Original subtitles

Ale fajnie było z kolegami się spotkać. Dobra, wracam do domu, bo już jest późna

godzina.

Ok, dobrze.

Chcę spać.

O, fajnie mi się spało. Zespałam się. Idę sobie zrobić śniadanie.

Ok.

Muszę zrobić sobie dzisiaj śniadanie kanapki.

Tutaj muszę je zrobić, przygotować.

Dobrze, idę na kanał programu Telewizja.

Ale fajny serial leci.

Bardzo ciekawy.

Ale dobra.

Dobra, odpalam grę i idę grać.

Elif. Jezu, w kółko to samo w tej telewizji. Wracam pograć z kolegami.

Dobra, chłopaki, to w co gramy?

O, w jaką fajną grę sobie tutaj wydał. Dobra, yyy... ...śladwór.

Tata, mogłbyś śladwór?

Tak, oczywiście, synku.

Dobra, to ja idę.

Kurczę, pada deszcz. Słabo widzę. Ojej.

Ojej. O, o.

Kurde, mało widzę. Nie mam tu gdzie...

Chłopaki, ja kończę, bo mam słaby ping, słaby internet, nie mogę się ciągle

połączyć z serwerem, mi się nie chce grać.

Idę zbierać te cukierki na Halloween.

To trzymajcie się, cześć.

Tato, mogę wyjść na dwór, pozbierać cukierki w Halloween?

Co ty teraz wymyśliłeś? Widzieliś, jaka jest pogoda za oknem? Te dynie, to

Halloween, to jest w ogóle jakiś wymysł. Do moich czasów to były tylko święta

Bożego Narodzenia i było super.

Masz do pokoju, gówniarzy, nie wymyślaj. No dobra.

Kurde, muszę się jakoś wymknąć z tego domu, bo naprawdę chcę zbierać te

cukierki, a nie mam co robić na kompie.

Dobra, poczekam aż ojciec zaśnie i wtedy się wymknę.

Już dojechał ten odcinek głupi, staram się, że on jest trochę mądrzee...

O kurczę!

Co tu się dzieje?

Gdzie ja jestem? Gdzie ja byłam?

Jakaś czaszka? Krew?

Co się tu dzieje?

Gdzie dostać po tych lianach? A!

A! A!

A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A!

A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A!

A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A! A!

A! A! A! A!

A! A!

A!

Są tu dalej liany.

Okej. Czerwona, dziwna, jakaś druga pochodnia.

Co się dzieje? Gdzie ja w ogóle trafiłam?

Czy to jest żelazo?

Nie wiem.

Jakiś pole, co to jest?

Liany.

Liany. Pójdę tą stronę.

Okej.

Pajęczyny.

Strasznie mi wszystko boli po tym chłopaku.

Cześć.

Dobra, trochę mi się stawał boleć noga.

Wow, co to za miejsce?

Jaka ogromna przestrzeń.

Czy ja tu ich widziałam?

Beczka. Ale co w niej jest?

Ubrania. Gdzie je wziąłem?

Kura i nic.

Nie.

Na pewno się przydadzą.

No może ja?

Czeka.

Zobaczymy, kto jest w tym miejscu.

Co to za miejsce?

Lampa i ubrania.

Trochę się ogrzeje.

Dosyć zimno tu.

Jezu. Dobra.

Jak mają te rzeczy, przyjdę dalej.

Nie ma dwoje tutaj.

Życzę miłego strachu.

Zaczynam się powoli patrzeć. Zdaję się głodny. Bardzo głodny.

Mam nadzieję, że znajdę jedzenie.

Hmm, ciekawe o co w tym chodzi. Może się później dowiem.

Bardzo ciemno.

Naprawdę się boję.

Nic nie widzę.

Nie wiem, gdzie ja jestem.

I nie... Nie.

O, znalazłam beczkę, może będzie miło widzenie.

Tak, jedynie pochodnia, biorę.

Pochodnie biorę w drugą rękę.

Widział? No, w końcu nie mogę, mogę wyjść.

Czuję się... Czuję się o wiele lepiej.

Idę dalej.

O, jestem w lodowej zimni, tak to mówię.

Śnieg?

