All language subtitles for midv-515

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็ต‚ใ‚

ใ‚Š

ๆ„Ÿๆƒ…

ใ—ใŸ

็ตถๅฏพ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใญใˆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆ็ซœใ˜ใ‚ƒ

ใใ†ใ„ใˆใฐใƒ‡ใƒฅใ‚ขใƒƒใƒ‘ใŒ็น‹ใŒใฃใฆใ•ใ€

ๅฟ˜ใ‚Œใชใใ›ใ‚ใ„ใ‹ใ‚‰ๅค–ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ๆฐดๆณณ้ƒจ้•ทใงใ™

ใ‚ทใƒผใƒˆไผšๅ ด

ใ‚ใฃใกใฏ

ๅ›บใ„ใ‘ใฉๆฌฒใ—ใ„

็ชใฃๅผตใ‚‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ†ใ ใช

ไฟบ

้ฆฌไน—ใ‚Šใ 

ๆœฌใซๆฅใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆ

ใชใ„

ใชใ‚“ใงไบŒไบบใจใ‚‚้ƒจๆดปใ“ใชใ„ใฎ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ใ‚ตใƒœใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

้–ขไฟ‚ใญใˆใช

ไบŒไบบใซๅฝฑ้Ÿฟใ•ใ‚Œใฆใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚ตใƒœใ‚‹ไบบใŒๅ‡บ

ใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใฎ

ใฟใ‚“ใชใฎๅผใ‚‚ไธ‹ใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ—ใ€็ทด็ฟ’ๅ‡บใฆ

้‚ชๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธๆญฃใช

ใ‚จใƒญใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใฃใฆใ•

ใƒžใ‚นใƒŸใƒ—ใƒชใ‚„ใ‚‚ใฃใฆ

ใˆใฃใจใญใ€ไฟบใฎgใƒใ‚ฟใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚็Ÿฅ

ใ‚‰ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฟœ็”จใ—ใŸใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชๆ€’ใฃใฆใ‚‹

่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

่’ผไบ•ใใ‚“ใจๆŸๆœจๅ›ใŒ็ทด็ฟ’ใ‚ตใƒœใฃใฆๆ•™ๅฎคใซ

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใฏ่‰ฏใใชใ„ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๆณจๆ„ใ—ใฆ

ใŠใใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€

ๆฐดๆณณ้ƒจใฎ้ƒจ้•ทใซ

ๅพ’ไผš้•ทใฃใฆๅคงๅค‰ใ ใ‚

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใซใชใ•ใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ๅ”ๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ๆพๆฐธ

ๅค

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅฅณๅญใƒญใƒƒใ‚ซใƒผใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‰ใฎใ“ใจ

ๅ…ˆ็”ŸใซไฝœใฃใŸใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ€็„ก้ง„ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ•

ใ‚ใฎ้ธ่€ƒใ€ๅค้•ทใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ•ใ€

ใ™ใฃใ’ใˆใ†ใœใˆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใพใ‚

ใƒ ใ‚ซใคใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ใ‚ขใƒ“ใƒณใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใพใšใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใŸใกใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใง

ใ—ใ‚‡ใ€

ๅพ…ใฃใฆ

ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบบๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใŸ

่งฆใ‚“ใชใ„ใง

ใ™ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใ‚ใใ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใฆใŸใญ

ใ†ใกใฎ็ธใ‚’ใ•่‰ฒใ„ไฝ“ใฎ็™–ใ—ใ‹ใ•

ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ…จ็„ถ

็Šฏใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใ‚ใŸ

ๆพๆฐธใ“ใ‚Œๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆๅ–ใ‚“ใชใ„ใง่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

้ก”ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใช

ใ“ใ‚Œ

ๆพๆฐธ่ฟ‘ใ„้ƒจๅฑ‹

่งฆใ‚“ใชใ„ใงใ€

ๅ–ใฃใฆใญ

็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใญ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ•ใ€ๅœฐๅŒบ็ซ‹ใŸใ›

ใฆใ‚“ใฎ

็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใคใ‚„ใŒ

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ๆฏŽๆ—ฅ็ต„ใฟ็ซ‹ใŸใ›ใฆใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใชใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚“ใงใ€ใ‚„ใ 

ใใ‚Œใชใ‘ใฏใ€ใ‚„ใ 

้ฃŸใฃใŸใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใƒใƒ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฃๆŒฏใ‚ŠๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ้ฃฒใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

่ฉฑใ—ใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใซใญ

ๆœ€ไฝŽ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคขใฃใฆๅฏใฆใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใช

ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใงใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ่งฆใ‚“ใชใ„ใญ

่งฆใ‚“ใชใ„ใง

ใ‚„ใฐใ„ใ•

ใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใฉใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅผทใใชใ„

ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœ€ไฝŽ

ใฏใƒใƒฉใƒใ‚คใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒก

ใƒใƒƒใƒˆใซใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใœ

ไบบๆฐ—่€…ใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

็ ‚ใŒ

ๆœฌ็‰ฉใญ

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ใปใฃใฑใ„ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ—ใฆใ‚‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใ€

่‡ชๅˆ†ใŒไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅ‹ๆ‰‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆๅ–ใ‚‰ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆๅ–ใ‚Œใชใ„

ใปใ‚‰ใ€ๅ–ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€

ใคใ‚ŒใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ–ใ‚‰ใชใ„

ใงใ€ๆœฌๅฝ“ใซ่ถ…็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใญ

ไนณ้ฆ–ใ€้ฆ–ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚ธใ™ใ‚“ใ’ใƒผ

ๆฎ‹ๅฟต

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ชฐใ‚‚

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆŒŸใพใ‚Œใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฃ่ฟ‘ใ„

ๆณจๆ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๆพๆฐธ

ใปใ‚‰

ใƒ™ใƒญใƒƒใ‚ซใกใ‚‡ใฃใดใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ™ใƒญใชใ˜ใ‚ๅ”‡ใ€ใ„ใชใ‚‰ใ•ใ€ใƒ“ใƒญๅ‡บใ›ใฐใ„

ใ„ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ—ใฆใฟใฆใ€

้ฆ–็ญ‹ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅณๅญใฃใฆ่จ€ใ†

ใ‚ˆใใ•

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่งฆใ‚“ใชใ„ใงใ€้ฃฒใ‚“ใงใ€

ใ‚„ใ‚ใฆใ€

่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใงใ€ใใ‚“ใชใซ

ใญใ€

่ฆ‹ใฆใจใ‹่จ€ใˆใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚‹

ใƒใ‚ฏใฃใจใ„ใฆใ•

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€่‡ชๅˆ†ใŸ

ใกใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œ

ไฝœใ‚‹ๆ–นใŒๆ‚ชใใญ

ใ‚„ใฐ

ใ“ใ‚Œ่ถ…ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ–ใ‚Šๅ–ใ‚Œ

ใชใ„

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใงใ€ใ“ใฎๅงฟใ€

ใ‚ใชใ•ใพใซ

็ชใ้›ขใ™ใฎใ“ใฃใกใ‹ใ“ใฃใกใ‹

ใ‚‰ใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใฃใก

ใฃใฆๆ€ใ†

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ€็ตๆง‹

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไนพๆฏใง

ใใ“

ใง่กŒใฃใŸใญ

็Ÿฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใฉใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ“ใชใ‚ใ‚“

ๅ‡บใ‚‹ใ‹

่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใฉใ“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉๆŠœใใ—ใฆใ•ใ€ใชใ‚“ใ‹่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใพ

ใ™ใฃใฆ่จ€ใ†

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ชญใ‚ใชใ„ใงใ€

ใ‚‚ใฃใจใƒ€ใƒกใง

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใŸใ‚ซใƒกใƒฉใฎๆ ผๅฅฝใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใซใƒใƒฉใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฎๅ‹•็”ปใฏ

ใƒใƒฉใ•ใชใ„ใงใ€

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™

ใฉใ“

่จ€ใˆใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œๆ‹กๆ•ฃใ—ใฆใญใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใ‹่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ไฝ•

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ใ‚„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ†่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™

ๆœ€ไฝŽ

ๆœ€้ซ˜

่กŒใฃใŸใช

่จ€ใ‚ใ›ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็„ก็†

ใ‚„ใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใญ

ๆœฌๅฝ“ๅ…ฅใฃใก

ใพ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใชใ„

ๅฏใ ใ‚

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏๆฅใŸ

ใปใ‚‰

ใ™ใ’ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใญ

ๅฃฒใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„

ใงใ€ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้•ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใงใ€

ใ‚„ใ‚ใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ”ใƒƒใ‚ฏใคใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้•ใ†

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใญใˆ

้•ใ†

ๅซŒใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•

ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

่กŒใฃใฆใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใช

่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ›ใ€ไธƒๅ€‹

ๅ–ใ‚‰ใชใ„

ใงใ€

ใ‚„ใ‚ใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ–ใ‚“ใชใ„ใง

ไฝŽใ„ๅฅใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใƒใƒณใ‚ซ

ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใ“ใฎๅ‰ใง

ๅ‚ท็ฉดใพใง

่ฃ่ฟ”ใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใŸใ„

ใฎ

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„

ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใญ

ใˆใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ใ‹ใช

่ฟ”ใ—ใฆใ€

ๅธฐใ‚ŠใŸใ„

ๆŒ‡ใซใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ†ใ—ใฆๅ…ฅใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใ€็„ก็†็Ÿขใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ๅ˜˜

ใ“ใ‚Œ

่‰ฒ

ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใปใ‚“ใจใซ

ไนณ้ฆ–ใจใพใ‚“ใ“ใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใฃใกๆฅใพใฃใฆ

ใฉใฃใกใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“

ใซใใฃใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚Œ้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๅซŒใ ใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ€้–‹ใ„ใฆ่ฌใ‚‹

็„ก็†

ใใ‚“ใชใฎ

ใใ‚“ใชใฎ็„ก็†

ใ ใ‹ใ‚‰็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†่ฌใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ€ใ›ใฃใ‹ใๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใˆใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใงใ€ใ‚‚ใ†่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ไปŠ

่ฌใฃใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ€

่ฌใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใง

้–‹ใ„ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚„

ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ ใ‚

ใ†

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ๆฐ—ใพใ›ใ

ใชใ‚“ใฎใฏใ•ใ€ใ‚ˆใใญใˆใฃใฆ

ใชใ‹ใชใ‹ใ“ใฃใกๆฅใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใง่„ฑใ„ใงใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

้ ผใ‚“ใงใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใงใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ•ใ€

็Ÿฅใฃใฆใปใ—ใ„ใช

็ฝฎใ„ใŸใฃใฆใ•ใ€้ ผใพใ‚Œใฆใชใ„ใฎใซใ€ใชใ‚

ใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏๅซŒใ ใ‚ˆ

ใญ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏๅซŒใ 

ใปใ‚‰ใ€

ใ‚ใชใŸใ”ๅญ˜ใ ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚„ใฐใ„

่ถณใ‚Šใชใใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ้ซ˜ใ•

ๅ‰ฅใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ๅฅฅใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ—ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€

ใ“ใ‚Œ

ใช

ใ‚“ใ‹

ไฟบใ‚‚ๅฅฅใพใงใใ‚‰ใˆใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ตทใใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ไธ€ๅฟœ้ ‘ๅผตใฃใฆใ€

่ถณใ‚ŠใชใใชใฃใŸ

็ทด็ฟ’ใฎๆ™‚ใ•ใ€ใ‚‚ใฃใจใ•ๆฐ—ๅˆใ„ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๅˆๅ…ฅใ‚Œใฆใ•

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

็ถ™ใŽใ—ใชใ„ใงใ•

ๅ–‹ใฃใฆใ€

ๆฌก

ใŠใฃใ‹ใ‚Šใ 

ใฃใฝใ„ใงใ™

ใ›ใฃใ‹ใใ„ใ„ใƒ—

ใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ’ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ๆ€–ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใฃใ’ใˆ

