Original subtitles

เฮ

Ich

weiß auch nicht ein Leben auf der Welt.

Ich weiß warum gehen op will. Ich weiß

warum seine Schä zerbricht astronom im

Haus.

Alles wegen einer kleinen Fel, alles

wegen einer süßen Frau.

Ich weiß warum ich alter Klave.

Gig zu dir.

Ich weiß warum ich Schulden habe.

Ich weiß warum mir brumm der Schädel,

wenn ich auf den Kalender schau.

Alles wegen einem kleinen W. Alles wegen

einer süßen Frau. Alles wegen einem

kleinen Leben. Alles wegen einer süßen

Frau. Süßenfrau.

Süßen

Frau.

Weiter weiter.

Nee, nee, nee, nee. Kinder, der Frank

muss jetzt zu sein Onkel, dem Geheimrat

Brinken und zum Geburtstag gratulieren.

Was? Den Brinken hat Geburtstag.

Jawoh. Kinder, den Brinken hat

Geburtstag. Muss gefeiert werden.

Kinder. Wisst ihr was? Wir gehen und

singen ihm allen.

[Musik]

Alles wegen einer süßen Frau. Alles

wegen ein kleinen Wel. Alles wegen einer

Süßentraus.

Süßentfrau,

schüf.

Alles gut gegangen.

Der Fürm hat das versprochene Geld

bezahlt.

Eine Million.

Vielen für eine Tochter.

Nun, der Fürst mit dem Nachwuchs

zufrieden.

Er ist sehr stolz. Ich habe das Geld auf

der Landeszeit deiert und

ihre Verwaltung steckt. Ah,

ich danke Ihürstin für das Vertrauen,

dass sie meinen Kaufmenschen Talenten

entgegenbringen. Ich werde mir alle Mühe

geben, ihr Vermögen zu vermehren.

Liebe Geheimra,

in ihnen waren freu. Ja, ja, ja.

Ach,

darf ich Ihnen nun

hier ihre Geselligkeit?

Danke.

Ich habe zu danken.

Meine wissenschaftlichen Experimente

erfordern ungeheuere Mittel. Aber liebe

Geheimracht,

sonst wären wir beide wohl nie zusammen

gekommen.

Herr Dr. Peterson.

Ja, bitte.

Weiß Dr. Petersen.

[Musik]

Oh, Herr Geheimrat. Darf ich Ihnen meine

herzlichsten Glückwünsche?

Sehr, sehr freundlich. Danke. Bestens,

[Musik]

liebe Dr. Peter, die freu

rech mal das ist hier neben da. der wird

sicher sehr freuen fürs Ding. Ich komme

dann gleich da.

Nun, Herr Kollege,

das Geld für das Kind, dass wir der

Fürsten verschafft haben.

Und was sagt der Fürst? Nein, für den

Vater sehr stolz.

Er hat aus Dankbar der Fürstein eine

kleine Million geschenkt, die sie meiner

Verwaltung unterstellt hat. Ihre

Verwaltung?

Ja.

Haben Sie die neuen Experimente im

Laboratorium vorbereitet?

Peterson,

wir haben Kind.

Petersen. Und jetzt können wir

weitergehen

bis zum Ziel.

Und dann

tja,

dann sind Sie der weltgrünste

Geheimraten.

Und ich

so sie

verlange endlich das. Was verlangen Sie?

[Musik]

Wollen Sie neben Gasbohle mit uns

trinken, Herr Kollege.

Danke. Ich gehe ins Laboratorium.

Gut, Herr Kollege, wenn es soweit ist,

rufen Sie mich. Komme dann hinunter.

Und so herrscht also Eidelfreude

über das Töchterchen im fürlich

wolkskischen Haus.

Ach ja, Herr Rechtsanfal, wir sind ja so

viel davon für mich.

Oh, das Geburtstagskind persönlich.

Nun, Herr Geheimrat, was machen ihre

Zöglinge?

Zöglinge?

