:08,385 --> 01:04:09,385
Bitti
1026
01:04:09,385 --> 01:04:10,080
Yaa
1027
01:04:14,400 --> 01:04:16,200
Hadi gidelim o zaman
1028
01:04:37,960 --> 01:04:40,240
Yarın akşam da buluşalım mı durakta?
1029
01:04:40,655 --> 01:04:41,845
İş çıkışı
1030
01:04:44,145 --> 01:04:45,285
Ararım ben seni
1031
01:04:55,980 --> 01:04:56,980
Görüşürüz
1032
01:04:57,940 --> 01:04:58,940
Görüşürüz
1033
01:05:07,480 --> 01:05:09,360
Kendine dikkat et olur mu?
1034
01:05:11,200 --> 01:05:12,200
Tamam ama
1035
01:05:12,605 --> 01:05:14,115
Sen de edeceksen
1036
01:05:21,865 --> 01:05:22,965
Görüşürüz
1037
01:06:09,645 --> 01:06:10,645
Baba
1038
01:06:11,065 --> 01:06:12,915
Benim anlamadığım bir şey var
1039
01:06:13,920 --> 01:06:17,280
Bu bakım evinin arazisi İstanbul'un en güzel yerinde
1040
01:06:17,480 --> 01:06:20,120
Biz niye orayı otel yapmıyoruz çok daha fazla kar ederiz?
1041
01:06:20,300 --> 01:06:22,280
Sen bu fikrinden ne zaman vazgeçeceksin?
1042
01:06:22,420 --> 01:06:23,980
Babamla konuşuyorum
1043
01:06:24,240 --> 01:06:27,260
Benimle alakalı olan bir konuyu babamla konuşuyorsun
1044
01:06:27,900 --> 01:06:32,700
Sen bakım evinde vicdanını rahatlatacaksın diye biz milyon dolarlık kardan mı olacağız?
1045
01:06:37,520 --> 01:06:38,960
Sene sonu bakacağım
1046
01:06:41,560 --> 01:06:43,520
Anladım baba anladım
1047
01:06:43,820 --> 01:06:44,560
Rüzgar
1048
01:06:45,260 --> 01:06:48,435
O bakım evi kalsın istiyorsan, kar ettireceksin
1049
01:06:48,440 --> 01:06:49,580
Ediyor zaten baba
1050
01:06:49,820 --> 01:06:50,940
Emin misin?
1051
01:06:53,820 --> 01:06:57,300
O bakım evi benim zamanımda kazanabileceği en güzel paraları kazandı
1052
01:06:57,660 --> 01:07:00,740
Büyüdü, bugünkü sınırlarına ulaştı
1053
01:07:00,740 --> 01:07:03,060
Bu saatten sonra zarar etmesin kafi
1054
01:07:03,120 --> 01:07:04,240
Ediyor maalesef
1055
01:07:04,240 --> 01:07:04,860
Düzelir
1056
01:07:09,120 --> 01:07:11,520
Kaldı ki benim oğlum aptal bir genç değil
1057
01:07:11,940 --> 01:07:14,700
O yaşlılardan birinin memnuniyetsizliği
1058
01:07:14,700 --> 01:07:17,420
Sektörde markamıza her anlamda zarar verebilir
1059
01:07:17,640 --> 01:07:18,540
Tamam artık
1060
01:07:19,040 --> 01:07:20,000
Konu kapandı
1061
01:07:20,000 --> 01:07:21,080
Ayrıca
1062
01:07:21,840 --> 01:07:25,460
Yemek masasında iş konuşulmasından hoşlanmadığımı daha önce söylemiştim
1063
01:07:25,540 --> 01:07:26,660
Beyler
1064
01:07:28,240 --> 01:07:31,460
Peki konuyu değiştirelim iş konuşmayalım
1065
01:07:31,555 --> 01:07:33,535
Yeni gelen kızdan memnun musun?
1066
01:07:34,180 --> 01:07:37,260
Daha bir şeyini göremedik, yarın bakacağız
1067
01:07:38,060 --> 01:07:40,600
Ada, çok iyi niyetli ve altın kalpli bir kız anne
1068
01:07:42,380 --> 01:07:43,900
Kıymetini bilirsen sevinirim
1069
01:07:44,020 --> 01:07:47,860
Bu tabi hizmetçilerde aradığımız bir özellik değil
1070
01:07:48,480 --> 01:07:51,840
Bakım evinde işe yarar da evde biraz zor
1071
01:07:55,080 --> 01:07:56,080
Afiyet olsun
1072
01:08:19,020 --> 01:08:24,020
Ya kızım sen de eve yeni girdin bir soluklansaydın keşke
1073
01:08:24,319 --> 01:08:26,219
Acıkmışsındır yenge
1074
01:08:27,540 --> 01:08:28,900
Bizi düşünen yok
1075
01:08:29,060 --> 01:08:30,300
Sen yedin ya İsmail
1076
01:08:30,300 --> 01:08:31,440
Olsun
1077
01:08:32,160 --> 01:08:33,305
İnsan bir sorar
1078
01:08:33,305 --> 01:08:36,240
Dayıcığım bir şeye ihtiyacın var mı, dayıcığım aç mısın diye
1079
01:08:36,240 --> 01:08:38,740
Ya kız tek başına her işe nasıl koştursun?
1080
01:08:38,899 --> 01:08:40,859
Tamam canım bir şey demiyorum zaten
1081
01:08:42,000 --> 01:08:44,580
Böyle kös kös oturunca da vakit geçmiyor ya
1082
01:08:45,580 --> 01:08:46,580
Kız
1083
01:08:46,760 --> 01:08:48,360
Ne zaman alacaksın maaşı?
1084
01:08:48,640 --> 01:08:51,120
Şu eve bir televizyon alalım ya
1085
01:09:11,080 --> 01:09:12,420
Kim o bu saatte?
1086
01:09:16,064 --> 01:09:17,064
Bilmem
1087
01:09:17,200 --> 01:09:18,220
İsmi gözükmüyor
1088
01:09:18,380 --> 01:09:19,540
Kamyoncu mu yine?
1089
01:09:19,600 --> 01:09:21,880
Kamyoncu değil Yusuf onun adı
1090
01:09:22,020 --> 01:09:24,240
Yahu neyse adı gelmedi aklıma
1091
01:09:24,979 --> 01:09:26,819
Aç bakayım kimmiş merak ettim
1092
01:09:29,399 --> 01:09:32,279
- Efendim
- Ada, benim Rüzgar
1093
01:09:32,300 --> 01:09:36,240
İyi misiniz? Şu Mustafa denen herif sizi rahatsız etti mi diye merak ettim
1094
01:09:36,620 --> 01:09:38,900
Gerçi artık böyle bir şey yapabileceğini sanmıyorum ama
1095
01:09:39,040 --> 01:09:41,420
Yok öyle bir şey olmadı Rüzgar Bey
1096
01:09:41,420 --> 01:09:42,720
Siz merak etmeyin
1097
01:09:42,720 --> 01:09:43,440
Ada
1098
01:09:44,700 --> 01:09:46,240
Annem nasıl davrandı?
1099
01:09:47,020 --> 01:09:48,240
Çok canını sıktı mı?
1100
01:09:48,240 --> 01:09:49,560
Önemli bir şey değil
1101
01:09:49,760 --> 01:09:52,840
Ev işi falan ben hallederim yani, merak etmeyin siz
1102
01:09:53,000 --> 01:09:55,020
Bu benim numaram kaydet istersen
1103
01:09:55,580 --> 01:09:56,960
Bir sıkıntın olursa arayabilirsin
1104
01:09:57,200 --> 01:09:59,020
Tamam, sağ olun
1105
01:10:07,840 --> 01:10:10,920
Ne o, yönetim anlayışımız mı değişti?
1106
01:10:10,920 --> 01:10:12,280
Yoksa bu kıza özel mi?
1107
01:10:12,460 --> 01:10:15,600
Personelimizden anneme yem ettiğimiz herkesin arkasını kolluyoruz
1108
01:10:15,880 --> 01:10:17,140
Yönetim anlayışımız bu
1109
01:10:17,440 --> 01:10:20,440
Otur otur sen rahatsız olma, ben çıkacağım zaten
1110
01:10:20,440 --> 01:10:21,760
- Nereye?
- Dışarıya
1111
01:10:21,880 --> 01:10:23,800
Annem yemekten sonra kimse dışarıya çıkmasın dedi
1112
01:10:24,280 --> 01:10:25,780
Aile saadeti yapıyormuşuz
1113
01:10:25,900 --> 01:10:28,520
Annen emin ol ki benim çıkmamdan mutlu olur
1114
01:10:28,720 --> 01:10:30,760
Şu üvey kardeş edebiyatından sıkılmadın mı Mert?
1115
01:10:31,760 --> 01:10:33,300
Koca koca adamlar olduk
1116
01:10:34,000 --> 01:10:35,000
Ben çok sıkıldım
1117
01:10:36,820 --> 01:10:38,840
Ama anneciğin sıkılmadı
1118
01:10:48,760 --> 01:10:50,180
Bak görüyor musun çocuğu
1119
01:10:50,820 --> 01:10:54,860
Gecenin bu saati bile hal hatır sormak için arıyor bir şeye ihtiyacınız var mı diye
1120
01:10:55,060 --> 01:10:56,680
Kızım
1121
01:10:56,680 --> 01:10:58,360
Sen niye konuşurken öyle dedin?
1122
01:10:58,360 --> 01:10:59,480
Ne dedim yenge?
1123
01:10:59,480 --> 01:11:01,160
İşte şey dedin ya
1124
01:11:01,180 --> 01:11:03,060
Ben ev işinden anlarım falan filan
1125
01:11:03,060 --> 01:11:04,980
Sen bakım evinde çalışmıyor musun?