ๆฐ—ๆŒใก

็ทด็ฟ’ๅฟ…่ฆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚ŒใŠใฃใฑใ„

ไฟบใŸใกใฏใใ‚Œๆฅฝใ—ใ„ใช

ใ‚“

ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใพใ ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใชใ‚‰ใ•

ไฟบ

ๆ‰‹็ฉบใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚“ใจใ•

ไปŠใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใŸ็›ธๆ‰‹ใ‚’ๆ€ใ„็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ๆ€ใฃใŸ

ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆใ—ใŸ

ใ„

ใพใ•ใซ

่‡ชๅˆ†ใงๅŽใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใช

ใ‚‰ใ€็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ใ’ใŸ

ๅคงใใ„ไบบใ‚ˆ

ไธ‹ใฎไธ‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใŸใฎใ‹

ๅซŒใฟใฆใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†10ๅˆ†ใงใ—ใ‚‡

ใญใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹่ฟ‘ใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ€ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใช

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒก

ไฝ•ใ‚‚ใฃใฆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰

ใญใˆๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ“ใฎใฌใ‚‹ใฌใ“ใจใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใ€

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใƒ€ใƒก

ใใ†

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅฎ‰ใ„

ๆพๆฐธใฎ่ถ…ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๅฅฅๅฝ“ใŸใ‚“ใช

ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ๆพๆฐธใ•

ไธญๆดพใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใ•ใ€ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

่จ€ใˆใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใฃใฆใใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใพใŸไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰ใ™ใ’ใƒผ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅพฉๅธฐใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไป•็ต„ใฟ็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใฃใฆ

็งใฏใƒชใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใพใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ„ใช

ๆถˆใ—ใพใ—ใŸ

ๆœ็€ใ„ใฆใ‚“ใฎ

ๅฅฝใใงใ™

ใ„ใ„ๅ‚ทใ ใ‚ˆใช

ๅฆปใŒ

ใพใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ“ใ“

่ฆ‹ใฆใปใ—ใใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ†

ใพใŸ่กŒใฃใŸใ‹

่กŒใ‘ใชใ„ใฎใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ‚ใ“ใ†

ใญ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ใ‹ใ‚‰ๆŠœใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ชใ‚คใƒชใƒผ

ใจใ‹ใญ

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ใƒžใ‚ฎใ‚ขใƒณ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ซใƒใƒณใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใกๅฅฝใใชใฎ

ๅ‹•็”ปใฐใ‚‰ใพใใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹•ใ‘

ๅฅฝใใชใ„ใฏ

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช

ไบบๅทฅๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ไฝ•ใŒ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ•

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ŒใŒๅค‰ใ‚ใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ไธ‰ๅฎ…ใ 

ๆพๅ‚ใฐใฃใ‹ใ‚Šใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ€้›‘ๅŠ›

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆจฉๅˆฉใ‚ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ“ใฎใพใพ

ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅ–ใ‚ŒใŸ

ๅŽŸๅ› ่งฃใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

้ซ˜ใๅฃฒใ‚Œใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใ‚“ใ‹ใ‚“ใ“

ใ‚Œ

ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใ“ใฎใพใพไฝฟใฃใŸ

็ดนไป‹

ใ„ใ„ใ‚„

ๆถˆใ—ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ๆฅใฆใใŸ

ๆฅใฆใใŸใ‚ˆใฃใฆๆฅใฆใใŸใ‚‰ๆถˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚“ใจๆฅใฆใใŸ

ไฟก็”จใงใใชใ„ใช

ใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใฃใ‹ใช

ใ“ใ“ใง

ใ“ใ“ใ 

ใฃใฆใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใง้ฃฒใ‚“ใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใซใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฑฅใ„ใฆใ„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ‚ˆ

้–“้•ใ„ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็€ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆŠœใ‘ใ‚„

ใฏใ„

ใ—ใชใ„ใจใ•

ๅ‹•็”ปใƒใƒฉใพใ„ใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“

ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

่„ฑใใ‹ใช

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ถ…ใ‚จใƒญใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใ„ใญ

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใงใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไผผๅˆใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ‰‹ๆบถใ‘ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็ธซใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใˆใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆ—ฉใ็Ÿฅใ‚Œ

ๆ‰‹

ๆจชใซใ—ใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ต่ซ–่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

็ฝชใ›ใ‚„ใ‚ใฃใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใฎๆ–นใซใ•ใ€ๆˆฆ

ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใ†ใ“ใจๆฅใŸใฎ

ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ๆถˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

่€ƒใˆ

่€ƒใˆ

ใจใใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€

่ถ…ใ‚จใƒญใ‚„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใญ

ๆ—ฉใๅฏฟๅธใงใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ‚จใƒญใ„

้€ƒใ’ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใžใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ใƒ”ใ‚ฏใคใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ไธ€ไบบใงใ•ใ€ใƒŽใ‚ณใƒญใ‚ณใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ›

ๆœฌๅฝ“ใฏใ•ใ€ไฟบใŸใกใฏใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใ‚“

ใ ใ‚

ใƒ’ใƒณใƒใ‚ธ่พผใพใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฏ้•ใ†

ๆถˆใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ€ไฟบใŸใกใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€

ๆฑบใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใช

ๆœ€ๅˆใจ็ด„ๆŸ

้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใช็ด„ๆŸใ—ใŸใฃใ‘

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ไธญๆญขใช

ใ‚“ใง

ใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ€

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ๆพๅฑฑใ‚ฑใƒ„

ใ‚„ใช

ๅ›ใฎใƒ—ใƒชใƒณใƒ—ใซใ—ใฆใ‚‚ใ€ใ™ใ‚“ใ’ใ„ใ„ใ‘

ใฉใ€ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ€

ไฟบใŸใก่งฆใ‚‰ใ„ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใญ

่‡ชๅˆ†ใŒ

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆไฟบใฎใ“ใจใ‚‚

ใ•

ใปใ‚‰

ๅฅ‰ไป•ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใฎๅๅฏพ่‰ฆ้šŠใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ในใˆ

ใช

ใซใ“ใฎ้‰„ใช

่ถ…็ถบ้บ—

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œ

ใฒใ“ใ„ใ“ใ—ใฆใ‚‹

็ถบ้บ—ใ ใฃใฆ

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚ใฎๆข…

ใใ‚Œใฆใ‚“ใญใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ข็™ฝใ„ใ‚‚ใ€ใ‚ใฎ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ ใช

ไปŠๆ—ฅใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆข…

ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

่ˆใ‚ใŸใ‚‰่ถ…ไฝŽใไบบใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅค‰ๆ…‹ใ 

ใ‚

ใƒžใ‚ธใง

ใ‚‚ใฃใจ็œบใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†

ไฟบใฏ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใช

ใฟใ‚Šใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใชใŠๅฐป่ˆใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚“ใชใŒใ‚‰ใ—ใ„ใ“

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ’ใƒผ่‰ฒใ„ใช

ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒ

ๆพ

ใฎใ”้ฃฏ

ใชใ‚ใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ๅ‘ใ‹ใ„ใพใง่กŒใฃใฆใ€

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‘ใ‚‹

ใ”ๅญ˜ใ˜

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่จ€ใ„็ถšใ‘ใฆ

ใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่งฆใ‚‰ใ›ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ

่ถ…ๆŸ”ใ‚‰ใ‘

ไป•็ต„ใฟๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็พไธ–ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ“ใฎๆœฌๅฝ“ใ 

ๅค‰ๆ…‹

ใ‚’ๅŠ ใˆ

ใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‚ˆใช

ๅฆปใŒ

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ‚‚ใฃใจ้ข็™ฝใ„

ไฟบ

ใปใ‚‰

ใ“ใ„ใค

ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆœ€ๅˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใฃใดใƒผ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•

ใ“ใฎๅ ด

ไป•็ต„ใฟ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใ‚นใƒ†ใƒ“ใ˜ใ‚ƒใญ

้•ใ†ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ 

่ฃใ‚‚่ˆใ‚ใŸใ‚ˆใ†ใชใ€ใ•ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใชไฝ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ

ๆฐ—ใฅใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ตๆง‹

ใ•ใฃใใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใฟใŸใ„ใช

ใพใ 

ไธ‹

ใ‹ใ‚‰ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใฏใ“ใฃใกใ ใ‚

ใ—ใใ—ใฆใใ‚Œ

ไผธใฐใ—ใฆ

ไฝฟใฃใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใญ

ๅฆปใŒ่ถ…ๅ‰ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌใฎไบบ

ๅƒ•ใฏ

ๅฐ‘ใ—ใ“ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ๆŠ•ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ใใ†ใชใฎ

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใˆใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใใ†ใ ใจใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ๅฃ้ฃŸใ„ใ‚„

ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฅใ„ใ‚„ใ™ใ„

ใ‚„ใ‚Œใฃใฆ

ไฝ•ใซๅบงใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใพใ™ใฎใ‚‚

ๅฅฝใใ‹

ไธ€็•ชๆฅฝใ—ใ„ใจใ“ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„

ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใŒ่กŒใใ‚ˆใช

ใ‚ฑใƒ„ใช

ใฟใช

ใ‚ฑใƒ„ใชใ‚ใชใŒใ‚‰ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใ‚‰ใˆ

่ก€ไธŠใ’ใฆ

็ก็œ 

็ฉดใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใชใ‚“ใ 

ไฟบใฏ็จฎ

้กž

ใ‚‚ใฃใจใฏใญ

ใฆ

ใ„ใ“ใฃใก

ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช

ใƒใƒผใƒ ๅฅฝใใช่ˆใ‚ๆ–นใ 

ใ—ใ€ใ“ใ—ใๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ๆ‰‹ใซๅŠ ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใใ†ใช

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ่ด…ๆฒขใ ใญ

้ƒจ้•ท

ใ•ใ‚“ใ€

ๅ››ๅญฃใ ใ‚ˆ

ๅฏ‚ใ—ใใ—ใฆ

ๅฆปใŒใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉๆœ€้ซ˜ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

่ฝใก็€ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ†ใ‚

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใ•ใ›ใ‚‹

่ชฐใŒๆ‹’ๅฆๆจฉใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚‹ใž

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใ€ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใฏ

ๅฐ‘ใ—ใปใ‚‰ใƒšใƒญใƒšใƒญใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ“ใฃใกใฎๆฐ—ๅˆ†ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ€

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆŠœใ‘ใคใ‚‚ใ‘ใชใ„

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใƒใƒผใƒˆใช

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ’ใƒผ

ใ“ใ‚“ใช้–‰ใพใฃใฆใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใใ‚“

ใจใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใพใ™

ๆž—ๅฎถใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใพใ™ใ‚ˆใช

ๆธ…็€่ชญใฟใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใฎ

ใŠๅ‰

ใ ใฃใŸใฎใŒๆพ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„

ใช

ใ‚“ใ‹ใ†ใกใฏ้‡‘ๅบซๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ใ‚Œใฏใƒใƒณใƒ‘

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚‹ใฎ

่กŒใใฎ

ใงใ€่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚„

ใ‚

ใฆใ„ใ

ใ‚„ใฃใŸ

ๆ—ฉใ™ใŽใ˜ใ‚ƒ

ใช

ใ„

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็ฌ‘ใฃใฆใปใ—ใ„

ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚ใ‚Šใชใ„

ใงใ€

ใ‚‚ใฃใจๆƒœใ—ใ„

ใŠใƒใƒณใƒใ‚ป

ใƒณใƒŠใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ›

ใ‚ใจใƒใƒณใƒ—ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚Œ

ใ”ๆฒˆๆญฉใใ ใ•ใ„ใ‚

ๆฒˆๆญฉใใ ใ•ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ€ไบคไปฃใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใช

้ป™ใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใช

่ฆ‹ใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใช

่กŒใฃใŸใ‚‰ไบคไปฃใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€

็ชใๅ‡บใ—ใฆใ“ใฃใกใซ

ใŠๅ‰

ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏ

ๆดฅๆฐธใ•ใ‚“ใŒๅ‹•ใ‘ใฐใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไน—ใฃใ‹ใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ๅ‹•็”ปใƒใƒฉใ•ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ่žใ‘ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฝใกใ‚“ใ“ใ‚’ๆŒใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใŸ

ๆ•™ใˆใฆ

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆ

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„่…ฐใงใ‹ใ„ใช

่กŒใใจใ“ใ‚่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

่กŒใใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚

ๅ‚ทๅ‘ใ‘ใฆใ“ใฃใกใซ

่‡ชๅˆ†ใงใƒใƒผใ‚ฏๅฏใฆใ‚ˆ

ใƒใƒณๅฑฅใ„ใŸใช

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚„

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

็งใฏใ‚คใƒณใƒฉใƒณ้ƒจ้•ทใงใ—ใฆใ€่กŒใฃใฆใฟใ‚

็งใฏใ‚คใƒณใ‚ถใƒณ้ƒจ้•ทใงใ™

ใใ†ใ ใ‚

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใฏใ„ๆ‹ใ—ใ„

ใปใ‚‰็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใ›ใƒผใชใปใ‚‰

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใฟใชใ„ใงใ‚‚ใŸใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใฃใกๅ‘ใ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่†ใคใ„ใฆใ€ใใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰่กŒใใžใช

็งใฏ

ใƒใƒณใƒๅฅฝใใฏ

ใ‚คใƒณใƒ€ใƒณ้ƒจ้•ทใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚„ใ‚“

็ง

ใฃใฝๅฅฝใใฎ

ใƒ€ใƒณใ‚ฐๅธณใงใ™

ๅคขใ‚‚้€†ใซ

ใ‚ใ‚‰

็„ก็†ใจใ‹ใ•

ไฝ•ใฎๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎ

ใˆ

ใ“ใ‚Œใฏๅฑ้™บใ‚„

ใ‚“

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใ“ใ†ใ ใ‚

ใ†

ๆถˆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

ๅ…ˆ

็”Ÿใ€

ใŠใ„ใ€ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

็ขบใ‹

ๆพๆฐธใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎๅญใ‚’่‡ช็”ฑใซใงใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†

ใ—ใพใ™

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใใ‚ŒใŒ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆพๆฐธๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ˜ไฝใฎไปถ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใช

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ‚ฐใƒซใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ‚Œๅ–ใฃใจใ‚Šใ‚„ใ€ใ“ใ“

ๅฟƒๅ–ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใใ†ใ‹ใ€

ๅพŒใง่ฆ‹ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ

ๆ€่€ƒใ—ใ€ใ“ใ†ใ—ใพใ„ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใจใ€ใ‚„ใ‚‰ใ›ใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ‰ใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใŒใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ€

ๅ…ˆ็”Ÿใพใงใใ†ใชใฃใŸ

ใชใ‚“ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ•

ใ“ใ†่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚

ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

้ดใƒ“ใƒซๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ‚นใ‚ฆใ‚งใƒผใƒ–ใฎ้ƒจ้•ทใ€ใ“ใ‚“ใช้€ใ‘็›ฎใซใชใฃ

ใฆใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใ‚„ใคใ ใชใ€ๆพๆฐธ

ใใ‚“ใชใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใพใŸใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆฐด็€

ใ ใช

ใ„ใ„่ƒธๆ‹ญใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆพๆฐธใŒๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ๅซŒใช

ไฟบใŸใก้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅบงใ‚Œๅธใ‚ใ‚ŒใŸ

ไนณ้ฆ–ใŒ็กฌใ„ใž

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๅฆปใŒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ๆ„ŸๆŸ“ใ•ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒœใƒƒใ‚ญใƒผใ—ใฆใ‚‹

ใƒณใ‚ญใƒฃใƒณใ ใช

ใ‚„ใฃใฑๆฐด็€ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚„ใฃใฑๆฐด็‰ฉใŒๆฌฒใ—

ใ„ใช

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ—ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใช

ๆ€ชใ—ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆพๆฐธ

ใงใ‚‚

่ฐท้–“ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ๆฐด็€ใฎไธญๅ…ฅใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใŸใ‚„ใค

ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

้€ใ‘ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฒใ„ใช

ใ—

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„้€ใ‘ใฆใ‚‹ใช

ใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใช

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใ ใช

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใใ‚“ใชไธ‹ใฐใฃใ‹่ฆ‹ใฆใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ—ใŸใฎ

็งใฏใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒฉใƒผใ“ใจใŒๅฅฝใใ€ใ‚คใƒณใƒฉใƒณ้ƒจ

้•ทใงใ—ใŸ

ใƒชใƒ“ใƒญใ‚„ใปใ‚‰

็งใฏใ‚นใ‚ฑใƒ™ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชๅ—้ƒจ้•ทใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŸใพใญใ€

ใ“ใ†ใ ใช

่ƒธใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใฏใ“ใฃใกใฎ

ๆ–นใŒใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใฃใฆใ„ใ†ใญ

ๅฅฝใใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚Œไธ‹ใ‚‚่–„ใ‘ใฆใใ‚‹ใฎใ‹

ๅฅฝใใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œ

่’ไบ•ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใ„ใฃใ™

ใ‘ใฆใใŸใช

ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใŒ

ไฟบ

็ณป

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฎใ‹

ๆพ

็”ฐใŠๅ‰ๆฏ›็”Ÿๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

็œŸใ‚“ๅญใ‚‚้€ใ‘ใฆ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‹ใž

ใ„ใ„ๅๅฟœใ™ใ‚“ใ ใช

ใƒ“ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใŒใ€

ใ„ใ„ๅๅฟœใ 

ๆพๅŠฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ‚ใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใชใฎ

ใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ˆ

็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ไฟบใ‚‚่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸ

็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€็ถšใ‘ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„

ใฎใ 

ใใ†ใ„ใ†ๅ‚˜่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ

ใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฅใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ฆใ‚ฏใƒฌใƒผใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

้ป™

ๆŠ˜ใ„ใ‹

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซใชใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒชใ‚นใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใ€

ใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

้’ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๆ‰‹็–ฒใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆ˜”ใชใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใฎใ‹

ใใ†ใฃใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŽขใ—ใฆใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚„

ใฃใฑ

ใ“ใ‚Œๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‚’่ณผๅ…ฅๅฝ“ใฆใฆใ•

ไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใช

ใ™ใ”ใ„้Ÿณใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹

ๅฅฝใใช้Ÿณใ‹

ๅฅฝใใ ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆŒใฃใฆใ‚“ใ 

ใใ‚Œ

ไฝ•ใ ใฃใ‘

ใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ†

ใ“ใ‚Œใฏๆœ€้ซ˜

ใ™ใ”

ใ„

ใช

ใ“ใ‚ŒไฝฟใฃใŸใ‚„ใ‚ใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ็›ดๆŽฅๅฝ“ใฆใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

้ข็™ฝใใ†ใ ใญ

ๅ‡บใฆใใŸ

ใใฃใกใ‚‚

ไฝใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚“ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ไฟบใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅๅฟœใ 

่ถณไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

้‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•ใ€

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใ™ใ„ใ‘ใฉใ€

่ธใ‚“ใงใ€

ๅฅฝใ

ใŒใ—ใพใ™ใญ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ๆ„›ใ™ใ‚‹ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใชใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚„ใฃใฑ็›ดๆŽฅๅฝ“ใฆใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใ 

ใ‹

ใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใจใ€่กŒใใฎใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ใฉใฃใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใช

ใใ†ใ ใช

ใ„ใ‘ใชใ„ใช

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ไปŠๅ›ž่กŒใใŸใ„

ใ“ใ‚Œๅ‘ใ‹ใฃใฆใ•ใ€

็ฅžใŒ่ฆ‹ใฆ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใง

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใง่กŒใ‘ใ‚“ใฎใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€่กŒใใจใ‹่จ€ใฃใฆใ€ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ใชใ„ใจใ€็”Ÿใ‹ใ›ใชใ„ใž

ใƒ€ใƒกใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ใ‚’ๆใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใชใ‚“ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‰ใญใˆใž

็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใ“ใ†ใ‹

็ถšใ‘ใฆใ‚‹ใœ

ๅ—ใ‘ใชใ‹ใฃใŸ

ใช

ใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ตทใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใช

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ“ใซใ‚ใฃใŸใ‚ใ‘ใ 

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใŸใ ใ‚ใ†ใ‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ„ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

ๅ‹•ใๅ‡บใ—ใŸ

ใ™ใ’ใƒผ

ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใญใˆใช

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ•ใ‚‰ใซใ“ใ‚Œ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ‰ใฏใ€ใ•ใฃใใฏ่ˆˆๅฅฎใ—ใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใ—ใ“ใคใ“ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใช

ใƒ€ใƒ ไปฅไธŠๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅฃฐใŒๅฐใ•ใใฆใ€่žใ“ใˆใชใ„

่žใ“ใˆใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ‹

ใตใ‚่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใใ‚Œ

ใปใ‚‰่กŒใฃใฆใ“ใชใ„

ใปใ‚‰

่กŒใ‘ใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใ‚„ใฃใฑใŠ้ก˜ใ„ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€่กŒใ‹ใ›ใ‚‰

ใ‚Œใชใ„ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใ ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚

ใ‚„ใ‚“ใชใ„

็Ÿฅใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใช

ใ™ใ”ใ„ใ†ใพใไฝŽใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

้ข็™ฝใ„ใช

ใ“

ใ‚Œใ ใ‘

่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€้ ญ

้›ฃใ—ใใชใฃใกใพใ†ใ ใ‚

ใ„

ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‹็—›ใใ†ใช้ก”ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉใซไฝฟใฃใฆไฝ•ใŒ่จ€ใฃใŸใ“ใจใชใ‚“

ใฆใ„ใญใˆใ‚ˆ

ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎใ‹ใ€ใงใใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใ€่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ่žใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŸใใ•ใ‚“่กŒใ‘ใ‚‹

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ไธ€ๅ›žใ€ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่กŒใ‘

ๆตฎใ่ฟ”ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

่กŒใ‘

ๆŒใฃใฆใ„ใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅคใ„ๅงฟใ‚’็งใซ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใใ‚‹

ๆŒใฃใฆใ„ใใพใ™

ๆŒใฃใฆใ„ใ‘

ใฐใ€ๅˆฅใซๅฑŠใใใ‚‰ใ„ๅคงใใชๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„

ใใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ™ใ’ใˆใช

ใ‚“ใ‹ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ไธญใ‚‚ใ„ใ˜ใใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ‚„

ใ„ใ˜ใใฆใปใ—ใ„

ไธๆ€่ญฐใงใ™

ใŠๅ‰ใ“ใฎใชใ‚“ใ‹ใ„ใ˜ใใฃใฆใใ‚‹ใ•ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉใฎ่ฒทใฃใฆใ•

ใชใ„ใจใ•

ใ‚“ใ€ใ“ใฎไธญใ„ใ˜ใฃใใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ€ๅฎŸๆ…‹

ใ™ใ’ใˆใ—ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใƒžใƒณใ‚ณใƒณใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„ใž

ใ‚ใ‚Œใฏใ„ใ„ใ—ใ€

็ถฑใŒ่กŒใ้ŽใŽใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณใ ใช

ใƒใƒงใ‚ฐใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŒ‡ใงใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใช

ใ“ใ‚Œ

ใพใŸ็”Ÿใ‹ใ™ใฎ

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

่กŒใใŸใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ’ใˆ็›ฎใง่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ใ‹ๆญŒใ„ใŸใใ†ใ ใช

็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใŸใ„ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใใ†ใงใ€

ๆœฌๅฝ“่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็ซ‹ใฆใฆ

ใ‚“ใจใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๅฐปไธธๅ‡บใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆญปใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใง

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใ้š ใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚

ใ‹ใฃใฆ

่ถณใ‚‚้–‹ใ‘ใ€

ใปใ‚‰่ธใ‚“ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

่ถณ

ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆใใ‚“ใ 

ใใ†ใ 

ใ•ใฆใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€็ซ‹ใฆใ‚‹

ๆญŒใฃใฆใ‚

ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆŸ“ใฟใคใ‘ใฆใใ‚‹ใž

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ’ใƒผ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„่ตฐใ‚‹ใชใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ถณ้–‹ใ„ใจใ‘ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใใ‚“ใชๅˆ†ใ‹ใ‚Œใ‚“ใฎใ‹

ใฃใŸใ‚“ใง

ใ™ใ‚ˆใญ

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใชใใฆ

ใใ‚“ใชใฎใŒๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชๅคชใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ„ใคๅบƒใ’ใฆใ€

ใใฎใพใพใซใ„ใ‚ใ„ใ‚

็‹ญใ„ใใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚“ใชใถใฃ

้ฃ›ใ‚“ใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใšใฃใจ้€ฒใ‚

ไฟบๆฟ€ใ—ใใชใฃใŸ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚จใƒใ‚ธใƒผใƒฉ

ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใญใ€

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚‹ใฎใ‹

ใใ†ใ‹

่กŒใใฎ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹

ใพใ ้ป™ใ‚Œ

้€ฃ็ถšใง่กŒใใฎ

ใพใ ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚“ใชๆŒฏๅ‹•ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใญ

ใ‚ฌใƒ‹่‚กใชใžใ‹ใซใพใŸ

ใ„ใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚ŠใŒๆ‚ชใ„ใฃใฆใ‚ใ‘ใงใ™

ใ—ใ‚ƒในใ‚Œ

ๆŒฏๅ‹•ใ—ใŸใ‹

ใ‚‰ใ€ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ•

ใฃใ้ก”็ซ‹ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใฎๆณฃใใž

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ™ใ”ใใชใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚„ใฐใ„ใž

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใž

ใ“ใ‚Œใ•ใฃใใ‚ˆใๆฟ€ใ—ใ„ใž

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ’ใƒผใช

ใ™ใ’ใƒผ

ใ‚‚ใ†ๅฃใฎไธญใ ใ‘็ซ‹ใกๅˆใ„ใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใž

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใ™ใ’ใƒผใ€

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใช

ๅ€’ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจไธธใงใ‚‚่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚Œใฐ

ๆฑบใ‚ใฆใ„ใ

ใพใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹

ๅพ…ใคใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ็ซ‹ใกไธŠใ’ใชใ„

่ตฐใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Šใˆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ€

ใ‚„ใฐใ„ใช

ๅฃใชใ‚‹ใพใงไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใฃใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใถใคใ‹ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ๆ‰‹ใซไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ญใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็ถšใ‘ใฆใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ๆฟ€ใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ‹

ใงใใŸใ“ใจ

ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ๅ‡บใ‚‹

ใ™ใฃใ’ใƒผใชๅ‚ทใงใใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฑบใ‚ใ˜ใ‚‹

้ข็™ฝใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅผทใ„

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใช

ใพใ ใพใ ใ‚นใƒกใƒผใ‚ธๆบœใพใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

้ข็™ฝใ„ใ‚„ใ‚“

ใชใ‚‰

ใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ‚‚ๅค‰ๆ…‹ใ ใช

ใ“ใ‚Œ่ถณใ ใ‘

ๅผทใ„ใช

ใพใŸๅ‡บใ‚‹ๆ™‚ใ€ๆ•™ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚‚

ๅ‡บใ‚‹

ใพใง

ไน—ใ›ๅ‡บใ›ใ‚„ใ™ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒฌใƒณใ‚บใซใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅŠฉ็›ฎใฎใ‚ทใƒซใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚ใจใ‚Œใ‚ˆ

ใช

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‡บใ—ใŸใ‚„ใคใ ใ‚

ใ†ใญ

ใปใ‚‰

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ€

็งใฏใ‚คใƒณใƒฉใƒณ้ƒจ้•ทใงใ™ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

็งใฏ้™ขๅ—้ƒจ้•ทใงใ™

ใใฎ้€šใ‚Šใงใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใช่ฉฑใ ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆŠœใใ€

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ใช

ใ•ใ‹ใช

่ฅฟๆญฆใฎ้ƒจ้•ทใ ใช

็œŸ้ข็›ฎใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใ ใจ

ใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใž

็งใฏๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

็งใฏๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้€ฒๆญฉๅคงๅฅฝใใช

ใฉใ†

ๅค‰ๆ…‹ๅฅณใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚‚ใ€ๅคงๅฅฝใใชใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ๅฅณใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‹ใ—ๅผ•ใ‘

ใŠๅ‰ใฎ็›ดๆจนๆฅฝๅ™จ

ไผšใŠใ†ใจ

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ€็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใฉใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่กŒใใพใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

่กŒใๆ™‚ใฏใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ†

ใ—ใŸ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใช

ใคใใฃใฆ

ใ‚ธใƒซ

ใ‚ธใƒซใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ€ๅ‡บใฆใใŸ

ใ“ใฃใกใฎ่ถณไธŠใ’ใ‚‹ใž

ใฃใฆๆ€ใฃใŸใฎใงใ€

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ใซใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„ไฝ•10ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚‚ใฃใจใฟใ‚“ใชใง่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใซใชใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€

ใฟใ‚“ใชใงใ•

้ †็•ช

ๆน–ใงใ•ใ€ๆŒ‡ใง่ฒธใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใœ

่ชฐ

ๆœ€ๅˆ

ใซ็Ÿฅใฃใฆใฆ

ใ“ใ‚Œ่กŒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่กŒใ‹ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ‹ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ™ใญ

ใ„ใ

ใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œๆฌกใ€…ใ€

้›ฐๅ›ฒๆฐ—

ใ™

ใ”ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็งใ‚‹ใช

ใ™ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใ‚‹

ใฃใฝใ„

ใพใŸๆฑบใพใฃใฆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใž

็Ÿฅใ‚‹ใŒ

ๆฌกใ‚„

ไฟบใŒไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใญใ‚“

ใƒ“ใƒใƒ“ใƒใ ใช

ใ“ใ“ใ‚‰ใธใ‚“ใชใ‚ธใƒง

ใƒ“ใƒƒใƒ

ใ‚ชใ‚คใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใ‘

ใ™ใ’ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ๆ‰‹ใŒใ—ใฆ

ใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ—ไบฌ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ไป•ไบ‹

่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใŸใžใ€

่‡ชๅˆ†

ใ“ใ‚Œ

ใƒ”ใƒ”ใ‚ฟใ™ใ”ใ„

ใจใ‹ใญ

ใƒใƒณใƒ‘ใ‚ใ‚‹ใž

ๅ‘ใ“ใ†ใซใชใ‚Šใพใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ่กŒใใ‚“ใฎๅฌ‰ใ—ใ„

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹

ใใ‚“ใชๅฅฝใใ‹ใ—ใ‚ƒในใ‚Œ

ๅ…ˆใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใ 

ไธญๅคใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๅฅฝใใ ใ‚

ใฟใ‚“ใชใฎใƒใƒƒใƒ—ๅฅฝใใ ใ‚ˆใช

ๅ‘ใ“ใ†

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฆ

ใ‚„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใŸใพใซใญใ€

ๅฉใใŸใใชใฃใกใพใ†ใช

้ข็™ฝใ„

้Ÿณ

ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ๆฐ—ๆŒใก

ใง

ๅพŒใคใ„ใŸใž

ไปŠๅบฆใ“ใฃใก

ไธŠๅ‘ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅ‘ใ„ใฆใญใ€

้ ญใ“ใฃใกใซใ—ใฆ

้ข็›ฎๆฑบใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚Œ

ใŠ่Œถใ‚ใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ„ใ„ใ‹ใปใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ไป•่จณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

้ข็™ฝใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ—ใŸ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไบบๅ‡บใ—็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ

ใ‚‰ใ€่กŒใใพใใฃใฆ

ไฝœใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆใ€

ใƒใƒณใƒœใ“ใฃใกใ‚‚

ๆœ€้ซ˜ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„

่‡ช็ฒ›ใ—ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆ„Ÿใ˜ใŸใฎ

้€ฒๆญฉใ•ใ‚Œใฆใพใšๅค‰ใˆใ‚‹

ๆฌฒใ—ใ„

ไบบๆฌฒๆฌฒใ—ใ„ใญ

ๅ…จ้ƒจๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ไธ‰็•ชๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใƒใƒณใ‚ซๅฅฝใใ ใช

ไธ‰็•ช็›ฎใฎๅŒ—ๆง˜

ใงใ€

่‹ฆๆ‰‹ใง

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ“ใ—ใฆ

้ †็•ชใซใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œ

ๆฌก

้–‹ใ‘ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฌฒใ—ใ„

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚คใƒณใงๆฌฒใ—ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็›ฎ็ซ‹ใค

ใ‚

ใƒใ‚ชใƒณใŒๅฏใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฏใฆ

ๅฏใ‚‹ๅ‰ใ€

ใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใจใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใพใ‚ใ€ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

้ ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‘

ใ“ใ‚“ใซใกๆ€่€ƒใซใ—ใ‹

ใใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ€

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใช

ใ†ใกใ‚‰ใƒใƒƒใ‚ฐใŒ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใช

ไบบๅทฅๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‚

ใ‘

ใ 

ใ—

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆตใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซใฏ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใฎ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใช

้•ใฃใฆไปŠๆฅใฆใปใ—ใ„ใช

ๅ‹ใกๆŠœใใงใ€

ใพใ ใ ใพ

ใ 

ๅ‘ใ“ใ†ใงใ‚‚ใปใ‚‰ๆฒˆๆฒก

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ“ใพใงๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒ

ใก

ใซ

ใคใชใŒใ‚‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ไธ€ๅ›žใ€้ †็•ชใ‚‚

ใ‚ใ‚‹

ๆฌฒใ—ใ„

็ตถๅ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคๆ—ฅใ 

ใ‘

ใ‚ใ‚“ใชไธ€ๅฟœๅคงไบ‹ใช

ใ‚“ใง

ใ™

ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใจใ“

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๆฌกใŒใ€

ๅคใฎไธญ่กŒใๆ™‚ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“

ใ ใž

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‹ใ€

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใ‘ใ‚‹ใ ใ‚

่กŒใๆ™‚ใฏใ€่กŒใใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใž

่กŒใ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ๆฌก

ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„

่กŒใใฎใฏใ€ๅฝนใซ

ใ“ใฃใกใ 

ใใ‚‹ใใ‚‹ๅพ…ใก่ตทใ“ใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใช

ใ‚‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ

ใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…จ็„ถๆฌฒใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ไฟบใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใ„

ๅฅฝใ

ใชใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใŒ

ใ™ใ”ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹

่กŒใใž

ๅฐ‘ใชใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅƒ•ใฎ

่กŒใ

ใž

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ€

้ƒจ้•ทใจใ—ใฆ

ไปŠๅบฆใ€ใ†ใกใฎ็”ทๅญ้ƒจๅ“กๅ…จๅ“กใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ

ใƒผใ‚บใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใ€

ใƒใƒณใƒ

ใƒ

ใƒณ

ใƒ

ใ‚ธใƒณใƒ

ใ‚ธใƒณใƒใƒณ

้™ณ

ๆณ•

ไบบ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.