Manas mein meine künstlichen Ratten.

Künstliche Ratten?

Ja, fürstig. Unser lieber Geheimrat hat

eine Methode entdeckt, diese netten

Tierchen in Massen künstlich

herzustellen.

Wenn sie also Bedarf haben,

was ist denn da los?

Holland

Holland Geheim Herr Frank Braun und ihre

Studenten

sehr nett.

Die haben wir noch geschehob

nicht gewesen sein.

Silentium Silentium. Professor Brinken

hoch hoch.

Guten Abend meine Herren. Hät ich gesagt

gute Nacht.

Bitte bitte treten Sie näher, trinken

Sie ein Glas Bohen. Lieber Onkel, durch

zarte Familienbande auf das fertlichste

miteinander verbunden gehen wir

voreinander. Schon im frühen

Knavenalter. Ja, ja, ja. Geschenkt,

geschenkt. Widme deine Zärtlichkeit

meiner Bohle, bitte. Da kommt

los.

Komm her, komm.

Professor Brinken erlebe.

Hallo.

[Musik]

Das Ding hier ist runtergefallen, hat

eine deiner alten kostbaren Basen

zerschlagen.

Das ist eine Alraune,

nennt sie auch Mantragora,

eine Wunderwurzel. Nach dem Aberglauben

bringt sie ihren Besitzer Glück

Reichtum,

aber Unglück und Tod, wenn er sich von

ihr trennt.

Kann ich das mal sehen?

Bitte, bitte.

Ah,

das ist aber sehr interessant.

Sehr merkwürdig ist die Sage von der

Entstehung dieser Wurzel.

In dem Augenblick, da ein Gehängter

sein Leben aushaucht, empfängt die Erde

seine letzte Kraft.

Durch die Paarung

von Mensch und Erde

sind diese Wurzeln entstanden

und gerade diese unscheinbare Wurzel

war für mich der Ausgangspunkt für meine

Experimente zur künstlichen Befruchtung.

Experimente, die, wie Sie wissen, meine

Herren,

größtenteils gelungen sind.

Ja, die Rappen. Guten Abend,

Herr Professor. Es ist alles

vorbereitet.

Ja, gut. Dr. Peters nicht kommen. Sie

entschuldigen mich, meine Herren. Ich

muss ins Laboratorium. Ein

unaufschiebbares

Experiment.

Mein Neffe

wird mich vertreten. Auf Wiedersehen.

Wir gehen der Fürste das Gleit.

Meine Herz, ich lade sie alle ein zu mir

in mein Haus.

Muss ich denn muss ich denn zum Schina

hinaus

mein

kommen sie mit?

Nein, ich gehe noch zu meinem Onkel ins

Laboratorium. Dann auf Wiedersehen.

Auf Wiedersehen.

[Musik]

wenn ich komm

йн

[Musik]

Was willst du denn hier?

Die armen Tiere. Wieso arme Tiere? Diese

Ratten sind durch künstliche Befruchtung

des Muttertieres von mir geschaffen.

Und wer hat den Nutzen davon, be ein

dutzen Ratten mehr oder weniger

herumläuft?

Wenn es sich um Menschen handelt.

Menschen

Menschen. Ja.

Menschen,

wenn du das fertig brechtest mit deinem

Geist, mit deinem Wissen ein

menschliches Wesen künstlich zu

erschaffen, eine lebendige Allraune,

das wäre eine Tat.

Soll dir ein anderer zuvorkommen?

Nein,

kein anderer.

Aber welche Menschen?

Könnte man dafür gewinnen,

nehm einen Raubmörder, der zum Tode

verurteilt ist und

und

das Feind

werde ich dir zeigen.

[Musik]

[Musik]

Raus, raus hier.

