Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใทใบใฏใฎๅใใฆใฏใใใซใใใใฃใฆใ็ดๆใใฆใใฎใซใ
ๆฆ้ฃใใใใใใชใฒใน้้ใ ใฃใใชใใฆใ
ไฟบใๆฆ้ฃใใใใใขใซใชใใใๆใใใใใใใๅฅชใๅใใใใใงใใ
ใฏใชในๅ...ใ้กใใๆณฃใใฆใ็งใฎใใจใ็ก่ถ่ฆ่ถใซใใฆใ
ๆฉใใๆฉใๅ ฅใใฆใ
ใขใซใชใใใๆฆ้ฃใใใๆจใฆใฆใไฟบใฎใใฎใซใชใฃใฆใใใพใใ?
ใชใใใชใใใ็งใใฏใชในๅใฎๅฅณใซใชใใใ ใใใๅ ฅใใฆใ
ใ ใฃใใใใใฃใจใในใฑใใช่จ่ใงใใใญใ ใใใฆใฟใใใ
ใขใซใชใฎใในใฑใใช็ฉบ่ชฟใฎใฌใใผใฏ็ฉดใใใฏใชในๅใฎๅบใใใณใใงไธฒๅบใใซใใฆใใ ใใใ
ใใใ้กใใใพใใ
ๅๆ ผใงใใ
ใใผใฏใๅฑใใกใใใใๆฐๆใกใถใใใกใใใกใใญใใใ
ใใใชใไธ็ชๅฅฅใซ็ฒใใใ็บใใกใใใใ
่ใฃใ่จ่ใไฝฟใฃใฆใใใใญใใ!
ๅฑ้บใโฆโฆ
ใใใพใใใใใกใใใงใใใฃใฆใๅใใกใใฃใฆใใฎ?
ใใใใใใใฎไธญๅคใพใใใใชใใไปฃใใใซไฝฟใฃใฆใใใใ
ใใใชใใฒใฉใใใ
ใขใซใชใใใฏใไฟบใฎๅฅณใชใใงใใใใ
่จใใใจ่ใใฆใใ ใใใใ
ไบบใฏใฉใใชใญในใญใฃใฉใฎๅฝไปคใงใใฑใใชใฎใซใ
ใถใผใกใณใใฉใใซๆฌฒใใ?
ใฟใชใใใไปฒๅบใใใใ่ฉฆ้จไธญใซใถใผใกใณๅบใใใ
ใใใงใใ?ๅฆๅจ ใใพใใใ
ใใใฎใๅฆๅจ ใใฆใใใใใใใใฃใฑใไปฒๅบใใใใ
ๅฆๅจ ใใชใใ่กใใ
ใคใคใธใณๅฎถๅบญๆๅธซ ๅฏๅใๅ ฑๅ
ใใใใ่ฆใชใใง!
ใใใใกใใใใใใฎใใพใใใใฉใใชใฃใฆใใใใใ?
ใใใฏใใใจใใใฎใใคใใใใฃใฑใๅบใใฆใๅ ็ใฎใใกใใฝใซใใใฟใคใใฆใพใใ
ใใใใใใๆฐๆใกใใใใใ
ใ ใใ ใใใใใใใใใใใใใใ่จฑใใฆใ
ใใใฏใใ่จใฃใฆใใใฉใ
ใใใใฏใใฃใจใใใใฎๅนธใใคใใชใใ่ฆใใใงใใ
ใใใชใใใใใ
ใใใใใใใ ใใ
ใใใใใใใฟใใใซใชใใใใ
ใใใใใใไฝใใฆใใฎใใใใชใจใใใใใใฎใฏใใใชใใใ
ใ ใฃใฆใใใใฎใใจ่ฆใฆใใจใใพใพใใใใใใใใกใใฃใฆใ
ใใใ ใใใๆฏ่ฆชใฎใณใผใในใใจใฟใใใใกใใใชใใฆใ
ใใใ ใใใไปใใใใใกใฎใใซใซใชใฃใฆใใใใ
ใใใใใฃใฑใใใใใใใใฆๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใฃใฑใไนฑๆดใซใใใฆใ
ใใใใใใฃใจ.,่นใกใใใฎใ
ใใใใใใใฉใใกใใฃใกใใใฎ?
ใใคใฟใใใฏใไธญๅบใใฆใฟใใใฃใใ
ใใใไฝใใใใ
ๆญฃ่งฃ!