1126
01:11:05,180 --> 01:11:08,000
Rüzgar Bey'lerin evine bir yardımcı lazımmış
1127
01:11:08,560 --> 01:11:11,140
Mert Bey de sen gel dedi. Ben de tamam dedim
1128
01:11:11,480 --> 01:11:13,380
Hem onların o kadar yardımı dokundu
1129
01:11:13,980 --> 01:11:15,280
Ben de bir işlerini göreyim
1130
01:11:15,480 --> 01:11:16,320
Kimmiş o Mert Bey?
1131
01:11:16,320 --> 01:11:17,800
Rüzgar Bey'in ağabeyi
1132
01:11:18,900 --> 01:11:20,140
İyi yapmışsın kızım
1133
01:11:20,340 --> 01:11:23,360
Niye söylemedin? Anlat bakalım nasılmış ev?
1134
01:11:24,580 --> 01:11:27,760
Büyük bir ev dayı. Öyle her odasını gezmedim
1135
01:11:30,580 --> 01:11:32,040
Bana soracak olursan
1136
01:11:33,000 --> 01:11:35,540
Evin hanımının gözüne gir, orada kal
1137
01:11:35,720 --> 01:11:37,440
Hiç bakım evine dönme
1138
01:11:37,720 --> 01:11:41,620
Allah Allah sen ne karışıyorsun kızın işine?
1139
01:11:41,960 --> 01:11:43,740
Nasıl istiyorsa öyle yapsın
1140
01:11:44,240 --> 01:11:46,000
Sende de hiç akıl yok ha
1141
01:11:46,460 --> 01:11:49,540
Zenginlerin hizmetçilerini görmüyor musun nasıl rahat yaşıyorlar
1142
01:11:50,320 --> 01:11:54,360
Kızım, sadece eskilerini verse bile dünya para
1143
01:11:55,660 --> 01:11:58,980
Hayır, ben onun iyiliği için diyorum yani yoksa bana ne
1144
01:12:13,360 --> 01:12:16,240
Sen böyle yerleri nereden biliyorsun ya?
1145
01:12:16,240 --> 01:12:17,840
Üzümü ye bağını sorma
1146
01:12:23,060 --> 01:12:26,400
Ne işimiz var bizim burada? Herkes bize bakacak şimdi
1147
01:12:26,400 --> 01:12:28,460
Belli yani ait değiliz biz buraya
1148
01:12:28,680 --> 01:12:32,040
Ya kızım sen rahatlasana. Resimlere bakıp çıkacağız
1149
01:12:32,460 --> 01:12:34,300
Ben resimlere bakıp ne yapacağım ya?
1150
01:12:34,580 --> 01:12:38,200
Belki ben ileride ressam olmak istiyorum neden benim önümü kapatıyorsun?
1151
01:12:39,060 --> 01:12:40,900
Hem değişiklik olur
1152
01:12:40,900 --> 01:12:42,700
Belki çevre yaparız
1153
01:12:46,060 --> 01:12:49,200
Bu insanlar bizim yüzümüze bakarlar mı acaba?
1154
01:12:49,660 --> 01:12:51,660
Niye biz insan değil miyiz?
1155
01:12:52,735 --> 01:12:55,325
Hem nereden bilecekler bizim çulsuz olduğumuzu?
1156
01:12:55,820 --> 01:12:57,740
Ben her ortama ayak uydururum
1157
01:12:57,780 --> 01:12:59,360
Sen yeter ki ayağıma basma
1158
01:12:59,820 --> 01:13:01,740
Yoksa ben her yerde dans ederim
1159
01:13:01,840 --> 01:13:04,180
Şu ortamda yaptığın espriye bak ya
1160
01:13:04,520 --> 01:13:06,520
Kızım ne yapalım özümüz bu
1161
01:13:07,460 --> 01:13:09,280
Fırça darbeleri çok sert
1162
01:13:09,460 --> 01:13:13,260
İlginç, ressam burada sürrealizme göz kırpmış değil mi?
1163
01:13:14,420 --> 01:13:15,920
Ya ne yapıyorsun?
1164
01:13:16,100 --> 01:13:17,520
Sanat açlığımı doyuruyorum
1165
01:13:18,220 --> 01:13:19,940
Ha bir de aç karnımı tabi...
1166
01:13:20,920 --> 01:13:22,780
Burada gördüğün her şey beleş
1167
01:13:23,760 --> 01:13:24,760
Pardon
1168
01:13:29,155 --> 01:13:30,425
Teşekkür ederim
1169
01:13:31,195 --> 01:13:32,195
Gel
1170
01:13:51,455 --> 01:13:53,545
Kızım hadi ne bekliyorsun yumulsana
1171
01:13:57,540 --> 01:13:59,600
Ağzının tadını da biliyormuşsun ha
1172
01:13:59,920 --> 01:14:00,920
Bayağı güzelmiş
1173
01:14:02,180 --> 01:14:04,560
Sen bu elbisenin parasını ödedin mi gerçekten?
1174
01:14:04,960 --> 01:14:07,900
Ben şu an büyük bir şüphe içerisindeyim de
1175
01:14:07,900 --> 01:14:10,105
O elbisenin parası ödendi
1176
01:14:10,105 --> 01:14:11,545
Rahat rahat giyebilirsin
1177
01:14:12,035 --> 01:14:13,035
Okan
1178
01:14:14,175 --> 01:14:15,175
Aaaa
1179
01:14:15,485 --> 01:14:17,725
- Nasılsınız?
- İyiyim sizi sormalı?
1180
01:14:17,725 --> 01:14:21,360
Telefonunuza bir süredir ulaşamıyorum. Numaranız mı değişti?
1181
01:14:21,660 --> 01:14:23,480
Şu bizim işle ilgili
1182
01:14:23,480 --> 01:14:25,660
Ben yurt dışındaydım, daha yeni döndüm
1183
01:14:25,840 --> 01:14:27,540
İsterseniz yarın sabah haberleşelim?
1184
01:14:27,540 --> 01:14:28,340
Tamam
1185
01:14:28,660 --> 01:14:30,900
İyi akşamlar
1186
01:14:32,900 --> 01:14:34,420
Ne oluyor?
1187
01:14:34,880 --> 01:14:38,020
Okan kim ya? Niye Okan diyor bu adam sana? Ayrıca hangi işten bahsediyor?
1188
01:14:38,200 --> 01:14:40,160
Tamam karıştırma boşver
1189
01:14:40,480 --> 01:14:41,960
Gel biz inceden uzayalım
1190
01:15:36,380 --> 01:15:37,380
Yusuf Bey
1191
01:15:38,200 --> 01:15:39,200
Biletinizi alabilir miyim?
1192
01:15:57,345 --> 01:15:59,265
Buyurun, en ön sizin
1193
01:16:42,745 --> 01:16:43,855
Yüzün gülüyor
1194
01:16:51,985 --> 01:16:53,045
İyi misin?
1195
01:16:56,335 --> 01:16:57,445
İyi görünüyorsun
1196
01:17:00,720 --> 01:17:02,340
Şimdi mi aklına geldim?
1197
01:17:02,500 --> 01:17:07,780
Hayatını kurtardım, ambulansı ben çağırdım. Nankörlük etme
1198
01:17:08,160 --> 01:17:11,035
Kapıyı açık bırakıp, kaçıp gitmişsin Mert
1199
01:17:11,040 --> 01:17:13,480
Kaçmadım ben tantanayı sevmiyorum
1200
01:17:13,920 --> 01:17:15,800
Senin yüzünü bir daha görmek istemiyorum
1201
01:17:16,120 --> 01:17:17,420
Git buradan şimdi
1202
01:17:19,320 --> 01:17:21,120
Hadi hayatım
1203
01:17:22,820 --> 01:17:23,780
Hadi ama
1204
01:17:24,140 --> 01:17:25,840
Mert anlamıyorsun galiba
1205
01:17:25,960 --> 01:17:28,680
Yüzünü görmek istemiyorum diyorum, defol git buradan
1206
01:17:28,800 --> 01:17:32,440
Kapris yapma, hadi söyle neye ihtiyacın varsa söyle
1207
01:17:32,900 --> 01:17:34,560
Senden hiçbir şey istemiyorum
1208
01:17:34,920 --> 01:17:35,820
Git buradan
1209
01:17:35,820 --> 01:17:37,540
Daha yeni geldim nereye gidiyorum?
1210
01:17:37,700 --> 01:17:40,000
Burada bu durumda olmamın tek sebebi sensin
1211
01:17:41,060 --> 01:17:43,420
Bir daha yüzünü görmek istemiyorum anladın mı?
1212
01:17:53,540 --> 01:17:56,360
Mert yorgunum, başım dönüyor uyuyacağım diyorum niye anlamıyorsun?
1213
01:17:57,560 --> 01:17:59,155
Git başka zaman gelirsin
1214
01:17:59,155 --> 01:18:02,155
O gün de uyuyacağım demiştin, ağlıyordun da...
1215
01:18:02,155 --> 01:18:03,245
Ne oluyor sana?
1216
01:18:04,040 --> 01:18:06,000
Mert beni deli etmeye mi çalışıyorsun sen?
1217
01:18:06,160 --> 01:18:09,360
Bak ciyak ciyak bağırırım burada, herkesi buraya toplarım görürsün
1218
01:18:09,780 --> 01:18:11,380
Ya niye laftan anlamıyorsun sen?
