Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฎๅ้กใฃใฆใใฉใ่งฃใใใ ใฃใ?
ใใฎๅญใฏๅฎถๅบญๆๅธซๅ ใฎ็ๅพใๅ่ค้ซใกใใใ
ไฝใใใๅนด็ธๅฟใซๆชๆ็ใ ใใ
่ธใฏ่จใใฟใใใ้ใ่ถใใฆใใใฏใ็ซๆดพใชใใฃใฑใใงใใใ
ๅ ฅใใใใ
ใใฎไบบใฏใ้ซใกใใใฎๅทจไนณDNAใฎๆบๆณใๆฏ่ฆชใฎๅ่ค้ซใใใ
้ ใใพใงใ็ฒใๆงใ
่ธใจๅฐปใซ่ใฎใคใใใ็ทๅฅฝใใฎใใไฝใฎๆใกไธปใ ใ
ๆฆ้ฃใฎ่พฐไฟกใใใจ้ซใใใฏๅๅฉใงใ้ซใกใใใฏ้ซใใใฎ้ฃใๅญใชใฎใ ใใ
3ไบบใฎ้ใซใใ ใใพใใชใฉไธๅ่ฆใใชใใ็ตตใซๆใใใใใชๅนธใใชๅฎถๆใ ใ
ๆฅใซๅผใณๅบใใฆๆชใใฃใใญใใฏใชในๅใๅฎใฏๅใซใๆใๅ ฅใฃใฆ้ ผใฟใใใใจใใใใใ ใ
ๅใซๅฆปใใๆใใใๆฑใใฆๆฌฒใใใใ ใ
ใฏ?
ๅนดใฎใใใใ็งใฏ2ๅนดใปใฉๅใใEDใชใใ ใใ
็งใไธ็ฒๆใชใใฐใใใซใๆใใใฏๅฅณ็ใใฎไฝใๆใฆไฝใใฆใใใใใใไธๆซใชใใ ใ
ใใๆใใใใใไฟบใฎ่ชใใซใชใใฆไนใใใฉใใใ
ใใๆใใฎใฏใๅใๆฌๅฝใฎๆใใใฎๅงฟใ็ฅใใชใใใใ ใใ
ใใใฏ?
ๆใใใฎๅใฎๅคซใฎๅฎถใ ใๅฅฅใซใใใฎใฏ็งใใกใใใฉ10ๅนดๅใฎๆ ๅใ ใใ
ใปใใๅฅฅใใใ็ใใกใใฆๆฌฒใใใฃใใใ่ชๅใไฝใใใใใฏใฃใใ่จใใใ ใ
็งใฏใๅ่คใใใซ็ใใกใใฝใซ่พผใใงๆฌฒใใใฆใๅคซใ่ฃๅใใพใใใ
ใใใ่จใ้ใใซใใพใใใใ ใใๆฉใใๅ่คใใใฎใใกใใฝใง็ใใกใปใใฏในใใฆใใ ใใใ
ใใชใใใใใใชใใใ็งใๅ่คใใใฎใใกใใฝใซ่กใใใฆใใใฃใใ
ใปใใฏในใๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใใฎใใใฎใใกใใฝใซใชใฃใกใใใใใชใใใใใฆใใฉใฎๅญใซใชใฃใกใใฃใใฎใ
ๆใใใฏใๆฌๆฅใปใใฏในใชใใงใฏใใใใชใๅฅณใชใใ ใใใใใชๆใใใใใ2ๅนดใๆพ็ฝฎใใฆใใพใฃใฆใใใ
ใใฎใพใพใงใฏใๆใใใ่ชฐใจใ็ฅใใฌ็ทใจๆตฎๆฐใใใใจใซใชใใใใใใชใใ
ใใใชใๅใซใฃใฆใใจใงใใ?
ใใใ ใๆใใใใใๆตฎๆฐใใใใชใใ็งใฎ็ฎใฎๅฑใ็ฏๅฒใงใใใใใใ ใใ
ใใใชใใใใชใใๅ ๆฐใ ใญใ
ๅใใใพใใใไฟบใๆใใใใใๆบ่ถณใใใฆใฟใใพใใ
ใใใใๅฎถๅบญๆๅธซ ใใใชๅ ฑๅ
ใฏใชในๅใๅใซๆใใใฎใใจใ้ ผใใซใใใฃใฆใ2ใคๆกไปถใๅบใใใใ
1ใคใฏใๅฆ่ชใๅพนๅบใใใใจใใใ1ใคใฏใๆใใใๆฑใใฆใใๆงๅญใ้ฒ็ปใใฆ็งใซ่ฆใใใใจใ
ใใ้ฒ็ป?