U ściany to lód.

A, ale mi zimno.

Dobra, tutaj jest... O nie!

Kieles. Mam nadzieję, że mnie zauważył.

O nie, zauważył mnie, muszę go zabić.

Wpadłem z nim do dziury.

O nie, popadłam się, co mam zrobić?

Udało mi się.

Udało mi się.

Udało mi się.

Udało mi się.

Po co mi ten obsydian?

No ale buty się tu przydadzą.

Idę tam, tu.

Nie wiem co tam jest, jest strasznie ciemno, ale idę.

Co to za pomieszczenie?

Jest to ciemno, a tu jest kompleks powolny.

Okej, jedziemy na kompleks powolny.

Wypełnij portach, a inaczej w kompleks.

Ale... ale skąd ja mam wziąć te widoczki?

Jak?

Może my tam... tam znajdę...

To potem muszę się wrócić.

To po to był mi ten obsydzian.

Muszę się wrócić po resztach.

Dobra, idę szukać tych obsidianów.

Tutaj będę uważać, żeby nie wpaść, bo widzę tutaj kolejną baczkę. Tutaj są dwa

obsidiany, więc już mamy dwa.

Idę dalej.

Tutaj jest kolejna baczka, która jest kolejna obsidian, czego się bardzo

cieszę.

Idziemy dalej, pobiciemy jaskini.

Co jest?

Tak jak myślałem. Kolejna optydia.

I jest to straszne pomieszczenie. Tam coś widzę. Idę tam.

No i mówię, dobra, lec tam.

Jest tam.

I co to za kolejny uzał obsługiwany?

Idę w szkołę.

Tutaj są ładne, przyczynne pomieszczenia.

Ciekawe gdzie znajdę resztę.

Nie pamiętam, żeby to tak wyglądało.

Hmm,

wolki korytarz, ślady krwi i inna pochodnia. Coś tutaj musi być.

Chyba już wszystko.

O! I ta palniczka! Prawie bym o niej zapomniał.

które brakowały, więc teraz muszę odbudować ten portal.

Został odbudowany, teraz biorę specyficznie, więc ten portal właśnie

zapalę. Tak, więc teraz ustalam portal i nie zostało nic innego niż do niego

wejść.

Dziękuję.

Wchodzę. Już nie ma odwrotu.

No ile jeszcze można czekać?

Nagranie numer 2021.

Rozpoczynamy za 3, 2, 1.

Kim ty jesteś i co ja tu robię?

Jesteśmy tutaj, aby odpowiedzieć na wszystkie twoje pytania. No to może w

końcu zacznij odpowiadać.

Chronologia czasu w twoim świecie została zakłócona. Jak to zakłócona?

Zdarzenia, które miały miejsce 31 października 2025 roku w Halloween,

powtórzyły się po raz drugi. Co nie powinno się wydarzyć?

Postaramy się jak najszybciej temu zaradzić i zwrócić ci walność.

Słuchaj, nie wiem kim ty jesteś, ani za kogo się masz, ale ja stąd wychodzę, bo

ojciec z nami czeka w domu.

Postaramy się jak najszybciej temu zaradzić i zwrócić ci walność.

Aby dobrać odpowiednie środki zaradcze, zadamy ci kilka pytań.

Oto jedno z nich.

Czy w ostatnim czasie doświadczałeś zawrotów głowy?

Skoro jesteś taki wszechwiedzący, to pewnie też wiesz, że spadłem do jakiejś

cholernej dziury i walnąłem głową o kamień.

Tak, świetnie się czuję. Dzięki za troskę.

Oto pytanie drugie.

Czy miałeś wrażenie, że wykonujesz pewne czynności po raz kolejny?

Na żadne pytanie ci już nie odpowiem. Kiedy ta szopka się skończy?

Jesteśmy tutaj, aby odpowiedzieć na wszystkie twoje pytania.

No i pytanie trzecie.

Jak się czujesz po byciu w symulacji?

Wiesz co?

Do dupy.

This ain't the end of me All the things that I could be This is the end of

you After all that we've been through This ain't the end of me All the things

that I could be This is the end of you After all that we've been through

Dzięki za

oglądanie!