Guten Abend, meine Herren. Guten Abend,

meine Herren. Jawohl. Hier sind Sie

richtig. Hier sind Sie vollkommen in

Bilde. Bitte treten Sie rein in das

Lokal, in das stimmungsvollste Lokal in

dieser Stadt. Meine Herren, ich habe

Ihnen schon einen Tisch reserviert. Das

war nicht leicht bei der Fülle. Kellner,

Kellner, bitte sehr, meine Herren,

bitte. Kell hier die Herren den Tisch

bitte, bitte treten Sie näher, meine

Herren. Bitte nehmen Sie Platz. Setzen

sich meine Herren. Äh, ich bin

vollständig im Port sind Sie außer Sorge

bei mir finden Sie alles. Gegend, was

darf ich Ihnen anbieten, meine Herren?

Ach, nur eine Kleinigkeit. Was?

Kleinigkeit

we Flasche

Sekte Französen. Französisen.

Mum Mum.

Ja. Jawohl.

Ausmarke sofort meine herkenfreier

ist eigentlich.

Was ist denn los? Was ist denn ihren

Blechpfeifer? Was ist Pause? Immer wenn

Kindkicker habt ihr Pause das gibt's bei

mir nicht. Hier Pausen wird nicht

bezahlt. Mal rasch hingeknallert. Los.

Ist

[Musik]

ja schön wach.

[Musik]

Komm Frauen

hier nicht zwei Herren gekommen. Ein

älterer und ein

Ja. Ja. Jünger schon da drüben in der

Loge. Ich sehe ja

bitte.

Guten Abend. Ja, bist ja nicht sehr

pünktlich.

Dafür finden wir hier bestimmt, was wir

suchen.

Ach, ich frei mal ja so Herr Doktor,

dass sie wieder mal mein etabliis

besuchen. Ich kann ihn ja nicht sagen.

Wohl hier Stammgast.

Ja, hier studiere ich

die Alma soll singen.

Aber Herr Doktor, da hinten sind sie

sofort.

Zu meiner Zeit hat man auf der

Universität studiert.

Na ja.

Außerdem scheint das der einzige Ort zu

sein, wo du Doktor bist. Was? Aber mein

goldiges, ich bitte dich.

Alma, Alma, du sollst singen. Rasch ruf

auf der Eierkiste und dann lass dein

Stimmband platter. Mäch

na hören Sie

einmal schieß los.

[Musik]

Wenn mich Männer betrügen,

ist es mir ein Vergnügen.

Ich suche mir einen ander.

Es gibt so viel.

Wenn mich Männer verlassen,

kann ich niemals sie hassen.

Ich bin es nicht anders gewäst

mich viel.

Ja, ich bedanke mich noch.

Das ist so lange gewählt

und fühl mich aus diesem Grund

direkt geehrt.

[Musik]

Wenn mich Männer betrügen,

ist es mir ein Vergnügen.

Ich suche mir einander.

[Musik]

Es gibt so viel.

[Musik]

Du kannst mich haben. Du kannst mich

haben. Wer du auch immer bist.

[Musik]

Mich interessiert nur, ob du bei Kasse

bist.

[Musik]

Liebe ich mal einen,

dem ich gehöre,

als wä es zum ersten Mal.

Will ich ihn halten,

lässt er mich stehen.

Egal,

wenn Männerflügel

ist es mir ein Vergnügen.

Ich su einen anderen.

Es gibt so viel.

Wenn mich Männer verlassen,

kann ich niemals sie hassen. Ich bin

nicht anders gewöhnt. Lässt mich.

Ja, ich bedanke mich noch. Das ist so

lange gewählt

und fühl mich aus diesem Grund

direkt geht.

Mich befügel.

Es ist mir einfach Nügel. Ich tu mir

einander.

Es ging viel

abwacken.

Danke schön.

[Applaus]

Al fein gemacht.

[Applaus]

Was ist denn los? Hab dich nur nicht so

her

[Musik]

100

K aber da los

komm

Na

[Musik]

äh was guckst du, kleiner? Komm her.

Prost. Lass laufen. Komm. Pros hier.

Gesch.