็งใฏใๅฆปใไปใฎ็ทใซๆฑใใใใฎใๆณๅใใใ ใใงใ่ๅฅฎใใใใใชใใ ใ
ใใๅฎ้ใซ็ฎใซใใใชใใฐใใใฎใทใงใใฏใงใคใผใใฃใๆฒปใใใใใใชใใ
ใใใใใใใใ ใใ
ไฟบใๆใใใใใๅฅฝใใชใใงใใใใๆๆ ขใงใใพใใใ
ใใใใใฆใใดใ ใฏใคใใฆใ
ๅใใใพใใใ
ใใใ ใใใใฃใฑใใ
ใใใใคใใโฆ
ใใใๆฐๆใก่ฏใใงใใๆใใใใใฎไธญใ
ใ ใใ ใใใๆใใฆใ
ใขใใใใใ ใฃใฆๆใใฆใใใงใใใ
ใใใใใชใใจ?
็งใซใฏๅคซใใใใฎใซโฆ
ใใกใชใฎใซใ็งใฎไฝใๆใใกใใใ
ใใใใใใฏๆชใใใใพใใใไฟบใๆชใใใงใใ
ใใใใใใกใ่จใฃใกใใใ็งใ่กใใๆฌๅฝใซ่จใฃใกใใใไธปไบบไปฅๅคใฎไบบใซ่จใใใใใใ
ใขใซใชใใใใใๅบใพใใ
ใชใใงใใใใใฎ?
ใ?ใใใณใฌในๅ?
ใใใใใชใจใใใงใ
ใใฃใใๅบใใ
ใใใใๆฌกใฏใใฃใกใงใ
ใชใใ ใใฌใใฌใใใใชใใงใใใใขใซใชใใใๆฌฒใใใฃใใใงใใญใ
ใใใชใใใชใใๆฉใ็ตใใใใใ
ๆใใ
่กใ?
ไปๆฅใฏใใฎใพใพใดใ ใชใใงๅ ฅใใกใใใพใใญใ
ใ ใใ ใใใใใ ใใฏใ
ใใใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใฎ?
ๆ่ฒทใฃใกใใฃใใ
ใฉใใใใฎ?ใชใใๅคใชๅฃฐๅบใฆใใใฉใ
ใชใใชใใงใใชใใใ
ใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใใ
ใใใคใใ ใ
ใชใผใใ ใ
ใใใ็งใ็ๆฟใใฆใใใญใ
ใ
ใใใใปใปใปใ
ใใใใพใฃใใใดใ ๅฟใใกใใฃใใชใ
ใใใใใใใชใใใญใ
ใใฎใพใพใงใใใใใใ
ๆฉใๅ ฅใใใ
ๆฆ้ฃใใใใใงใใใ
ใใใใใใใชใใ
ใใใงใใใจๆใใใ
ใใใๅคงไธๅคซใใ
ๅใใฃใใ็จๆใใฆใใใ
ใใใใชใใใ็งใใใใใ่กใใชใใใ
ใใชใใใใใ
ใใใกใใฃใใ
ไปๆฅใใ1้ฑ้ใ
ใใใใใใฏๆ ่กใงไธๅจใ
ๆฆ้ฃใฏๆฅไธญใฏไปไบใ ใใใใใฎ้ใฏใใใใกใใใจ2ไบบใฃใใใใ
ใใฎใๅ ็?
ไฝใ ใ?
ๅ ็ใฏใฉใใใฆใใใใจใปใใฏในใใใใงใใ?
ใ?
ๅ ็ใจใใใฎใปใใฏในใ่ฆใใใงใใใฉใใใใฃใฆใใฃใฑใโฆ
ใใใฎEDใงใใใ่ฆใใใงใใใใงใใ?
ๅ ็ใฏใใใๆใฃใฆใใใใใงใใ?