1219
01:18:11,560 --> 01:18:13,880
İyi tamam, anladık gidiyoruz
1220
01:18:14,640 --> 01:18:16,820
İyileşmişsin zaten çenenden belli
1221
01:18:17,280 --> 01:18:19,100
Hastaneden çıkınca ara
1222
01:19:19,860 --> 01:19:20,860
Ya
1223
01:19:22,860 --> 01:19:24,020
Sevgilim
1224
01:19:26,080 --> 01:19:27,160
Neredeydin?
1225
01:19:28,580 --> 01:19:30,680
Aşağıda bankta oturuyordum
1226
01:19:35,280 --> 01:19:36,820
Odadan çıkan adam kimdi?
1227
01:19:38,240 --> 01:19:39,620
Tanımıyorum ben
1228
01:19:40,885 --> 01:19:43,465
Yanlış odaya girmiş o
1229
01:19:43,675 --> 01:19:45,645
Hatta yanlış kata gelmiş
1230
01:19:46,360 --> 01:19:48,420
Ters bir şey mi söyledi suratın asık?
1231
01:19:48,420 --> 01:19:49,780
Yok canım
1232
01:19:49,900 --> 01:19:53,280
Ne ters bir şey söyleyecek şaşkın adamın teki
1233
01:19:54,060 --> 01:19:56,700
Ben çok yorgunum sadece
1234
01:19:57,520 --> 01:19:59,140
Uyuyacağım biraz
1235
01:20:00,225 --> 01:20:03,355
Sen de uyusana sen de çok yoruldun
1236
01:20:05,660 --> 01:20:06,660
Hatta
1237
01:20:07,300 --> 01:20:08,920
Yanıma gelsene
1238
01:20:10,420 --> 01:20:13,060
Yoo ben iyiyim zaten uykum yok
1239
01:20:13,640 --> 01:20:15,520
Sen rahat rahat uyu dinlen
1240
01:20:15,740 --> 01:20:16,860
Hadi
1241
01:20:17,140 --> 01:20:18,840
En azından dalana kadar
1242
01:20:20,280 --> 01:20:21,320
Hadi lütfen
1243
01:22:07,380 --> 01:22:08,280
Yusuf
1244
01:22:12,760 --> 01:22:13,880
Yusuf
1245
01:22:28,365 --> 01:22:29,365
Yusuf
1246
01:22:34,505 --> 01:22:35,505
Yusuf
1247
01:22:38,915 --> 01:22:40,095
Yusuf
1248
01:22:41,960 --> 01:22:42,960
Yusuf
1249
01:22:49,460 --> 01:22:51,060
Beni bırakıp gitti
1250
01:22:51,300 --> 01:22:52,860
Mert'i gördü
1251
01:22:53,600 --> 01:22:56,100
- Yusuf'u gördünüz mü?
- Yok görmedim
1252
01:22:58,280 --> 01:23:00,420
Yusuf, Ada'ya gitti
1253
01:23:00,880 --> 01:23:01,880
Mert'i gördü
1254
01:23:14,180 --> 01:23:15,180
Nalan Hanım...
1255
01:23:21,300 --> 01:23:22,760
Odanıza geçin lütfen
1256
01:24:01,200 --> 01:24:02,200
Tamam buradayım
1257
01:24:02,780 --> 01:24:03,780
Buradayım
1258
01:24:03,905 --> 01:24:06,085
Buradayım tamam
1259
01:24:07,455 --> 01:24:08,455
Gitmedin
1260
01:24:09,760 --> 01:24:11,440
Gittin sandım
1261
01:24:11,560 --> 01:24:13,880
Bırakma beni lütfen
1262
01:24:16,360 --> 01:24:17,360
Gittin sandım
1263
01:24:17,360 --> 01:24:18,620
Beni bıraktın sandım
1264
01:24:18,720 --> 01:24:20,100
Kantine gittim
1265
01:24:20,280 --> 01:24:24,060
Gittin sandım, gitmemişsin
1266
01:24:25,260 --> 01:24:26,800
Tamam sakin ol
1267
01:24:31,380 --> 01:24:32,680
Tamam tamam
1268
01:24:33,620 --> 01:24:36,580
Ben buradayım, bir şey olmayacak ki
1269
01:24:36,975 --> 01:24:38,195
Bir şey olmayacak
1270
01:24:39,780 --> 01:24:40,780
Bir şey olmayacak
1271
01:24:50,960 --> 01:24:53,100
Hastanın fiziksel durumu iyiye gidiyor ama
1272
01:24:53,280 --> 01:24:55,880
Psikolojik durumu açısından aynı şeyler geçerli değil
1273
01:24:57,180 --> 01:25:00,200
Bir tek siz geldiniz, tek yakını siz misiniz?
1274
01:25:01,120 --> 01:25:02,420
Evet ben kalıyorum
1275
01:25:03,420 --> 01:25:05,500
Kantine kadar inmiştim o ara paniklemiş
1276
01:25:06,920 --> 01:25:08,620
Hastaneden çıktıktan sonra da
1277
01:25:08,860 --> 01:25:10,440
ihmal etmemelisiniz
1278
01:25:10,900 --> 01:25:13,820
Dayı ben kendim gelirdim, senin gelmene gerek yoktu
1279
01:25:13,920 --> 01:25:17,800
Olur mu kızım burası İstanbul. İnsanın başına bin türlü hal geliyor
1280
01:25:18,320 --> 01:25:20,460
Sen bugün hastaneye gitsene
1281
01:25:20,680 --> 01:25:21,700
Ne yapacağım hastanede?
1282
01:25:21,700 --> 01:25:23,080
Hastalığın için
1283
01:25:23,620 --> 01:25:26,460
Sen demedin mi, Bozuluk'taki doktor
1284
01:25:26,460 --> 01:25:28,760
İstanbul'da belki çaresi var dedi diye
1285
01:25:28,940 --> 01:25:31,660
Hem bak yengemi de fizik tedaviye başlatalım
1286
01:25:31,940 --> 01:25:34,080
Orada çok iyi gelmiş, burada da devam etsin
1287
01:25:34,180 --> 01:25:36,540
Tamam canım biz bunları hallederiz sen merak etme
1288
01:25:37,760 --> 01:25:39,180
Hangi eve gidiyoruz?
1289
01:25:39,500 --> 01:25:40,400
Bak şu
1290
01:25:41,180 --> 01:25:44,040
Dayı geldik zaten hadi sen dön ben kendim giderim
1291
01:25:45,320 --> 01:25:46,320
Vay be
1292
01:25:47,360 --> 01:25:50,240
Bana bak çok iyi yere kapak atmışsın
1293
01:25:50,860 --> 01:25:54,360
Aklını kullan, değerini bil, kendini sevdir
1294
01:25:54,400 --> 01:25:56,640
Ben buraya kalıcı olmaya gelmedim dayı
1295
01:25:56,780 --> 01:25:59,500
Hem ben bakım evini seviyorum oraya geri döneceğim
1296
01:25:59,640 --> 01:26:01,560
Nesini seviyorsun bakım evinin?
1297
01:26:01,740 --> 01:26:04,960
Gözünü seveyim bir kere aklını kullan, bir kere şu dayını dinle ya
1298
01:26:12,520 --> 01:26:14,180
Hadi ben geç kalmayayım görüşürüz
1299
01:26:14,380 --> 01:26:15,280
Hadi
1300
01:26:25,840 --> 01:26:29,600
Babasıyla mı gelmiş bu? Okula getiren veliler gibi
1301
01:26:29,860 --> 01:26:31,380
İlkokul mu burası?
1302
01:26:31,840 --> 01:26:32,900
Şuna bak
1303
01:26:33,260 --> 01:26:35,160
Nasıl da bakıyor meraklı meraklı
1304
01:26:36,720 --> 01:26:38,820
Kovdukça daha beteri geliyor
1305
01:26:39,380 --> 01:26:41,720
Beni sinir etmek için yapıyorlar bunlar
1306
01:26:44,300 --> 01:26:45,460
Vayy
1307
01:26:46,300 --> 01:26:48,900
İnsanlar ne kadar güzel yerlerde yaşıyor ya
1308
01:26:50,220 --> 01:26:52,060
Bu kayıklar da bunların mı acaba?
1309
01:26:52,680 --> 01:26:54,300
Evin önüne bağlamışlar
1310
01:26:57,280 --> 01:27:00,520
Bizim gerizekalı bir aklını kullansa
1311
01:27:00,820 --> 01:27:04,220
Şu eve bir gelin girse var ya hepimiz yırttık
1312
01:27:19,500 --> 01:27:20,920
Günaydın efendim
1313
01:27:21,260 --> 01:27:22,880
Sen misafir değilsin
1314
01:27:23,460 --> 01:27:25,840
İş kıyafetlerini giy, öyle çık karşıma
1315
01:27:26,525 --> 01:27:27,665
Tabi efendim
1316
01:27:28,885 --> 01:27:30,185
Günaydınmış
1317
01:28:00,640 --> 01:28:01,660
Daha iyisin değil mi?
1318
01:28:03,800 --> 01:28:06,940
Benim işe gitmem lazım, akşam çıkınca gelirim olur mu?
1319
01:28:09,380 --> 01:28:11,180
Geleceğim, söz
1320
01:28:11,760 --> 01:28:12,820
Korkma sakın
1321
01:28:13,140 --> 01:28:15,960
Hemşireyle de konuştum eğer bir ihtiyacın olursa
1322
01:28:16,900 --> 01:28:18,040
Yanına gelecek
1323
01:28:19,240 --> 01:28:20,960
Tamam mı?
1324
01:28:21,980 --> 01:28:22,980
Tamam
1325
01:28:37,965 --> 01:28:39,085
Güzelce dinlen
1326
01:28:41,165 --> 01:28:42,315
Akşam görüşürüz
1327
01:29:04,825 --> 01:29:06,365
Ne çorbası yapıyorsun?