ๅ ็ใใใณใดใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใใใปใปใป
ใใใฎใใจ่ฆใฆใใใใใใใๅ ็ใฎใไบบใฝใๆฌฒใใใชใฃใกใใฃใใฎใ
ใใใชใปใปใปใใใใใใฉใปใปใป
ใใใๅฟ้ ใใชใใงใ
ๅ ็ใซใใใใฎๅฅณๅฎใใณใดไฝฟใฃใฆใใใฃใฆใใ
่ฑใใใใปใปใป
ใใใใใใชใใใใใจใ่ฉฑใใชใใฎใใ
ใใฑใใใใใใไฝไธญๆฐๆใกใใใฎใ
ใใฑใใใใใใใใฑใใใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใใใใใฎใฉใใในใใพใใใๅ ็ใฎใใฃใใใใใกใใฝใซใใใใใ ใใใ
ๅ ็ใฎใถใผใกใณใใซใฏใฏใใพใใใซใใใใงใ
ใใใใๅฆๅจ ใใใฆใ
ๆญขใใใใใใใๅฆๅจ ใชใใฆๆญขใใ
ใใใ ใๅบใใฆใใใฃใใงใใ?ใใใ ใใชใใฆใใใใใใ
ใใใใๅฆๅจ ใซๆปใฃใฆใ
ๅ ็ใฃใฆใฐใพใ ๅฏใฆใใใใใใใใชใใใญใใใใๆผใชใฎใซใ
ใญใใใใใใใฑใใงใใกใใฝใๆฐๆใกใใใใใใๆนใๆใใฆใ
ใใใใใใไธ็ทใซใใฃใฆใฟใพใใใใ
ใใใใฆใไฝใจๆใง่ธใๅใใใฆใ
ใใ?ใใใใไธๆใ ใใใใใใๅจใซไฝใๆใใฆใใฎ?
ๅ ็ใฎใใกใใฝใใฉใใฉใๅใใๅผทใใชใฃใฆใใ
ใปใใจใๅคใชๆฐๆใกใซใชใฃใกใใใ
ๅ ็ใ่ตทใใฆใใใงใใ?
ใใใใใกใ ใใซใใใชๆฅใใใใใใจใใใฆใใใใใฆใใใใ
ใใใใคใใใใใใใใ
ใญใใใใใใใ็ญใใใพใใใใ็ฒใใกใใฃใใงใใใ
ใพใ ใพใ ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใใใใใๆญฃ็ดใซ่จใใฐใใใใใกใใใ่ใๅใใพใใใ
ใใใใใใใๅ ็ใฎใใกใใฝใใใใถใใใใใฎใ
ใ ใใใไบคไปฃใใฆใใ้กใใ
ใฏใผใใๅพใงใใใใใซใใใงใฉใใใใใฆใญใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใปใใๅ ็ใๆฉใใใกใใฝๅ ฅใใฆใใ ใใใๅ ็ใไฝฟ็จๆธใฟใซใใฆใใใใใพใใใงใใใกใใฝใฎใฅใฎใฅใฎใฅ็ท ใใพใใใใ
ใใกใใใฃใกใซๅ ใซๅ ฅใใฆใใใฃใกใฎใใพใใใฎใปใใใๆฐๆใกใใใใฅใผใฃใฆใใใใใใ
ใใผใใใพใใฏใใใใใใใชใ
ใใฃใใใ
ใ?ใฉใใใฆใใ
ใใใใฆใใใใใปใใใใใใใใใฎใพใใใฏๆฐๆใกใใใชใใพใใใใ
ใฒใฉใใใใชใใฆใฒใฉใไบบใชใฎใ
็ใใใใพใใใฏใ
ใฉใใใฆใ
ใใใใญใใใใฎใใพใใใใใๆใใงใใ
ใใกใซใชใใใใฎใใณใใงใใกใซใชใฃใกใใใใ
ใพใ ใใกใซใชใฃใฆใชใใคใใใ ใฃใใใใ?
ใใผใใ
ใใใใกใใใฏใฉใใ ใชใ
ใชใใฆใฒใฉใใใใกใซใชใฃใฆใชใใ
ใใใใใๅ ็ใฎใๅฎถใๅใๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใฆใพใใ
ใๆฏใใใฏใฉใใงใใ?
ๆฆ้ฃใใใใไฟบใฎใใจใๅฅฝใใซใชใฃใฆใพใใ?