ใใใใกใใใฎไพกๅค่ฆณใงใฏใใปใใฏในใฏๆฐๆใกใใใฆใๅนธใใซใชใใ็ด ๆดใใใใใฎใงใไฟบใฏๆฌฒๆฑไธๆบใฎใใใใใใๆใฃใใใจใซใชใใใใใ
ใใใๆฉใๆฒปใฃใฆใปใใใชใใใใใฎๅใใฆใฏใใใซใใใใฃใฆใ็ดๆใใฆใใฎใซใ
ใใใใใใใใใฎEDใๆฒปใใฎใใใใใกใใใซๆไผใฃใฆใใใใใใชใ
ใใใ้กใใใพใใๆไผใใใฆใใ ใใใ
ใชใใใพใใฏ่ๅฐๅผใฎๆๆฅญใ ใ
ใใใใๅบใใฆใ็ฑใใใฉใใฉใๆฟกใใฆใใใใใจใใใ
ใใใใกใใใใชใใชใใชใใใผใใชใใใใใใฆใใใใใ ใใ
ใใใใใใงใใ?ใใใใจใใใใใพใใๅ ็ใ
ใใใใกใใใไปใใใใฏใฉใใชใฃใฆใใฎใใชใ
ใใใใใใฎใใใใฏๆฟกใใกใใฃใฆใพใใใฏใชใใชในใใใณใใณใซ็ ใใ
ใใใใๆใฏใใใกใใจใใพใใใฃใฆ่จใใใญใ
ใใใฏใใใใใใฎใใพใใใใใใใใกใใใกใใงใใ
ใใใใใๅฐ็ฒพใใใใ
ๅฐ็ฒพ?ๅ ็ใฎใใกใใฝใใๆญฃๆฐใดใ ใฃใฆใใใใงใใญใ
ใใใ
ใใฃโฆใใโฆใใใใใโฆใ
ใใใใใ
ไธๅฃฐใ
ๆๆฅใใๆฏๆฅใใปใใฏในใฎ้ไธญ่ฌ็พฉใใใใใใญใ
ใฏใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใใใใใกใใใไปๆฅใฏใใใจใฎไบ่กๆผ็ฟใซใปใใฏในใ็ต้จใใใใใ
ใ?ใงใๅใใฆใฏใใใซ...
ไป็ต้จใใฆใใใฐใใใใจใใใจใใฏใใฃใจ็ด ๆตใซใงใใใใใใใฏใใใใกใใใจใใใฎใใใชใใ ใ
ใใใฏใใใใใใพใใใ
็ใใชใใใช?
ใใชใใชใใพใใใฉใ็ใใฏใชใใงใใ
ใใพใใใฎไธญ็ฑใใฆใใใใฉใใกใใใใใ
ใใใใกใใใใใใฎๅฃฐใซใใฃใใใ ใใ
ใปใๆฌๅฝใงใใ?ใใใใใงใใ
ใใใใกใใใฎๅใใฆใฎใใพใใใซใใซใฏๅบใใกใใใใ
ใใใใใใใใ
ๆๆฅใฏไธๆฅไธญใใปใใฏในใฎๅๅผทใใใใใ้ ๅผตใใใญใ
ๆใฃใ้ใใใใไผผๅใฃใฆใใใ
ใใใใใใชไผผๅใฃใฆใใชใใฆ่จใใใฆใโฆ
ๆๆฅญไธญใ ใใใใพใใใซ้ไธญใใฆใ
ใใใใพใใใซ้ไธญใชใใฆใใใใชโฆ
ใใใใฏโฆไฝๅบฆใ่ฆใใพใใ?
ใโฆๆฐๆใกใใใใใฃใฑใใๆฐๆใกใใใใ
็ใใใใใชใฎใซใใใใๆใใกใใฃใฆใโฆ
ใใใใโฆใชใโฆใชใโฆใชใโฆใชใโฆใใใชใ
ใใฃใฑใๅฎไฟใซใใใชใใใใใพใใๅ จ้จใใใใฎ!ๅฅฝใ!
ๅ ็ใใใใใกใใใๅคงๅฅฝใใ !
ใใใใใๅ ็ใฎใใจๅฅฝใ!ใใพใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใๅ ็ใฎใปใใใใใฑใๅคงๅฅฝใ!
ใใใใใฃใจใใใใใใใ ใใ ใใพใใใ...
ใใใใใใๅ ็...
ใใใใกใใใใพใ ๅๅผทใใใใใจๆใฃใฆ...
ใใใใใชใใจ...
ใใๅ ็...
ใใใใใใใกใใใใใฎๆฐใใใชใใชใใใใใใใใช...
ใใใใใช...
ใใใใพใใใใฆใใ ใใ!ใใใชใๅคใง็บๆ ใใกใใฃใฆใใจใใในใชใใกใใฌใใใพใใ!
ใใใๅ ็ใฎๅใ้ซใใธใณใใงใใกใใใกใใซใใฆใใ ใใ...
ใใใใใชใใช...
ใใใใธใณใใใใใ!ๅ ็ใธใณใใซ้ฟใใใชใใชใ!
ใใใใกใใใๅ ็ใฎใชใผใใใผใซใซใใฆใใใใ!
ใชใผใใใผใซใชใใฆ!ใใใใฎใใพใใใงใใใใฝใคใผใคใผใใใใจใใ่ใใชใใชใใฆ!
ๅฅฝใ!ใใใใชใผใใใผใซๆฑใใใๅ ็ใฎใใจๅคงๅฅฝใใงใ!
ใใใใฎใชใผใใใผใซใใพใใใใใบ!
ๆฌกใฏใใใใกใใใจๆฆ้ฃใฎ้ขไฟใๅบใใซใใใใใใใๆบใใถใฃใฆใฟใใ...
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.