1328
01:29:07,605 --> 01:29:10,565
- Tarhana
- Bu mutfakta olmaz öyle tarhana falan
1329
01:29:11,080 --> 01:29:12,300
Yanında mı getirdin?
1330
01:29:12,660 --> 01:29:14,460
Yoo, dolapta vardı
1331
01:29:14,620 --> 01:29:15,980
Sultan Hanım'ındır
1332
01:29:16,380 --> 01:29:18,780
Kadıncağız gizli gizli yapıyor demek ki kendisine
1333
01:29:18,900 --> 01:29:20,360
Pişti, içer misiniz?
1334
01:29:21,940 --> 01:29:23,360
Tereyağ da kavurmuşsun
1335
01:29:24,120 --> 01:29:27,280
Bu evde yasak öyle şeyler. Nihal görmesin
1336
01:29:27,280 --> 01:29:29,680
Özür dilerim, ben bilmiyordum
1337
01:29:29,680 --> 01:29:31,040
Ama sen koy bir tabak
1338
01:29:31,340 --> 01:29:33,460
İçine şu kavurduğun ekmeklerden de koy
1339
01:29:34,060 --> 01:29:36,260
Ama önce havalandırmayı aç
1340
01:29:36,600 --> 01:29:40,060
Nihal banyoda. O gelene kadar tereyağı kokusu gitsin
1341
01:30:00,100 --> 01:30:01,340
Çok güzel kokuyor
1342
01:30:02,085 --> 01:30:03,085
Buyurun
1343
01:30:07,085 --> 01:30:08,305
Nefis
1344
01:30:09,125 --> 01:30:11,275
Sen arada gizli gizli yap bu çorbadan
1345
01:30:11,600 --> 01:30:12,800
Olur yaparım
1346
01:30:13,080 --> 01:30:15,580
Ama sakın yakalanma, yanarız
1347
01:30:15,700 --> 01:30:16,640
Yok yakalanmam
1348
01:30:17,045 --> 01:30:18,965
Şu ekmeklerden koysana biraz
1349
01:30:25,815 --> 01:30:27,625
Afiyet olsun
1350
01:30:33,095 --> 01:30:36,045
Murat bak yavaş koy onları, kırılacak eşyaymış
1351
01:30:36,045 --> 01:30:38,000
Bantlar gevşerse alırız başımıza belayı
1352
01:30:38,080 --> 01:30:40,840
Aman korkma ya bir şey olmaz
1353
01:30:41,180 --> 01:30:42,700
Canımdan değerli mi ya?
1354
01:30:50,640 --> 01:30:52,320
Tereyağ mı kokuyor burada?
1355
01:30:56,980 --> 01:31:00,360
Bravo! Çok değerli bir fincan takımının parçasını kırdın
1356
01:31:00,680 --> 01:31:02,420
Gerisini çöpe atarsın artık
1357
01:31:04,100 --> 01:31:07,300
Çok özür dilerim Nihal Hanım. Maaşımı alınca öderim
1358
01:31:07,300 --> 01:31:08,320
Ödersin?
1359
01:31:08,700 --> 01:31:11,675
Anlamadın galiba, değerli diyorum
1360
01:31:11,700 --> 01:31:14,940
Senelerce maaş almadan yanımızda çalışsan yine ödeyemezsin
1361
01:31:15,760 --> 01:31:16,960
Temizle şurayı
1362
01:31:17,080 --> 01:31:20,660
Allah'tan mermer zarar görmemiş. Sakarız da maşallah
1363
01:31:28,760 --> 01:31:30,860
- Günaydın
- Günaydın
1364
01:31:31,465 --> 01:31:32,675
- Ah!
- Ne oldu?
1365
01:31:33,545 --> 01:31:35,185
Parmağımı kestim
1366
01:31:39,160 --> 01:31:40,380
Gel bakalım bir
1367
01:31:40,680 --> 01:31:42,280
Önemli bir şey değil Rüzgar Bey
1368
01:31:42,640 --> 01:31:43,840
Ada gelir misin?
1369
01:31:47,160 --> 01:31:49,060
Bir şey kalmış mı ki bunun içinde?
1370
01:31:49,420 --> 01:31:50,400
Acıdı mı?
1371
01:31:50,600 --> 01:31:51,500
Acımadı
1372
01:31:53,140 --> 01:31:55,180
Ben orayı bir toplayayım Rüzgar Bey
1373
01:31:55,805 --> 01:31:57,395
Tamam Ada, toplarsın
1374
01:31:59,355 --> 01:32:00,895
Bak annem zor kadındır
1375
01:32:02,960 --> 01:32:04,500
Burada çalışmak zorunda değilsin
1376
01:32:04,680 --> 01:32:06,660
Biliyorum teşekkür ederim
1377
01:32:10,800 --> 01:32:12,360
Dur şunu saralım
1378
01:32:41,915 --> 01:32:43,505
Ne dikiliyorsun sen öyle?
1379
01:32:44,925 --> 01:32:45,965
Ne gülüyorsun bakayım?
1380
01:32:47,020 --> 01:32:48,480
Romantik sahnelere
1381
01:32:48,700 --> 01:32:49,580
Ne?
1382
01:32:49,760 --> 01:32:51,920
Oğlun doktorculuk oynuyor içeride
1383
01:32:59,315 --> 01:33:02,275
Artık yeni gelin adayın da hayırlı olsun
1384
01:33:03,505 --> 01:33:05,335
Bence iyi anlaşırsınız
1385
01:33:06,020 --> 01:33:07,680
Saçmalama Mert
1386
01:33:08,300 --> 01:33:11,220
Hala Rüzgar'la uğraşıyor olman bana bıkkınlık veriyor
1387
01:33:11,940 --> 01:33:14,960
Şirkete gitmeyecek miydin sen? Geç kalıyorsun
1388
01:33:16,315 --> 01:33:17,405
Geç kalıyorum
1389
01:33:33,635 --> 01:33:37,115
Ağabeyciğim bunlar ağır parçalar değil zaten bırak taşıyalım
1390
01:33:37,115 --> 01:33:38,535
Yok kardeşim yok
1391
01:33:39,520 --> 01:33:42,420
Sonra bu asansörün tamir masrafı hep benim cebimden çıkıyor
1392
01:33:42,700 --> 01:33:46,640
Herkes ''bana ne, ben mi yük taşıdım?'' diye paradan kaçıyor
1393
01:33:46,780 --> 01:33:47,920
Bıktım vallahi ya
1394
01:33:48,020 --> 01:33:50,520
Ağabeyciğim ben zaten ağır parçaları elimle taşıyacağım
1395
01:33:50,520 --> 01:33:51,600
Bunlar hafif koliler ya
1396
01:33:51,640 --> 01:33:55,300
Yok. Hadi kardeşim merdivenden çık, işiniz bu sizin
1397
01:34:26,540 --> 01:34:28,780
Ulan bir kere de lafımı dinle bir kere ya
1398
01:34:30,460 --> 01:34:32,660
Senin ben yapacağın işin...
1399
01:34:36,620 --> 01:34:39,960
Dedim değil mi sana adam gibi taşı şunları diye. Sen niye hiç laftan anlamıyorsun?
1400
01:34:40,100 --> 01:34:42,260
Ne oldu kardeşim ne bağırıyorsun hayırdır?
1401
01:34:42,260 --> 01:34:43,520
Avize kırılmış
1402
01:34:43,820 --> 01:34:47,080
Kim bilir kaç bin liraydı o? Şimdi bir dünya azar işiteceğiz senin yüzünden patrondan
1403
01:34:47,120 --> 01:34:49,260
Vay.. Benim üzerime atıyorsun hemen
1404
01:34:49,400 --> 01:34:50,280
Ne diyorsun sen ya?
1405
01:34:50,360 --> 01:34:52,400
Bana ne birader düzgün taşısaydın
1406
01:34:52,500 --> 01:34:54,500
Herkes çakal olmuş ha
1407
01:34:54,860 --> 01:34:57,660
Kardeşim kırmasaydın o zaman Allah Allah!
1408
01:34:59,920 --> 01:35:02,320
Senin haftalığından kesilir ben hiç karışmam
1409
01:35:02,360 --> 01:35:05,380
Karışmaz mısın? Babam mı koydu o kolileri oraya?
1410
01:35:05,380 --> 01:35:07,200
Ben demedim mi sana adam gibi taşı şunları diye?
1411
01:35:07,440 --> 01:35:10,980
Beni hiç bağlamaz birader. Patron eve kadar kimin taşıdığına bakar
1412
01:35:11,860 --> 01:35:14,700
Zaten aklında işte değil öyle boş boş bakıyorsun
1413
01:35:15,560 --> 01:35:16,560
Ya sen nasıl adamsın?
1414
01:35:25,900 --> 01:35:29,580
Evi bir gör Üftade... Anam anam anam...
1415
01:35:29,780 --> 01:35:31,380
Kocaman bir bahçe
1416
01:35:31,520 --> 01:35:32,780
Bahçenin içinde...
1417
01:35:33,500 --> 01:35:34,620
Çok zenginler
1418
01:35:34,720 --> 01:35:37,140
Yahu canım elalemin malından bize ne?
1419
01:35:37,320 --> 01:35:40,320
Tabi canım yani elalemin malı. Bize ne?
1420
01:35:40,900 --> 01:35:43,940
Bizim kız iyi yere kapak atmış ondan diyorum
1421
01:35:44,240 --> 01:35:45,660
İnşAllah kıymetini bilir
1422
01:35:45,800 --> 01:35:48,540
Benim Meryem'im kimseyi üzmez, kimseyi kırmaz
1423
01:35:48,820 --> 01:35:49,840
Kıymet bilir
1424
01:35:50,280 --> 01:35:52,040
Bir de bir şey diyeceğim ama kızmak yok
1425
01:35:52,040 --> 01:35:52,860
De bakayım
1426
01:35:53,000 --> 01:35:54,900
Evde iki tane oğlan var
1427
01:35:55,600 --> 01:35:57,700
Bizimki bir tanesini ayarlasa
1428
01:35:58,500 --> 01:36:00,840
Ömrümüzün sonuna kadar rahat ederiz
1429
01:36:00,980 --> 01:36:03,460
Allah seni bildiği gibi yapsın İsmail
1430
01:36:03,680 --> 01:36:04,680
Yok hani
1431
01:36:05,040 --> 01:36:07,540
Belki beni de tedavi ettirirler diye söyledim
1432
01:36:08,680 --> 01:36:11,140
Yoksa kimsenin malında mülkünde gözüm yok ya
1433
01:36:12,000 --> 01:36:13,000
Tövbe
1434
01:36:14,495 --> 01:36:16,555
Anlıyorum, anlıyorum efendim
1435
01:36:17,395 --> 01:36:20,085
Kusura bakmayın efendim, bizim çocuklar...
1436
01:36:22,905 --> 01:36:24,085
Haklısınız efendim
1437
01:36:24,600 --> 01:36:27,260
Çok haklısınız. Ben telafi edeceğim
1438
01:36:31,160 --> 01:36:32,960
Sen mi çıkardın avizeyi yukarıya?
1439
01:36:33,280 --> 01:36:34,620
Evet ağabey ama bizim Murat...
1440
01:36:34,800 --> 01:36:38,640
Bırak şimdi Murat'ı! Oğlum bir koliyi taşıyamıyorsan senin ne işin var burada?
1441
01:36:38,880 --> 01:36:41,160
Ağabey ben yapmadım ki zaten bizim...
1442
01:36:41,160 --> 01:36:43,560
Sabahtan beri azar işitiyorum senin aptallığın yüzünden
1443
01:36:43,800 --> 01:36:47,180
Ağabey aptal maptal ayıp oluyor yalnız hem dinlemiyorsun hem de hakaret ediyorsun ya
1444
01:36:47,400 --> 01:36:49,080
Sana mı soracağım nasıl konuşacağımı?
1445
01:36:49,200 --> 01:36:52,300
Yıkıl karşımdan! Sinirimi bozma benim, kovdurtma kendini
1446
01:36:53,060 --> 01:36:54,400
Bu hafta da para falan yok sana!
1447
01:36:54,480 --> 01:36:57,120
Ağabey zaten olay bizim Murat'ın salaklığı yüzünden oldu
1448
01:36:57,400 --> 01:36:59,720
Benim paramı niye kesiyorsun? Keseceksen Murat'tan kes
1449
01:36:59,920 --> 01:37:01,840
Sana mı soracağım ulan kimden keseceğimi?
1450
01:37:01,840 --> 01:37:04,400
Oğlum bak bu aralar gözüme çok batıyorsun
1451
01:37:04,540 --> 01:37:07,680
Zaten doğru dürüst işe de gelip gitmiyorsun, iki de bir izin alıyorsun
1452
01:37:08,140 --> 01:37:10,460
Bir daha bana işimi öğretecek olursan
1453
01:37:10,480 --> 01:37:11,800
Defolur gidersin
1454
01:37:12,400 --> 01:37:14,140
Hadi şimdi çık dışarıya Yusuf
1455
01:37:14,440 --> 01:37:14,960
Ya ağabey bak...
1456
01:37:15,160 --> 01:37:15,880
Yusuf çık dışarıya!
1457
01:37:16,620 --> 01:37:19,000
Kovdurtma kendini çık dışarı çık!
1458
01:37:26,645 --> 01:37:28,725
Dünkü çocuk bana işimi öğretiyor ya!
1459
01:37:29,360 --> 01:37:30,960
Allah Allah!
1460
01:37:37,860 --> 01:37:40,060
Oğlum ne biçim konuşuyorsun sen patronla?
1461
01:37:40,220 --> 01:37:43,560
Kendi salaklığın yüzünden hala beni şikayet etmeye çalışıyorsun ya
1462
01:37:43,560 --> 01:37:44,840
Ne diyorsun?
1463
01:37:45,660 --> 01:37:47,120
Ne oluyor lan burada?
1464
01:37:47,120 --> 01:37:48,900
İstemiyorum ulan işini!
1465
01:37:49,160 --> 01:37:51,180
Git kendine başka bir köpek bul bunun gibi
1466
01:37:52,480 --> 01:37:53,760
Adamı günaha sokuyorsunuz ya
1467
01:38:15,685 --> 01:38:16,685
Sumru Hanım
1468
01:38:16,995 --> 01:38:18,675
Unutmadan şu parayı vereyim size
1469
01:38:19,175 --> 01:38:20,445
Ne parası?
1470
01:38:20,800 --> 01:38:22,940
Bir ihtiyacınız olursa oradan harcarsınız
1471
01:38:23,240 --> 01:38:24,340
Sen verdin ya aylığını
1472
01:38:24,520 --> 01:38:25,140
Çiçek için o
1473
01:38:26,020 --> 01:38:27,140
Burada yiyip içiyor ya
1474
01:38:28,060 --> 01:38:29,380
Bak örnek al
1475
01:38:32,935 --> 01:38:34,275
Yusuf hayırdır?
1476
01:38:36,540 --> 01:38:37,640
Ne hayırdır?
1477
01:38:38,540 --> 01:38:42,500
Kankan diyor ki içinde kalmasın bir şeyler varsa anlat diyor
1478
01:38:42,980 --> 01:38:44,380
Anlat rahatla diyor
1479
01:38:45,325 --> 01:38:46,485
Yoo iyiyim
1480
01:38:47,360 --> 01:38:49,420
Hastaneye git gel biraz yordu beni
1481
01:38:49,680 --> 01:38:53,280
Ya Yusuf, benim saçımı bile farketmedin ya!
1482
01:38:54,620 --> 01:38:55,980
Farkettim ağabeyciğim
1483
01:38:56,720 --> 01:38:57,740
Çok güzel olmuş
1484
01:38:59,300 --> 01:39:00,100
O kadar?
1485
01:39:00,560 --> 01:39:02,140
Ada'yla konuştun mu hiç?
1486
01:39:03,415 --> 01:39:04,455
Bugün konuşmadım
1487
01:39:08,195 --> 01:39:10,025
Nalan nasıl oldu peki?
1488
01:39:10,680 --> 01:39:11,760
Daha iyi
1489
01:39:12,900 --> 01:39:15,160
Ağzından da kerpetenle laf alıyoruz
1490
01:39:15,160 --> 01:39:17,560
Ben bu gece de hastanede kalacağım haberiniz olsun
1491
01:39:17,640 --> 01:39:19,620
Otur bir sen, otur bakayım
1492
01:39:20,580 --> 01:39:23,480
Bu kız ne zaman çıkacak hastaneden, Nalan?
1493
01:39:23,500 --> 01:39:25,160
Ne kadar kalacak daha?
1494
01:39:25,680 --> 01:39:27,300
Oğlum senin işin gücün yok mu?
1495
01:39:27,420 --> 01:39:30,300
Evet Yusuf, oyuna gelme lütfen
1496
01:39:30,560 --> 01:39:32,760
Nalan'ın başına gelenlerden kendini sorumlu tutma
1497
01:39:33,100 --> 01:39:35,520
Siz niye bu kadar takıldınız bu Nalan konusuna?
1498
01:39:35,700 --> 01:39:37,320
Nalan Nalan ne oluyor?
1499
01:39:37,320 --> 01:39:39,100
Sinir oluyoruz da o yüzden
1500
01:39:39,180 --> 01:39:41,920
Kız göz göre göre seni bu ilişkiye mahkum etti
1501
01:39:41,920 --> 01:39:44,940
Evet! Herkes aşk acısı çekiyor canı!
1502
01:39:45,060 --> 01:39:47,680
Her aşk acısı çeken böyle yaparsa...
1503
01:39:47,860 --> 01:39:51,400
Aferin be Çiçek! Vallahi seni takdir edeceğim aklıma gelmezdi
1504
01:39:51,500 --> 01:39:52,280
Ya ölseydi?
1505
01:39:53,340 --> 01:39:55,500
O zaman da böyle rahat konuşabilecek miydiniz?
1506
01:39:56,000 --> 01:39:59,160
Yusuf bak, sen benim hayatımda tanıdığım en iyi adamsın
1507
01:39:59,420 --> 01:40:01,980
Hiçbir zorbalığını da görmedim bu güne kadar
1508
01:40:02,780 --> 01:40:05,580
Kusura bakma ama bu çorbada senin tuzun yok
1509
01:40:06,940 --> 01:40:08,460
Afiyet olsun hepinize
1510
01:40:13,945 --> 01:40:15,335
Bu Nalan var ya..