[Musik]

Komm.

Na. Komm, komm, komm.

[Musik]

Und das nächste Mal, wenn du kommst,

machst du dir nicht so unheimlich,

verstehst du?

Hallo, ihr Stadtherrschaften

jetzt mir doch auch was ab. Ach, ich

trinke so mein Flux. So, hier schön

langsam. So.

So, jetzt schreib deinen Namen

unterschreibt. Komm hier. So, mein Name,

deine Namen so

ein

braune.

[Musik]

So,

danke dir.

So, man, du hast alles gemacht, was du

willst.

[Musik]

Komm mein Kind.

Komm, komm. Gehen wir

langsam langsam langsam

langsam. So,

[Musik]

einen anderen

haben, dass

komm

langsam.

[Musik]

Die Wiesenspüel.

Ich will mit der ganzen Sache

nichts mehr zu tun haben. Ach einen

Augenblick.

dachte, du könntest jetzt bei der

Durchführung des Experiments behütlich

sein. Wir werden ja einige

Schwierigkeiten mit dem famen Mädchen

haben.

Mensen ca. 9 Monate festhalten und mit

Gewalt dürfte das wohl nicht zu machen

sein.

Na und? Du hattest doch sehr wenig zu

tun.

Vielleicht könntest du dem lieblichen

Mädchen während der kritischen Monate,

sagen wir, bisschen Gesellschaft

leisten.

Ich würde es mir auch eine Kleinigkeit

kosten lassen.

[Musik]

Zum Zuhälter willst du mich machen?

Ist ja wahnsinnig.

[Musik]

Herr Geheimrat, denn bringt des Bestins

wir dieses entgegenkommen. Danke, Herr

Doktor. Bitte sehr, Herr Kollege, wir

sind immer bereiter Wissenschaft zu

dienen.

Dort kommt der Wissen.

[Musik]

[Musik]

[Musik]

Tag Herr Geheimrat,

ich habe sie bitten lassen,

um bei einem Experiment zu helfen

mit Raten,

mit Menschen.

Fertig.

Die Fürstin wird uns assistieren.

Bitte. เฮ

[Musik]

Dann kann ich wieder nicht.

Nein, nein,

das heißt Nein, nein, pass auf, ich gehe

hin und sage ihr den Dienst auch. Du

kannst doch jeden Tag eine Stellung

bekommen, wo du nicht bei jeder Fahrt

Kopf und Kragen riskierst.

Na,

soll ich?

Ja, Frau, geh, wenn du das bringst.

Und ob ich das fert kriege.

Das sollst du sehen.

[Musik]

Bist du mit deinem Aufsatz fertig? Ich

kann jetzt nicht arbeiten.

Ich muss immer an dich denken.

Warum denkst du denn immer an mich?

Weil ich dich lieb habe. Allra,

aber ich habe dich nicht lieb.

Na n Frau Aspe. Aspe. Wohin denn?

Wir wollen Künen. Jakob.

Können?

Na, da gehen Sie mal lieber rauf zum

Fräulein.

Was ist denn los?

Was los ist? Fragen Sie doch nicht, als

ob sie nicht wissen, was in diesem Hause

los ist.

Wer führt denn hier das Regiment,

seitdem das Fran aus der Fion zurück

ist?

Das ist ja nicht mehr zum Aushalten, was

was die aus den Mannsbildern macht.

Männer, weiter nicht.

Hampelmänner,

aber mit uns nicht. Jakob.

Na, wieso wollen Frau Asp?

Ist ja wahr.

Gehen Sie mal rauf. Das Rollern ist oben

in ihrem Zimmer.

Ja. Ja,

wir gehen rechtzeitig. Eh, zu spät.

Ja.

[Musik]

herein.

[Musik]

Fre, wir bitten um unsere Entlassung.

Warum will denn jemand gehen, Frau

Rasten?

Es geht halt nicht mehr. Gesern.

Mein Mann,

wir haben zwei Kinderchen

und vielleicht gibt er das Autofahren

ganz auf.

Es ist gut, ihr könnt gehen.

Jawohl.

Und schönen Dank auch.

[Musik]

Du, das hier Fräulein hat die Kündigung

angenommen.

Ich bin ja so glücklich.

Du lass mir die Fräulein will ausfahren.

[Musik]

Du darfst sie nicht mehr fahren. Hör auf

deine Frau. Sag ihr, der Wagen ist

kaputt. Du darfst sie nicht mehr fahren,

hörst du.

Warum nicht?

[Musik]

Nun kurz fertig.

Ja.

Nein, nicht

der Motor.

Was ist mit dem Motor?

Nein, ich dachte nur

Wagen ist ganz in Ordnung.

[Musik]

[Musik]

เฮ

[Musik]

[Musik]

[Musik]

Schneller, komm,

schneller,

schneller,

schneller,

schneller,

schneller,

schnell.

Schneller,

schneller,

schneller,

schneller.

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

Hallo.

Ja, hier geheim bringen

[Musik]

meine nichte.

Oh Gott,

[Musik]

sie ist die Mörderin. Sie ist an allem

Schuld.

Mörderin.

[Musik]

Hier ist

hier ist nichts

geschehen.

[Musik]

[Musik]

Ach,

Alraune. Ne.

[Musik]

Alraune,

allra.

Sag,

dass du mich lieb hast.

Alraune,

ich habe dich lieb.

Sie glauben, dass wir in sechs Wochen in

Deutschland sein können?

Früher wird's nichts werden, Herr Braun.

Das letzte Mal haben wir 7 Wochen

Hamburch gebraucht.

Ach, ich freue mich, ich freue mich, ich

freue mich auf Deutschland.

17 Jahre

17 Jahre. Er wird sich für sie vieles

verändert haben,

wie ich mich selbst verändert habe,

1913

Na, Petersen,

ich wollte mit den Spechen hinbringen.

Den Geheimat schenken Sie sich

neuerdings,

bitte.

[Musik]

Das hat mir eine Stellung angeboten.

Bitte, bitte gehen Sie,

geben Sie mir Geld. Wofür? Wofür wollen

Sie Gent haben?

20 Jahre haben sie mich wie ein Hund

behandelt.

Jetzt will ich mein Recht.

Sie haben Unterschlagung gemacht, Herr

Geheimrat.

Sie haben dem Fürsten Wolkonski ein Kind

unterschoben.

Sie haben enorme Summen. Jetzt verlange

ich meinen Anteil.

Sie haben doch alles gewusst.

Sie haben doch mitgemacht.

Also, was wollen Sie eigentlich?

[Musik]

Sind Sie wohl, Herr Kollege?

[Musik]

He.

[Musik]

[Musik]

Meine lieben Gäste,

erlauben Sie mir Ihnen die Verlobung

meiner Tochter Olga mit Herrn von Walter

bekannt zu geben.

[Musik]

Danke,

danke, danke, danke.

Meine lieben Kinder,

darf ich auch meine Glückwünsche

sehr erfreut.

Das ist der schönste Tag meines Lebens.

Wo ist alle Raune?

Raune, die zieht sich um. Ich bin so

aufgeregt. Wird doch alles klar.

[Musik]

[Musik]

Lass das nicht gefallen,

Herr von Wald. Ein Moment,

bitte.

[Musik]

[Musik]

Du hast mir dort den ersten Tanz

versprochen.

Du sollst nicht mit dem Kerl tanzen.

Aber Wölfchenraunig.

Meine Blumen sind zerdrückt. Hole mir

ein paar Seerosen aus dem Teil.

Dann tanze ich nur noch mit dir.

Ich hole sie allraune. Aber nicht ins

Wasserw

aber Herr von Walte, ich verstehe sie

nicht.

Sie verstehen mich nicht. Wenn du jetzt

wieder mit dir tanzt, ist es aus

zwischen uns.

Muss ich mein Kompliment machen?

Scharmann ihr Scham.

Darf ich um den nächsten bitten?

[Musik]

Sie haben mich begeistert.

Wirklich?

Bitte

was hier freib ein Skandal.

Du solltest dich schämen. Wenn ich

gewusst hätte, wer Geisteskinze sind,

wäre es nie zu dieser Verbindung

gekommen.

[Musik]

Aber liebe Fürstin, ich verstehe gar

nicht, was die meinen. Davon weiter hat

mich zum Tanz gebeten und ich bin ihm

gefolgt.

Haus.

Herrsch, sie amieren sich doch. Hen sie

doch.

Was ist denn los?

Onkel, du bist geschmitten.

Was?

Herr Geheimrat,

sie können es so aufpassen.

[Musik]

Ja,

waren wir nach Hause, hè?

Herr Doktor, Herr Doktor, soeben hat man

Wölbchen beim Fest der Fürstin aus dem

Teich gezogen.

Junge, tot.

Gottes Willen.

[Musik]

Ja, was fängt man nun mit dem

angebrochenen Abend an?

Darf dasige Fräulein bitten, dir noch

etwas Gesellschaft zu leisten?

Vergnügen.

Also wundervoll warst du heute Abend.

War ja ein

netter Arsch.

Ich habe mich glänzend aminiert.

Ja.

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

Gute Nacht.

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

Sie glauben also wirklich, dass es

Schwierigkeiten geben gibt.

Schwierigkeiten.

Ja, mein lieber Geheimrat, wie stellen

Sie sich das eigentlich vor?

Ihre Experimente schlingen eine Unsumme

Geldes.

Ihre Nicht Rraune lebt wie eine

Prinzessin.

Ja, woher kommt denn das Geld? Das muss

schließlich auffallen.

Sie glauben wirklich,

dass man es wagt,

etwas gegen mich zu unternehmen?

Ich fürchte das Schlimmste.

Die Staatsanwaltschaft interessiert sich

sehr stark für sie.

[Musik]

Was los, Geheimrat? Herr Frank Braun.

Das hat mir noch fehlt

Herr Frank Braun,

ich bin für den Herrn nicht zu sprechen.

W heute noch je?

Ich

brauche Ihnen wohl nicht zu sagen, wie

das Gesetz über Kindesunterschiebung,

Unterschlagung,

Erpressung und so weiter denkt. Ich

würde Ihnen eine Reise ins Ausland

sehr warm empfehlen.

Der Herr Geheimrat lässt Ihnen sagen,

dass er für Sie nicht mehr zu sprechen

ist,

weder heute noch jemals.

B heute noch jemand.

Wie geht's denn? Jakob?

Dann wird alt.

Ach ja, Herr Frank,

hier hat sich viel verändert.

Jakob

Knlein.

Wer war das?

Das war Herr Frank Braun, der Neffe des

Herrn Geheimrat.

Herr Frank Braun,

sie kennen mich?

Ich habe sie eben dort im Hause gesehen.

Ich bin am Raune Brinken.

Ich wusste nicht, dass mein Onkel eine

Tochter hat.

Ich bin seine Nichte.

Meine Eltern sind tot.

Wie heißen Sie?

Allra.

Was erschreckt sie so?

Gar nichts, gar nichts. Ich ich bin nur

ein wenig erstaunt.

Ich will sie auch nicht länger

aufhalten. Franalraune,

Herr Frank Braun,

warum wollen Sie so schnell fortgehen?

Ich bin ihn doch nachgelaufen.

Ich muss sie wirklich sehr erschreckt

haben.

Nein, nein, gar nicht.

Kannten Sie meine Eltern?

Ihre Eltern? Nein. Nein.

Sie waren wohl lange gefcht?

Ja, lange

in Afrika. In Afrika haben sie

Wir sind doch verwandt

und müssen du sagen.

Verwandt.

Ich freue mich, dass du zurückgekommen

bist, Frank.

Ich freue mich auch.

Auna,

wann sehen wir wieder?

Heute Abend. Ich werde im Park

auf sie

auf dich warten.

[Musik]

Herr Doktor,

ihr Schweigen habt

wollen sie nicht lieber ein umfassendes

Ken ablegen?

Ich

habe Ihnen nichts mitzuteilen.

Herr Doktor, sie verschlimmern nur ihre

Lage.

Ich habe ihnen nichts zu sagen.

Tja,

Tagschwetter, wo ist Wölfchen? Wölfchen

schon weggebracht worden. Morgen wird's

begraben.

Wissen Sie denn nicht, dass Wölchen auf

dem Fest gestern Abend ertrunken ist?

Wo ist Dr. Peterson in seinem Zimmer?

Was willst du? Was willst du hier?

Du hast meinen Sohn ins Wasser den Tod

gehetzt. Mein Leben hat ein sauberer den

Bring ruiniert.

Erpresst hat er mich zu seinen

Verbrechen.

Wenn die Leute wüssten, woher die

Millionen des berühmten Geheimats

stammen,

Geld braucht er. Geld? Geld. Ja, Geld

für seine Experimente. Für dich

weißt du denn?

Wer du bist?

Du bist ein,

[Musik]

[Musik]

hier ist Manasse.

Sie müssen soforten.

Es ist nichts mehr zu retten.

Peterson ist schon verhaftet. Ja, seit

10 Minuten.

Man weiß alles.

Der Haftbefehl gegen sie ist auch schon

erlassen.

Ein Haftbefehl.

W nicht möglich. Ja. Ja. Gegen Sie.

Sie müssen sofort fliehen.

Ja. Ja, danke.

[Musik]

[Musik]

[Musik]

Meine nicht

fris nicht zu Hause. Herr packen Sie die

Koffer und wir verreisen der Wagen soll

vorfahren.

Nee, die Frau nicht mit dem Wagen fahren

ist gut.

โ

Jakob,

Jakob,

stell meine Dichte immer noch nicht

zurück. Nein. Verder. Ach, was ist das

blö?

[Musik]

Wir müssen fragt

wir.

Du vielleicht,

ich muss dringend verreisen.

Du wirst mich begleiten.

Peterson ist verhaftet. Ich habe seine

Aussagen gehört.

Wenn du fliehen musst,

dann ohne mich.

[Musik]

Komm.

[Musik]

[Musik]

Raun

mein Glü

mein

Hall,

komm mit mir.

Du sollst alles haben, was du willst.

Oh,

verlass mich nicht. Ich

ich kann ohne dich nicht leben.

Ich gehe zu Frankfraun.

Drinkel

da oben

der Geheimrat hin Brinken.

[Musik]

Bitte geben Sie mir ein paar Minuten

Zeit. Ich

möchte meine Angelegenheit entordnen.

[Musik]

[Musik]

[Musik]

Ah.

W manassel

hier bringen.

Ich verreise nicht. Mein Testament

finden Sie auf meinem Schreibtisch.

Allraun ist meine Hermin. Ihr Vormunst

Frankbraun.

[Musik]

Ich

bin der Rechtsarbeit des Geheimrats.

Bring

Geheimrat im Brken hat sich erschossen.

[Musik]

[Applaus]

Vater Jakob, das Haus hier ist ja der

reinste Gesangsverein.

Ach, mein liebes Kind, das war aber

nicht immer so. Noch vor se Monaten hat

es hier wenig Gesang gegeben.

Röle, Röle, Röle, Rot Frösleid

auf der

die verwaltende Nachlass des Geheimrats

den Brinken.

Ja,

ich hat mein Vermögen zur Verwaltung

übergeben. Kann ich es durch Sie

zurückbekommen?

Ich weiß von nichts.

Sie wissen von nichts.

Nein.

Verzeihen Sie einen Augenblick.

Ja,

[Musik]

in den Nachlassakten ist nichts

enthalten.

Was

haben Sie Belege?

Belege?

Das was heißt belege?

Ja, wie kann man ohne Belede?

Ich habe ihm doch das Geld gegeben.

Ich brauche jetzt das Geld. Ich habe

Schuld mein Geld.

Ich kann Ihnen leider nicht helfen.

[Musik]

Wer ist der Erbe?

Der Erbe?

Hit alle Raul.

Fräulein Alraun.

Ja,

danke viel.

Noch etwas Milch,

bitte.

So, und nun erzähle mir weiter

von meiner Farm.

Ja,

sie liegt wunderbar

an einem großen See.

Berge,

Wälder.

Hast du sehen?

Ich habe mir dort ein neues Leben

aufgebaut.

[Musik]

Du willst

[Musik]

ich

[Musik]

Du willst mich mitnehmen?

Glaubst du, ich würde ohne dich fahren?

Wann reisen wir?

Ben,

du

wirst dort sehr glücklich sein, Raum

und wirst alles

alles vergessen.

[Musik]

Ich gehe jetzt zu Rechtsats.

Wer wird hier alles ordnen? Und morgen

morgen reisen wirkonski

möchte das gedäige Volllein sprechen.

sagen Sie der Dame

führen Sie die Damen Herren

[Musik]

Sie wünschen Ich

komme meine Geldangelegenheit

mit der Erben Brinkens zu regeln. Damit

habe ich nichts zu tun.

Wenden Sie sich an Herrn Braun meinen

Vormund. Vormund

klingt sehr gut.

Ich will mein Recht.

Dein genialer Onkel hat mein Geld.

mit seinen Experimenten durchgebracht.

So lange es jetzt zurück.

Ich weiß nichts davon.

So, du weißt nichts davon.

Du weißt wo nicht, wer du bist.

Du bist ein

Ich war ja dabei.

Dein lieber Frank hatte die lustige

Idee,

statt Ratten einmal menschenkünstlich zu

produzieren.

Frag doch.

Frage mal Nasse, wenn du Einzelheiten

gerne hören willst. Du bist ja nur das

Ergebnis eines Experiment

Printens.

Du Tochter einer Birne

und eines

Gehänd.

Pennen bringen kön.

Ich habe eine Bitte an Sie.

Bitte.

Die Fürstin hat mich über meine Herkunft

aufgeklärt.

Hier nehmen sie die Aufzeichnung ihres

des Geheimrats den Brinken über seine

Experimente.

Dann wissen Sie alles.

Okay.

Nein, nein, nicht.

เฮ

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

Raune,

wo warst du den ganzen Tag?

Ich habe schon Angst gehabt, dass die

Bürste dich aufgefressen hat.

Du warst beiner.

Darf ich mir erlauben, das gnädige

Freundin zu einem Bläschen köstlichen

Beines einzuladen?

[Musik]

auf unsere Reise.

[Applaus]

[Applaus]

Ist alles vorbereitet. Morgen, morgen

reisen wir. Morgen fahren wir nach Rom.

Dort zeige ich dir die alten Tempel, die

alten Paläste. Ach, Rom,

Rom ist eine wunderbare Stadt.

Von Rom, von Rom geht's nach Neapel.

Neapel,

Neapel ist die herrlichste Stadt der

Welt. Von Neapel aufs Schiff.

Drei Wochen auf dem Fip

auf Deck nachts

1000 Sterne.

Wir zwei

ganz alleine

ganz glücklich.

Freust du dich nicht auf?

[Musik]

Ja, vielleicht kannst du dir das alles

noch gar nicht so vorstellen.

Du kennst ja so wenig von der Welt,

aber ich

ich bin draußen ein neuer Mensch

geworden.

[Musik]

heute Abend

[Musik]

[Musik]

Nicht.

Nein, nicht.

เฮ

[Musik]

[Musik]

[Gelächter]

[Musik]

[Musik]

[Musik]