Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:54,500 --> 00:00:55,720
Ah be Nagi! Öff!
2
00:00:55,960 --> 00:00:56,900
Ne oldu?
3
00:00:57,040 --> 00:00:59,360
Telefonu evde şarjda unutmuşum herhalde ya
4
00:01:00,640 --> 00:01:02,800
Telefonunu versene bir Semih'e mesaj atayım
5
00:01:05,600 --> 00:01:07,040
Kocacığım...
6
00:01:22,200 --> 00:01:23,200
Meryem bin şu arabaya
7
00:01:23,740 --> 00:01:25,460
İsmail amca, rahat bırak artık kızı
8
00:01:25,840 --> 00:01:26,840
Sen karışma Nagihan
9
00:01:27,460 --> 00:01:29,160
Utanmıyorsun değil mi yalan yere yemin etmeye?
10
00:01:29,420 --> 00:01:30,400
Hani görmemiştin Meryem'i?
11
00:01:30,580 --> 00:01:33,480
İsmail amca tamam artık, kız bir gün yüzü görsün. Sal artık ya
12
00:01:33,640 --> 00:01:35,080
Meryem bin şu arabaya
13
00:01:35,540 --> 00:01:36,140
Ada kaç
14
00:01:36,140 --> 00:01:37,260
Meryem bin şu arabaya
15
00:01:38,060 --> 00:01:39,280
Hayır! Nagihan abla!
16
00:02:13,940 --> 00:02:14,940
Nagihan abla!
17
00:02:16,220 --> 00:02:18,760
Nagihan abla kurtar beni Allah aşkına!
18
00:02:22,540 --> 00:02:24,540
Nagihan abla!
19
00:02:44,720 --> 00:02:45,760
İstanbullu...
20
00:02:49,180 --> 00:02:50,180
Yok İstanbullu falan..
21
00:02:50,940 --> 00:02:52,140
Bozuluk'a dönüyoruz
22
00:02:52,660 --> 00:02:53,780
Yürü Mustafa yürü
23
00:02:55,040 --> 00:02:56,040
Yusuf!
24
00:02:56,400 --> 00:02:57,540
Yusuf!
25
00:02:57,860 --> 00:02:59,740
Yusuf kurtar beni Yusuf!
26
00:02:59,860 --> 00:03:00,860
Tabii
27
00:03:00,940 --> 00:03:02,760
Tabi gelsin kurtarsın da
28
00:03:02,860 --> 00:03:05,580
benim paralarımı o kamyoncuyla ye değil mi? he?
29
00:03:05,920 --> 00:03:07,500
Ulan beni kasabaya rezil ettin
30
00:03:07,960 --> 00:03:10,680
üstüne bir de 50 bin küsür lira paramı çaldın
31
00:03:10,680 --> 00:03:11,620
hırsız!
32
00:03:11,620 --> 00:03:12,620
Ya ne parası?
33
00:03:12,900 --> 00:03:14,560
Ya ben para falan çalmadım dayı
34
00:03:14,740 --> 00:03:17,380
sus! konuşma! kim çaldı o zaman o parayı?
35
00:03:17,600 --> 00:03:18,920
Konuştukça batıyorsun
36
00:03:19,180 --> 00:03:20,660
Dinleme sen Mustafa, yürü sen yürü
37
00:03:20,660 --> 00:03:22,420
Polis çağırın çabuk!
38
00:03:22,500 --> 00:03:24,020
Yardım edin, polis çağırın
39
00:03:24,080 --> 00:03:25,100
Nagihan abla ne oldu?
40
00:03:25,200 --> 00:03:27,200
Ada'yı... Ada'yı kaçırdılar
41
00:03:27,200 --> 00:03:28,140
Arabanın plakası neydi?
42
00:03:28,220 --> 00:03:30,540
Plakayı görmedim ama 10 plaka falan olması lazım
43
00:03:30,760 --> 00:03:31,740
Siyah araba..
44
00:03:32,080 --> 00:03:34,360
Tamam Ada, kurtaracağım seni, kurtaracağım kızım bekle
45
00:03:34,360 --> 00:03:35,780
Nagihan Hanım, iyi misiniz ne oluyor?
46
00:03:35,840 --> 00:03:37,840
Rüzgar Bey, ne olur yardım edin. Ne olur!
47
00:03:38,100 --> 00:03:38,700
Ne oldu?
48
00:03:38,860 --> 00:03:41,860
Ada'yı kaçırdılar. Peşlerinden koştum ama yetişemedim
49
00:03:42,020 --> 00:03:43,080
Ada'yı mı kaçırdılar?
50
00:03:47,880 --> 00:03:50,960
İstemediği bir adamla evlendirecekler ne olur yardım edin
51
00:03:50,960 --> 00:03:52,260
Tamam ne tarafa gittiler?
52
00:03:52,260 --> 00:03:55,100
Bu tarafa doğru gittiler, herhalde Bozuluk köyüne götürüyorlar kızı
53
00:03:56,100 --> 00:03:58,900
Peşlerinden gittim yetişemedim Ada'yı kurtaramadım
54
00:04:00,700 --> 00:04:01,800
Ada'ya bir şey mi oldu?
55
00:04:01,800 --> 00:04:02,740
Sen..
56
00:04:02,740 --> 00:04:04,180
Sen İstanbullusun değil mi?
57
00:04:04,180 --> 00:04:04,800
Evet
58
00:04:04,800 --> 00:04:06,680
Ada'yı kaçırdılar ne olur yardım et
59
00:04:06,720 --> 00:04:07,620
O dayısı mı kaçırdı?
60
00:04:07,640 --> 00:04:11,540
Evet yaa Mustafa'yla ikisi. Kesin evlendirecekler kızı zorla. Ne olur yardım et
61
00:04:11,540 --> 00:04:12,300
Sen kimsin?
62
00:04:12,440 --> 00:04:13,880
Beni boşver şimdi. Ne tarafa gittiler?
63
00:04:13,980 --> 00:04:15,820
Bu tarafa... Herhalde köye götürüyorlar kızı
64
00:04:15,840 --> 00:04:16,580
Atlayın hadi
65
00:04:30,520 --> 00:04:33,280
Vallahi ben para falan çalmadım dayı yemin ederim ya bırakın beni
66
00:04:33,340 --> 00:04:34,160
Konuşma
67
00:04:34,220 --> 00:04:36,180
Bırakın beni, bırakın ya!
68
00:04:36,220 --> 00:04:38,000
Beni bırak ya!
69
00:04:41,500 --> 00:04:45,060
Yetişemeyeceğiz ya, gitti göz göre göre gitti Ada
70
00:04:45,420 --> 00:04:47,200
Tamam Nagihan Hanım, sakin olun siz de biraz
71
00:04:47,200 --> 00:04:50,800
Ya nasıl sakin olayım? Gencecik kızı başlık parasına satacaklar
72
00:04:50,960 --> 00:04:52,400
Başlık parası mı kaldı
73
00:04:52,800 --> 00:04:54,660
Satmak ne demek, hangi devirde yaşıyoruz?
74
00:04:54,660 --> 00:04:57,060
İsmail gibi şerefsizler kaldı
75
00:04:59,140 --> 00:05:01,600
Kız, kasabadan benim yanıma kaçtı ya
76
00:05:01,920 --> 00:05:03,600
Koruyup kollayamadım Ada'yı
77
00:05:03,620 --> 00:05:05,620
Tamam Nagihan Hanım
78
00:05:06,340 --> 00:05:08,020
Nasıl kaçtı bu kız peki buraya?
79
00:05:08,980 --> 00:05:10,660
İstanbullu sayesinde
80
00:05:11,020 --> 00:05:13,000
O olmasa başaramazdım demişti Ada
81
00:05:21,020 --> 00:05:22,880
Nerede bunlar? Hadi ya hadi ya...
82
00:05:23,300 --> 00:05:26,040
Ya hadisene kardeşim sen de biraz hızlı gitsene acele et
83
00:05:26,120 --> 00:05:28,460
Biz de gezmeye çıkmadık herhalde farkındasın
84
00:05:35,540 --> 00:05:38,060
Yanlış gidiyosun kardeşim düz gideceksin, düz
85
00:05:38,060 --> 00:05:40,280
Buradan girersen arkalarından yetişemeyiz tamam mı?
86
00:05:40,620 --> 00:05:42,000
Bundan sonrası bende rahat olun
87
00:05:52,620 --> 00:05:55,280
Doğru otur kız hala aşığına mı bakıyorsun?
88
00:05:56,340 --> 00:05:57,920
Boşuna heveslenme
89
00:05:58,220 --> 00:06:01,160
Aşığın çok gerilerde kaldı
90
00:06:08,780 --> 00:06:09,780
Ne oluyor ulan?
91
00:06:11,360 --> 00:06:12,360
Yusuf
92
00:06:13,560 --> 00:06:15,080
Dayı bırak, bırak dayı
93
00:06:15,820 --> 00:06:17,000
Bırak ulan kızı!
94
00:06:18,580 --> 00:06:19,800
Bırak ulan kızı!
95
00:06:20,960 --> 00:06:22,300
Ada gel. Bırak!
96
00:06:27,600 --> 00:06:28,820
Hadi hadi bin bin
97
00:06:28,820 --> 00:06:29,860
Ne hadisi ulan!
98
00:06:29,900 --> 00:06:31,620
Hoop, ne oluyor!
99
00:06:31,620 --> 00:06:32,380
Ne hadisi be!
100
00:06:32,380 --> 00:06:34,220
Ya siz bu kızdan ne istiyorsunuz be?
101
00:06:34,220 --> 00:06:35,320
Tamam Nagihan Hanım sakin ol
102
00:06:35,380 --> 00:06:37,340
Ya ne sakin olacağım ben bu şerefsizlere!
103
00:06:37,420 --> 00:06:38,460
Sen misin bu kızın dayısı?
104
00:06:38,600 --> 00:06:39,380
Benim ne olacak?
105
00:06:39,420 --> 00:06:41,220
Utanmıyor musun kızı mal gibi alıp satmaya?
106
00:06:41,740 --> 00:06:42,740
Hadi bu yaptı...
107
00:06:43,020 --> 00:06:43,880
Sen..
108
00:06:43,880 --> 00:06:45,740
Senin kızın yaşında bu be! Sapık herif
109
00:06:45,740 --> 00:06:48,440
Lan tamam Allah belanızı vermesin lan tamam yeter
110
00:06:48,440 --> 00:06:50,020
bıktım ben istemiyorum karı marı be
111
00:06:50,160 --> 00:06:51,720
Bak doğru konuş ağzını topla bak
112
00:06:51,720 --> 00:06:53,120
Lan ne topla ağzını be
113
00:06:53,200 --> 00:06:55,460
Ulan zaten bin tane bela açtınız başıma
114
00:06:55,460 --> 00:06:57,760
Tamam lan benden çaldığı parayı versin bana yeter
115
00:06:57,760 --> 00:07:00,840
Ben para falan çalmadım vallahi ben hırsız değilim ya!
116
00:07:00,960 --> 00:07:02,720
Ulan bal gibi de hırsızsın be!
117
00:07:02,960 --> 00:07:04,960
Tam 50 bin liramı çaldı bu benim be!
118
00:07:05,200 --> 00:07:07,140
Aha dayısı burda söyle lan hadi İsmail
119
00:07:08,740 --> 00:07:10,160
Vallahi gözümle görmedim ama
120
00:07:10,560 --> 00:07:11,280
O çalmıştır
121
00:07:11,440 --> 00:07:13,140
Ya ben çalmadım diyorum
122
00:07:13,280 --> 00:07:15,720
Ekmek yediği yere ihanet eden her şeyi yapar
123
00:07:15,720 --> 00:07:17,200
Çalmadım diyor kız
124
00:07:20,300 --> 00:07:23,320
Ya bu kızın İstanbul'a geldiğinde cebinde 5 kuruş parası yoktu
125
00:07:23,380 --> 00:07:24,900
ne 50 bininden bahsediyorsunuz?
126
00:07:24,960 --> 00:07:27,920
Polis çağıralım bu şehir eşkıyalarını atsınlar içeriye
127
00:07:28,060 --> 00:07:31,040
Tabii tabii tabii çağıralım
128
00:07:31,080 --> 00:07:32,680
İstiyorsanız ben arayayım he?
129
00:07:32,700 --> 00:07:35,940
Diyeyim 50 bin liramı çaldı, şikayetçiyim
130
00:07:35,940 --> 00:07:36,760
Hadi bakalım
131
00:07:36,760 --> 00:07:39,840
Ya ben hiç para çalmadım ya abla yemin ederim ben çalmadım
132
00:07:39,840 --> 00:07:40,780
Biliyorum kuzum biliyorum
133
00:07:40,780 --> 00:07:42,300
Ya ben para falan da görmedim
134
00:07:42,300 --> 00:07:43,060
Yusuf
135
00:07:43,320 --> 00:07:47,800
Yusuf ben para falan çalmadım bak yemin ediyorum ben almadım, gerçekten ben almadım
136
00:07:48,060 --> 00:07:51,540
Tamam tamam biliyorum
137
00:08:17,320 --> 00:08:18,840
Ada'yı götürüyorlar
138
00:08:24,840 --> 00:08:25,920
Şerefsiz
139
00:08:26,580 --> 00:08:28,580
Bırak! Bırak şu kızı!
140
00:08:32,620 --> 00:08:34,700
Bırakacaksın ulan o kızın peşini
141
00:08:34,700 --> 00:08:37,580
Duydun mu beni bırakacaksın o kızın peşini bırakacaksın anladın mı
142
00:08:37,880 --> 00:08:41,300
bırakacaksın bir daha görmeyeceğim seni burada anladın mı he?
143
00:08:45,800 --> 00:08:47,240
Hadi yürüyün gidin lan!
144
00:08:47,740 --> 00:08:48,780
Mustafa iyi misin?
145
00:08:49,100 --> 00:08:50,080
Bas git lan!
146
00:08:50,080 --> 00:08:50,940
Ne oluyor ulan?
147
00:08:52,180 --> 00:08:53,180
İyi misin?
148
00:08:54,280 --> 00:08:55,320
Bana bak!
149
00:08:56,320 --> 00:08:57,340
Yakışıklı
150
00:08:59,460 --> 00:09:00,760
Bu 2 oldu
151
00:09:01,220 --> 00:09:02,220
İsmail
152
00:09:02,800 --> 00:09:04,020
Hadi bas gidiyoruz
153
00:09:04,680 --> 00:09:05,880
Meryem bin şu arabaya
154
00:09:08,140 --> 00:09:08,740
Yürü!
155
00:09:10,360 --> 00:09:11,360
Ben sana soracağım
156
00:09:20,600 --> 00:09:21,460
İyi misin?
157
00:09:21,680 --> 00:09:22,720
İyiyim iyiyim
158
00:09:23,240 --> 00:09:24,560
Çok kanıyor ya
159
00:09:24,860 --> 00:09:26,480
İyiyim tamam korkma tamam iyiyim
160
00:09:26,480 --> 00:09:27,960
Hadi gel seni bir hastaneye götüreyim
161
00:09:28,060 --> 00:09:29,180
Yok gerek yok
162
00:09:29,180 --> 00:09:32,300
Ya kafana kocaman taş geçirdi kanıyor kafan ne iyisi
163
00:09:32,300 --> 00:09:34,140
Nasıl gerek yok? Gerek var
164
00:09:35,640 --> 00:09:36,420
Hadi
165
00:09:36,640 --> 00:09:39,860
Yok öyle cümbür cemaat zaten ne gerek var? Tamam iyiyim ben
166
00:09:39,860 --> 00:09:41,620
Refakatçı olacak halimiz yok herhalde
167
00:09:42,140 --> 00:09:42,940
Hadi gel bırakayım
168
00:09:43,120 --> 00:09:46,920
Ya tamam zaten benim de işe dönmem gerekiyor tamam mı Ada seninle kalır
169
00:09:48,780 --> 00:09:49,660
Bugün izinlisin
170
00:09:49,860 --> 00:09:51,360
Sağ olun Rüzgar Bey
171
00:09:54,780 --> 00:09:58,220
İstanbullu kafan yarıldı hadi ama! Hadi siz arkaya geçin
172
00:10:01,280 --> 00:10:02,500
Sen iyi misin Mustafa?
173
00:10:03,100 --> 00:10:05,800
Bir hastaneye falan gidelim kötü hissediyorsan?
174
00:10:07,780 --> 00:10:08,780
Tövbe estagfurullah ya
175
00:10:09,520 --> 00:10:11,240
Kamyoncunun yaptığına bak
176
00:10:11,840 --> 00:10:13,380
İlkinde komalık etti
177
00:10:13,680 --> 00:10:16,060
İkinci de de az kalsın boğup öldürüyordu seni
178
00:10:16,700 --> 00:10:18,700
Allah üçüncüden saklasın vallahi
179
00:10:19,640 --> 00:10:22,540
Ama benim de adım İsmail'se gör bak
180
00:10:22,540 --> 00:10:26,000
ben o kamyoncudan bütün bunların öcünü alacağım... Gör
181
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
Sen şahitsin
182
00:10:28,340 --> 00:10:29,140
Noluyo ulan Mustafa?
183
00:10:29,220 --> 00:10:30,100
İn lan aşağıya
184
00:10:30,100 --> 00:10:30,980
Nereye ineyim lan?
185
00:10:30,980 --> 00:10:32,300
Oğlum in aşağıya!
186
00:10:32,500 --> 00:10:34,560
Dağ başı burası nereye ineyim ben Mustafa
187
00:10:34,560 --> 00:10:35,900
Ne yapıyorsan banane ulan!
188
00:10:36,100 --> 00:10:37,100
İn aşağıya!
189
00:10:37,100 --> 00:10:38,240
Buradan köye nasıl giderim ben?
190
00:10:38,320 --> 00:10:39,660
Lan oğlum nasıl gidersen git hadi!
191
00:10:48,900 --> 00:10:49,900
Lan geri dön!
192
00:10:52,860 --> 00:10:55,440
Sen de benim elime düşeceksin, gör bak o zaman neler oluyor
193
00:11:09,780 --> 00:11:12,640
Bak gördün mü hiçbir şeyim yokmuş, boşuna telaşlandın
194
00:11:12,640 --> 00:11:15,740
Hem zaten benim kafam kalındır kızım öyle kolay kolay bir şey olmaz yani
195
00:11:15,740 --> 00:11:18,200
Ya ne olur ne olmaz, baktırdık işte
196
00:11:18,260 --> 00:11:19,600
Hem iyi oldu
197
00:11:19,980 --> 00:11:22,980
Ama bak yarın da işe gitme tamam mı? Birazcık dinlen
198
00:11:23,000 --> 00:11:24,180
O biraz zor
199
00:11:24,180 --> 00:11:26,140
Ya ne olur bir gün işe gitmesen?
200
00:11:26,140 --> 00:11:27,260
Bak sağlık bu
201
00:11:27,400 --> 00:11:28,700
Tamam tamam
202
00:11:28,700 --> 00:11:29,700
Yarın bakarız
203
00:11:33,640 --> 00:11:34,640
-Rüzgar
+Nalan
204
00:11:37,780 --> 00:11:38,960
Sen söyle
205
00:11:40,640 --> 00:11:41,980
Kim bu Rüzgar diyecektim
206
00:11:42,260 --> 00:11:43,640
Patronumuz
207
00:11:43,640 --> 00:11:44,800
Hadi ya
208
00:11:46,680 --> 00:11:48,260
Her çalışanıyla böyle ilgilenir mi?
209
00:11:48,360 --> 00:11:48,860
Bilmem
210
00:11:49,680 --> 00:11:50,800
İlgilenir herhalde
211
00:11:54,820 --> 00:11:56,060
Sen ne diyecektin?
212
00:11:56,180 --> 00:11:59,040
Nalan Hanımı arayayım da gelsin seni alsın diyecektim
213
00:12:00,700 --> 00:12:02,080
Kaçtı numarası?
214
00:12:02,820 --> 00:12:03,820
İstemem
215
00:12:07,540 --> 00:12:08,920
Ben şuradan binip giderim zaten
216
00:12:09,600 --> 00:12:10,860
Tek mi gideceksin?
217
00:12:10,980 --> 00:12:13,260
Ya yolda başın dönerse?
218
00:12:13,280 --> 00:12:14,920
Yoo.. Seninle gideceğim
219
00:12:14,920 --> 00:12:15,655
Ne?
220
00:12:15,660 --> 00:12:18,600
Ne ne? Eve kadar gelirsin benimle refakat edersin işte
221
00:12:18,600 --> 00:12:19,300
olmaz mı?
222
00:12:19,380 --> 00:12:22,520
Olmaz.. Yok öyle seninle eve falan gelemem
223
00:12:22,660 --> 00:12:23,180
Niye?