1511
01:40:16,155 --> 01:40:18,285
Bu çocuğu hayatta bırakmaz
1512
01:40:18,285 --> 01:40:19,840
Şuraya yazıyorum
1513
01:40:19,980 --> 01:40:23,380
Yusuf bu kızın gerçek yüzünü gördüğünde çok geç olacak
1514
01:40:23,680 --> 01:40:24,500
Evet
1515
01:40:25,780 --> 01:40:28,180
Bak ben küçükken bir hikaye okumuştum
1516
01:40:28,400 --> 01:40:29,900
Hala aklımda
1517
01:40:30,040 --> 01:40:34,840
Bir tane kral var, kralın kızlarının annesi ölünce kral saraya başka bir kadın getiriyor
1518
01:40:35,180 --> 01:40:37,060
Ama kadın aslında cadı
1519
01:40:37,220 --> 01:40:40,920
Kral bunu asla farketmiyor kadını böyle dünyalar güzeli olarak görüyor
1520
01:40:41,320 --> 01:40:43,400
Kızlar böyle çıldırıyor artık perişan oluyor
1521
01:40:43,600 --> 01:40:47,540
Allem ediyorlar kallem ediyorlar yok kral asla kadının gerçek yüzünü görmüyor
1522
01:40:48,000 --> 01:40:48,800
Tabi
1523
01:40:49,060 --> 01:40:53,180
Sonra farkettiğinde biraz üzücü oluyor onun için
1524
01:40:53,500 --> 01:40:54,520
İyi hikaye
1525
01:41:08,900 --> 01:41:09,900
Neredesin Ada?
1526
01:41:51,840 --> 01:41:55,920
Değişik bir kadın Nagehan Abla, sanki hep gergin
1527
01:41:56,320 --> 01:41:58,580
Olsun ama ben idare ederim onu
1528
01:41:59,560 --> 01:42:02,540
Sonuçta Rüzgar Bey'in bana iyiliği dokundu o kadar
1529
01:42:07,940 --> 01:42:08,940
Evet evet
1530
01:42:11,700 --> 01:42:12,700
Yok
1531
01:42:12,920 --> 01:42:14,200
Hiç görmedim
1532
01:42:14,440 --> 01:42:16,340
Arıyorum telefonu da kapalı
1533
01:42:17,420 --> 01:42:20,200
Tamam biliyorum onun da işi başından aşkın
1534
01:42:21,620 --> 01:42:24,040
Ya Nalan Hanım'ın bir sıkıntısı varmış
1535
01:42:24,580 --> 01:42:26,620
Ama abla ben haksız mıyım ya?
1536
01:42:27,420 --> 01:42:30,360
İnsan bir merak eder, arar sorar yani
1537
01:42:32,760 --> 01:42:33,540
Şimdi
1538
01:42:33,980 --> 01:42:36,700
Durağın oraya geldim belki görürüm diye ama
1539
01:42:38,760 --> 01:42:39,760
Yok burada
1540
01:42:42,080 --> 01:42:44,240
Acaba benden mi kaçıyor abla?
1541
01:42:48,440 --> 01:42:49,840
Ben şimdi eve gideceğim evet
1542
01:42:51,260 --> 01:42:52,260
Tamam abla
1543
01:42:55,200 --> 01:42:56,660
Tamam sen merak etme
1544
01:42:58,220 --> 01:42:59,360
Hadi görüşürüz
1545
01:43:22,680 --> 01:43:24,820
Şimdi
1546
01:43:26,100 --> 01:43:28,980
Karnabahar 150 gram
1547
01:43:47,980 --> 01:43:50,400
Sevdiğin işi yapman ne hoş
1548
01:43:50,400 --> 01:43:52,060
Bakıyorum da yüzünde güller açıyor
1549
01:43:52,300 --> 01:43:54,300
Kusura bakmayın efendim
1550
01:43:54,500 --> 01:43:56,440
Yemek gözüme biraz az geldi de
1551
01:43:57,480 --> 01:44:01,260
Tabi siz pilavla bile ekmek yediğiniz için şaşkınlık yaratmıştır
1552
01:44:01,680 --> 01:44:04,560
Yalnız fazla karbonhidrat beyin damarlarını tıkıyor
1553
01:44:04,760 --> 01:44:06,020
Özür dilerim efendim
1554
01:44:06,260 --> 01:44:10,080
Bir Nihal Özben gibi görünmek için her zaman az yiyeceksin
1555
01:44:10,880 --> 01:44:14,600
Zaten ayak işleri yapıyorsun, yıllar çabuk yıpratır seni
1556
01:44:16,560 --> 01:44:18,280
Yemeğimi bahçeye getir
1557
01:44:49,400 --> 01:44:50,640
Afiyet olsun
1558
01:44:51,060 --> 01:44:52,600
Yer sofrası hazırlamıyorsun
1559
01:44:53,080 --> 01:44:54,300
Öğren artık şunları
1560
01:44:58,460 --> 01:44:59,460
Tamam
1561
01:45:00,120 --> 01:45:01,800
Köyünden yeni mi geldin sen?
1562
01:45:02,180 --> 01:45:03,020
Evet
1563
01:45:03,120 --> 01:45:04,520
Büyük şehir yorar insanı
1564
01:45:04,900 --> 01:45:07,200
Özlemişsindir sen köyünü, bence dön
1565
01:45:07,420 --> 01:45:10,520
Yok yok ben orayı zaten hiç sevmiyordum
1566
01:45:10,800 --> 01:45:13,420
Hem kimsem de yoktu, İstanbul çok güzel
1567
01:45:13,560 --> 01:45:15,520
Burası da mega köy zaten
1568
01:45:15,860 --> 01:45:17,320
Nerede o eski İstanbul?
1569
01:45:17,580 --> 01:45:19,660
Sanma ki herkes İstanbullu
1570
01:45:19,920 --> 01:45:21,340
Annen baban da geldi mi?
1571
01:45:22,260 --> 01:45:23,380
Hayatta değiller
1572
01:45:23,380 --> 01:45:25,220
Yalnızsın yani?
1573
01:45:27,740 --> 01:45:30,260
Yurt dışında yaşayan bir arkadaşım var
1574
01:45:30,820 --> 01:45:34,460
Yanlarına bizim yemeklerimizi bilen, titiz bir yardımcı arıyorlar
1575
01:45:34,880 --> 01:45:36,320
Seni oraya göndereceğim
1576
01:45:36,840 --> 01:45:39,060
Dolarla maaş alır, birikim yaparsın
1577
01:45:39,260 --> 01:45:40,560
Beğendiniz yani beni
1578
01:45:43,840 --> 01:45:46,340
Kendinden eminsin ama vasatsın
1579
01:45:46,775 --> 01:45:47,965
Tabi ki beğenmedim
1580
01:45:48,600 --> 01:45:52,900
Ama arkadaşım benim gibi değil, ayrıntılara çok dikkat etmez
1581
01:45:53,340 --> 01:45:55,400
Kusurlarına rağmen sever seni
1582
01:45:55,760 --> 01:45:58,800
Sağ olun efendim ama ben İstanbul'da mutluyum
1583
01:45:59,240 --> 01:46:01,240
İki günde neye tutundun da bu kadar mutlusun?
1584
01:46:01,720 --> 01:46:03,260
Sevdiğim biri var
1585
01:46:04,660 --> 01:46:05,660
Kim?
1586
01:46:09,880 --> 01:46:11,000
Afiyet olsun
1587
01:46:14,020 --> 01:46:14,980
Efendim canım
1588
01:46:14,980 --> 01:46:16,660
Niye soruyor ki benim sevdiğimi?
1589
01:46:16,800 --> 01:46:18,060
Ne yapacak sanki?
1590
01:46:18,580 --> 01:46:19,820
Kimse kim
1591
01:46:20,200 --> 01:46:22,880
Ev eşyası, market malzemesi... Her şeyi taşıdım
1592
01:46:23,060 --> 01:46:25,360
Antika, değerli eşya paketlemesini de bilirim
1593
01:46:25,680 --> 01:46:28,800
Genç, güçlü adamsın. Çok işimize yararsın burada
1594
01:46:30,180 --> 01:46:32,580
Sabıkan falan da yoksa çalışabiliriz seninle
1595
01:46:33,460 --> 01:46:35,280
Benim devam eden bir dava var
1596
01:46:35,760 --> 01:46:37,300
Ama nefsi müdafaa yani
1597
01:46:37,520 --> 01:46:39,140
İçeri girip çıkmışlığın?
1598
01:46:40,280 --> 01:46:41,860
Önceden bir kavga olayı olmuştu
1599
01:46:42,200 --> 01:46:44,180
Maşallah sende de yok yok
1600
01:46:44,440 --> 01:46:49,360
Ağabeyciğim ben birine yardım ediyordum sonra olaylar karıştı
1601
01:46:55,215 --> 01:46:57,825
Anladım ağabey, kolay gelsin
1602
01:47:08,965 --> 01:47:10,775
- Hayırlı günler ağabey
- Hayırlı günler
1603
01:47:35,875 --> 01:47:37,535
Kardeşim bana bir mercimek versene
1604
01:47:51,005 --> 01:47:52,175
Eyvallah kardeşim
1605
01:47:56,665 --> 01:48:00,085
Hem yemek yap hem bulaşık yıka ben böyle anlaşmadım
1606
01:48:00,200 --> 01:48:03,100
Yeter, kendinize başka bir enayi bulun
1607
01:48:09,600 --> 01:48:11,680
Çok iyi oldu, mutfakta dağ gibi bulaşık...
1608
01:48:11,900 --> 01:48:12,900
Kaldık mı böyle?
1609
01:48:12,960 --> 01:48:16,100
Hiç bana bakma ağabey o koca koca tencereleri kaldıramıyorum bile
1610
01:48:21,660 --> 01:48:22,860
Ağabeyciğim ben yaparım
1611
01:48:22,860 --> 01:48:23,520
Sen mi?
1612
01:48:23,640 --> 01:48:24,340
Evet
1613
01:48:26,960 --> 01:48:28,720
İşi beğenmezsen parayı vermezsin
1614
01:49:08,340 --> 01:49:12,420
Dört duvarın üstü açık
1615
01:49:13,160 --> 01:49:16,640
Üstünde bir serçecik
1616
01:49:17,400 --> 01:49:21,020
Serçeciğin ağzında
1617
01:49:21,960 --> 01:49:25,360
Turuncu bir çiçekcik
1618
01:49:40,640 --> 01:49:42,000
Aaa Rüzgar Bey
1619
01:49:42,000 --> 01:49:43,100
Ada
1620
01:49:44,360 --> 01:49:45,500
Nasıl geçti?