ใใใใใชใใจใ่จใใชใใ
็ด ็ดใซใชใใชใใใใใใใซใฏใใใงใใใงใใใ
ใใใชใใใใชๅฝ็ฉใงใใใใใชใใ
ใชใ็ญใใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
ใชใซใๅใฎใปใใๅฅฝใใ
ใใฎไบบใใใณใฌในใใใๅฅฝใใ
ใๅใใใๅใใ
ใ่ค็พใซใถใผใกใณๅบใใฆใใใพใใใ
ใฉใใใฆใใฉใใใฆใ
ๆญปๅปใใผใณใซ็จฎไปใใใใ
ๆญปๅปใใผใณใซ็จฎไปใใใใ
ๅฆๅจ ใ็ตถๅฏพใใกใใฃใใ
ๅ ็ใฎ้ฒๆญฉใงใๅ็ฒพๆชใใ
ใใใงใจใใใใใใ
ใใใๅฆๅจ ใใใใ
็งใใกใฏใใฏใชในใใใฎใใกใใฝๅฅด้ทใงใๅ ็ใฎใใกใใฝใซ็ตถๅฏพใใใใ
ใใใใใฏใ
็งใฏๅฎถไธญใซ็ๆฎใซใกใฉใไป่พผใใงใใใ ใใ
ใพใฃใใๅใจใใ็ทใฏใๆใใใซไปฒๅบใใใใ ใใงใชใใใใใใฎๅฆๅฅณใพใงๅฅชใใจใฏใญใ
ใใใใใใฟใพใใใงใใใ
ใใใใใใใจใใใฏใชในใใใ
ใใฎๆ ๅใฎใใใใงใ็งใฎใคใใฃใฏๆฒปใฃใใใ ใใ
ใใ ใใๅใ็ดๆใ็ ดใฃใใฎใฏไบๅฎใ ใ
ๅใซใฏใใใซใใฃใ่ฒธใใ
ใใใใๆฐใถๆใใใกใ่ฆไบใซไฟบใฎๅญใๅฆๅจ ใใๆใใใใใจใ
ใใใใกใใใ2ไบบใจใฎ้ขไฟใฏๆชใ ใซ็ถใใฆใใใ
ๅ ็ใๆฉใๅ ฅใใฆใ
ๅ จ็ถใใกใ ใชใใใฃใจไธๅใซใใญใ ใใใชใใจใ
ใใใใใงใใชใใชใใใใใๅ ใซใใกใใฝใใใฃใกใใใใใ
ใใใผใ่ตคใกใใๅฆๅจ ใใฆใใใใพใใพใใปใใฏในๅฅฝใใซใชใฃใใ
ใใใใฎๅฉใๆใใใใซใ
ๅ ็ใฎๅใ้ซใใกใใฝใใถใฃใใใฆใใ ใใใ
ใพใฃใใใใใใใๆฏ่ฆชใชใฎใซใใใใใใชใใชใ
ใใใๆทฑใใ
ๅใ ใใ
ๆขจ็ฅๅฑฑๅญใใใกใฃใคใใ
ใใๅจใฎใคใใฆใฟใใใซใใฃใฑใใใซใใ ใใพใใใ
ๆฅ้ใใณใ็ดไบใฎ่ฆใคใใใ
ๅฃไผๆฉใๅใใใกใใใจๆใใกใใใซๆใใฆใใใชใใจใ
ใๆฏใใใไฝใใฆใใฎใใใญใ amaru ่ตคใกใใ ัะดรจmesใ
ใใชใใฎใ็ถใใใฎใใใณใใซๅนธใใซใใฆใใใฃใฆใใใ ใใใใคใงใๅฅฝใใชๆใซใใใณใใบใใใฆใใใใใชใผใใใผใใณใใซใใฆใใใฃใใใ ใใ
ใใชใใใใใใฃใฆใงใใใใ ใใใใคใไธ็ทใซใ็ถใใใจใ็ถใใใจไธไบบใงใปใณใฏในใใใใญใ
็ใพใใๅใใๅญไพใซๆญฃๆ่ฒใใ็ใพใใๅญไพใๅ จไฝ้้ใใชใใ ใชใ
ใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใ่ฑ่ตฐ!
ใใๅบใใใใใใ้ง ใใซใฏๅคงๅฅฝใใช้ซใฎใจใฃใใฟ่ฉฆ้จใใผใฏ!
ใใๆใๅใๆฐๆใกใใๅบใฆใใฆใใ!
็ใ!
ใใใใใใชใใจใใใฃใฑใใใตใใฆใใกใใใฎใ
ใใใ็ทใฎไบบใๆฐๆใกใใใใไป็ตใฟ้ใฃใกใใใใงใใญใ
ใใใใใใใใฃใใ่ชๅใใๆฑใใใใใซใชใใพใใใญใๆฆ้ฃใใใฏใใใใใ?
ใใฎไบบใๆชใใฎใใใใคใพใงใใใใใฎๅฆๆณใๆใฃใฆใใใใใ
ใใใๅฌใใใใๅใใใชใๆตฎๆฐใปใใฏในๆฐๆใกใใใใใญใ
ใใใๆฅใซๆฆ้ฃใใใๅธฐใฃใฆใใฆใใใฎใขใใฌใ่ฆใใใใใฉใใใใคใใใงใใ?
ใใฎไบบใซ่ฆใใใใใใใ ใใใ ใใใ ใใใใใชใใใ็งใๆตฎๆฐใใฆใๅจใจไธ็ทใซๅฆๅจ ใใใใใใ
ๆไธใใใไฝฟใใใชใฉใใชใฉใใชใฉใใชใผใซใไธ็ทใซไฝฟใใพใใใ
ๆ้ซใ ใใใขใซใชใๅบใใ!
ๆฆ้ฃใไฟบใซ่ฒธใใใใใซใใฃใจใฏใไบไบบใจใฎ่ก็บใ่ฆใ่ฆใใใใใจใ ใฃใใ
ไฟบใฏไปๅพใไบไบบใๆฑใ็ถใใๅฝผใซๆ้ซใฎใบใชใใฟใๆไพใ็ถใใใใ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.