224
00:12:23,420 --> 00:12:25,920
Ya ayıp işte... Hem ne o öyle hergün hergün
225
00:12:25,920 --> 00:12:26,800
Olmaz
226
00:12:26,840 --> 00:12:27,340
İyi
227
00:12:28,020 --> 00:12:30,280
Yolda falan böyle düşer bayılırsam vebali hep sana
228
00:12:30,280 --> 00:12:31,700
Ya Allah korusun
229
00:12:34,020 --> 00:12:35,400
Ah bi zonkladı gibi ya
230
00:12:35,720 --> 00:12:36,620
Dur
231
00:12:38,200 --> 00:12:39,400
İyi misin?
232
00:12:42,600 --> 00:12:43,620
İyiyim iyiyim
233
00:12:44,300 --> 00:12:45,880
Sen öyle tutunca geçti
234
00:12:47,440 --> 00:12:48,680
Şimdi daha iyiyim
235
00:12:52,980 --> 00:12:53,980
Gelecek misin?
236
00:12:56,600 --> 00:12:58,100
Tamam geleyim
237
00:12:58,260 --> 00:13:00,480
Şimdi yolda başın döner
238
00:13:01,280 --> 00:13:02,420
Tabi, Allah korusun
239
00:13:05,240 --> 00:13:06,600
Şurada bekleyelim gelir zaten otobüs
240
00:13:07,160 --> 00:13:07,940
Tamam
241
00:14:01,500 --> 00:14:05,420
Alo merhaba, Yusuf oradaysa telefona verebilir misiniz acaba?
242
00:14:07,940 --> 00:14:09,440
Nasıl, bugün mü izinli?
243
00:14:11,840 --> 00:14:13,700
Peki tamam teşekkürler
244
00:14:16,560 --> 00:14:19,340
Bugün izinlisin ve niye beni arayıp söylemiyorsun acaba?
245
00:14:32,200 --> 00:14:34,620
Ayy Yusuf çok acıyor mu ya?
246
00:14:34,620 --> 00:14:37,560
Yok Sumru Hanımcım ya iki tane kıytırık dikiş attılar o yani
247
00:14:37,620 --> 00:14:38,660
Önemli bir şey değil
248
00:14:38,760 --> 00:14:40,440
Yusuf bana bak sakın uyuma olur mu?
249
00:14:40,640 --> 00:14:44,340
Uyurken beyin kanaması falan geçirirsin Allah korusun çok korktuğum bir şey
250
00:14:44,400 --> 00:14:46,000
Evet evet bak sakın uyuma
251
00:14:46,200 --> 00:14:49,560
Ya bütün kontrolleri yaptılar zaten. Ölmeyeceğim söz
252
00:14:49,580 --> 00:14:50,780
Dalga geçme
253
00:14:51,200 --> 00:14:53,100
Hadi gel biz bir çay koyalım seninle
254
00:14:53,100 --> 00:14:56,160
Sen de çık üstünü başını değiştir inersin yanımıza sonra
255
00:14:56,160 --> 00:14:59,320
Yok... Ben Yusuf'u size teslim ettim artık gideyim
256
00:14:59,500 --> 00:15:01,540
Canım gidersin.. Sen gel bir hele
257
00:15:01,540 --> 00:15:02,540
Gel bir çay koyalım
258
00:15:04,220 --> 00:15:05,940
Sumru Hanım'a hayır denmez
259
00:15:05,940 --> 00:15:06,840
Tamam
260
00:15:16,540 --> 00:15:17,680
Ben ne yapayım?
261
00:15:18,000 --> 00:15:21,520
Bak orada çekmecede bisküvi olacak, çıkart onu
262
00:15:26,000 --> 00:15:28,700
Ne oldu da bizim çocuğun kafasını patlattılar?
263
00:15:28,700 --> 00:15:30,360
Kim patlattı anlatsana
264
00:15:30,980 --> 00:15:34,860
Yahu bakma öyle. Şimdi ben sorsam hayatta anlatmaz
265
00:15:35,180 --> 00:15:36,760
O yüzden sen anlat bari
266
00:15:36,780 --> 00:15:38,500
Benim yüzümden oldu
267
00:15:38,820 --> 00:15:41,320
Allah Allah niye senin yüzünden olsun?
268
00:15:42,200 --> 00:15:45,660
Dayım beni zorla biriyle evlendirmek istiyor
269
00:15:46,140 --> 00:15:48,520
Ya ben zaten o yüzden geldim İstanbul'a
270
00:15:49,760 --> 00:15:50,980
Yusuf da yardım etti
271
00:15:51,620 --> 00:15:52,620
Anladım
272
00:15:55,600 --> 00:15:58,060
Sen çok mu güveniyorsun bizim çocuğa?
273
00:15:58,560 --> 00:15:59,560
Evet
274
00:16:15,695 --> 00:16:17,915
Benden sana abla tavsiyesi
275
00:16:18,405 --> 00:16:20,885
İstanbul'da babana bile güvenmeyeceksin
276
00:16:21,500 --> 00:16:22,060
Neden?
277
00:16:22,120 --> 00:16:23,780
Çünkü burası İstanbul'da ondan
278
00:16:23,880 --> 00:16:26,560
Ama bana kimsenin bir kötülüğü dokunmadı ki
279
00:16:26,640 --> 00:16:30,100
Yusuf, siz, Rüzgar Bey, Nagihan ablam...
280
00:16:30,320 --> 00:16:31,600
Tamam olsun.
281
00:16:31,760 --> 00:16:35,280
Sen yine de kendini çok kaptırma, olur mu?
282
00:16:49,340 --> 00:16:52,140
Siz, doğma büyüme buralı mısınız?
283
00:16:53,220 --> 00:16:55,120
Yok Ankaralıyım ben
284
00:16:55,780 --> 00:16:57,560
18 yaşımda geldim ben buraya
285
00:16:57,880 --> 00:17:00,840
Hani filmlerde böyle elde bavul trenden inerler ya,
286
00:17:01,460 --> 00:17:03,140
Öyle indim işte trenden
287
00:17:05,020 --> 00:17:07,160
Sonra işte bu yaşa geldik
288
00:17:07,579 --> 00:17:10,539
Nasıl geçti vallahi zaman ben de bilmiyorum anlamadım gitti
289
00:17:10,540 --> 00:17:12,120
Niye geldiniz peki?
290
00:17:13,260 --> 00:17:14,819
Niye olacak aşk için
291
00:17:14,819 --> 00:17:15,659
Kime?
292
00:17:15,980 --> 00:17:17,640
Eşinize mi aşık oldunuz?
293
00:17:17,640 --> 00:17:18,619
Yok
294
00:17:18,619 --> 00:17:20,479
İstanbul'a aşık oldum
295
00:17:20,819 --> 00:17:22,899
Kim kime aşık olmuş Sumru Hanım?
296
00:17:25,700 --> 00:17:26,880
N'aber Eda?
297
00:17:27,265 --> 00:17:29,015
Yine buralardasın bakıyorum
298
00:17:29,580 --> 00:17:30,420
Ada...
299
00:17:30,420 --> 00:17:31,660
Anlamadım?
300
00:17:32,220 --> 00:17:34,440
Eda değil Ada... Onu diyor
301
00:17:34,500 --> 00:17:38,820
Hee... Pardon ben karıştırdım. Nasılsınız Sumru Hanım, nasıl gidiyor?
302
00:17:39,160 --> 00:17:40,440
İyiyiz. Hoş geldin.
303
00:17:40,440 --> 00:17:41,560
Hoş buldum
304
00:17:42,100 --> 00:17:43,440
Benimki nerelerde?
305
00:17:43,440 --> 00:17:45,240
Yukarıda üzerini değiştiriyor
306
00:17:45,280 --> 00:17:46,280
İner şimdi
307
00:17:46,320 --> 00:17:49,520
Ben telefonundan ulaşamadım da şirketten öğrendim geldiğini
308
00:17:49,860 --> 00:17:51,560
Bir uğrayıp sürpriz yapayım dedim
309
00:17:52,100 --> 00:17:53,800
İyi etmişsin. Çay koyayım mı sana?
310
00:17:53,920 --> 00:17:55,200
Kahve var mıydı?
311
00:17:55,200 --> 00:17:56,020
Yoktu
312
00:17:56,020 --> 00:17:57,780
Tamam çay alayım o zaman
313
00:18:01,240 --> 00:18:04,660
Eee Ada sen neler yapıyorsun? Anlat bakalım
314
00:18:04,840 --> 00:18:05,580
- Nasıl gidiyor?
315
00:18:05,580 --> 00:18:06,340
İyi gidiyor
316
00:18:06,340 --> 00:18:07,780
Alıştın mı İstanbul'a?
317
00:18:07,780 --> 00:18:11,220
Senin gibiler için büyük şehirde ayakta durmak zordur
318
00:18:11,400 --> 00:18:12,380
Korkutur...
319
00:18:12,380 --> 00:18:14,360
Yoo alıştım
320
00:18:14,800 --> 00:18:16,720
Yok alışmamışsın sen
321
00:18:18,240 --> 00:18:20,280
Baksana hala köyde gibisin
322
00:18:20,540 --> 00:18:22,980
Yani bu kıyafetleri çıkartıp atman lazım
323
00:18:23,360 --> 00:18:24,900
Bakayım şöyle ellerine
324
00:18:26,300 --> 00:18:27,960
Sen hiç manikür yaptırdın mı?
325
00:18:29,640 --> 00:18:31,140
Krem de sürmemişsin
326
00:18:31,300 --> 00:18:33,440
Canım bak krem çok önemli bir şey
327
00:18:33,580 --> 00:18:35,860
Yani ellerine, yüzüne sürmen lazım
328
00:18:36,480 --> 00:18:37,480
Yani...
329
00:18:39,345 --> 00:18:40,525
Bu saçların da...
330
00:18:43,215 --> 00:18:46,165
Senin şehirli olabilmen için daha çok işin var
331
00:18:50,960 --> 00:18:52,880
Ama sen hiç canını sıkma
332
00:18:53,260 --> 00:18:56,800
Ararız benim kuaförü anında randevu alırız hemen gideriz
333
00:18:57,040 --> 00:18:59,480
Hem kız kıza bir gün de geçirmiş oluruz
334
00:19:03,260 --> 00:19:04,380
Alışveriş de yaparız
335
00:19:04,660 --> 00:19:05,820
Yok gerek yok
336
00:19:05,820 --> 00:19:06,860
Neden?
337
00:19:08,840 --> 00:19:10,040
Neden gerek yok?
338
00:19:11,555 --> 00:19:13,845
Yusuf'un etrafında dolaşmak daha mı iyi?
339
00:19:24,440 --> 00:19:25,600
Hoş geldin
340
00:19:25,600 --> 00:19:27,120
Hoş bulduk Sumru Hanım
341
00:19:27,200 --> 00:19:28,720
- Kim var?
- Kimler yok ki
342
00:19:28,720 --> 00:19:32,220
- Ada'sı burada, Nalan'ı burada...
- İkisi de mi?
343
00:19:32,560 --> 00:19:35,640
- Eee Yusuf nerede?
- Yukarıda o üzerini değiştiriyor
344
00:19:41,580 --> 00:19:43,100
Kanka sen ne yapıyorsun?
345
00:19:43,800 --> 00:19:45,140
Sana da merhaba kardeşim
346
00:19:45,280 --> 00:19:48,620
Aşağıya dizmişsin kızları. Nalan burada.. Ada burada...
347
00:19:49,180 --> 00:19:50,080
Ne iş?
348
00:19:51,300 --> 00:19:54,480
Ağabey sen sabah Nalan'la konuşacağım diye çıkmadın mı?
349
00:19:54,500 --> 00:19:57,560
Kız aşağıda oturuyor. Yusuf ne yapıyorsun sen?
350
00:19:57,680 --> 00:19:58,960
Konuşmadın mı?
351
00:20:01,460 --> 00:20:02,460
Yok
352
00:20:02,720 --> 00:20:04,380
Konuşmadım
353
00:20:06,265 --> 00:20:07,265
Yok ağabey...
354
00:20:07,500 --> 00:20:09,460
Sen bu işi yapamayacaksın
355
00:20:09,460 --> 00:20:12,300
Sen kendini Nalan'ın kurtarıcısı sanıyorsun
356
00:20:12,320 --> 00:20:13,860
Hani bir elini bıraksan
357
00:20:13,880 --> 00:20:16,020
kız düşüp kalacak diye korkuyorsun
358
00:20:17,480 --> 00:20:20,040
Ama böyle vicdan ettirmesiyle ilişki gitmez
359
00:20:20,600 --> 00:20:22,195
Farkında değilsin ama
360
00:20:22,200 --> 00:20:25,080
Kıza iyilik yapayım derken kendine kötülük yapıyorsun
361
00:20:25,860 --> 00:20:27,540
Bir seferde kesip atman lazım
362
00:20:27,700 --> 00:20:29,060
Ben çok konuştum
363
00:20:29,320 --> 00:20:30,720
Biraz da sen anlat
364
00:20:30,720 --> 00:20:32,680
Neden iki gündür buradasın?
365
00:20:33,220 --> 00:20:35,180
Neden sevgilimin dibinden ayrılmıyorsun?
366
00:20:35,260 --> 00:20:37,160
Ben Yusuf'un etrafında falan değilim
367
00:20:37,920 --> 00:20:39,180
O bana yardım etti ben de ona..
368
00:20:39,260 --> 00:20:42,520
O sana yardım etti, sen ona teşekkür ettin; bitti
369
00:20:42,920 --> 00:20:46,120
Bu saf köylü kızı numaralarını başkasına sakla
370
00:20:46,520 --> 00:20:47,520
Ben yemem
371
00:20:48,875 --> 00:20:50,895
Sevgilimi de kimseye kaptırmam
372
00:20:55,280 --> 00:20:57,560
Anlaştık o zaman değil mi tatlım?
373
00:20:59,660 --> 00:21:02,380
Sumru Hanım nerede kaldı bu çocuk?
374
00:21:02,380 --> 00:21:06,040
İki saattir bekliyoruz. Bu kızcağız da boşu boşuna bekliyor vallahi
375
00:21:15,220 --> 00:21:18,580
Nalan da er ya da geç kendi ayakları üzerinde durmayı öğrenecek
376
00:21:18,800 --> 00:21:20,280
Düşüyorsa da düşecek
377
00:21:20,620 --> 00:21:21,660
Herkes gibi
378
00:21:22,100 --> 00:21:24,000
İki gün ağlar, üç gün ağlar...
379
00:21:24,460 --> 00:21:26,780
Ama en azından kızı kandırmamış olursun
380
00:21:26,920 --> 00:21:28,960
Ya oğlum... Kız çok yalnız
381
00:21:28,960 --> 00:21:29,920
Kimsesi yok
382
00:21:30,080 --> 00:21:33,480
Tamam kardeşim. Sen o zaman hayatına hayır kurumu olarak devam et
383
00:21:33,660 --> 00:21:34,640
Ne yapayım?
384
00:21:34,640 --> 00:21:35,500
Ayrılacağım
385
00:21:35,980 --> 00:21:38,320
Ayrılcağım da bunu onu kırmadan yapmak istiyorum
386
00:21:38,340 --> 00:21:40,180
Kırıp dökmeden olmuyor ağabey
387
00:21:40,900 --> 00:21:41,900
Doğru
388
00:21:42,760 --> 00:21:47,080
Yusuf böyle sessiz sakin görünür hiç belli etmez ama çok kıskançtır
389
00:21:47,540 --> 00:21:51,440
Şirkete kaç kere benim yanıma geldiyse sıkıntı yaşadık
390
00:21:51,680 --> 00:21:52,920
O yüzden de
391
00:21:52,920 --> 00:21:54,860
artık çoğu zaman evde buluşuyoruz
392
00:21:54,880 --> 00:21:57,420
Ben de aksine hiç kıskanmam yani
393
00:21:57,880 --> 00:22:00,540
Zaten neyi kıskanacağım ki... Benim sevgilim
394
00:22:04,540 --> 00:22:06,200
Ben artık kalkayım Sumru Hanım
395
00:22:06,760 --> 00:22:08,200
Geçireyim ben seni
396
00:22:08,985 --> 00:22:10,055
Görüşürüz tatlım
397
00:22:10,395 --> 00:22:11,735
İyi akşamlar
398
00:22:15,400 --> 00:22:16,400
Konuşacağım
399
00:22:17,120 --> 00:22:18,300
Ada bi gitsin de
400
00:22:21,380 --> 00:22:22,980
Yusuf?
401
00:22:23,300 --> 00:22:24,520
Kafana ne oldu?
402
00:22:25,165 --> 00:22:27,625
Uzun hikaye, anlatırım sonra
403
00:22:29,085 --> 00:22:30,955
- İyi günler
- İyi günler
404
00:22:38,340 --> 00:22:40,280
- Ne oldu kim çıktı?
- Ada gitti
405
00:22:40,580 --> 00:22:42,580
Nasıl? Niye haber vermeden gitti ki?
406
00:22:43,640 --> 00:22:44,600
Bir şey mi oldu?
407
00:22:44,600 --> 00:22:48,620
Ya ben odama gidiyorum şimdi sen şu bahçedekiyle bir konuş bence
408
00:23:09,395 --> 00:23:11,985
Sevgilim nihayet geldin
409
00:23:14,915 --> 00:23:17,095
Ne oldu kafana senin? İyi misin?
410
00:23:17,960 --> 00:23:19,680
Yoo önemli bir şey değil ya
411
00:23:19,960 --> 00:23:23,400
Nasıl önemli değil ya söylesene Yusuf ne oldu?
412
00:23:24,160 --> 00:23:25,180
Ufak bir kaza
413
00:23:25,420 --> 00:23:27,420
Nesi ufak bir kaza ya? Bana bak
414
00:23:27,580 --> 00:23:29,520
Yoksa yine o kız yüzünden mi oldu?
415
00:23:29,520 --> 00:23:32,240
O yüzden mi yine buralarda dolanıp duruyor
416
00:23:32,240 --> 00:23:34,760
Hapse girdiğin yetmiyor mu? Bir de böyle dertler mi açıyor başına?
417
00:23:34,760 --> 00:23:36,180
Hayır Nalan
418
00:23:36,200 --> 00:23:39,820
Ben zaten anlamadım bu kız nedir ne değildir ya? Sürekli buralarda dolaşıyor
419
00:23:39,980 --> 00:23:40,500
Nalan
420
00:23:40,680 --> 00:23:46,520
Hayır ondan demiyorum. Yani hiç demiyor mu bu evde iki erkek yaşıyor elalem ne de ne demez diye
421
00:23:47,240 --> 00:23:48,460
Yüzsüz ya
422
00:23:48,800 --> 00:23:52,340
Sen şimdi bırak Ada'yı da ben seninle başka bir şey konuşmak istiyorum
423
00:23:55,660 --> 00:23:56,700
Ne oldu?
424
00:23:58,200 --> 00:23:59,960
Nalan bak bizim...
425
00:24:00,420 --> 00:24:01,840
yani seninle...
426
00:24:02,000 --> 00:24:03,000
İşle mi ilgili?
427
00:24:03,640 --> 00:24:06,640
Eğer mesele paraya biliyorsun bana söyleyebilirsin her şeyi
428
00:24:06,640 --> 00:24:07,860
Yok işle ilgili değil
429
00:24:09,480 --> 00:24:10,480
Bizimle ilgili
430
00:24:12,700 --> 00:24:14,600
Çok pardon buna bakmam lazım
431
00:24:14,820 --> 00:24:16,940
Nalan bak ben bizim...
432
00:24:18,380 --> 00:24:19,300
ilişkimizde...
433
00:24:19,480 --> 00:24:25,240
Yusuf... Şey benim gitmem lazım ya çok önemli bir toplantı için yazmışlar
434
00:24:25,640 --> 00:24:27,320
Ben seni ararım tamam mı?
435
00:24:28,100 --> 00:24:29,920
Seni seviyorum, yarın görüşürüz
436
00:24:30,500 --> 00:24:31,580
Ya iyi de bir...
437
00:26:00,940 --> 00:26:01,940
Geldim
438
00:26:05,740 --> 00:26:09,540
Kız neredesin sen? Kaç oldu saat arıyorum arıyorum telefonun da kapalı
439
00:26:09,880 --> 00:26:11,920
Telefonumun sarjı bitmiş yine
440
00:26:11,920 --> 00:26:15,100
Acaip trafik vardı abla anca gelebildim
441
00:26:17,040 --> 00:26:18,140
Yusuf nasıl iyi mi?
442
00:26:18,140 --> 00:26:18,940
İyi iyi
443
00:26:19,040 --> 00:26:21,960
Hastaneye gittik sonra da eve bıraktım
444
00:26:22,120 --> 00:26:25,640
Tamam. Gel sana eski telefonumu vereyim, şarjı bitmez en azından gel
445
00:26:25,740 --> 00:26:28,880
Ya yok abla gerek yok. Ben bununla idare ederim
446
00:26:30,500 --> 00:26:32,360
Eee neyle geldin sen?