1621
01:49:46,260 --> 01:49:47,420
Zor bir gündü değil mi?
1622
01:49:47,640 --> 01:49:50,780
Yani.. Sonuçta ben çalışmak için buradayım
1623
01:49:51,340 --> 01:49:54,180
Ya bak Ada, ben bunu sana sürekli soruyorum ama
1624
01:49:54,420 --> 01:49:56,900
Annemle konuşabilirim burada çalışmak zorunda değilsin hakikaten
1625
01:49:57,080 --> 01:50:02,020
Yok, olmaz. Ben bir söz verdim. Siz beni yarı yolda bırakmadınız ben de sizi bırakmam
1626
01:50:02,640 --> 01:50:04,660
Bakım evinde isyan çıktı biliyor musun?
1627
01:50:05,740 --> 01:50:06,820
Sen yoksun diye
1628
01:50:07,040 --> 01:50:08,120
Şaka yapıyorsunuz
1629
01:50:08,560 --> 01:50:09,820
İnanmazsan Nagehan'a sor
1630
01:50:11,240 --> 01:50:13,780
O misafirlerimiz olan hanımefendiler, beyefendiler
1631
01:50:13,780 --> 01:50:15,300
Ada kızımız nerede diye soruyorlar
1632
01:50:15,780 --> 01:50:16,780
Bir de kızıyorlar bana
1633
01:50:17,500 --> 01:50:19,480
Melek yüzlü kızımızı kaçırdın buradan diye
1634
01:50:19,880 --> 01:50:21,700
Ben de herkesi çok özledim
1635
01:50:22,020 --> 01:50:23,960
Herkesi derken... beni?
1636
01:50:26,060 --> 01:50:28,680
Hayır yani Nihal Hanım'dan çok daha iyi patronumdur diye düşünüyorum
1637
01:50:28,860 --> 01:50:30,360
Evet öylesiniz
1638
01:50:30,500 --> 01:50:33,180
Ya çok pardon sonuçta anneniz
1639
01:50:33,500 --> 01:50:36,800
Ben artık gideyim çünkü minibüs saatte bir geçiyor
1640
01:50:37,000 --> 01:50:38,200
Tamam ben bırakırım seni gel
1641
01:50:38,320 --> 01:50:39,320
Yok hayır gerek yok
1642
01:50:39,320 --> 01:50:40,660
Ada 10 dakika...
1643
01:50:44,860 --> 01:50:46,180
İyi günler
1644
01:50:50,100 --> 01:50:51,300
Erken geldin
1645
01:50:52,320 --> 01:50:55,740
Anne bazen şu güler yüzünü sadece bana gösterdiğini düşünüyorum biliyor musun?
1646
01:51:00,860 --> 01:51:03,480
O kadar çok babana benziyorsun ki...
1647
01:51:03,480 --> 01:51:05,220
Umarım bu bir iltifattır anneciğim
1648
01:51:10,260 --> 01:51:14,460
Rüzgar, geçsene şöyle seninle konuşacaklarım var
1649
01:51:15,600 --> 01:51:16,600
Tamam
1650
01:51:24,120 --> 01:51:25,100
Bir şey mi oldu anne?
1651
01:51:25,220 --> 01:51:27,820
Şu bakım evinden getirdiğiniz kızı hiç beğenmedim
1652
01:51:28,240 --> 01:51:32,680
Beceriksiz, görgüsüz... Hep o sizin iflah olmaz merhametiniz yüzünden
1653
01:51:33,160 --> 01:51:36,040
Ada, benim merhamet değil hayranlık duyduğum biri anne
1654
01:51:36,180 --> 01:51:37,180
Hayranlık?
1655
01:51:39,600 --> 01:51:40,520
Nesine?
1656
01:51:41,560 --> 01:51:42,700
Neyse boşver
1657
01:51:43,960 --> 01:51:46,120
Biz sana en iyisi bir an evvel bir yardımcı bulalım tamam mı?
1658
01:51:46,120 --> 01:51:49,240
Bulalım ya da bulmayalım ben o kızı yarın göndereceğim
1659
01:51:49,400 --> 01:51:50,400
Olmaz anne
1660
01:51:51,340 --> 01:51:54,940
Zaten kalıcı biri gelince o bakım evine geri dönecek
1661
01:51:56,260 --> 01:51:58,440
Ben Ada'nın üzülmesini, kırılmasını istemiyorum
1662
01:51:58,620 --> 01:52:00,380
Duyguları senin için bu kadar önemli demek
1663
01:52:00,640 --> 01:52:01,820
Evet önemli
1664
01:52:03,420 --> 01:52:05,480
Her insanın duyguları önemlidir
1665
01:52:06,880 --> 01:52:09,520
Belki de beni bu kadar merhametli yapan sensindir anne
1666
01:52:11,180 --> 01:52:14,320
Çocuklar anne babalarının ya tıpa tıp aynısı
1667
01:52:15,820 --> 01:52:17,280
Ya da tam zıttı olmuyorlar mı?
1668
01:52:19,340 --> 01:52:20,580
Ben üzerimi değiştireyim
1669
01:52:43,060 --> 01:52:44,340
Bitti mi delikanlı?
1670
01:52:44,580 --> 01:52:45,580
Bitti ağabey
1671
01:52:45,680 --> 01:52:49,440
Vallahi bitti de, bulaşıklar mı bitti ben mi bittim anlamadım
1672
01:52:49,680 --> 01:52:51,140
Alışırsın alışırsın
1673
01:52:52,920 --> 01:52:54,720
Önceden bir şey konuşmadık ama
1674
01:52:55,100 --> 01:52:56,100
Buyurun
1675
01:53:01,100 --> 01:53:02,100
Eyvallah ağabey
1676
01:53:02,540 --> 01:53:03,480
Allah bereket versin
1677
01:53:03,660 --> 01:53:07,160
Cuma, Cumartesi bizim işlerimiz yoğun olur, uğrarsan yevmiyeni alırsın
1678
01:53:42,760 --> 01:53:43,980
Zamane gençleri işte
1679
01:53:44,680 --> 01:53:47,760
Uyuma numarası yapıyor ama kimsenin de yuttuğu yok
1680
01:53:50,120 --> 01:53:51,120
Sana diyor
1681
01:53:52,000 --> 01:53:53,520
Kızım sana diyor sana
1682
01:53:57,980 --> 01:53:58,980
Pardon
1683
01:54:00,185 --> 01:54:01,185
Buyurun
1684
01:54:34,405 --> 01:54:35,675
Bir hastane alır mısın?
1685
01:54:53,325 --> 01:54:55,365
Düşerken yanınızda kimse var mıydı?
1686
01:54:56,640 --> 01:54:59,280
Hayır size daha önce de söyledim, yalnızdım
1687
01:55:01,040 --> 01:55:02,660
Peki ambulansı kim aradı?
1688
01:55:02,740 --> 01:55:04,640
Bir komşum çağırmış
1689
01:55:04,800 --> 01:55:07,840
Bu olaya dahil olmak istemiyor ailevi nedenlerden dolayı
1690
01:55:10,960 --> 01:55:13,720
Erkek arkadaşım. Müsaade ederseniz...
1691
01:55:14,320 --> 01:55:17,060
Beyefendi arkadaşlar sizin ifadenizi aldılar mı?
1692
01:55:17,320 --> 01:55:20,240
Ben orada değildim, hastaneden aradılar beni haber verdiler
1693
01:55:20,240 --> 01:55:22,400
Kız arkadaşınız kazayla düştüğünü söylüyor
1694
01:55:27,435 --> 01:55:28,435
Evet
1695
01:55:29,235 --> 01:55:30,235
Öyle olmuş
1696
01:55:30,815 --> 01:55:32,945
O zaman olayı böyle kapatalım biz
1697
01:55:33,285 --> 01:55:34,595
Şuraya bir imza alabilir miyim?
1698
01:55:38,105 --> 01:55:39,295
Geçmiş olsun
1699
01:55:40,695 --> 01:55:41,720
Geçmiş olsun
1700
01:55:48,595 --> 01:55:50,365
Nalan sen ne yapıyorsun ya?
1701
01:55:51,025 --> 01:55:52,545
Yalan mı söyledin polislere?
1702
01:55:52,840 --> 01:55:55,320
Canıma kıymak istedim demek istemedim
1703
01:55:56,060 --> 01:55:58,260
Sonra hakkımda rapor yazacaklar
1704
01:55:58,260 --> 01:55:59,760
Kayıt açacaklar
1705
01:55:59,900 --> 01:56:01,480
Biliyorsun daha önce olanları
1706
01:56:01,480 --> 01:56:02,180
Biliyorum
1707
01:56:04,860 --> 01:56:06,460
Sen neden böyle hazırlandın?
1708
01:56:07,760 --> 01:56:09,740
Sen bana daha iyi bakarsın
1709
01:56:11,620 --> 01:56:14,820
Bunları da ofisten bir arkadaşım yollamış kendi eşyalarından
1710
01:56:18,100 --> 01:56:20,920
Seni evine mi bırakayım yoksa bir arkadaşına mı gitmek istersin?
1711
01:56:23,800 --> 01:56:26,440
Yusuf ben o eve giremem artık
1712
01:56:27,300 --> 01:56:29,480
Bu olanları atlatabileceğimi düşünmüyorum
1713
01:56:30,960 --> 01:56:32,660
Gidecek bir yerim yok
1714
01:56:33,360 --> 01:56:34,700
Senden başka
1715
01:56:49,840 --> 01:56:54,740
Ya bak şunlara bir baksana Allah aşkına çok güzel değiller mi?
1716
01:57:02,440 --> 01:57:04,440
Ya bunlar biraz
1717
01:57:04,980 --> 01:57:06,060
Sıradan...
1718
01:57:06,520 --> 01:57:10,360
Yani adam akıllı bir tasarımcı bunları eline alıp bakmaz bile
1719
01:57:11,600 --> 01:57:12,820
Senin tarzın mı yok?
1720
01:57:12,960 --> 01:57:15,280
Bizimki de moda eleştirmeni kesildi başımıza
1721
01:57:15,320 --> 01:57:17,620
Yalnız göz diye bir şey var Sumru Hanım
1722
01:57:18,760 --> 01:57:20,840
Benim de gözlemleme yeteneğim biraz iyidir de
1723
01:57:21,080 --> 01:57:22,920
Harbiden sen ne iş yapıyorsun?
1724
01:57:23,640 --> 01:57:24,640
Eee..
1725
01:57:24,920 --> 01:57:27,600
Ufak tefek organizasyon işleri yürütüyoruz
1726
01:57:27,780 --> 01:57:30,300
Yürütüyoruz derken yani böyle...
1727
01:57:30,620 --> 01:57:32,320
Şirket falan mısınız?
1728
01:57:33,740 --> 01:57:35,120
Papucumun şirketi
1729
01:57:36,000 --> 01:57:38,860
Fırat Bey, neredeydi sizin bu şirket acaba?
1730
01:57:38,860 --> 01:57:42,240
Sumru Hanım artık bütün dünya home office çalışıyor
1731
01:57:42,460 --> 01:57:46,320
Yani herkes, her yerden online bir şekilde çalışabiliyor
1732
01:58:18,060 --> 01:58:20,120
Hadi inşallah Yusuf gelmiştir
1733
01:58:20,500 --> 01:58:23,260
Günlerdir yatak yüzü görmedi çocuk ya
1734
01:58:25,900 --> 01:58:28,660
Aslında burada bazı güzel detaylar yakalamışsın ama
1735
01:58:29,380 --> 01:58:32,860
Dediğim gibi biraz da kendinden bir şeyler katman lazım
1736
01:58:33,760 --> 01:58:36,680
Mesela buradaki alt
1737
01:58:36,680 --> 01:58:39,440
Güzel ama rengi... Sence rengi doğru mu?
1738
01:58:39,440 --> 01:58:40,440
Değil mi?
1739
01:58:41,880 --> 01:58:42,980
Ya tamam sen şunları ver de...
1740
01:58:46,940 --> 01:58:48,200
Hey Allah'ım ya
1741
01:58:48,520 --> 01:58:50,100
Bakın kim geldi?
1742
01:58:50,380 --> 01:58:52,480
Selam, nasılsınız?
1743
01:58:52,740 --> 01:58:54,860
İyiyiz Ada, asıl seni sormalı
1744
01:58:55,300 --> 01:58:57,080
Aldık Yusuf'tan haberlerini
1745
01:58:57,500 --> 01:58:59,560
- Çok geçmiş olsun
- Sağ ol
1746
01:58:59,920 --> 01:59:01,320
Çok şükür kurtuldun
1747
01:59:01,740 --> 01:59:05,460
Tamam karakollara düştün ama her şerde bir hayır vardır biliyor musun?
1748
01:59:05,820 --> 01:59:06,660
Bitti gitti
1749
01:59:06,720 --> 01:59:07,940
Çok şükür Sumru Hanım
1750
01:59:09,700 --> 01:59:12,600
Eee siz ne yapıyorsunuz?
1751
01:59:12,600 --> 01:59:13,680
Biz ne yapalım ya?
1752
01:59:13,920 --> 01:59:16,980
Pansiyonumuzun daimi müşterisi Çiçek'le oturuyoruz
1753
01:59:16,980 --> 01:59:18,780
Allah Allah sana mı geliyorum sanki ben?
1754
01:59:18,920 --> 01:59:21,060
Kızım niye hep buradasın o zaman?
1755
01:59:21,060 --> 01:59:22,360
Şşştt tamam!
1756
01:59:23,020 --> 01:59:24,780
Sen bakma kızım bu zevzeklere
1757
01:59:24,900 --> 01:59:27,400
Bu arada Çiçek, saçın çok güzel olmuş
1758
01:59:27,400 --> 01:59:28,460
Yaa
1759
01:59:28,860 --> 01:59:30,180
Teşekkür ederim
1760
01:59:30,320 --> 01:59:31,260
Sayemde
1761
01:59:31,800 --> 01:59:33,380
Ben eski halini de beğeniyordum
1762
01:59:33,620 --> 01:59:35,200
Böyle kıvır kıvırdı ya
1763
01:59:35,980 --> 01:59:38,040
Bir de aslında her gün şu elbiseyi giymesen
1764
01:59:38,820 --> 01:59:40,500
Kızım sen bunu ne ara yıkıyorsun?
1765
01:59:40,700 --> 01:59:42,200
Yıkıyorum işte bir ara
1766
01:59:42,600 --> 01:59:44,160
Çıkarırım ya yarın
1767
01:59:45,780 --> 01:59:47,100
Yusuf nerede?
1768
01:59:48,160 --> 01:59:50,000
Arıyorum ulaşamıyorum
1769
01:59:51,200 --> 01:59:52,340
Bir şeyi yok değil mi?
1770
01:59:52,580 --> 01:59:54,880
Yusuf sana sonra kendisi anlatsın olur mu?
1771
01:59:55,340 --> 01:59:56,900
Yani görüştüğünüz zaman
1772
01:59:59,760 --> 02:00:01,700
Nalan hastanede de onun başında bekliyor
1773
02:00:01,840 --> 02:00:02,680
aaa
1774
02:00:03,500 --> 02:00:04,720
Bilmiyordum ben
1775
02:00:05,480 --> 02:00:06,420
Hasta mı?
1776
02:00:06,520 --> 02:00:09,500
Ya hasta falan değil, intihar etmiş
1777
02:00:12,380 --> 02:00:13,660
Atladı mı peki?
1778
02:00:17,455 --> 02:00:18,455
Atlamadı
1779
02:00:19,300 --> 02:00:20,680
Ben ona bir söz verdim
1780
02:00:22,340 --> 02:00:23,340
O da bana inandı
1781
02:00:23,760 --> 02:00:24,980
Tuttu elimden
1782
02:00:25,700 --> 02:00:26,700
Atlamadı
1783
02:00:28,300 --> 02:00:29,440
Ne sözü?
1784
02:00:29,640 --> 02:00:31,160
Ona yardım edeceğimin sözü
1785
02:00:32,020 --> 02:00:34,400
Onu hiç yalnız bırakmayacağımın sözü
1786
02:00:35,400 --> 02:00:36,740
Ve o kız bana inandı
1787
02:00:38,060 --> 02:00:38,920
Beni dinledi
1788
02:00:41,400 --> 02:00:42,960
Ama ben ona sözümü tutamadım
1789
02:00:44,680 --> 02:00:47,920
Ve ben bu gece ondan ayrıldım
1790
02:00:52,180 --> 02:00:54,840
Ona daha fazla yalan söyleyemedim, daha fazla kandıramadım onu
1791
02:01:01,960 --> 02:01:02,960
Çünkü
1792
02:01:05,660 --> 02:01:07,080
Ben sana aşık oldum
1793
02:01:17,560 --> 02:01:19,540
O gün o köprüdeki kız Nalan'dı
1794
02:01:21,700 --> 02:01:25,140
Ama ben görmeden inanmam. O kızda tuhaf bir şeyler var
1795
02:01:25,760 --> 02:01:27,040
Soğuk biri falan
1796
02:01:28,060 --> 02:01:31,140
Ben kalkayım size afiyet olsun
1797
02:01:31,640 --> 02:01:33,520
Yok kalkmayın Sumru Hanım
1798
02:01:34,700 --> 02:01:35,700
İyi akşamlar
1799
02:01:36,660 --> 02:01:37,660
İyi akşamlar canım
1800
02:02:31,480 --> 02:02:32,800
Nasılsın Ada'cığım?
1801
02:02:33,720 --> 02:02:34,820
İyiyim
1802
02:02:40,685 --> 02:02:41,865
Geçmiş olsun
1803
02:02:42,220 --> 02:02:43,000
Sağ ol
1804
02:02:49,200 --> 02:02:51,000
Ben köpeği sevmeye geldim
1805
02:02:53,740 --> 02:02:54,740
Şimdi gideceğim zaten
1806
02:02:57,405 --> 02:02:58,405
İyi akşamlar
1807
02:04:09,740 --> 02:04:10,740
Yusuf
1808
02:04:11,220 --> 02:04:12,900
Gel bak yemekteyiz
1809
02:04:14,720 --> 02:04:16,480
- Hoş geldin
- Hoş bulduk
1810
02:04:18,040 --> 02:04:19,280
İyi akşamlar
1811
02:04:27,125 --> 02:04:29,945
Geçmiş olsun
1812
02:04:30,365 --> 02:04:31,425
Teşekkür ederim
1813
02:04:34,945 --> 02:04:35,945
Sumru Hanım
1814
02:04:37,260 --> 02:04:39,220
Nalan bundan sonra bizimle kalacak
1815
02:04:47,820 --> 02:04:51,140
Sevgilim, istersen ver eşyalarını odamıza bırakayım
1816
02:04:51,880 --> 02:04:52,880
Tamam
1817
02:04:57,985 --> 00:00:00,000
Gelsene Yusuf
117648
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof