Original subtitles

So.

Das war's für heute.

Darf ich dir schon Kaffee einschenken, Annette? Aber ja doch, Cari.

Oh, ein Schild. Das wird unsere Linda sein.

Ah,

Linda, da bist du ja endlich.

Häng deinen Mantel hier auf.

Sind Annette und Bärbel schon da? Na ja, sind auch schon gekommen.

Hallo, Annette.

Hallo.

Geht's gut?

Hi, Bärbel.

Siehst gut aus, Linda.

Na,

da sind wir ja mal wieder zusammen.

Die schlimmste Klick der ganzen Schule.

Wenn ich daran denke.

Ja, ja, unsere Karin.

Du warst schon immer ganz schön scharf.

Wenn ich bedenke, wie du damals den Jungs an die Hose gegangen bist.

Mit wem bist du denn heute zusammen?

Ja, sag mal, das mit Klaus damals, das war doch nicht für ewig, oder?

Ja, das stimmt.

Klaus, der war mir zu träge, zu einfallslos.

Ich brauche mehr als einen.

Mehr als einen? Mehrere?

Ich habe mir mittlerweile eine ganze Sammlung zugelegt. Schaut her.

Das gibt's doch nicht. Unsere Karin ist bei Ihnen noch die Alte geblieben.

Ich habe mir sehr viel Mühe mit den Fotos gegeben.

Ah, schaut her.

Der hier, das ist der.

Aber mit dem war nichts los.

Stark.

Ich glaube, ich streife den Brot.

Das ist aber süß.

Das ist Didi, Pinos Freund.

Hast du wirklich mit allen gebunden? Na klar.

Schau dir an.

Und der?

Mein jetziger Favorit.

Hat einen außerordentlich schönen Schwanz.

Schön siehst du aus.

Er steht ja schon wieder.

Vielen Dank.

Oh ja.

Es ist nicht so weit. Oh,

wie schön war ich.

Ja.

Spüre ich dich tief?

Ja.

Wenn ich auf dir sitze, ist es am tollsten.

Es ist ganz steif in dir.

Du machst mich verrückt.

Tschüss.

Und sein Freund, der war auch nicht schlecht.

Oh, du musst erzählen. Oh, ja.

Hey,

Pino. War eine gute Idee von dir, mich mitzunehmen.

Deine Karin hat ja eine unheimlich süße Muschi. Ja, hab ich dir doch gesagt,

Didi. Wenn sie nun nicht vor dem Bumsen immer so viel fotografieren würde.

Sie bläst ja wie der Teufel.

Nur nicht schlapp machen, Jungs. Ich werde euch schon wieder hochblasen. Ja,

das ist toll.

Gefällt es euch so? Ja.

Das ist gut.

Ja, das ist Synchronarbeit.

Komm, ich geb's dir noch mal von hinten.

Schön. Bleib es weiter. Los.

Der kommt gleich.

Eigentlich deine Rocker. Oh, diese blöden Kerle.

Und ich war allein zu Hause.

Nun erzähl schon.

Spanne sich auf die Folter.

Wenn du schon mal angesagt hast, musst du weitermachen.

Na gut, du warst also allein zu Hause, ganz alleine.

Na nun, ganz alleine auch nun wieder nicht. Ich hatte ja noch meinen Brumi,

der bleibt immer steif und der fährt richtig los.

Bis bald.

Bis bald.

Bis bald.

Willkommen.

Willkommen.

Los,

Puppe. Meinst du nicht?

Klar, steig auf.

Ab die Post.

Juhu!

Du hast aber Übung, Kleine.

Bleib schön ruhig liegen, Elvis, sonst beißt sie dir den Pimmel ab.

Aber den brauchst du ja auf deinem heißen Ofen nicht.

Mach schnell, Puppe.

Du musst mir gleich auch noch einen blasen.

Gib Gas, dreh auf, Baby. Wir haben dich nicht für Lulu mitfahren lassen.

Aber mach doch mal flott.

Aber, Robby, ruhig Blut. Du kriegst doch sowieso beim Pumsen wieder einen

Kolbenfresser.

So ist brav, Schmucki.

Immer rauf und runter.

Rauf und runter.

Leg doch mal einen Schnellgang ein, Leute.

Ich bin doch nicht der Himbeerbrombeer.

Euer Fuzzi.

Ach, lass dich doch von dem nicht irre machen, Puppe.

Blas ruhig weiter.

Ja, das ist gut so.

Wen hat sich der Elvis denn da ausgerissen?

Ach, Quatsch nicht. Warum bist du schon zurück?

Aber Schatzilein, das sag ich dir besser im Bett.

Ach, schön.

Lass dich nicht stören, Susi.

Die machen ihren Kach jetzt miteinander im Schlafzimmer aus.

Und wir sind endlich alleine.

Vielen Dank.

Das war ein ganz toller Moment.

Ruhiggleiche weg.

Oh, wenn ich das alles meinen Mitspielern erzähle. Erst die

Kreuzmaschine und dann ein Bums mit Elvis.

Lass knacken.

Guten Tag, Frau Knacks am Apparat.

Sagen Sie, hätte der Doktor wohl ein bisschen Zeit für mich?

Naja, es wird schon nicht so schlimm sein.

Ach, Sie glauben ja gar nicht.

Aber gnädige Frau... Ich hätte das so nötig. Ich werde sehen, was ich für Sie

tun kann.

Sagen wir...

Wie geht es Ihnen heute?

Ach, Herr Doktor.

Sie wissen ja, es wird und wird nicht besser. Ich spüre immer noch diese

Wallungen. Ach, Herr Doktor, wenn Sie mir doch helfen könnten.

Ich kann, ich kann.

Wollen wir mit unserer Therapie beginnen?

Aber gerne, Herr Doktor.

Ich werde mich dann schon mal freimachen.

Die Therapie kann beginnen.

Bitte machen Sie schnell, Herr Doktor.

Meine Wallungen verstärken sich.

Und mir ist schon ganz schwindelig.

Ich glaube, Sie müssen nachher unbedingt ein EKG von mir machen. Und ich brauche

bestimmt noch ein paar Bestrahlungen.

Ich werde Sie sicher wieder hinbekommen.

Na ja.

Doktor.

Brusttee aufschreiben.

Dr. Psycho?

Hallo Linda, hier ist Karin.

Hey Karin, wie geht's dir?

Mensch, lange nicht voneinander gehört.

Was ist denn los?

Du hör mal, hättest du nicht Lust auf eine Tasse Kaffee zu mir zu kommen?

Oh, fein. Wann denn?

Fräulein Linda, Fräulein Linda.

Wenn Frau Labe kommt, schicken Sie sie bitte noch nicht herein. Ja, Doktor.

Hallo Karin, da bin ich wieder.

Wann sagtest du? Am Sonntag um halb vier.

Okay, ich komme.

Gut dann, tschüss.

Oh,

mehr.

Oh, mehr.

Oh, noch ein bisschen mehr.

Oh, so ist gut.

Ich glaube, ich komme gleich.

Wie schade, dass Sie so sprechen.

Oh

ja.

Moment.

Haben Sie auch Ihren Krankenschein mitgebracht?

Um der Kostenexplosion im Gesundheitswesen entgegenzuwirken,

schreibe ich jetzt die Rezepte aus.

Den ganzen Block hat der Doktor schon unterschrieben.

Haben Sie Schmerzen?

Möchten Sie ein Aspirin, Valium, Morphium oder nur Hustensaft? Der gute

Doktor ist so sehr beschäftigt.

Sie werden noch ein wenig warten müssen.

Ich kann es mir denken.

Aber eigentlich... Gar nicht

so.

Sie müssen wissen, ich kann nämlich nachts nicht schlafen.

Nicht so einfach einschlafen.

Wissen Sie, ich muss nämlich vorher...

gnädige Frau.

Sehen Sie, wie feucht ich bin.

Oh,

du geiles Ruder.

Runter mit dem Slip.

Was soll denn das?

Was machen Sie hier? Sie sind wohl nicht ganz dicht.

Warum gehen Sie nicht nach Hause? Der Unterricht ist noch zu Ende.

Nun, nun.

Ach ja.

Was machen Sie da, Herr Lehrer?

Na?

Herr Lehrer, mir ist nicht nur warm, meine Schenkel brennen wie Feuer.

Ich bin ganz verrückt nach Ihnen.

Soll ich einen Arzt rufen, Frau Lanicki?

Nur Sie können mir helfen, Herr Lehrer.

Ich muss arbeiten.

Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir, sagt der Lateiner.

Ja, und deshalb möchten wir Ihren Schwanz sehen.

runter mit dem Rock.

Sofort runter mit dem Rock, sag ich, ja.

Au.

Ach, du Sau, du.

Ich schmeiß euch jetzt beide hier raus.

Raus mit dem Rock, aber schnell. Wir gehen wirklich zum Direktor und sagen,

du hättest versucht, uns zu verführen.

Ihr ruiniert meine Beine.

liegt er dir zu Füßen.

Ja, ja.

Oh, hat er dir wehgetan, kriegst du auch Küsschen.

Oh, mein Gott, noch mal.

So,

jetzt seid aber lieb, Kinderchen.

Niki, sei nicht so stürmisch, sonst bekommt er noch ein Herz.

Ich wollte zum Mittagessen.

Oh, ein Leererchen.

Das ist ja gekonnt.

Wie küsst du denn, Micky?

Nicht schlecht, nicht schlecht.

Du hast uns schon immer gefallen.

Wir bumsen jetzt mit dir und du rückst uns anschließend die Lösung für die

morgige Klassenarbeit raus, ja?

Und die Klassenarbeit ist gerettet.

Ach,

Herr Oberlehrer, Sie haben mir schon immer gefallen.

Sei schön vorsichtig. Pack ihn ganz langsam aus.

Nicht schlecht.

Das können wir machen.

Meine Frau...

Ich möchte mir schon mal die Lösung für die morgige Klassenarbeit notieren. Wenn

Sie erlauben, Herr Lehrer.

Wir schreiben übrigens in 14 Tagen wieder eine Arbeit.

Und ich würde vorschlagen, dass wir uns vorher über das Thema im Hotel

unterhalten.

Wie liebst du mir bist?

Hast du Lösungen für die Klassenarbeit aus der Tasche genommen?

Fantastisch.

Ich liebe dich.

was am Fenster liegt.

Ein Gummischwanz. Ach, so ein Mist.

So was brauche ich nicht. Ich mache es mir selbst.

Oh, ich muss gehen. Ich verpasse den Bus.

Oh, wohin denn jetzt?

Zu einer früheren Schulfreundin. Bin eingeladen.