447
00:26:32,620 --> 00:26:34,320
Dolmuş sonra da otobüs
448
00:26:34,440 --> 00:26:36,720
Oradan burası o kadar sürüyor muymuş?
449
00:26:36,720 --> 00:26:38,460
Yanlış binmişim
450
00:26:38,460 --> 00:26:41,400
Böyle kafam da bir döndü, inip sonra tekrar bindim
451
00:26:41,400 --> 00:26:43,900
Valla abla öyle bir trafik vardı ki
452
00:26:44,140 --> 00:26:45,980
Köye gidip gelmiş kadar oldum
453
00:26:46,640 --> 00:26:48,780
Bu da oldu... Teşekkür ederim
454
00:26:48,780 --> 00:26:49,620
Güle güle kullan
455
00:26:49,860 --> 00:26:52,120
Ben ne yapayım, yardım edilecek ne var?
456
00:26:52,280 --> 00:26:55,440
Havuçları rendelesene şu salataya
457
00:26:55,500 --> 00:26:57,140
- Buradaydı değil mi?
- Hı hı orada rende
458
00:26:59,280 --> 00:27:01,740
Senin İstanbullu da bayağı yaman çocukmuş he
459
00:27:01,740 --> 00:27:03,120
Bir yumrukla nasıl devirdi
460
00:27:04,260 --> 00:27:06,775
Ben de niye bağırıyorsam acaba
461
00:27:06,780 --> 00:27:08,700
Boylu poslu yakışıklı çocuk
462
00:27:08,700 --> 00:27:10,520
Allah sahibine bağışlasın
463
00:27:11,380 --> 00:27:14,360
- Amin
- Yalnız Rüzgar Bey de bayağı yürekli çıktı değil mi?
464
00:27:14,440 --> 00:27:17,240
Ada kaçırıldı dedim tereddüt etmeden düştü peşine
465
00:27:17,240 --> 00:27:19,660
Dışarıdan görsen böyle züppe
466
00:27:19,660 --> 00:27:21,420
zengin çocuğu der geçersin
467
00:27:21,520 --> 00:27:26,460
ama insanın alacası içinde, hayvanın alacası dışında derdi rahmetli anneannem
468
00:27:26,820 --> 00:27:28,220
Valla Rüzgar Bey o hesap
469
00:27:51,540 --> 00:27:52,540
Mert
470
00:27:58,080 --> 00:28:00,380
Aşk olsun ya niye ses çıkartmıyorsun?
471
00:28:00,500 --> 00:28:02,380
Mesaj attım cevap vermedin
472
00:28:02,520 --> 00:28:03,820
Aramadın da...
473
00:28:04,420 --> 00:28:06,040
Çok mu korkuttum seni?
474
00:28:09,860 --> 00:28:11,740
Korkuttun evet
475
00:28:11,740 --> 00:28:14,780
Hayalet gibi geçmişsin oraya, ışıkları da açmamışsın
476
00:28:17,960 --> 00:28:19,800
Hem haber versene geliyorum diye
477
00:28:20,420 --> 00:28:22,380
Kendi evime gelirken haber mi vereceğim?
478
00:28:22,560 --> 00:28:25,040
Ben de bu evde oturuyorum unuttun galiba
479
00:28:25,040 --> 00:28:26,460
Yoo hatırlıyorum
480
00:28:26,460 --> 00:28:29,060
O zaman böyle kafana estiği gibi gelip gitmesene
481
00:28:29,400 --> 00:28:30,400
Niye?
482
00:28:35,000 --> 00:28:38,160
Ne bileyim öyle baskın yapar gibi
483
00:28:40,400 --> 00:28:43,360
Hem biz niye evin dışında görüşmüyoruz hiç?
484
00:28:44,460 --> 00:28:45,600
Nereden çıktı şimdi bu?
485
00:28:47,000 --> 00:28:49,320
Bir yerden çıkmadı, soruyorum
486
00:28:49,920 --> 00:28:53,860
Niye hiç evin dışına çıkmıyoruz, bir şeyler yemiyoruz içmiyoruz?
487
00:28:54,180 --> 00:28:56,520
Çünkü rahat edemiyorum ev varken ne gerek var?
488
00:28:56,760 --> 00:28:58,600
Bir iki insan görürdük fena mı?
489
00:28:59,860 --> 00:29:03,620
Benim insan görmek istediğim falan yok bir tek seni görmek istiyorum
490
00:29:06,700 --> 00:29:07,700
Özledim seni
491
00:29:19,460 --> 00:29:21,440
Bak gördün mü sen de beni özlemişsin
492
00:29:23,960 --> 00:29:28,020
Bir daha karımın canını yakarsan bozuşuruz Ada'cığım bak peşin peşin söyleyeyim
493
00:29:29,160 --> 00:29:30,980
Semih ağabey çok üzgünüm
494
00:29:30,980 --> 00:29:33,560
Keşke orada Nagihan abla olmasaydı
495
00:29:33,680 --> 00:29:35,880
Bana ne yaparlarsa yapsınlar ama...
496
00:29:38,460 --> 00:29:40,460
- Kim sana ne yaptı?
- Kimse canım
497
00:29:41,240 --> 00:29:44,420
Şeyden bahsediyor işte şefle böyle atarlanınca birbirlerine
498
00:29:44,420 --> 00:29:46,240
kapıyı hızla çarptı ya
499
00:29:46,240 --> 00:29:48,140
onun çarpışından bahsetti işte
500
00:29:48,240 --> 00:29:49,020
Hangi kapı?
501
00:29:55,080 --> 00:29:56,780
Ne halt çeviriyorsunuz siz?
502
00:29:57,120 --> 00:29:58,240
Anlatsana bana bir Nagihan?
503
00:29:58,760 --> 00:29:59,760
Anlat!
504
00:29:59,940 --> 00:30:02,920
Nagihan ablanın koluna kapı falan çarpmadı Semih ağabey
505
00:30:03,340 --> 00:30:05,220
Vallahi hepsi benim yüzümden oldu
506
00:30:06,060 --> 00:30:07,335
Dayımla Mustafa geldiler
507
00:30:07,340 --> 00:30:10,020
Beni kaçırmaya çalıştılar Nagihan abla da..
508
00:30:10,020 --> 00:30:12,140
beni kurtarmaya çalışırken...
509
00:30:12,280 --> 00:30:14,360
Nagihan kim vurdu sana kuzum?
510
00:30:14,520 --> 00:30:17,100
Kimse vurmadı canım vurma falan yok yani
511
00:30:17,480 --> 00:30:20,020
Ben Ada'yı kurtarayım derken yanlışlıkla...
512
00:30:20,020 --> 00:30:23,480
Ya kaçırma kurtarma ne anlatıyorsunuz siz? Ne yaptı bu adamlar size Nagihan?
513
00:30:23,600 --> 00:30:25,340
Ben Nehir'i yatırayım
514
00:30:25,760 --> 00:30:26,760
Ben bakarım
515
00:30:30,400 --> 00:30:31,980
Uyutursun artık sen
516
00:30:33,300 --> 00:30:35,440
Ne olduğunu baştan anlatsana bir Nagihan
517
00:30:42,400 --> 00:30:44,160
Bak baba sana da kızmadı
518
00:30:45,520 --> 00:30:49,260
Bak bak bak bak
519
00:31:16,080 --> 00:31:18,200
Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor
520
00:31:45,780 --> 00:31:46,780
Bekle bitti
521
00:31:47,400 --> 00:31:48,400
Nagihan...
522
00:31:50,415 --> 00:31:51,975
Bu adamlar kızın peşini bırakmayacak
523
00:31:52,285 --> 00:31:55,325
- Şşşt kız duyacak şimdi ya?
- Duyarsa duysun
524
00:31:55,400 --> 00:31:57,740
Karım bu halde ben onun ne duyduğunu mu düşüneceğim Allah aşkına?
525
00:31:57,880 --> 00:32:02,600
- Ada'nın bir suçu yok ki
- Ya tamam kızın tabii ki bir suçu yok ama bizim de ona yapacak bir şeyimiz yok
526
00:32:02,900 --> 00:32:06,780
Manyak dayısı geldi buraya, evde kaldı yemeğimizi yedi, senin nerede çalıştığını biliyor
527
00:32:06,960 --> 00:32:10,840
Ya sana bir şey yaparsa? Allah korusun ya Nehir'e bir şey yaparsa? Ben ne yapacağım?
528
00:32:11,020 --> 00:32:12,680
Fazla dram yapmadın mı?
529
00:32:12,880 --> 00:32:15,760
Ben dram falan yapmıyorum ama sen bu işi biraz ciddiye al
530
00:32:16,220 --> 00:32:17,900
Çoluğun var çocuğun var
531
00:32:46,460 --> 00:32:47,680
Mert
532
00:33:22,000 --> 00:33:24,700
Hadi çık ve kendine güzel bir şeyler al
533
00:33:24,700 --> 00:33:25,840
Keyfin yerine gelsin
534
00:33:40,980 --> 00:33:43,260
- Hayatım koydun mu çantasını?
- Koydum koydum
535
00:33:43,380 --> 00:33:44,920
Hadi işe geç kalacağım kuzum ya
536
00:33:45,040 --> 00:33:47,180
Semih ağabeyin bırakacak bugün bizi işe
537
00:33:47,280 --> 00:33:49,780
Yok abla siz gidin ben bir yere uğrayacağım
538
00:33:50,720 --> 00:33:52,160
Nereye uğrayacaksın kız?
539
00:33:53,180 --> 00:33:55,620
Köyden bir arkadaşım bir şey istedi
540
00:33:55,620 --> 00:33:56,820
Ne istedi?
541
00:33:56,960 --> 00:33:58,920
Deodorant... Onu alıp göndereceğim
542
00:33:59,060 --> 00:34:00,900
Bizim köyde yok muymuş depdorant hı?
543
00:34:00,900 --> 00:34:02,340
Yokmuş
544
00:34:02,420 --> 00:34:03,840
Paran var mı?
545
00:34:03,940 --> 00:34:04,580
Var var
546
00:34:04,600 --> 00:34:06,720
- Hadi geç kalıyorum kuzum ya
- Tamam
547
00:34:06,960 --> 00:34:08,880
O zaman işte görüşürüz
548
00:34:11,719 --> 00:34:13,719
- İyi günler ağabey
- İyi günler
549
00:34:22,159 --> 00:34:23,379
Sumru Hanım ben çıkıyorum
550
00:34:23,760 --> 00:34:25,580
Dur dur nereye?
551
00:34:26,280 --> 00:34:27,180
İşe gidiyorum
552
00:34:28,400 --> 00:34:30,600
Kafan nasıl oldu acıyor mu hala?
553
00:34:30,600 --> 00:34:31,840
İyiyim iyiyim ya bir şe yok
554
00:34:31,840 --> 00:34:33,620
Gece konuşamadık seninle
555
00:34:34,540 --> 00:34:36,400
Ne yaptın o Nalan'a?
556
00:34:36,600 --> 00:34:39,180
Ya Yusuf o kız beni çok geriyor ya
557
00:34:39,639 --> 00:34:42,279
Kusura bakma ama bir daha gelmesin buraya
558
00:34:42,280 --> 00:34:44,940
Buluşacaksanız da gidin onun evinde buluşun olur mu?
559
00:34:44,940 --> 00:34:46,120
Tamam Sumru Hanım
560
00:34:46,199 --> 00:34:48,979
Benim zaten onunla konuşacaklarım var eğer konuşabilirsem
561
00:34:48,980 --> 00:34:50,159
bir daha gelmez zaten
562
00:34:50,159 --> 00:34:51,159
Tamam o zaman
563
00:34:52,139 --> 00:34:53,159
Görüşürüz
564
00:34:54,340 --> 00:34:56,500
Güle güle hadi kolay gelsin
565
00:34:59,160 --> 00:35:00,640
Oh çok şükür!
566
00:35:12,760 --> 00:35:15,360
Ya bu nasıl bir inat ya böyle!
567
00:35:16,860 --> 00:35:18,400
Sen nasıl çıktın buradan?
568
00:35:35,600 --> 00:35:36,600
Günaydın sevgilim
569
00:35:36,600 --> 00:35:37,600
Günaydın Nalan
570
00:35:38,140 --> 00:35:41,120
Akşam yemek yiyelim mi şirketten bonus aldım?
571
00:35:41,260 --> 00:35:42,140
Ben ısmarlayacağım
572
00:35:42,180 --> 00:35:45,640
Ben zaten dün seninle bir şeyler konuşacaktım ama sen dinlemeden çektin gittin
573
00:35:48,320 --> 00:35:50,920
Bizim plazanın orada çok iyi bir yer açılmış
574
00:35:51,060 --> 00:35:53,160
Oraya gidelim diyorum ne dersin?
575
00:35:53,280 --> 00:35:55,240
Tamam Nalan tamam buluşalım
576
00:35:55,720 --> 00:35:57,620
Zaten seninle konuşacak şeylerim var
577
00:35:57,760 --> 00:36:00,380
Tamam ama benim dediğim yere gideceğiz olur mu?
578
00:36:00,680 --> 00:36:03,360
Yok... Ben seçeceğim gideceğimiz yeri
579
00:36:04,640 --> 00:36:05,640
Peki
580
00:36:05,795 --> 00:36:07,065
Öpüyorum çok hayatım
581
00:36:43,595 --> 00:36:44,595
Hanımefendi buyurun
582
00:36:44,780 --> 00:36:46,020
Yardımcı olayım
583
00:36:46,020 --> 00:36:47,420
Yok ben sadece bakmıştım
584
00:36:47,420 --> 00:36:49,640
Görmek istediğiniz ilan varsa buyurun lütfen
585
00:36:49,700 --> 00:36:51,700
Bunlar benim için çok pahalı sağ olun
586
00:36:51,760 --> 00:36:53,420
Siz ne kadara kadar bakıyorsunuz ki?
587
00:36:53,740 --> 00:36:54,740
500
588
00:36:55,000 --> 00:36:56,040
O da en fazla
589
00:36:56,620 --> 00:36:59,780
Ama böyle benim için küçük bir ev olsa yeter tek odalı
590
00:36:59,880 --> 00:37:00,880
Tek mi kalacaksın?
591
00:37:00,880 --> 00:37:01,620
Evet
592
00:37:02,100 --> 00:37:05,340
Sen bana numaranı ver istersen olur da bir şey çıkarsa haber veririm
593
00:37:05,960 --> 00:37:06,960
Çünkü
594
00:37:07,020 --> 00:37:08,560
İlanlarımız oldukça güncel
595
00:37:10,120 --> 00:37:11,440
Kaçırmayın diye diyorum yani
596
00:37:14,140 --> 00:37:15,140
İsmin ne?
597
00:37:16,940 --> 00:37:17,680
Ada
598
00:37:17,960 --> 00:37:19,660
Memnun oldum ben de Hakan
599
00:37:21,820 --> 00:37:24,340
- Çok sağ olun
- Rica ederim, görevimiz
600
00:37:24,340 --> 00:37:25,760
Bir şey çıksın da inşallah
601
00:37:25,860 --> 00:37:26,860
İyi günler
602
00:37:37,760 --> 00:37:38,760
Ağabey
603
00:37:39,260 --> 00:37:40,660
Seninki geldi
604
00:37:44,480 --> 00:37:46,540
Hay cehenneme gidesice ya
605
00:37:48,800 --> 00:37:50,140
Selamın aleyküm
606
00:38:03,340 --> 00:38:04,500
Tövbe estağfurullah
607
00:38:09,240 --> 00:38:10,300
Ne bakıyorsun Mustafa?
608
00:38:10,400 --> 00:38:13,940
İsmail bak kaşınma. Alıcam ayağımın altına o olacak sonunda ha
609
00:38:15,360 --> 00:38:18,680
Geçmedi mi hırsın he? Neyin hırsı bu?
610
00:38:18,960 --> 00:38:20,920
Yolun ortasında bırakıp çekip gittin
611
00:38:20,920 --> 00:38:22,960
Köye dönene kadar anam ağladı benim ya
612
00:38:23,020 --> 00:38:25,580
Beter ol ohh daha beter ol inşallah
613
00:38:25,580 --> 00:38:27,400
Tuu senin söylediğine
614
00:38:27,440 --> 00:38:29,520
Yakışıyor mu Mustafa sana ya? Yazıklar olsun!
615
00:38:29,740 --> 00:38:33,800
Bak İsmail, burnumun dibinden kalk git valla şimdi elimden bir kaza çıkacak ha
616
00:38:33,860 --> 00:38:36,540
Ya ben sana ne yaptım Mustafa? Bu düşmanlığın sebebi ne?
617
00:38:36,960 --> 00:38:38,160
Ne yaptım ben sana?
618
00:38:39,200 --> 00:38:42,160
Bir tıfıl çocuğa karşı çıkamadın diye acısını benden çıkartıyorsun ya!
619
00:38:42,160 --> 00:38:44,440
Lan sen benimle dalga mı geçiyorsun lan!
620
00:38:45,160 --> 00:38:46,880
Dalga mı geçiyorsun ulan?
621
00:38:47,080 --> 00:38:49,920
Sen benim elimde kalmaya mı çalışıyorsun he?
622
00:38:54,380 --> 00:38:56,160
Vereceksin lan bana paramı
623
00:38:56,520 --> 00:38:58,500
Nereden bulacağım 50 bin lira sana vereceğim?
624
00:38:58,680 --> 00:39:00,400
İsmail amca İsmail amca
625
00:39:01,760 --> 00:39:02,720
Ne var ulan?
626
00:39:03,020 --> 00:39:04,260
Üftade yenge düşmüş koş!
627
00:39:04,260 --> 00:39:05,280
Ne diyorsun oğlum sen?
628
00:39:05,460 --> 00:39:08,220
Evde düşmüş çok kötü, annem çığlığına koşmuş
629
00:39:08,360 --> 00:39:10,300
Ambulansı aradılar şimdi hastaneye gidiyorlar
630
00:39:10,480 --> 00:39:12,140
Bir bu eksikti
631
00:39:12,240 --> 00:39:13,240
Üftade!
632
00:39:15,040 --> 00:39:16,040
Lan İsmail!
633
00:39:16,240 --> 00:39:18,440
Bana bak paramı vereceksin lan!
634
00:39:19,060 --> 00:39:20,220
Bırakın lan siz de bırak!
635
00:40:38,380 --> 00:40:39,380
Gel
636
00:40:42,340 --> 00:40:43,280
Ada
637
00:40:43,280 --> 00:40:45,160
Merhaba Rüzgar Bey
638
00:40:45,300 --> 00:40:46,080
Merhaba
639
00:40:47,200 --> 00:40:49,400
- İyi misin?
- İyiyim
640
00:40:49,560 --> 00:40:51,600
Ben dün için de çok teşekkür ederim
641
00:40:51,600 --> 00:40:52,780
Olur mu öyle şey canım, geç otur
642
00:40:52,820 --> 00:40:55,200
Yok ben hemen bir şey sorup çıkacağım
643
00:40:55,360 --> 00:40:56,640
Yine o adamlar mı rahatsız ediyor seni?
644
00:40:56,740 --> 00:40:58,500
Yok yok onunla alakalı değil
645
00:40:58,600 --> 00:41:01,720
Bak Ada, bir daha böyle bir şey olduğu zaman hemen gelip bana haber veriyorsun tamam mı?
646
00:41:02,140 --> 00:41:04,560
Tamam çok sağ olun Rüzgar Bey
647
00:41:05,560 --> 00:41:06,820
Ne anlatacaktın?
648
00:41:07,080 --> 00:41:07,760
Ben...
649
00:41:09,540 --> 00:41:11,300
Ben avans isteyecektim
650
00:41:11,420 --> 00:41:16,540
Biliyorum daha yeni girdim işe ama benim çok acilen bir ev tutmam lazım
651
00:41:16,780 --> 00:41:20,500
Avans kolay da, sen şimdi tek başına evine çıkacaksın falan
652
00:41:21,080 --> 00:41:23,080
Bu dayınlar seni rahatsız etmeyecek mi yine?
653
00:41:23,620 --> 00:41:25,220
Benim kendi evime çıkmam lazım
654
00:41:25,220 --> 00:41:26,480
Nereden bakıyorsun peki?
655
00:41:26,600 --> 00:41:28,600
Bu sabah Nagihan ablaların oradan baktım
656
00:41:29,200 --> 00:41:31,200
Hatta emlakçıyla falan da konuştum
657
00:41:31,560 --> 00:41:35,440
Gelirken yoldaki evlere de baktım ama onlar benim için çok pahalı
658
00:41:35,640 --> 00:41:37,600
- İnternetten baktın mı?
- İnternet?
659
00:41:38,500 --> 00:41:39,140
Yoo
660
00:41:39,320 --> 00:41:41,320
Sen Allah bilir internetin nasıl kullanıldığını da bilmiyorsundur
661
00:41:42,020 --> 00:41:45,240
Böyle tabana kuvvet ev mi bakılır? Sokak sokak gezilir mi?
662
00:41:45,560 --> 00:41:50,240
İnternet diye bir şey var. Yazıyorsun, emlak siteleri var. oturduğun yerden rahat rahat bakıyorsun
663
00:41:51,080 --> 00:41:51,640
Gel
664
00:41:52,760 --> 00:41:53,840
Çek sandalyeni
665
00:42:01,840 --> 00:42:05,800
Bak şimdi.. Şimdi şuraya hangi semtten ev bakmak istediğini yazıyorsun
666
00:42:06,200 --> 00:42:09,580
Buraya da ne kadarlık bir şey baktığını yazıyorsun, o sana göre listeliyor
667
00:42:09,760 --> 00:42:11,760
- Nereden bakıyorsun?
- Zeytinburnu
668
00:42:13,220 --> 00:42:14,380
Ne kadar kolaymış
669
00:42:14,700 --> 00:42:15,580
Kolay tabi
670
00:42:16,260 --> 00:42:17,560
Teknoloji kolay bir şey
671
00:42:18,240 --> 00:42:20,240
Sen de artık bunları öğrensen iyi olur
672
00:42:20,400 --> 00:42:21,600
Ne kadarlık bakıyorsun ev?
673
00:42:22,240 --> 00:42:23,300
Yaz bakayım
674
00:42:29,680 --> 00:42:30,880
500
675
00:42:31,620 --> 00:42:33,860
Bu paraya evin kapısını alamazsın ama...
676
00:42:39,160 --> 00:42:40,060
Bu ne ya?
677
00:42:41,440 --> 00:42:42,340
Kümes mi bu?
678
00:42:43,720 --> 00:42:45,580
İnsanlar burayı ev diye mi kiralıyorlar?
679
00:42:46,840 --> 00:42:48,140
Burda yaşanır mı ya
680
00:42:48,400 --> 00:42:52,520
İnsan özgür olduktan sonra her yerde yaşar
681
00:42:53,960 --> 00:43:01,060
Başkasının evinde diken üzerinde durmaktansa kümes kadar da olsa kendi dört duvarımda yaşayayım yeter bana
682
00:43:03,080 --> 00:43:04,560
Ben o duvarları boyarım
683
00:43:05,340 --> 00:43:06,920
Pencerelerinin önüne çiçek ekerim
684
00:43:08,040 --> 00:43:10,040
Pisliği de siler süpürürüm
685
00:43:10,960 --> 00:43:13,440
Ben orayı ev değil, kendime yuva yaparım
686
00:43:15,020 --> 00:43:16,520
Yeter ki özgür olayım
687
00:43:25,240 --> 00:43:26,580
Rahatsız etmedim umarım
688
00:43:29,500 --> 00:43:30,180
Yoo
689
00:43:30,700 --> 00:43:32,260
Hoş geldin Mert, gel otur
690
00:43:33,420 --> 00:43:34,660
Ben çıkayım Rüzgar Bey,
691
00:43:34,800 --> 00:43:39,620
Nasıl olduğunu gördün zaten artık değil mi? Tekrar bir şeye ihtiyacın olduğu zaman gel buradan beraber bakarız
692
00:43:39,660 --> 00:43:40,740
Tamam çok sağ olun
693
00:43:40,880 --> 00:43:43,140
O iş için de muhasebeye git halletsinler tamam mı?
694
00:43:44,740 --> 00:43:45,680
Baksana bi
695
00:43:46,760 --> 00:43:47,880
Yeni mi başladın sen buraya?
696
00:43:48,260 --> 00:43:48,760
Evet
697
00:43:49,280 --> 00:43:50,300
Adın ne?
698
00:43:50,780 --> 00:43:52,000
- Ada
- Ada
699
00:43:52,220 --> 00:43:53,220
Hayırlı olsun Ada
700
00:43:53,220 --> 00:43:53,820
Teşekkür ederim
701
00:43:55,080 --> 00:43:56,400
O zaman görüşürüz
702
00:44:01,660 --> 00:44:04,840
Oğlum, bu kadar güzel kızlar olduğunu bilseydim bırakmazdım sana burayı
703
00:44:06,000 --> 00:44:07,060
Hayırdır niye geldin?
704
00:44:07,280 --> 00:44:09,640
Hesaplara bakacağız babam söyledi
705
00:44:10,140 --> 00:44:12,140
Babam bana öyle bir şey söylemedi
706
00:44:12,460 --> 00:44:16,560
Bana söyledi ya oğlum. Zaten kurulmuş sana akşam eve uğramamışsın
707
00:44:18,440 --> 00:44:19,660
Çay, kahve bir şey istiyor musun?
708
00:44:19,660 --> 00:44:22,040
Yok, hemen aç da bakayım şu hesaplara
709
00:44:55,320 --> 00:44:55,880
Efendim Çiçek
710
00:44:56,000 --> 00:44:56,720
Alo
711
00:44:57,340 --> 00:44:58,940
Ya Yusuf neredesin ya?
712
00:44:58,940 --> 00:45:00,720
- İşteyim
- Nasıl iştesin ya?
713
00:45:00,980 --> 00:45:04,320
Hani yardım edecektin bana annemin gönderdiği koliyi taşımak için?
714
00:45:04,320 --> 00:45:05,600
O bugün müydü ya?
715
00:45:07,360 --> 00:45:09,500
Çiçek pardon ağabeyciğim ben tamamen unutmuşum
716
00:45:09,560 --> 00:45:11,040
İyi unut
717
00:45:11,620 --> 00:45:16,200
Ben de bu kolinin başında yaşlanayım. Bunu kaldırıp bir yere götürmem imkansız çünkü
718
00:45:16,600 --> 00:45:18,200
Gülle gibi ya
719
00:45:18,380 --> 00:45:21,340
Benim senden başka yardım isteyecek kimsem de yok ki burada
720
00:45:21,660 --> 00:45:27,220
Muavin adama iki dakika yardım eder misiniz şuraya taşımak için dedim bana bir surat yaptı bir surat
721
00:45:27,760 --> 00:45:28,520
Yapma ya
722
00:45:28,640 --> 00:45:30,640
Bence hemen çıksan yetişirsin
723
00:45:31,780 --> 00:45:32,980
Ama çabuk ol bak he
724
00:45:33,320 --> 00:45:34,780
Sen zaten yakındasın değil mi?
725
00:45:34,880 --> 00:45:37,220
Yakınım yakınım da kızım benim bir dünya işim var
726
00:45:37,860 --> 00:45:40,460
benim bir dünya işim var kızım burada nasıl geleyim?
727
00:45:41,040 --> 00:45:43,100
Sen.. paran var mı bu seferlik taksiyle gelsen?
728
00:45:43,320 --> 00:45:49,500
Taksi mi? Ne taksisi ya? Ben öyle binemem ultra lüks araçlara falan
729
00:45:49,980 --> 00:45:51,660
Öğrenciyim ben öğrenci
730
00:45:52,000 --> 00:45:54,480
Hem de bursunu fena halde ezmiş bir öğrenciyim
731
00:45:54,700 --> 00:46:00,500
Tamam Çiçek. Sen bir 45 dakika oyalan oralarda ben halledeceğim tamam mı?
732
00:46:00,620 --> 00:46:05,440
45 mi? Ohoo ben burada Çiçek'tim ağaç oldum ya
733
00:46:07,140 --> 00:46:12,440
Yusuf bak senin yüzünden espri anlayışım da çok fena dağılmış durumda lütfen çabuk ol tamam mı?
734
00:46:12,780 --> 00:46:15,980
- Hadi bekliyorum bak
- Tam ağabeyciğim
735
00:46:33,360 --> 00:46:34,840
- Bu kim?
- Kim?
736
00:46:35,480 --> 00:46:37,740
- Leyla Eren kim?
- Alzheimer hastası bir kadın
737
00:46:39,020 --> 00:46:40,300
7 yıldır bizimle beraber
738
00:46:40,420 --> 00:46:41,760
4 aydır ödeme yapmamış
739
00:46:41,840 --> 00:46:43,740
Dedim ya kadın Alzheimer hastası diye
740
00:46:44,020 --> 00:46:46,760
Oğlum kadın cebinden çıkarsın versin demiyorum ki
741
00:46:47,140 --> 00:46:50,160
Yok mu bunun oğlu, kızı? Niye aksatıyorlar ödemeyi?
742
00:46:50,160 --> 00:46:51,260
Bir oğlu var
743
00:46:51,440 --> 00:46:54,720
Çocuğun işleri bozuk bu arada, toparlamaya çalışıyor
744
00:46:55,140 --> 00:46:56,160
- Eee?
- Ne eee?
745
00:46:56,160 --> 00:46:57,680
Eesi ne olacak bu kadın?
746
00:46:57,980 --> 00:47:02,300
Ne olacak Mert? 7 yıldır olduğu gibi bizimle kalmaya devam edecek
747
00:47:04,660 --> 00:47:07,520
- Oğlum bak..
- Sen bana bir kere oğlum demeyi keser misin artık?
748
00:47:07,900 --> 00:47:11,440
Rüzgar, bak burası bir bakımevi tamam
749
00:47:11,780 --> 00:47:17,080
ama hayır kurumu değil. eğer burada kalmaya devam edecekse ödemesini yapacak
750
00:47:17,500 --> 00:47:19,400
- Biliyorum
- Biliyorsun da niye göz yumuyorsun?
751
00:47:19,680 --> 00:47:20,900
Göz yummuyorum
752
00:47:21,960 --> 00:47:25,860
Bekliyorum. İşini yeni kaybetmiş bir adamın Alzheimer'lı annesini sokağa mı atayım Mert?
753
00:47:26,240 --> 00:47:28,580
Sen evliyasın biz şeytan öyle mi?
754
00:47:28,960 --> 00:47:31,600
Oğlum burası iş yeri neyi anlamıyorsun?
755
00:47:31,600 --> 00:47:34,380
Leyla Hanım kalacak Mert
756
00:47:36,180 --> 00:47:37,060
Peki
757
00:47:37,940 --> 00:47:39,300
Leyla Hanım kalsın
758
00:47:40,640 --> 00:47:43,120
ama çalışanlarından birkaçını feda edeceksin
759
00:47:44,760 --> 00:47:46,980
Şu yeni başlayan kız neydi? Ada...
760
00:47:47,620 --> 00:47:49,600
Tazminatı da yok gönder gitsin
761
00:47:49,880 --> 00:47:52,400
Ben kimseyi işten çıkarmayacağım Mert
762
00:47:54,020 --> 00:47:57,860
Sen bilirsin benden bu kadar. Gerisini babama anlatırsın
763
00:48:03,080 --> 00:48:06,280
Oğlum bak elindeki tek yer burası
764
00:48:06,980 --> 00:48:09,300
Babam sana güvendi de emanet etti burayı
765
00:48:09,860 --> 00:48:15,160
Onu hayal kırıklığına uğratmayı göze alıyorsan sen bilirsin...
766
00:48:42,980 --> 00:48:44,580
Niye sen geldin ya?
767
00:48:45,340 --> 00:48:46,280
Eşekliğimden
768
00:48:46,400 --> 00:48:49,000
Yolun bundan sonrasına da katırla devam edeceksin
769
00:48:49,240 --> 00:48:51,240
Ben Yusuf'u bekliyordum da..
770
00:48:52,040 --> 00:48:53,640
Sen daha çok beklersin
771
00:48:54,060 --> 00:48:57,580
Yusuf'un işi çıkmış, ev taşıyor. Daha ne kadar süreceği belli değil dedi
772
00:48:58,020 --> 00:49:00,260
Aradı, kızı sen alıver diye rica etti
773
00:49:01,420 --> 00:49:04,020
İlla Yusuf'u bekleyeceğim diyorsan da buyur bekle
774
00:49:04,240 --> 00:49:09,920
İyi tamam. Madem bu kadar ısrar ediyorsun ben de teklifini kabul ediyorum okay
775
00:49:10,160 --> 00:49:13,120
Israr mı? Kızım ben başka bir dilden mi konuşuyorum?
776
00:49:14,280 --> 00:49:16,680
Neyse Yusuf'un hatrı olmasa seni şurada bırakırdım da...
777
00:49:18,060 --> 00:49:18,980
Ağırmış
778
00:49:23,700 --> 00:49:25,920
Senin annen memleketten taş mı gönderdi?
779
00:49:26,180 --> 00:49:28,960
Canım ya yine doldurmuş böreği çöreği
780
00:49:29,620 --> 00:49:30,400
Yapma ya
781
00:49:31,060 --> 00:49:32,260
Sarma var mıdır?
782
00:49:32,500 --> 00:49:35,480
Aaa kesin vardır. Benim annem şahane sarma yapar
783
00:49:36,720 --> 00:49:42,440
Ama asıl bir patlıcanlı böreği var aklını kaybedersin. Bizim memlekette meşhurdur annemin patlıcanlı böreği
784
00:49:42,660 --> 00:49:43,580
Patlıcanlı?
785
00:49:44,540 --> 00:49:46,060
Kokuyor da..
786
00:49:53,360 --> 00:49:55,840
İsmail, Üftade Hanım'ın kasları çok zayıf görünüyor
787
00:49:56,240 --> 00:49:59,960
Çok iyi bakılması ve yalnız kalmaması lazım. Fizik tedaviye başlanması gerekiyor
788
00:50:00,060 --> 00:50:03,080
İyi diyorsun da doktor, o fizik tedavi dediğin kaç para?
789
00:50:03,280 --> 00:50:08,080
Onları konuşuruz ama karının sana ihtiyacı var İsmail onu yalnız bırakmaman lazım
790
00:50:10,020 --> 00:50:12,340
Hep o adı batasıca Meryem yüzünden
791
00:50:13,240 --> 00:50:16,480
Çekti gitti, bütün düzenimizin içine etti
792
00:50:17,000 --> 00:50:18,700
Bir kamyoncunun peşine takıldı
793
00:50:19,260 --> 00:50:21,100
Yengesini de böyle yüzüstü bıraktı
794
00:50:21,200 --> 00:50:23,200
İki gün daha kalsın burada anca toparlar
795
00:50:24,000 --> 00:50:25,700
Geçmiş olsun, ben tekrar uğrarım
796
00:50:25,700 --> 00:50:27,580
Allah razı olsun Doktor Bey
797
00:50:33,360 --> 00:50:35,360
Üftade, ne oldu kız sana?
798
00:50:36,080 --> 00:50:38,080
Bana bak, topla kendini
799
00:50:38,640 --> 00:50:39,740
Koyverme
800
00:50:40,520 --> 00:50:43,160
Sana bir şey olursa ben ne yapacağım tek başıma?
801
00:50:47,280 --> 00:50:49,020
Şimdi öte beri de lazım sana ha
802
00:50:52,920 --> 00:50:54,640
Ben gider getiririm
803
00:50:55,540 --> 00:50:58,280
Ulan Üftade bir oturduğun yerde oturamadın ha
804
00:50:58,820 --> 00:51:00,000
Şu hale bak
805
00:51:04,380 --> 00:51:09,180
- Ne istiyosun?
- Çamaşır, gecelik bir de hırka
806
00:51:09,400 --> 00:51:10,080
İyi
807
00:51:11,680 --> 00:51:16,720
Bana bak, camı falan kapat, yemekleri de dolaba koy
808
00:51:16,940 --> 00:51:18,640
İyi, ben getireyim de şunları
809
00:51:34,300 --> 00:51:36,300
Ya yürüsene kızım gezmeye mi çıktık?
810
00:51:36,300 --> 00:51:38,160
Ay ben bu mağazaya bayılıyorum
811
00:51:38,720 --> 00:51:40,480
Şu elbisenin güzelliğine bakar mısın?
812
00:51:40,820 --> 00:51:44,580
Hemen onun fotoğrafını çekmem lazım
813
00:51:48,200 --> 00:51:55,140
Şimdi, seninle ben ayrı dünyaların insanlarıyız ama bir gün benim olacaksın sakın merak etme tamam mı?
814
00:51:55,480 --> 00:51:57,400
Panik yok ya, benimsin
815
00:51:57,660 --> 00:52:00,960
Sen camdan o elbiseye ekmek bandır ben biraz dinleniyorum
816
00:52:01,860 --> 00:52:03,820
Ben de bir gün bu mağazalardan giyineceğim
817
00:52:06,780 --> 00:52:07,520
Tabi tabi
818
00:52:07,620 --> 00:52:09,480
Ama o zaman senin yüzüne bakmayacağım
819
00:52:09,900 --> 00:52:14,260
Ben şimdiden söyleyeyim de sonra zengin oldu, burnu büyüdü falan deme bana
820
00:52:14,400 --> 00:52:18,120
Canım ben İstanbul'a zengin olma hayali kurarak gelen kaç kişiyi gördüm
821
00:52:18,900 --> 00:52:21,980
Kaç tanesi zengin oldu? Sıfır...
822
00:52:23,000 --> 00:52:23,980
Ama ben olacağım
823
00:52:28,220 --> 00:52:29,940
Ya sen ne yapıyorsun ya?
824
00:52:31,200 --> 00:52:32,400
Göz hakkı
825
00:52:32,680 --> 00:52:36,580
Ben buraya kadar taşıdım senin kendiliğinden ikram edeceğin de yok
826
00:52:39,720 --> 00:52:42,920
Otur otur boşa giden hayallerini seyredersin
827
00:52:43,120 --> 00:52:46,500
Ben bir okuldan mezun olayım da o zaman göreceksin sen
828
00:52:46,700 --> 00:52:51,380
Bak burada gördüğün b bütün kadınların hepsi benim tasarımlarımı giymek için çıldıracaklar
829
00:52:51,880 --> 00:52:53,480
Tasarımcı mı olacaksın?
830
00:52:53,900 --> 00:52:55,420
Ne olduğunu biliyor musun acaba?
831
00:52:55,560 --> 00:52:57,560
Elbise çizeceksin işte çok da karışık bir şey değil
832
00:52:58,900 --> 00:53:02,460
Siz kadınlar da elbise de elbise... Sanki başka bir şey bilmiyorsunuz
833
00:53:02,880 --> 00:53:06,480
Allah Allah... Kadınları çok iyi tanıyor gibi konuşuyorsun
834
00:53:07,160 --> 00:53:08,240
Tanıyorum tabi
835
00:53:12,180 --> 00:53:14,180
Bu benim olmalı ya
836
00:53:27,360 --> 00:53:28,280
Fırat arıyor
837
00:53:28,840 --> 00:53:31,740
Açıp ''arayacakmış seni'' desene. Çaldırır şimdi o
838
00:53:32,000 --> 00:53:33,600
Emredersin paşam
839
00:53:37,860 --> 00:53:42,640
Yusuf Bey'in sekreteri buyurun. Çok meşgul kendisi şu anda ben notunuzu ileteyim
840
00:53:43,800 --> 00:53:47,180
Hadi kardeşim hadi Murat ben söyle işimiz gücümüz var
841
00:53:49,980 --> 00:53:52,700
Tamam hı hı tamam
842
00:53:55,100 --> 00:53:58,020
- O dediği iş halloldu dedi
- İyi tamam
843
00:54:11,120 --> 00:54:12,780
Mesajını da okuyayım mı paşam?
844
00:54:13,480 --> 00:54:16,920
Akşam, yemeği beraber evde yiyelim mi başbaşa?
845
00:54:18,600 --> 00:54:21,600
Lan manita mı yaptın sen çakal?
846
00:54:22,080 --> 00:54:23,820
Asgari ücretle iyi cesaret ha
847
00:54:23,820 --> 00:54:25,620
- Ya ver şu telefonu
- Tamam vereceğim dur
848
00:54:26,860 --> 00:54:32,020
Yuh! Oğlum bu kız o kız değil mi? Sen kafayı mı yedin lan sen gerçekten bununla mı takılıyorsun?
849
00:54:32,020 --> 00:54:33,820
Ya sanane ağabeyciğim sanane
850
00:54:34,840 --> 00:54:35,920
Kim o kız ağabey?
851
00:54:35,960 --> 00:54:40,120
Birkaç sene önce bizim Yusuf bir kız sayesinde kahraman olmuştu
852
00:54:40,720 --> 00:54:42,500
Ben de onunla kafa buluyorum işte
853
00:54:42,500 --> 00:54:44,120
Bak Murat hala anlatıyorsun!
854
00:54:44,120 --> 00:54:45,780
Ya tamam yok bir şey kardeşim
855
00:54:46,560 --> 00:54:50,860
Şimdi, o kızıl saçlı kızla bizim Yusuf berabermiş
856
00:54:52,520 --> 00:54:53,860
Murat hala ne anlatıyorsun sen?
857
00:54:53,980 --> 00:54:58,580
Ya tamam sakin ol bir şey yok tamam. Kardeşim ben senin iyiliğin için diyorum
858
00:54:58,640 --> 00:55:01,740
Sen beni düşünme ağabeyciğim, sen beni düşünme. Anladın?
859
00:55:01,740 --> 00:55:03,000
Ya mevzuyu bana da anlatsanıza
860
00:55:03,260 --> 00:55:05,100
Rahmet bak uzatma kalbini kırarım
861
00:55:16,660 --> 00:55:18,660
Böylesine iyilik düşünende kabahat
862
00:55:19,440 --> 00:55:22,080
Almış başına belayı geziyor. Bırak ne hali varsa görsün ya!
863
00:56:05,300 --> 00:56:06,340
Alo sevgilim
864
00:56:06,340 --> 00:56:07,980
Nalan ben geldim aşağıdayım
865
00:56:09,540 --> 00:56:10,700
Nerede aşağıda?
866
00:56:11,080 --> 00:56:13,460
Aşağıda işte sizin şirketin kapısında bekliyorum
867
00:56:14,720 --> 00:56:16,440
Hııı sen şirkete geldin
868
00:56:16,480 --> 00:56:20,640
Tamam ben bir toplantıdayım şimdi çıkayım hemen geleyim yanına
869
00:56:20,980 --> 00:56:22,420
Hemen geliyorum hayatım
870
00:57:05,340 --> 00:57:06,000
Alo
871
00:57:07,080 --> 00:57:08,220
Hayatım neredesin?
872
00:57:08,780 --> 00:57:09,740
Tam karşındayım
873
00:57:10,920 --> 00:57:13,020
Nasıl tam karşımdasın göremiyorum ki seni
874
00:57:13,060 --> 00:57:15,060
Koskoca kırmızı kamyonu görmüyor musun ya?
875
00:57:15,920 --> 00:57:17,280
Kamyonla mı geldin?
876
00:57:17,340 --> 00:57:17,840
Evet
877
00:57:18,300 --> 00:57:19,520
Tamam dur geliyorum
878
00:57:45,520 --> 00:57:46,540
Naber hayatım?
879
00:57:47,820 --> 00:57:49,820
- İyidir sen?
- İyiyim
880
00:57:50,860 --> 00:57:53,820
- Nereye gidiyoruz?
- Yemekleri çok güzel olan bir yere
881
00:57:54,280 --> 00:57:55,520
İyi hadi gidelim
882
00:58:09,160 --> 00:58:10,920
Ada giyinmedin mi sen, çıkmıyor musun?
883
00:58:11,000 --> 00:58:14,920
Abla ben sana söylemeyi unuttum ben bu gece mesaiye kalacağım
884
00:58:14,920 --> 00:58:15,740
Yine mi?
885
00:58:16,420 --> 00:58:19,520
Bak arada yat dinlen tamam mı helak etme kendini
886
00:58:19,640 --> 00:58:21,640
Ya tamam sen beni merak etme
887
00:58:21,860 --> 00:58:24,740
İyi ama bir şey olursa beni ara merak ederim
888
00:58:25,140 --> 00:58:26,820
Hadi kolay gelsin
889
00:58:27,520 --> 00:58:28,340
Hadi görüşürüz
890
00:58:28,340 --> 00:58:30,240
Abla Nehir'i de öp benim yerime
891
00:58:30,360 --> 00:58:32,200
Öperim, iyi geceler
892
00:58:41,040 --> 00:58:45,540
- Alo
- Alo, Ada Hanım merhaba. Emlakçı ben. sabah görüşmüştük
893
00:58:45,920 --> 00:58:47,200
Aa evet buyurun
894
00:58:47,320 --> 00:58:50,220
Bütçenize uygun yer buldum da onun için aramıştım sizi
895
00:58:50,560 --> 00:58:51,680
Gerçekten mi?
896
00:58:51,760 --> 00:58:54,440
Evet... Müsaitseniz bu akşam göstermek istiyorum size
897
00:58:54,580 --> 00:58:56,960
Tamam olur ben hemen geliyorum
898
00:58:56,960 --> 00:58:58,900
Tamam ben adresi mesaj atıyorum size
899
00:58:58,900 --> 00:58:59,640
Tamam
900
00:59:16,140 --> 00:59:17,060
Neden durduk?
901
00:59:18,280 --> 00:59:19,060
Geldik
902
00:59:23,860 --> 00:59:24,620
Hadi
903
00:59:40,080 --> 00:59:41,300
Burada mı yiyeceğiz?
904
00:59:42,220 --> 00:59:42,720
Evet
905
00:59:44,280 --> 00:59:44,980
Neden?
906
00:59:48,460 --> 00:59:50,100
Çünkü yemekleri güzel
907
00:59:56,340 --> 00:59:57,220
Kolay gelsin
908
00:59:57,820 --> 00:59:59,620
Hoş geldin Yusuf ağabey nasılsın?
909
01:00:00,200 --> 01:00:01,140
İyiyim sağ ol sen?
910
01:00:01,300 --> 01:00:04,720
Ağabeyciğim her zamankinden mi yoksa ablamla mı bakmak istersin?
911
01:00:06,500 --> 01:00:08,000
- Bakmak ister misin?
- Yok
912
01:00:08,100 --> 01:00:09,880
Sen ne alıyorsan ondan alırım ben de
913
01:00:10,060 --> 01:00:12,560
Şefim bize her zamankinden ver, iki de ayran atarsın
914
01:00:12,620 --> 01:00:13,520
Hemen ağabey
915
01:00:14,040 --> 01:00:15,000
Oturalım mı şöyle?
916
01:00:25,320 --> 01:00:27,360
Bilseydim daha basit şeyler giyerdim
917
01:00:28,180 --> 01:00:30,160
Bir tuhaf oldu böyle burada
918
01:00:31,720 --> 01:00:35,640
Neyse, bir dahaki sefere ben seçerim artık gideceğimiz yeri
919
01:00:37,420 --> 01:00:38,900
Bir dahaki sefer olmayacak
920
01:00:40,400 --> 01:00:41,240
Anlamadım?
921
01:00:45,320 --> 01:00:46,420
Nalan bak...
922
01:00:46,760 --> 01:00:49,820
Benim seni götürebileceğim tek lokanta burası
923
01:00:50,480 --> 01:00:53,120
Seni bindirebileceğim tek araba o kamyon
924
01:00:53,540 --> 01:00:56,820
Seni götürebileceğim tek ev Sumru Hanım'ın pansiyonu
925
01:00:58,120 --> 01:01:00,640
- Yani?
- Yani benim hayatım bu
926
01:01:01,700 --> 01:01:02,580
Bu kadar
927
01:01:04,220 --> 01:01:05,680
Ben sana daha fazlasını veremem
928
01:01:05,740 --> 01:01:07,980
Her zaman böyle olacak diye bir şey yok ki
929
01:01:08,580 --> 01:01:10,640
Daha çok çalışırsın, kazanırsın
930
01:01:11,360 --> 01:01:13,360
Ben daha sana borcumu ödeyemiyorum ya
931
01:01:13,660 --> 01:01:15,300
Hamallıktan ne kazanacağım ben?
932
01:01:15,520 --> 01:01:17,360
Benim hayatım bu Nalan
933
01:01:18,380 --> 01:01:20,380
Ne uzarım ne kısalırım
934
01:01:23,320 --> 01:01:25,420
Ne demeye çalışıyorsun Yusuf sen?
935
01:01:28,440 --> 01:01:30,440
Ben sana göre değilim Nalan
936
01:01:32,080 --> 01:01:33,540
Ayrılmamız en doğrusu
937
01:01:34,200 --> 01:01:37,160
Ben seninle her şeye varım, ne olur bunları söyleme bana
938
01:01:37,360 --> 01:01:42,020
Kendini kandırma. İki güne sıkılırsın, istemezsin, bunalırsın
939
01:01:42,340 --> 01:01:44,340
Bir baksana bize ikimize bir bak
940
01:01:44,360 --> 01:01:46,360
Ben senin yanına yakışmıyorum bile
941
01:01:47,680 --> 01:01:49,040
Kim yakışıyor senin yanına?
942
01:01:50,000 --> 01:01:50,520
Hı?
943
01:01:51,960 --> 01:01:53,600
O köylü kızı mı yakışıyor?
944
01:01:54,520 --> 01:01:59,100
O gelmeden önce hiçbir sıkıntımız yoktu. Ne oldu? O mu bulandırdı senin kafanı böyle?
945
01:01:59,880 --> 01:02:02,560
Ben anlamıştım zaten ilk günden onun ne mal olduğunu
946
01:02:02,640 --> 01:02:05,260
Bu olayın Ada'yla hiçbir alakası yok emin ol
947
01:02:06,200 --> 01:02:07,420
Kiminle alakası var?
948
01:02:09,060 --> 01:02:11,060
Söylesene kimle alakası var?
949
01:02:15,400 --> 01:02:16,120
Yusuf
950
01:02:18,600 --> 01:02:20,880
Beni bırakamazsın sen
951
01:02:22,080 --> 01:02:26,520
Bırakamazsın biliyorsun, bana söz verdin hatırlıyor musun?
952
01:02:26,600 --> 01:02:28,600
Ben senin her zaman yanındayım
953
01:02:29,240 --> 01:02:30,420
Bir dostun olarak
954
01:02:31,500 --> 01:02:33,560
- Dostum olarak öyle mi?
- Evet
955
01:02:34,640 --> 01:02:37,180
Sen benim için çok değerlisin inan bana
956
01:02:37,620 --> 01:02:40,320
Değerliyim ama...
957
01:02:41,360 --> 01:02:43,360
Ama ben sana aşık değilim
958
01:03:29,840 --> 01:03:31,500
- Alo
- Ada
959
01:03:32,160 --> 01:03:35,040
Saat geç oldu ama merak ettim seni. Ne yapıyorsun?
960
01:03:35,180 --> 01:03:38,220
Yusuf çok mutluyum ev buldum. Şimdi bakmaya gidiyorum
961
01:03:38,480 --> 01:03:41,180
Nasıl ev buldun? Şimdi mi gidiyorsun bu saatte?
962
01:03:41,440 --> 01:03:45,520
Evet, adam aradı çağırdı ben de bakmaya gidiyorum
963
01:03:45,760 --> 01:03:47,760
Ya bu saatte ev mi gösterilir Ada
964
01:03:50,700 --> 01:03:53,420
Hem sen niye bana haber vermiyorsun birlikte bakardık
965
01:03:53,580 --> 01:03:58,080
Ne bileyim senin de işin vardır diye ben rahatsız etmek istemedim
966
01:03:58,240 --> 01:04:02,380
Ya olur mu öyle şey... Sen şimdi gitme yarın birlikte bakarız tamam mı?
967
01:04:02,460 --> 01:04:04,960
Neden? Ama adam bekliyor
968
01:04:05,180 --> 01:04:07,280
Ya sen gitme işte beni dinle
969
01:04:07,420 --> 01:04:10,340
Sen neredesin şimdi ben gelip alayım seni?
970
01:04:11,400 --> 01:04:14,420
-Tamam geliyorum ben
- Tamam
971
01:04:22,320 --> 01:04:24,580
Ya sen şimdi niye bu kadar sinirlendin ki?
972
01:04:24,620 --> 01:04:28,340
Ne demek niye sinirlendin ya? Şerefsize bak gördü tabi yalnız kızı
973
01:04:28,660 --> 01:04:32,020
Ya var ya bunların ağzını burnunu kıracaksın he
974
01:04:32,180 --> 01:04:33,500
Ya sakin ol lütfen
975
01:04:33,720 --> 01:04:36,900
Ya sen neden bana haber vermeden gitmeye kalkıyorsun? Beraber bakardık
976
01:04:38,340 --> 01:04:42,020
Seni rahatsız etmek istemedim. Zaten başına bir sürü iş açtım
977
01:04:42,240 --> 01:04:43,700
Olur mu öyle şey Ada ya
978
01:04:45,040 --> 01:04:46,880
Hem sen neden Nagihan ablanın yanından çıkmak istiyorsun?
979
01:04:47,360 --> 01:04:49,020
Öyle gerekiyor çünkü
980
01:04:49,580 --> 01:04:50,680
İstemediler mi seni?
981
01:04:51,220 --> 01:04:52,420
Ağır mı geldin iki günde?
982
01:04:52,680 --> 01:04:53,640
Öyle değil
983
01:04:53,980 --> 01:04:55,780
Onlar bana bir şey demediler
984
01:04:56,600 --> 01:04:58,600
Ben kendim istiyorum gitmek
985
01:04:59,180 --> 01:05:00,160
Haklısın
986
01:05:01,060 --> 01:05:03,060
Başkasının evinde olmuyor tabii
987
01:05:05,440 --> 01:05:06,560
Konser var herhalde
988
01:05:06,900 --> 01:05:09,620
Kalben'in şarkılarını biliyorum
989
01:05:10,140 --> 01:05:11,040
Sever misin?
990
01:05:11,040 --> 01:05:11,780
Hı hı
991
01:05:11,880 --> 01:05:13,880
Bir bilet alalım, gireriz
992
01:05:14,040 --> 01:05:15,960
- Gerçekten mi?
- Evet
993
01:05:16,840 --> 01:05:18,140
Olur
994
01:05:19,400 --> 01:05:21,400
- Sen beni bekle burada
- Tamam
995
01:05:41,800 --> 01:05:42,860
Kalmamış bilet
996
01:05:45,020 --> 01:05:47,220
Hay Allah.. Ne güzel sana moral olacaktı
997
01:05:47,440 --> 01:05:48,640
Olsun önemli değil
998
01:05:49,080 --> 01:05:51,040
Yürüyelim mi biraz hem kafan dağılır?
999
01:05:51,280 --> 01:05:52,720
Olur yürüyelim
1000
01:05:54,180 --> 01:06:08,080
***Kalben - Kalp Hanım şarkısı ***
1001
01:06:15,180 --> 01:06:16,200
Yusuf Bey,
1002
01:06:17,360 --> 01:06:18,840
Biletinizi alabilir miyim?
1003
01:06:36,180 --> 01:06:38,460
Buyurun, en ön sizin
1004
01:06:39,660 --> 01:06:40,900
Teşekkür ederim
1005
01:06:58,480 --> 01:07:01,400
Biliyor musun? Bu benim geldiğim ilk konser
1006
01:07:03,420 --> 01:07:04,480
Benim de
1007
01:07:05,080 --> 01:07:06,120
İnanmıyorum
1008
01:07:07,000 --> 01:07:10,820
Ya sen bunca zamandır İstanbul'da yaşıyorsun hiç konsere gitmedin mi?
1009
01:07:13,640 --> 01:07:17,900
Peki böyle barlara falan gidiyor musun yani eğlenmek için?
1010
01:07:19,100 --> 01:07:21,760
Yok o işleri bizim Fırat sever
1011
01:07:28,140 --> 01:07:29,560
Ya çok güzel değil mi?
1012
01:07:29,780 --> 01:07:31,600
Konsere gelmek çok güzelmiş ya
1013
01:07:31,960 --> 01:07:33,860
- İyi ki geldik
- Evet
1014
01:07:39,260 --> 01:07:42,340
Eğlenmek için falan ne yaparsın?
1015
01:07:45,340 --> 01:07:48,460
Ben İstanbul'a geldiğimden beri çalışmaktan başka bir şey yapmadım ki
1016
01:07:52,820 --> 01:07:56,020
Hep böyle zor mu bu şehir?
1017
01:07:59,420 --> 01:08:01,100
İstanbul'a ilk geldiğimde
1018
01:08:02,960 --> 01:08:05,580
Dolmuşla karşıya geçiyorum bu sarı dolmuşlar var ya
1019
01:08:06,700 --> 01:08:07,820
Neyse işte
1020
01:08:10,840 --> 01:08:14,880
Tam köprüye geldik, zınk dedi durdu trafik
1021
01:08:16,279 --> 01:08:19,419
Ben de kafayı yaslamışım böyle manzarayı izliyorum büyülenmişim tabi
1022
01:08:21,140 --> 01:08:23,440
Ne muhteşem şehir diye düşünüyorum
1023
01:08:23,740 --> 01:08:27,760
Yanımda da bir amca oturuyor böyle şoföre bir çemkirdi şoför bey neden durduk
1024
01:08:28,279 --> 01:08:29,799
Niye akmıyor trafik diye
1025
01:08:29,960 --> 01:08:33,720
Şoför de aynen cevap verdi ama çok rahattı omuz silkerek yani
1026
01:08:34,819 --> 01:08:36,219
İntihar var amca dedi
1027
01:08:39,479 --> 01:08:40,679
Ben panik oldum tabi
1028
01:08:42,560 --> 01:08:47,520
İnsem mi, koşsam mı, yardım mı etsem falan diye düşünüyorum
1029
01:08:48,540 --> 01:08:50,940
Sonra yanımdaki amca aynen şöyle dedi
1030
01:08:52,800 --> 01:08:56,120
Atlayacaksa atlasın kardeşim ya işimize geç kaldık
1031
01:08:59,740 --> 01:09:03,400
Benim böyle içimden bir şey koptu gitti sanki
1032
01:09:04,020 --> 01:09:05,820
Böyle tarif edilemez bir şey
1033
01:09:06,120 --> 01:09:08,160
Bir yanda muhteşem bir manzara
1034
01:09:08,680 --> 01:09:09,840
Bir yanda
1035
01:09:10,939 --> 01:09:12,279
İntihar eden biri
1036
01:09:14,220 --> 01:09:15,500
Ben duramadım tabi
1037
01:09:16,800 --> 01:09:18,340
Hemen koştum gittim
1038
01:09:19,359 --> 01:09:22,179
Bir baktım gencecik bir kız
1039
01:09:24,220 --> 01:09:27,820
Parmaklıklardan sallanıyor ama nasıl titriyor böyle yaprak gibi
1040
01:09:28,500 --> 01:09:30,720
Yani hem oraya çıkmış
1041
01:09:32,420 --> 01:09:33,620
Hem de korkuyor
1042
01:09:33,920 --> 01:09:37,900
Yaşamının sönmesi an meselesi böyle incecik bir çizgide
1043
01:09:38,479 --> 01:09:39,419
Öyle duruyor
1044
01:09:41,700 --> 01:09:42,840
Atladı mı peki?
1045
01:09:46,660 --> 01:09:47,620
Atlamadı
1046
01:09:48,500 --> 01:09:52,420
Ben ona bir söz verdim, o da bana inandı
1047
01:09:53,200 --> 01:09:55,620
Tuttu elimden, atlamadı
1048
01:09:57,780 --> 01:09:59,900
- Ne sözü?
- Ona yardım edeceğimi...
1049
01:10:01,360 --> 01:10:03,640
onu hiç yalnız bırakmayacağımın sözü
1050
01:10:04,820 --> 01:10:06,260
ve o kız bana inandı
1051
01:10:07,360 --> 01:10:08,500
Beni dinledi
1052
01:10:13,020 --> 01:10:15,020
ama ben ona sözümü tutamadım
1053
01:10:16,340 --> 01:10:20,000
ve ben bu gece ondan ayrıldım
1054
01:10:24,280 --> 01:10:27,440
Ona daha fazla yalan söyleyemedim daha fazla kandıramadım onu
1055
01:10:34,260 --> 01:10:35,080
Çünkü
1056
01:10:37,840 --> 01:10:39,100
Ben sana aşık oldum
1057
01:11:02,380 --> 01:11:04,240
O gün o köprüdeki kız Nalan'dı
1058
01:11:23,000 --> 01:11:23,540
Bak
1059
01:11:25,200 --> 01:11:27,200
Bu sabah işe giderken çektim
1060
01:11:28,460 --> 01:11:31,320
Adını da inadına yaşamak koydum
1061
01:11:38,060 --> 01:11:40,420
Ben de bugün sabah çektim bizim evin orada
1062
01:12:05,460 --> 01:12:08,500
Oooo ışığı gören geliyor maşallah
1063
01:12:08,780 --> 01:12:10,400
İyi akşamlar Sumru Hanım
1064
01:12:10,600 --> 01:12:14,100
İyi akşamlar, lise yatakhanemize hoş geldiniz
1065
01:12:14,840 --> 01:12:16,840
Sumru Hanım kusura bakmayın
1066
01:12:17,320 --> 01:12:18,000
Ben...
1067
01:12:18,600 --> 01:12:22,140
Sumru Hanımcığım Ada'nın bu akşam kalacak yeri yok o yüzden bu gece burada kalacak
1068
01:12:22,420 --> 01:12:23,380
Bu da kalacakmış
1069
01:12:24,680 --> 01:12:25,500
Nasıl ya?
1070
01:12:26,220 --> 01:12:29,280
Çiçek sen niye yurtta değilsin ağabeyciğim?
1071
01:12:29,440 --> 01:12:32,760
Yusuf ben sana anlatacağım vallahi benimle ilgili bir durum yok
1072
01:12:33,060 --> 01:12:34,420
Ağabey benim yüzümden
1073
01:12:34,620 --> 01:12:38,060
Bunun annesinin gönderdiği böreklerden zehirlendim
1074
01:12:38,860 --> 01:12:43,740
Bütün gecem mahvoldu. Hastaneye gittik serum falan yedim . Bu da yurda geç kaldı
1075
01:12:44,040 --> 01:12:45,720
Ah ne yapsak?
1076
01:12:46,100 --> 01:12:49,380
Sizi nasıl ağırlasak acaba, nasıl rahat ettirsek he?
1077
01:12:49,940 --> 01:12:53,400
Ya nasıl sığdıracağım ben bu kadar insanı bu akşam bu eve?
1078
01:12:53,400 --> 01:12:55,340
Sumru Hanımcığım sadece bu gecelik
1079
01:12:55,660 --> 01:12:58,460
Zaten yarın Çiçek yurduna gidecek, değil mi ağabeyciğim?
1080
01:12:58,880 --> 01:13:01,120
Ada'ya da ev bakacağız. Bir gecelik...
1081
01:13:01,400 --> 01:13:03,400
Mahalleli dedikodu yapacak şimdi
1082
01:13:04,440 --> 01:13:07,820
Amaaan mahalleli de kendi işine baksın değil mi?
1083
01:13:09,180 --> 01:13:11,940
Bir dakika bir dakika.. Şimdi ne yapalım bir kafayı toplayalım da..
1084
01:13:12,120 --> 01:13:13,180
Ada benim odada kalsın
1085
01:13:13,220 --> 01:13:15,080
Sen hemen salonda yatıyorsun
1086
01:13:15,080 --> 01:13:18,460
Ben yalnız kimseye odamı vermem zaten bunun yüzünden zehirlendim
1087
01:13:18,640 --> 01:13:21,200
Aman sen verme kimseye odanı, sen odana çık
1088
01:13:21,400 --> 01:13:25,060
Allah Allah sanki ben mi dedim sana o kadar böreği ye diye. Kokusundan da mı anlamadın?
1089
01:13:25,180 --> 01:13:27,040
Ya kızım kim memleketinden bozuk börek yollar?
1090
01:13:27,040 --> 01:13:28,840
Yolda bozulmuştur, kokusu var onun sonuçta
1091
01:13:29,000 --> 01:13:31,360
Şşşt tamam çok konuşuyorsun sen
1092
01:13:31,540 --> 01:13:35,100
Çık sen de en tepede bir oda var çatıda... Orada kal, tamam?
1093
01:13:35,660 --> 01:13:41,660
Hadi bakalım odalarınıza. Ama yarın ben bu evde bana kira ödeyenler dışında bir kişiyi bile görmek istemiyorum
1094
01:13:42,260 --> 01:13:44,080
Anladın mı bunu?
1095
01:13:45,380 --> 01:13:47,280
Hadi bakalım yukarı, odanıza
1096
01:13:48,040 --> 01:13:50,480
Çıtınızı istemiyorum, çıtınızı
1097
01:13:52,100 --> 01:13:54,100
Çıkar ayakkabıları da
1098
01:16:59,680 --> 01:17:00,760
Ekmeğimiz de oldu
1099
01:17:04,840 --> 01:17:05,880
Günaydın
1100
01:17:05,880 --> 01:17:07,580
- Günaydın
- Günaydın
1101
01:17:07,740 --> 01:17:09,900
Kusura bakmayın ben uyuyakalmışım
1102
01:17:10,080 --> 01:17:11,700
Eee yardım edilecek bir şey var mı?
1103
01:17:11,960 --> 01:17:14,320
Otur sen otur sen misafirsin
1104
01:17:14,760 --> 01:17:15,800
Şuraya geç
1105
01:17:17,840 --> 01:17:20,340
aaa iyi mi şekeri unutmuşum?
1106
01:17:20,520 --> 01:17:21,160
Ben..
1107
01:17:21,280 --> 01:17:24,700
Yavrum otur sen otur diyorum
1108
01:17:27,600 --> 01:17:29,740
Nasıl, rahat uyudun mu?
1109
01:17:29,900 --> 01:17:31,900
Hı hı çok rahat uyudum
1110
01:17:32,080 --> 01:17:35,260
Vallahi ben de 4 senenin en huzurlu uykusunu uyudum
1111
01:17:45,100 --> 01:17:50,480
Ya bu Fırat beyefendiyle Çiçek hanımefendi neredeler acaba? Hala uyanmadılar mı bunlar?
1112
01:17:50,660 --> 01:17:52,100
Valla hala uyuyorlar Sumru Hanım
1113
01:17:53,520 --> 01:17:54,560
Eeee
1114
01:17:56,400 --> 01:17:58,400
Anlat bakalım neden evsiz kaldın sen?
1115
01:17:58,540 --> 01:18:02,700
Yanında kaldığım arkadaşıma ben daha fazla rahatsızlık vermek istemiyorum
1116
01:18:02,700 --> 01:18:03,780
Anladım
1117
01:18:04,360 --> 01:18:05,820
E ne yapacaksın peki?
1118
01:18:05,980 --> 01:18:06,940
Ev bakıyorum
1119
01:18:07,000 --> 01:18:11,020
Ya Sumru Hanım, dün akşam saat 11'de ev bakmaya gitmeye çalışıyor ya
1120
01:18:11,260 --> 01:18:12,400
- Gece?
- Evet
1121
01:18:12,900 --> 01:18:14,900
İti var uğursuzu var yani ben engel oldum
1122
01:18:15,060 --> 01:18:16,080
İyi yapmışsın
1123
01:18:22,980 --> 01:18:26,040
Alo Hayriye, benim.. Ne yapıyorsun?
1124
01:18:26,300 --> 01:18:28,100
İyidir dur bak bir şey diyeceğim ben sana
1125
01:18:28,180 --> 01:18:33,240
Ya senin bir ev vardı hani boş olan kiralık. Duruyor mu o hala?
1126
01:18:33,920 --> 01:18:41,220
Tamam o zaman yarım saate bir genç kız gelecek ev bakmaya tamam mı?
1127
01:18:41,420 --> 01:18:44,040
Hayriye'ciğim ben arıyorum zaten seni
1128
01:18:44,260 --> 01:18:47,040
Tabi ki ben arıyorum, kefilim yani bu o demek
1129
01:18:47,140 --> 01:18:49,120
Hadi öpüyorum seni
1130
01:18:49,660 --> 01:18:53,560
Dur ben arayacağım seni sonra hadi kapat telefonu
1131
01:18:53,860 --> 01:18:54,940
Çok konuşuyor
1132
01:18:55,200 --> 01:18:59,100
Bak bir üst sokakta çok güzel kiralık bunun evi tamam mı?
1133
01:18:59,400 --> 01:19:01,640
Hemen gidin bakın geciktirmeden
1134
01:19:01,760 --> 01:19:05,360
Sumru Hanım ben çok teşekkür ederim, çok sağ olun
1135
01:19:05,440 --> 01:19:06,580
Bir şey değil
1136
01:19:07,820 --> 01:19:09,820
Hadi bir şeyler yiyin bak kadın sizi bekliyor
1137
01:19:22,000 --> 01:19:23,580
Aa bak şurası
1138
01:19:23,980 --> 01:19:24,680
Burası mı?
1139
01:19:24,880 --> 01:19:25,520
Gel kızım gel
1140
01:19:27,680 --> 01:19:29,020
Ev çok güzel
1141
01:19:34,500 --> 01:19:37,020
- Nasılsın Hayriye Teyze?
- İyiyim Yusuf oğlum sen nasılsın?
1142
01:19:37,360 --> 01:19:37,980
Ben de iyiyim
1143
01:19:38,160 --> 01:19:40,160
- Hoş geldin kızım
- Hoş buldum
1144
01:19:40,680 --> 01:19:41,440
Buyurun
1145
01:19:49,420 --> 01:19:50,800
Buyurun buyurun
1146
01:20:02,620 --> 01:20:03,880
Bir oda burada var
1147
01:20:12,500 --> 01:20:13,480
Baksana
1148
01:20:21,700 --> 01:20:22,480
Çok güzel
1149
01:20:22,800 --> 01:20:24,800
Bir oda da bu tarafta var
1150
01:20:28,920 --> 01:20:30,700
Eskidir ama sağlam evdir
1151
01:20:35,740 --> 01:20:38,340
Aaa burası daha büyükmüş
1152
01:20:40,880 --> 01:20:43,780
Bu eşyalar eski kiracıdan kaldı atacağım onları
1153
01:20:47,720 --> 01:20:48,680
Şey...
1154
01:20:49,720 --> 01:20:53,300
Eşyaları atmasanız... Hem benim de ihtiyacım var
1155
01:20:56,900 --> 01:21:00,160
- Tamam kızım atmayız
- Çok teşekkür ederim
1156
01:21:00,460 --> 01:21:01,120
Bir şey değil
1157
01:21:02,800 --> 01:21:06,260
Buradan arka tarafa çıkılıyor, bu taraftan
1158
01:21:09,600 --> 01:21:11,860
Mutfak bu tarafta buyurun gelin
1159
01:21:24,200 --> 01:21:25,680
Elektrik suyu açık değil mi abla?
1160
01:21:25,920 --> 01:21:30,200
Açık açık benim damat ilgilenir o işlerle başıboş bırakmaz
1161
01:21:32,000 --> 01:21:34,500
- Ne diyorsun?
- Ev çok güzel, ben çok beğendim
1162
01:21:34,900 --> 01:21:36,700
Bu mahalle falan da iyidir yani
1163
01:21:38,420 --> 01:21:42,600
- Kirası ne kadar?
- Hayriye abla bir komşu indirimi yaparsın herhalde değil mi? Bak Sumru Hanım da aradı seni
1164
01:21:43,060 --> 01:21:44,360
Yaparız oğlum bir şeyler
1165
01:21:44,560 --> 01:21:48,020
Aslında 500, Sumru'nun hatrına 450'ye veririz
1166
01:21:48,600 --> 01:21:51,680
Boya badanayı da biz yaparız diyorsanız depozito almayız
1167
01:21:52,000 --> 01:21:53,660
Onu ben yaparım zaten ya onda bir şey yok
1168
01:21:53,800 --> 01:21:56,520
Tamam ben de o zaman evi temizlerim
1169
01:21:59,600 --> 01:22:02,380
- Tutuyorum
- O zaman hayırlı olsun
1170
01:22:02,920 --> 01:22:04,340
Çok teşekkür ederim
1171
01:22:28,900 --> 01:22:30,460
- Alo
- Alo
1172
01:22:31,900 --> 01:22:34,820
Yenge nasılsın, daha iyi oldun mu?
1173
01:22:35,060 --> 01:22:37,740
Kızım tamam arama artık beni, arama
1174
01:22:37,980 --> 01:22:41,380
Ya dur dur kapatma. Bak sana çok önemli bir şey söyleyeceğim
1175
01:22:41,740 --> 01:22:43,100
Dayım dinlemiyor değil mi?
1176
01:22:43,260 --> 01:22:44,000
Yok
1177
01:22:44,300 --> 01:22:45,300
Yenge beni iyi dinle
1178
01:22:45,460 --> 01:22:49,500
Bak benim aklım sende kalıyor. Ben burada yavaş yavaş bir şeyler beceriyorum
1179
01:22:49,640 --> 01:22:52,660
Kendime yeni bir hayat da kurdum. Bugün bir ev tuttum
1180
01:22:52,900 --> 01:22:55,100
Allah'a çok şükür artık bir işim de var
1181
01:22:55,240 --> 01:22:57,240
Her şey yavaş yavaş yoluna giriyor
1182
01:22:58,840 --> 01:23:02,280
Yenge hadi sen de gel İstanbul'a benim yanıma
1183
01:23:02,620 --> 01:23:05,100
Ne? Delirdin mi kızım?
1184
01:23:05,560 --> 01:23:07,100
Nasıl geleyim ben İstanbul'a?
1185
01:23:07,220 --> 01:23:09,880
Ya hayır delirmedim asıl senin orada kalman delilik
1186
01:23:10,380 --> 01:23:13,340
Ya sen gel ben sana bakacağım söz veriyorum
1187
01:23:13,640 --> 01:23:15,600
İleride gündüzleri bir bakıcı da tutarız
1188
01:23:15,800 --> 01:23:17,800
Ya senin o adama ihtiyacın yok
1189
01:23:18,200 --> 01:23:20,320
Bari hayatının geri kalanını mahvetme
1190
01:23:20,520 --> 01:23:23,640
Hadi kızım hadi saçmalama kapatıyorum hadi
1191
01:23:23,740 --> 01:23:28,660
Ya dur dur ben şimdi sana adresimi yazacağım. Bir otobüse bineceksin, bir cesaret
1192
01:23:28,880 --> 01:23:30,660
Şunun şurası kaç saat yol...
1193
01:23:31,000 --> 01:23:36,960
- Yengem... Hadi
- Tamam kızım tamam hadi uzatma tamam hadi kapattım
1194
01:23:45,480 --> 01:23:47,300
Buyurun çayınız Ada Hanım
1195
01:23:48,280 --> 01:23:51,140
Eee neymiş benimle konuşacağın?
1196
01:23:51,720 --> 01:23:52,920
Anlat dökül bakalım
1197
01:23:54,200 --> 01:23:57,320
Abla ben bugün bir ev tuttum
1198
01:23:57,680 --> 01:23:59,060
Ne halt ettin pardon?
1199
01:23:59,660 --> 01:24:01,880
- Ev tuttum.
- Ev tuttun..
1200
01:24:02,400 --> 01:24:05,820
Kızım senin etin ne budun ne? Ev tutmak nereden çıktı?
1201
01:24:06,700 --> 01:24:13,820
Biz mi rahat ettiremedik seni? Semih falan bir şey söyledi sana da söylemiyor musun bana? Bak ölümü gör söyle ya ne oldu?
1202
01:24:14,140 --> 01:24:15,760
Yok abla olur mu öyle şey
1203
01:24:16,160 --> 01:24:19,780
Hem ben daha ne kadar kalacağım ki sizde? Sizin de bir düzeniniz var
1204
01:24:20,040 --> 01:24:23,640
Bu tuttuğum ev hem bütçeme uygun hem de çok güzel
1205
01:24:24,060 --> 01:24:25,740
Görünce bayılacaksın bak gerçekten
1206
01:24:25,860 --> 01:24:29,040
Nereden buldun sen bu evi? Kim yardım etti, nasıl buldun?
1207
01:24:29,040 --> 01:24:33,320
Yusuf... Ya aslında onun bir ev sahibi var Sumru Hanım, o yardım etti sağ olsun
1208
01:24:34,100 --> 01:24:35,540
İstanbullu...
1209
01:24:35,720 --> 01:24:38,580
Her şeyin altından da İstanbullu çıkıyor maşallah
1210
01:24:39,920 --> 01:24:42,640
Eee İstanbullunun sevgilisi duruyor mu hala?
1211
01:24:42,760 --> 01:24:44,760
Yok ayrılmışlar
1212
01:24:45,140 --> 01:24:46,060
Valla mı?
1213
01:24:47,160 --> 01:24:49,160
İyi... Neyse canım...
1214
01:24:50,180 --> 01:24:58,020
Birazdan seninle depoya gideriz. Orada kullanmadığımız yatak, döşek ne varsa yorgan falan.. Rüzgar Bey'den rica ederiz eve koyarsın
1215
01:24:58,300 --> 01:25:04,100
Ben de evde kap kacak artık tencere falan ne varsa fazla Semih'le gönderirim idare edersin bir süre
1216
01:25:04,340 --> 01:25:07,600
Abla bak söz ilk misafirim sensin
1217
01:25:07,840 --> 01:25:11,020
Ben sana ellerimle kekler yaparım börekler yaparım
1218
01:25:11,120 --> 01:25:12,700
Ay hadi oradan be sen de...
1219
01:25:12,980 --> 01:25:15,720
Ya abla niye surat asıyorsun şimdi?
1220
01:25:15,900 --> 01:25:17,900
Ya neler yapmışsın haberim bile yok
1221
01:25:19,140 --> 01:25:20,040
Neyse
1222
01:25:21,100 --> 01:25:25,040
Kız sen mutlu ol, huzurlu ol vallahi gerisi kolay
1223
01:25:25,140 --> 01:25:28,780
Ama sen şu İstanbullunun telefon numarasını ver bana, dursun. Tamam mı?
1224
01:25:29,200 --> 01:25:33,680
Valla sana arayınca ulaşamıyoruz meşgul bir kadın oldun İstanbul'a gelince. Telefon hep bir kapalı
1225
01:25:33,820 --> 01:25:38,640
Madem İstanbulluya komşu oldun bi şey olursa aklım kalmasın onu ararım
1226
01:25:38,780 --> 01:25:41,400
- Tamam dur vereyim
- Yazıyorum
1227
01:27:05,020 --> 01:27:06,060
Nalan
1228
01:27:09,320 --> 01:27:14,220
Bir saattir kapıyı çalıyorum, mesaj atıyorum, arıyorum niye cevap vermiyorsun?
1229
01:27:16,400 --> 01:27:17,160
Nalan
1230
01:27:18,500 --> 01:27:20,160
- Nalan
- Ya ne var?
1231
01:27:20,940 --> 01:27:22,940
Anahtarın var istediğinde giriyorsun zaten
1232
01:27:23,340 --> 01:27:24,440
Neyin var senin?
1233
01:27:24,620 --> 01:27:25,660
Yok bir şeyim
1234
01:27:25,860 --> 01:27:27,440
Darmadağın olmuşsun
1235
01:27:28,720 --> 01:27:31,340
Darmadağın falan değilim gayet iyiyim ben
1236
01:27:31,980 --> 01:27:33,200
Senin iyi halin bu mu?
1237
01:27:33,880 --> 01:27:35,380
Evet bu
1238
01:27:41,800 --> 01:27:43,200
Gel bakayım anlat, ne oldu?
1239
01:27:43,400 --> 01:27:44,440
Yatacağım ben
1240
01:27:45,000 --> 01:27:46,040
Nalan
1241
01:27:47,500 --> 01:27:49,740
Nalan ne oluyor ne bu tavırlar?
1242
01:27:49,740 --> 01:27:51,640
- Bırak beni
- Nalan
1243
01:27:51,640 --> 01:27:53,340
Sen niye ağlıyorsun?
1244
01:27:56,880 --> 01:27:57,460
Alo
1245
01:27:58,860 --> 01:27:59,980
Söyle Fehmi
1246
01:28:01,380 --> 01:28:04,420
Tabi lan, kaçar mı oğlum benden buldum kızı
1247
01:28:05,500 --> 01:28:08,900
Yok yok acele etmemek lazım
1248
01:28:09,720 --> 01:28:11,300
Tenhada kıstıracağım
1249
01:28:12,000 --> 01:28:13,700
Polisle falan uğraşamam
1250
01:28:15,160 --> 01:28:18,040
Bizim o taraflara benzemez valla pat diye alırlar adamı
1251
01:28:19,400 --> 01:28:22,160
Neyse siz hazır olun
1252
01:28:23,060 --> 01:28:25,260
Ben yengenizi alıp geliyorum
1253
01:28:49,040 --> 01:28:51,040
Gel, açıyorum kapıyı
1254
01:29:01,460 --> 01:29:03,740
Hoş geldin, gel
1255
01:29:06,460 --> 01:29:08,100
Anca çıktım işte ya
1256
01:29:10,120 --> 01:29:11,460
Acıkmışsındır bir şeyler aldım
1257
01:29:11,720 --> 01:29:14,360
Sen geç ben de bir tabak falan getireyim
1258
01:29:14,400 --> 01:29:15,980
Ben aldım hepsini hiç gerek yok
1259
01:29:16,340 --> 01:29:18,180
Tamam hadi gel o zaman
1260
01:29:23,520 --> 01:29:25,700
Ohh mis gibi kokmuş ev he
1261
01:29:25,900 --> 01:29:28,760
Ya öyle bir sildim, tozunu falan da aldım
1262
01:29:30,840 --> 01:29:32,280
Şimdiden çok güzel olmuş
1263
01:29:33,720 --> 01:29:35,120
Elinin değdiği belli
1264
01:29:36,700 --> 01:29:37,580
Ver
1265
01:29:41,320 --> 01:29:42,500
Gel otur böyle
1266
01:29:54,460 --> 01:29:55,780
O kadar güzelsin ki
1267
01:29:56,860 --> 01:29:58,680
Gittiğin her yeri güzelleştiriyorsun
1268
01:30:08,040 --> 01:30:09,100
Pardon
1269
01:30:12,500 --> 01:30:14,320
Ya işten arıyorlar açmam lazım
1270
01:30:14,660 --> 01:30:15,640
Tamam
1271
01:30:17,800 --> 01:30:18,880
Efendim Rahmet
1272
01:30:21,740 --> 01:30:23,740
Oğlum bu saatte ne eşya taşıması ya
1273
01:30:24,720 --> 01:30:29,540
Ya oğlum Rahmet ben sana demedim mi akşam önemli bir işim var diye. Sen niye arıyorsun şimdi beni?
1274
01:30:31,940 --> 01:30:33,940
Patronun eşyaları taşınacak diyorsun
1275
01:30:40,120 --> 01:30:42,120
Tamam tamam geliyorum
1276
01:30:49,760 --> 01:30:50,500
Ne oldu?
1277
01:30:54,200 --> 01:30:56,640
- İşten çağırıyorlar
- Ama daha yeni geldin
1278
01:30:56,780 --> 01:31:01,260
Ya öyle de bu patronun evine eşya taşınacakmış. Önceden de haber vermiyorlar
1279
01:31:01,400 --> 01:31:02,540
Şimdi gitmesen de olmuyor
1280
01:31:02,920 --> 01:31:04,580
Ne yapalım iş bu
1281
01:31:04,700 --> 01:31:07,560
O zaman ben işlerimi halledeyim geleyim olur mu?
1282
01:31:07,560 --> 01:31:08,640
Olur
1283
01:31:11,080 --> 01:31:12,420
Bitince ararım ben seni
1284
01:31:13,220 --> 01:31:14,620
Hadi sen de bitir yemeğini
1285
01:31:15,920 --> 01:31:17,780
Keşke sen de biraz bir şeyler yeseydin
1286
01:31:18,040 --> 01:31:20,040
Yok, gidip geleyim ben... gelince yerim zaten
1287
01:31:20,520 --> 01:31:21,320
Tamam
1288
01:31:26,000 --> 01:31:27,580
Hay ben bu işin ya
1289
01:31:27,920 --> 01:31:30,300
Tamam sakin ol
1290
01:31:30,780 --> 01:31:33,400
Hem daha çok günümüz var İstanbullu
1291
01:31:35,180 --> 01:31:37,900
Doğru diyorsun daha çok günümüz var
1292
01:31:40,300 --> 01:31:41,540
Allah'a ısmarladık
1293
01:31:50,980 --> 01:31:51,840
Kolay gelsin
1294
01:32:33,420 --> 01:32:34,780
Yusuf
1295
01:32:40,700 --> 01:32:41,520
Yenge
1296
01:32:43,520 --> 01:32:44,800
Kusura bakma kızım
1297
01:32:44,960 --> 01:32:46,020
Ya yengem
1298
01:32:46,360 --> 01:32:47,640
Ne kusuru
1299
01:32:49,280 --> 01:32:50,460
Hoş geldin
1300
01:32:51,160 --> 01:32:52,000
Hadi gel
1301
01:32:52,760 --> 01:32:53,620
Gir içeri
1302
01:33:01,880 --> 01:33:03,140
Ben de geldim
1303
01:33:07,120 --> 01:33:09,680
Ne o hevesin kaçtı
1304
01:33:09,860 --> 01:33:12,220
Peşime takılmış kızım, bilemedim
1305
01:33:12,220 --> 01:33:13,120
Tamam yenge
1306
01:33:14,860 --> 01:33:16,000
Hadi sen geç içeri
1307
01:33:22,880 --> 01:33:24,540
Sen de nereye gidersen git!
1308
01:33:26,340 --> 01:33:28,800
İstanbul'a geldin de başına buyruk mu oldun kız?
1309
01:33:29,200 --> 01:33:32,360
Bitti o özgürlük türküsü Meryem Hanım
1310
01:33:34,760 --> 01:33:36,440
Buraya kadar
1311
01:34:14,900 --> 01:34:15,680
Üftade bak
1312
01:34:17,100 --> 01:34:19,600
Geleceğimizi biliyormuş gibi akşam yemeği hazırlamış
1313
01:34:21,620 --> 01:34:23,060
Kusura bakma kızım
1314
01:34:23,780 --> 01:34:26,720
Peşime takılmış gelmiş, ben farkedemedim
1315
01:34:26,900 --> 01:34:27,880
Tamam yenge
1316
01:34:29,600 --> 01:34:30,760
Ben biliyorum
1317
01:34:34,660 --> 01:34:35,420
Dayı
1318
01:34:38,140 --> 01:34:40,020
Yemeğin bittiyse...
1319
01:34:41,300 --> 01:34:41,940
Ne?
1320
01:34:43,440 --> 01:34:45,160
Yemeğin bittiyse ne?
1321
01:34:46,280 --> 01:34:47,980
Defol git mi diyorsun?
1322
01:34:50,680 --> 01:34:51,180
Hı?
1323
01:34:53,300 --> 01:34:54,500
Püh sana!
1324
01:34:55,360 --> 01:34:59,060
Nankör köpek! Dayına böyle laflar etmeye utanmıyorsun değil mi sen?
1325
01:34:59,260 --> 01:35:01,180
İsmail bağırma ne olursun
1326
01:35:01,180 --> 01:35:03,760
İstanbullu oldun bizi mi beğenmiyorsun?
1327
01:35:04,080 --> 01:35:05,660
Bizi evine mi yakıştıramıyorsun?
1328
01:35:05,820 --> 01:35:09,180
Hadi beni geç, bu kadına da mı acımıyorsun ha?
1329
01:35:09,260 --> 01:35:12,400
Yengem istediği kadar kalabilir o hasta. Bakacağım ben ona
1330
01:35:12,540 --> 01:35:15,800
Ha sen dayını kovuyorsun... Dayını...
1331
01:35:17,060 --> 01:35:19,560
Yıllar önce ben de seni kovsaydım da
1332
01:35:19,820 --> 01:35:22,720
Gidip yetimhanelerin köşelerinde büyüseydin keşke
1333
01:35:24,580 --> 01:35:25,480
Keşke
1334
01:35:25,480 --> 01:35:27,480
İsmail kurban olayım dur, dur
1335
01:35:27,780 --> 01:35:30,420
Hayatını kurtardım ulan ben senin! Nankör!
1336
01:35:31,020 --> 01:35:32,120
Hayatını kurtardım!
1337
01:35:32,240 --> 01:35:34,620
Sen beni bir malmışım gibi sattın
1338
01:35:36,560 --> 01:35:38,880
Bir eşyamışım gibi satmaya kalktın
1339
01:35:40,680 --> 01:35:42,160
Bu mu hayatımı kurtarmak?
1340
01:35:42,160 --> 01:35:43,860
Yaptım ama neden yaptım?
1341
01:35:45,480 --> 01:35:46,500
Kendim için mi?
1342
01:35:47,260 --> 01:35:49,940
Kendi derdime düştüğüm için mi? Senin için!
1343
01:35:50,520 --> 01:35:52,560
Sen gün yüzü gör diye
1344
01:35:53,360 --> 01:35:53,900
Hayır
1345
01:35:55,700 --> 01:35:57,220
Para için yaptın
1346
01:35:58,360 --> 01:36:00,680
Yeni bir televizyon için yaptın
1347
01:36:01,040 --> 01:36:03,560
Yeni bir saat takmak için yaptın
1348
01:36:03,760 --> 01:36:06,840
Sen beni resmen sattın dayı sattın!
1349
01:36:07,020 --> 01:36:08,720
Vah başıma gelenler
1350
01:36:09,860 --> 01:36:11,860
Vah başıma gelenler
1351
01:36:14,140 --> 01:36:17,520
Hep İsmail kötü değil mi kız? Hep İsmail kötü...
1352
01:36:17,880 --> 01:36:21,800
Çok biliyorsun, bilip bilmeden konuşuyorsun
1353
01:36:22,420 --> 01:36:26,000
Aslında hiçbir şey bilmiyorsun günahımı alıyorsun
1354
01:36:28,300 --> 01:36:30,300
Sen de ona çanak tutuyorsun
1355
01:36:31,160 --> 01:36:35,860
Ben o parayı kendim için mi istedim? Siz gün yüzü göresiniz diye istedim
1356
01:36:36,780 --> 01:36:38,780
Bugün var, yarın yokum ben
1357
01:36:40,280 --> 01:36:42,340
Püh size verdiğim emeklere
1358
01:36:42,700 --> 01:36:44,700
Yarın öbür gün geberip gidince
1359
01:36:45,080 --> 01:36:47,840
Mezar taşıma kafanızı vurursunuz
1360
01:36:53,260 --> 01:36:54,720
Tövbe de İsmail
1361
01:36:54,820 --> 01:36:57,980
Yook rahat edin, geberip gidiyorum yakında
1362
01:36:58,040 --> 01:36:58,820
Rahat edin
1363
01:36:58,920 --> 01:37:00,800
Ne diyorsun İsmail? Tövbe de
1364
01:37:01,020 --> 01:37:02,140
Hastayım
1365
01:37:02,700 --> 01:37:07,380
Hastalıktan geberiyorum. Bir senedir kendi kendime çekiyorum
1366
01:37:07,620 --> 01:37:08,320
Ne?
1367
01:37:09,680 --> 01:37:10,600
İnanmıyorum
1368
01:37:10,760 --> 01:37:12,020
Niye inanmıyorsun?
1369
01:37:12,680 --> 01:37:14,680
İsmail dayın insan değil mi?
1370
01:37:15,000 --> 01:37:17,360
Canı yok mu İsmail'in he?
1371
01:37:19,160 --> 01:37:22,440
Al, ara inanmıyorsan hastaneyi, al
1372
01:37:28,760 --> 01:37:33,960
Ne diyorsun İsmail ya? Ne ara oldu bunlar? Ah başımıza gelenler
1373
01:37:34,560 --> 01:37:36,720
Sen zaten hastaydın Üftade
1374
01:37:37,260 --> 01:37:39,260
Derdine bir de dert mi verseydim?
1375
01:37:39,420 --> 01:37:42,980
Bir sene evvel çarşıda fenalaşmışım
1376
01:37:43,120 --> 01:37:46,720
Allah'tan esnaf yetişmiş de beni acile kaldırmışlar
1377
01:37:47,020 --> 01:37:52,140
Orada işte müdahale etmişler, kan almışlar tetkikler falan...
1378
01:37:53,380 --> 01:37:54,160
eee
1379
01:37:56,560 --> 01:37:59,400
Eesi ur var bende
1380
01:38:00,480 --> 01:38:01,680
Kafamda
1381
01:38:03,840 --> 01:38:05,600
Aha bu boy
1382
01:38:07,000 --> 01:38:09,540
Annenin hastalığından
1383
01:38:16,180 --> 01:38:20,120
Irsiymiş işte... Bende de çıktı
1384
01:38:23,020 --> 01:38:26,040
Ben neden evlendirmeye kalktım seni apar topar
1385
01:38:27,780 --> 01:38:30,680
Neden o heriften para istedim? Hep bu yüzden
1386
01:38:31,120 --> 01:38:33,600
Annen öldü, ortada kaldın
1387
01:38:34,140 --> 01:38:36,240
Ben ölünce de ortada kalma diye
1388
01:38:36,480 --> 01:38:37,800
Sen gün yüzü gör diye
1389
01:38:38,040 --> 01:38:43,320
Kurban olayım İsmail, bunun bir çaresi bir tedavisi bir şeyi yok mu?
1390
01:38:44,000 --> 01:38:49,420
Valla Bozuluk hastanesi yetersiz kalınca dediler ki bir de git İstanbul'da baksınlar
1391
01:38:50,060 --> 01:38:51,800
Belki bacın gibi ölmezsin
1392
01:38:55,340 --> 01:38:58,280
Ben neden geldim buraya sanıyorsun? Tam sana söyleyecektim
1393
01:38:58,680 --> 01:39:04,080
Bir de baktım ki sen de bununla bir olmuş bana kumpas kuruyorsun
1394
01:39:17,480 --> 01:39:21,480
O kadın sana emanet, ona göz kulak ol
1395
01:39:21,880 --> 01:39:23,880
Daha da bir şey istemiyorum senden
1396
01:39:25,140 --> 01:39:28,560
Ben defolur gider kendi başımın çaresine bakarım
1397
01:39:36,020 --> 01:39:39,440
İsmail, İsmail dur!
1398
01:39:39,820 --> 01:39:41,500
Kurban olayım nereye gidiyorsun dur
1399
01:39:41,720 --> 01:39:43,720
Daha bir dakika durmam ben bu nankörün evinde
1400
01:39:44,020 --> 01:39:47,620
Öyle deme ne olur... Gece gece nereye gideceksin?
1401
01:39:47,660 --> 01:39:51,420
Hem bak hastaymışsın... Bırakmam ben seni bırakmam
1402
01:39:51,580 --> 01:39:55,920
Sen bunları düşünme Üftade, sen kal. Ben bakarım başımın çaresine
1403
01:39:55,920 --> 01:39:57,040
Dayı
1404
01:39:58,520 --> 01:40:02,440
Dur... Gitme... Kalın...
1405
01:40:02,660 --> 01:40:03,680
İkiniz de kalın
1406
01:40:03,680 --> 01:40:05,580
İçinden gelerek mi diyorsun bunu?
1407
01:40:06,800 --> 01:40:08,080
Ben bilmiyordum
1408
01:40:08,560 --> 01:40:10,780
Bilseydim öyle şeyler söylemezdim
1409
01:40:12,420 --> 01:40:14,980
Bunca zaman siz bakmadınız mı bana?
1410
01:40:15,220 --> 01:40:19,580
Sen şimdi bu haldeyken ben sana nasıl git diyeyim ki
1411
01:40:20,800 --> 01:40:22,240
Burası sizin de eviniz
1412
01:40:22,420 --> 01:40:27,300
Gördün mü Üftade? O kadar da boşa gitmemiş emeklerimiz hı?
1413
01:40:27,900 --> 01:40:30,700
Yetiştirmişiz biz bu kızı hı?
1414
01:40:31,320 --> 01:40:32,640
Aferin Meryem
1415
01:40:33,620 --> 01:40:34,500
Ada
1416
01:40:35,680 --> 01:40:37,400
Benim adım Ada
1417
01:40:38,040 --> 01:40:39,480
Meryem değil
1418
01:40:49,200 --> 01:40:50,440
Başka bir şey ister misin?
1419
01:40:50,540 --> 01:40:51,520
Sağ ol
1420
01:40:51,980 --> 01:40:53,300
Sağ ol kızım da...
1421
01:40:54,360 --> 01:40:55,800
Sen nerede yatacaksın?
1422
01:40:55,960 --> 01:40:59,000
Sen beni merak etme ben bir yolunu bulurum
1423
01:40:59,160 --> 01:41:02,120
Kızım şu kapıyı bir kapat hele
1424
01:41:10,680 --> 01:41:11,900
Gel otur gel
1425
01:41:14,080 --> 01:41:16,820
Bu Mustafa senin için 50 bini çaldı diyor
1426
01:41:17,040 --> 01:41:20,220
Ya ben biliyorum sen öyle şey yapmazsın da
1427
01:41:20,400 --> 01:41:21,120
ee nerede bu para?
1428
01:41:21,300 --> 01:41:23,300
Yenge vallahi ben çalmadım
1429
01:41:23,300 --> 01:41:24,900
Ben o parayı görmedim bile
1430
01:41:24,980 --> 01:41:27,140
Onlara da söyledim ama bana inanmadılar ki
1431
01:41:27,320 --> 01:41:29,320
Ama gelinliği satmışsın
1432
01:41:29,700 --> 01:41:31,460
Ne yapacaksın kızım o pisin parasını?
1433
01:41:31,580 --> 01:41:35,160
Kendim için satmadım, Ferda abla için sattım
1434
01:41:36,440 --> 01:41:38,520
- Meral
- Ferda abla benim
1435
01:41:38,700 --> 01:41:39,960
Hıh gel canım gel
1436
01:41:41,620 --> 01:41:42,660
Uyuyor muydun?
1437
01:41:42,660 --> 01:41:44,520
Aman yok nerede, sallıyorum
1438
01:41:44,740 --> 01:41:47,120
Eve geçiyordum bi uğrayayım dedim abla
1439
01:41:47,380 --> 01:41:48,480
İyi yaptın
1440
01:41:51,180 --> 01:41:52,400
Nasılsın?
1441
01:41:53,640 --> 01:41:54,400
Nasıl olayım?
1442
01:41:55,800 --> 01:41:57,260
Parasızlık canıma yetti
1443
01:41:58,400 --> 01:42:00,400
Bıktım vallahi yıldım
1444
01:42:01,880 --> 01:42:03,880
Cahit ağabey çıkana kadar sabredeceksin abla
1445
01:42:03,880 --> 01:42:05,800
Sabır sabır sabır...
1446
01:42:06,040 --> 01:42:09,760
Sabretmek bir şey değil ki ben bu günden yarına nasıl çıkacağım onu bilmiyorum
1447
01:42:10,480 --> 01:42:14,120
Mutfakta bir paket makarna kaldı başka evde ağza lokma koyacak yiyecek yok
1448
01:42:14,200 --> 01:42:21,200
Sütüm yetmiyor, mama alayım desem o da yok. Ya yok işte yok süt yok mama yok para yok baba yok!
1449
01:42:21,200 --> 01:42:21,700
Abla
1450
01:42:22,240 --> 01:42:23,020
Çocuklar var
1451
01:42:26,860 --> 01:42:29,840
Gel Mine gel, gel ablacığım gel
1452
01:42:31,360 --> 01:42:33,360
Anne biraz sıkılmış mı hı?
1453
01:42:33,440 --> 01:42:36,420
Annelerde bazen oluyor böyle değil mi ablacığım?
1454
01:42:36,480 --> 01:42:38,480
Allah benim belamı versin
1455
01:42:39,280 --> 01:42:40,900
El kadar bebeğe bağırıyorum
1456
01:42:41,360 --> 01:42:43,800
Yok kafa gitti bende iyice Meryem, akıl kalmadı bende
1457
01:42:44,200 --> 01:42:46,660
Bugün de bunu bakkala gönderdim mama almaya borçla
1458
01:42:46,860 --> 01:42:48,080
Vermemiş pis
1459
01:42:48,260 --> 01:42:51,660
Artık yarın bir gün çocukları dilenmeye sokağa gönderirim oldu olacak
1460
01:42:52,020 --> 01:42:53,380
Böyle bir anne oldum işte...
1461
01:42:53,760 --> 01:42:58,240
Bazen düşünüyorum da; acaba varlığım mı daha iyi onlar için yoksa yokluğum mu?
1462
01:42:59,060 --> 01:43:02,920
Diyorum kendi kendime; aç tüpü, yat önüne
1463
01:43:05,180 --> 01:43:06,660
Tövbe estagfurullah
1464
01:43:08,020 --> 01:43:09,960
Tüp de yok ki, tüp de bitti
1465
01:43:12,780 --> 01:43:17,200
Kendimi öldüreceğim ona bile durumum yok Meryem. Allah'ım sen bana sabır ver
1466
01:43:18,220 --> 01:43:25,000
Meral, ablam al kardeşini de. Al bak şurada poşet var mutfağa götürün içinde mama var hadi
1467
01:43:32,240 --> 01:43:33,740
Markette indirim vardı abla
1468
01:43:33,940 --> 01:43:34,920
Ne diyeyim Meryem?
1469
01:43:36,400 --> 01:43:37,180
Sağ ol
1470
01:43:39,400 --> 01:43:43,300
Ben kalkayım hazırlayayım bari aç durmasın çocuk
1471
01:43:43,660 --> 01:43:44,480
Sağ ol Meryem
1472
01:43:50,560 --> 01:43:53,580
Ferda ablanın nefes alacak gücü bile kalmamış ki
1473
01:43:54,380 --> 01:43:58,080
Elektrik, su hepsi dağ gibi birikmiş
1474
01:43:58,320 --> 01:44:00,600
O kadın nasıl ayakta dursun?
1475
01:44:01,200 --> 01:44:03,200
Nasıl üç çocuğuna sahip çıksın?
1476
01:44:04,700 --> 01:44:06,920
Aklıma başka bir çare gelmedi yenge
1477
01:44:08,220 --> 01:44:13,480
Ben zaten o gelinliği istemiyordum. Zorla evlensem bile giymeyecektim ki..
1478
01:44:14,580 --> 01:44:16,580
Başıma gelen bu felaket
1479
01:44:16,940 --> 01:44:19,920
O küçük çocukların derdine çare olsun istedim
1480
01:44:20,420 --> 01:44:22,420
En azından bir süre
1481
01:44:22,640 --> 01:44:24,860
O evde o çocuklar gülsün diye yaptım
1482
01:44:30,720 --> 01:44:32,720
- Ferda Abla
- Meryem hoş geldin
1483
01:44:32,920 --> 01:44:34,060
Hoş buldum
1484
01:44:36,420 --> 01:44:37,080
Şey
1485
01:44:38,660 --> 01:44:39,780
Ferda Abla...
1486
01:44:41,140 --> 01:44:43,460
- Al bunu
- Meryem bu çok, ben bunu alamam
1487
01:44:43,460 --> 01:44:45,080
Bu seni bir süre idare eder
1488
01:44:45,080 --> 01:44:46,260
Yok olmaz alamam Meryem
1489
01:44:46,260 --> 01:44:47,820
Çocukların için...
1490
01:44:55,040 --> 01:44:58,460
- Ben çok çok teşek..
- Teşekkür edecek bir şey yapmadım
1491
01:44:59,440 --> 01:45:00,960
Senin varlığın daha önemli
1492
01:45:03,480 --> 01:45:04,740
Annesiz çocuğun
1493
01:45:06,140 --> 01:45:08,140
Çocuk olmaya bile hakkı kalmıyor
1494
01:45:16,700 --> 01:45:20,200
Onların o halini öyle görünce, gönlüm el vermedi
1495
01:45:20,500 --> 01:45:22,500
Ben de sattım Ferda ablaya verdim
1496
01:45:22,740 --> 01:45:27,800
Ah benim gönlü büyük kızım benim... Gönlü büyük kızım...
1497
01:45:28,280 --> 01:45:29,400
Gönlü büyük he?
1498
01:45:30,340 --> 01:45:33,620
Bak yengesiyle dayısını sokağa koymaya gönlü el vermedi
1499
01:45:36,100 --> 01:45:38,600
- İyi geceler
- İyi geceler kızım
1500
01:45:39,520 --> 01:45:41,300
- Işığı kapatıyorum
- He kapat
1501
01:45:53,980 --> 01:45:55,100
İsmail
1502
01:45:56,280 --> 01:46:01,920
İsmail bir baştan anlat hele. Nedir, ne değildir bu hastalık?
1503
01:46:02,580 --> 01:46:04,580
Niye sakladın bunca zaman benden?
1504
01:46:04,820 --> 01:46:06,760
Üftade az önce anlattım ya daha ne istiyorsun ya?
1505
01:46:06,980 --> 01:46:09,960
Ne bileyim biraz daha detay versen?
1506
01:46:10,240 --> 01:46:11,660
Belki daha iyi anlardım
1507
01:46:11,840 --> 01:46:15,140
Anlatsam kafan basacak mı? Detay detay detay diyorsun
1508
01:46:15,620 --> 01:46:17,400
Ameliyata sen gireceksin sanki
1509
01:46:17,960 --> 01:46:20,160
Ur var işte ulan kafamda ur. O kadar
1510
01:46:22,420 --> 01:46:23,640
- Hadi yat
- Tamam
1511
01:46:55,660 --> 01:46:59,580
Dört duvarın üstü açık...
1512
01:46:59,900 --> 01:47:03,500
Üstünde bir serçecik...
1513
01:47:03,740 --> 01:47:06,780
Serçeciğin ağzında..
1514
01:47:09,340 --> 01:47:12,440
Turuncu bir çiçekcik
1515
01:47:19,680 --> 01:47:20,640
Benim adım Ada
1516
01:47:23,020 --> 01:47:24,380
Benim adım Ada
1517
01:47:26,420 --> 01:47:27,480
Benim adım Ada
1518
01:47:40,640 --> 01:47:41,700
- Alo
- Ada
1519
01:47:42,360 --> 01:47:46,040
Şimdi bitti işim ya, sen ne yaptın? Bir şeye ihtiyacın var mı yerleştin mi?
1520
01:47:46,300 --> 01:47:47,360
Yok sağ ol
1521
01:47:47,700 --> 01:47:48,620
Sen iyi misin?
1522
01:47:49,340 --> 01:47:51,360
- Niye sessiz konuşuyorsun?
- Yusuf...
1523
01:47:52,900 --> 01:47:54,620
Buraya gelme sakın tamam mı?
1524
01:47:57,320 --> 01:47:58,820
Dayımlar geldi bu akşam
1525
01:47:59,180 --> 01:48:03,260
Ne? Niye baştan söylemiyorsun Ada? Bir şey yapmaya kalktı mı sana vurdu mu?
1526
01:48:03,260 --> 01:48:04,540
Vurmaya kalktı mı?
1527
01:48:04,720 --> 01:48:06,300
Sen, sen yalnız mısın?
1528
01:48:06,560 --> 01:48:08,840
Bekle hemen geliyorum ben
1529
01:48:08,940 --> 01:48:13,140
Ya dur dur gelme sakın. Öyle vurma falan yok bir şey yok
1530
01:48:14,980 --> 01:48:17,340
Ben sana sabah her şeyi anlatacağım tamam mı?
1531
01:48:17,580 --> 01:48:19,680
Ada bak bir şey yapmaya kalktıysa sana
1532
01:48:19,960 --> 01:48:21,740
Ya da yanındaysa konuşamıyorsan falan...
1533
01:48:21,760 --> 01:48:26,920
Yok yanımda değil uyuyor şimdi, içeride. Bak inan bana...
1534
01:48:27,340 --> 01:48:28,920
Vallahi hiçbir şey yapmadı
1535
01:48:29,320 --> 01:48:30,320
Zaten...
1536
01:48:31,380 --> 01:48:33,140
Yengemle birlikte geldiler
1537
01:48:35,300 --> 01:48:36,740
Çok hastaymış
1538
01:48:36,740 --> 01:48:38,100
O yüzden gelmiş
1539
01:48:38,220 --> 01:48:40,840
Oturduk, düzgünce konuştuk her şeyi
1540
01:48:41,800 --> 01:48:44,120
Ben sana bütün ayrıntıları anlatacağım bak
1541
01:48:45,980 --> 01:48:48,840
Sabah işe gitmeden otobüs durağının orada buluşalım mı?
1542
01:48:49,160 --> 01:48:51,240
Ada bak iyisin değil mi? Aklım sende...
1543
01:48:51,440 --> 01:48:55,260
İyiyim ben... Sen beni merak etme
1544
01:48:56,100 --> 01:48:58,520
Ama otobüs durağının orada bekleyeceğim tamam?
1545
01:48:59,040 --> 01:49:03,300
Tamam. Bak telefonum açık, bir şey olursa hemen beni arıyorsun tamam mı?
1546
01:49:03,300 --> 01:49:03,960
Tamam
1547
01:49:04,180 --> 01:49:05,120
İyi geceler
1548
01:49:05,920 --> 01:49:06,860
İyi geceler
1549
01:49:52,040 --> 01:49:53,720
- Günaydın
- Günaydın
1550
01:49:54,720 --> 01:49:56,440
- İyi misin?
- İyiyim
1551
01:49:56,640 --> 01:49:57,820
O dayın bir şey yapmadı değil mi?
1552
01:49:57,940 --> 01:49:59,480
Yok yok öyle bir şey yok
1553
01:49:59,740 --> 01:50:01,400
Daha erken bir çay içelim mi şurada?
1554
01:50:01,520 --> 01:50:02,900
Hem anlatırsın ne oldu ne bitti
1555
01:50:03,140 --> 01:50:04,680
Olur hadi içelim
1556
01:50:13,560 --> 01:50:16,340
Vay vay...
1557
01:50:16,760 --> 01:50:19,400
Demek aşığınla geziyorsun Meryem Hanım hı?
1558
01:50:19,900 --> 01:50:24,740
Böyle rahat rahat, elini kolunu sallaya sallaya
1559
01:50:26,280 --> 01:50:28,660
Sen gez bakalım gez
1560
01:50:29,220 --> 01:50:32,140
Bunlar senin son gezmelerin olacak
1561
01:50:32,640 --> 01:50:36,720
Ben nasılsa senin o kolunu, kanadını kıracağım
1562
01:50:46,800 --> 01:50:47,960
Demek hastaymış he?
1563
01:50:50,260 --> 01:50:51,500
Annemin hastalığı
1564
01:50:53,400 --> 01:50:56,180
Ya iyi de Ada bak... O adam sana neler yaptı
1565
01:50:56,460 --> 01:50:58,240
Şimdi yanında kalması benim hiç içime sinmiyor
1566
01:50:58,520 --> 01:50:59,540
Biliyorum
1567
01:51:00,920 --> 01:51:01,800
Haklısın
1568
01:51:02,780 --> 01:51:05,000
Ama bu yaşıma kadar bana dayım baktı
1569
01:51:05,380 --> 01:51:08,340
Ben şimdi o hastayken ona git diyemem ki
1570
01:51:11,480 --> 01:51:12,140
Bak...
1571
01:51:12,980 --> 01:51:19,360
O dayın sana bir şey yapmaya kalkarsa, canını acıtırsa hatta sesini bile yükseltirse bana haber vereceksin tamam mı?
1572
01:51:20,120 --> 01:51:22,680
Annenin dediği gibi sen çok cesur bir kızsın
1573
01:51:23,720 --> 01:51:25,880
Ayrıca yalnız da değilsin ben varım yanında
1574
01:51:26,500 --> 01:51:29,780
Ben senin her zaman yanındayım bir telefona bakar
1575
01:51:30,080 --> 01:51:31,580
- Tamam mı?
- Tamam
1576
01:51:32,500 --> 01:51:33,740
Biliyor musun?
1577
01:51:34,360 --> 01:51:37,120
Ben hayatımda ilk kez kendimi hiç yalnız hissetmiyorum
1578
01:51:40,080 --> 01:51:42,500
Hani bu koca şehirde herkes yalnızdı?
1579
01:51:44,060 --> 01:51:47,020
Hani kimse kimseyi böyle umursamazdı?
1580
01:51:47,140 --> 01:51:48,180
Baksana bana
1581
01:51:49,620 --> 01:51:51,900
Ben şimdiden çok kalabalığım
1582
01:51:52,180 --> 01:51:55,620
Nagehan ablam, Sumru Hanım, sen...
1583
01:51:58,460 --> 01:52:00,460
En çok da sen...
1584
01:52:04,940 --> 01:52:08,280
İstanbul, bence bunlar sana iftira atıyorlar
1585
01:52:09,780 --> 01:52:12,620
Bak bize, biz ne güzel anlaşıyoruz
1586
01:52:16,980 --> 01:52:19,720
Nasıl da seviyoruz birbirimizi
1587
01:52:22,960 --> 01:52:24,180
İstanbul'un işi kolay
1588
01:52:25,860 --> 01:52:27,020
Seninle anlaşmamak...
1589
01:52:28,360 --> 01:52:30,360
Seni sevmemek mümkün mü?
1590
01:52:34,520 --> 01:52:37,320
Seni de sevmek çok kolay İstanbullu
1591
01:52:43,260 --> 01:52:45,980
Kalkalım mı? Ben çok geç kaldım
1592
01:52:46,320 --> 01:52:46,960
Olur
1593
01:52:59,020 --> 01:53:02,680
Üftade ne yiyeceğiz ne içeceğiz biz?
1594
01:53:03,000 --> 01:53:05,000
Bir bak bakayım şu mutfakta neler var?
1595
01:53:05,000 --> 01:53:06,720
Dolap tam takır İsmail
1596
01:53:06,960 --> 01:53:10,200
Sanki bilmiyorsun. Olsa bir şey yaparım da yok işte
1597
01:53:14,440 --> 01:53:15,620
Kim geldi ya?
1598
01:53:15,700 --> 01:53:17,460
Ne bileyim ben. Git de bak
1599
01:53:17,640 --> 01:53:21,320
Her işi de ben göremem Üftade, ben de hastayım
1600
01:53:22,140 --> 01:53:23,380
Tövbe Allah'ım
1601
01:53:45,320 --> 01:53:46,360
İsmail ne oluyor?
1602
01:53:46,760 --> 01:53:48,360
Mustafa nereden çıktın ulan sen?
1603
01:53:48,520 --> 01:53:50,520
Nereden çıktıysam çıktım ulan
1604
01:53:50,720 --> 01:53:53,340
Yürü içeriye yürü, geç!
1605
01:53:53,960 --> 01:53:56,420
Geç, geç karının yanına yürü!
1606
01:54:01,060 --> 01:54:04,340
Mustafa, Meryem için geldiysen Meryem evde yok diyeyim onu
1607
01:54:04,500 --> 01:54:09,840
Evet biliyorum, aşağıda... Aşığı ile beraber sokaklarda geziyor
1608
01:54:10,740 --> 01:54:11,240
Ne?
1609
01:54:11,260 --> 01:54:13,260
Yaa hem de o kamyoncuyla
1610
01:54:13,260 --> 01:54:14,740
Ne diyorsun sen Mustafa?
1611
01:54:19,140 --> 01:54:20,840
Valla ne desen haklısın
1612
01:54:21,340 --> 01:54:24,680
Ben de kulağından tutup köye döndüreyim diye geldim ama
1613
01:54:25,300 --> 01:54:26,700
İsmail
1614
01:54:27,380 --> 01:54:28,280
Paramı ver
1615
01:54:28,480 --> 01:54:31,440
Allah! Dur şeytan doldurur Mustafa!
1616
01:54:34,520 --> 01:54:36,800
Paran bizde değil işte kardeşim tamam
1617
01:54:37,100 --> 01:54:37,700
Sen sus
1618
01:54:37,920 --> 01:54:39,720
Sus Üftade vurduracaksın bizi
1619
01:54:40,460 --> 01:54:42,540
Paramı ver ulan çabuk!
1620
01:54:45,580 --> 01:54:47,580
Ver şu kırmızı çantayı
1621
01:54:48,640 --> 01:54:50,480
Üftade kırmızı çantayı ver dedim!
1622
01:55:20,980 --> 01:55:22,720
İsmail para sende miydi?
1623
01:55:22,820 --> 01:55:24,720
Sus Üftade sus
1624
01:55:34,320 --> 01:55:36,460
Tamam mı Mustafa? Paranı da aldın
1625
01:55:37,840 --> 01:55:39,580
Düş artık yakamızdan
1626
01:55:41,760 --> 01:55:47,180
Şey gibi diyorsun yani hani böyle seninle işim bitti herkes kendi yoluna. Öyle mi hı?
1627
01:55:47,600 --> 01:55:48,620
Öyle diyorum
1628
01:55:48,840 --> 01:55:53,640
Yok öyle değil... Bak, daha Meryem'i alacağım
1629
01:55:54,720 --> 01:55:56,880
Kasabaya onsuz gitmeyeceğim
1630
01:55:57,260 --> 01:55:59,260
Nikah da kıymayacağım ulan
1631
01:55:59,380 --> 01:56:02,880
Kapatmam yapacağım onu, hizmetçi edeceğim kendime
1632
01:56:02,880 --> 01:56:06,940
Olmaz öyle şey! Tamam işte paranı da aldın bırak artık düş yakamızdan
1633
01:56:06,940 --> 01:56:08,080
Sen sus!
1634
01:56:08,640 --> 01:56:10,100
Sus Üftade sus
1635
01:56:10,800 --> 01:56:11,660
İsmail
1636
01:56:14,120 --> 01:56:15,660
Sen de bana yardım edeceksin
1637
01:56:15,920 --> 01:56:20,540
Bak yoksa yemin ediyorum seni vururum
1638
01:56:21,640 --> 01:56:24,160
Çok fena kafayı taktım buna tamam mı?
1639
01:56:24,480 --> 01:56:27,480
Mustafa ben sana nasıl yardım edeyim ya?
1640
01:56:28,540 --> 01:56:32,440
Gel seni tekrar Mustafa'ya vereceğim desem kız dünyanın öbür ucuna kaçacak
1641
01:56:32,640 --> 01:56:36,180
Yok hiçbir yere kaçamaz
1642
01:56:36,820 --> 01:56:38,820
Şimdi beni iyi dinle
1643
01:56:38,940 --> 01:56:43,420
Mustafa gözünü seveyim indir şu silahı. Gözünü seveyim ya...
1644
01:57:02,420 --> 01:57:04,740
- Neredesin sen?
- İşteyim
1645
01:57:04,940 --> 01:57:05,800
Ne oldu ki?
1646
01:57:05,880 --> 01:57:08,300
Yengen fenalaştı hadi koş gel eve
1647
01:57:08,940 --> 01:57:10,040
Ne oldu?
1648
01:57:11,580 --> 01:57:13,220
Yengen fenalaştı diyorum
1649
01:57:14,700 --> 01:57:16,140
Ben de çok iyi sayılmam
1650
01:57:16,420 --> 01:57:17,680
Hadi koş hemen gel
1651
01:57:17,780 --> 01:57:19,780
Tamam tamam ben hemen geliyorum
1652
01:57:23,940 --> 01:57:24,700
Geliyor
1653
01:57:25,760 --> 01:57:26,700
Kız ne oldu?
1654
01:57:27,320 --> 01:57:30,420
Yengem kötüleşmiş. Ben bir izin alıp eve gideceğim
1655
01:57:30,660 --> 01:57:32,000
Nereye gidiyorsun, ne olmuş?
1656
01:57:32,240 --> 01:57:34,780
Bilmiyorum ki dayımın sesi de iyi değildi
1657
01:57:34,960 --> 01:57:36,880
Tamam ama bak bana haber et tamam mı merak ederim ben seni
1658
01:57:36,880 --> 01:57:37,440
Tamam tamam
1659
01:57:37,440 --> 01:57:39,340
Duydun mu Ada haber et!
1660
01:58:03,000 --> 01:58:03,640
Efendim
1661
01:58:03,860 --> 01:58:06,000
Alo İstanbullu, ben Nagehan
1662
01:58:06,340 --> 01:58:08,120
Merhaba nasılsınız?
1663
01:58:08,180 --> 01:58:11,000
Ya beni boşver de Ada'yı bir kolaçan eder misin?
1664
01:58:11,220 --> 01:58:13,120
Nasıl yani? İşte değil mi o?
1665
01:58:13,300 --> 01:58:19,400
Ya işteydi, dayısı aradı yengesi mi ne rahatsızlanmış. Koş gel dedi apar topar çıktı işten gitti
1666
01:58:19,600 --> 01:58:21,800
Ya arıyorum arıyorum açmıyor da telefonunu
1667
01:58:22,060 --> 01:58:24,060
Biliyorsun ben dayısına falan hiç güvenmiyorum
1668
01:58:24,940 --> 01:58:27,360
Gidip bir bakar mısın? Sen yakınsın da şimdi ona
1669
01:58:27,420 --> 01:58:29,660
Tamam ben hemen gidiyorum size de haber veririm
1670
01:58:29,660 --> 01:58:30,240
Sağ ol
1671
01:58:31,000 --> 01:58:31,960
Rica ederim
1672
01:58:32,160 --> 01:58:35,440
- Yusuf ağabey ne oldu?
- Bir dakika anlatacağım
1673
01:58:39,340 --> 01:58:40,780
Rahmet benim acil çıkmam lazım
1674
01:58:40,780 --> 01:58:42,180
Hayırdır ağabey?
1675
01:58:42,180 --> 01:58:43,260
Sen Murat'a haber verirsin
1676
01:58:43,260 --> 01:58:44,840
İyi tamam tamam hadi
1677
01:58:45,600 --> 01:58:47,400
Rahmet 20 liran var mı?
1678
01:58:47,620 --> 01:58:50,300
Var ağabey var, gel
1679
01:58:51,400 --> 01:58:53,400
- Ben sana veririm sonra
- Tamam tamam hadi verirsin
1680
01:59:04,980 --> 01:59:07,720
Yenge, dayı!
1681
01:59:14,280 --> 01:59:15,600
Hoş geldin Meryem
1682
01:59:18,280 --> 01:59:19,460
Dayım nerede?
1683
01:59:23,920 --> 01:59:24,900
Yengem nerede?
1684
01:59:25,900 --> 01:59:26,720
Bilmem
1685
01:59:31,540 --> 01:59:32,440
Git buradan
1686
01:59:40,580 --> 01:59:43,220
Gideceğim gideceğim merak etme
1687
01:59:44,520 --> 01:59:46,520
Ama seni de yanımda götüreceğim
1688
01:59:49,520 --> 01:59:50,820
Gelmem ben seninle
1689
01:59:51,080 --> 01:59:55,080
Geleceksin geleceksin hem de öyle bir geleceksin ki
1690
01:59:55,620 --> 01:59:59,660
Gelmezsen yemin ediyorum seni vururum
1691
02:00:24,040 --> 02:00:26,880
Git ya! Bırak bırak!
1692
02:00:40,180 --> 02:00:41,040
Burada ağabeyciğim
1693
02:00:44,100 --> 02:00:45,400
Bir dur be kardeşim
1694
02:00:45,680 --> 02:00:47,580
- Ağabeyciğim eyvallah
- İyi günler kardeşim
1695
02:00:49,980 --> 02:00:50,740
Efendim
1696
02:00:50,960 --> 02:00:53,460
Merhaba Yusuf Bey hastaneden arıyorum
1697
02:00:54,320 --> 02:00:56,720
Nalan Hanım düştü, durumu ağır yoğun bakımda
1698
02:00:56,860 --> 02:00:58,020
Ne?
1699
02:01:00,280 --> 02:01:01,480
Nasıl nasıl düştü?
1700
02:01:21,180 --> 02:01:23,180
Ağabeyciğim bir bekler misin bir dakika
1701
02:01:23,740 --> 02:01:26,800
Tamam ben hemen geliyorum. Hangi hastane?
1702
02:01:27,620 --> 00:00:00,000
Tamam tamam
119760
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof