Original subtitles

"பெடரல் போலீஸ்"

இங்கே என்ன நடந்து கொண்டிருக்கின்றது?

அவளைத் திருப்புங்கள். - சரி.

எழுந்திரு. ஏதாவது கூறுங்கள். எழுந்திரு!

ஏதாவது கூறுங்கள்!

அவள் முற்றிலும் தட்டிவிட்டாள்.

எழுந்திரு.

அவளை ஊஞ்சலில் வைப்போம்.

சுலபம்.

அவள் வாளியை உதைக்க மாட்டாள் என்று நம்புவோம்.

ஜோஸ், போய் இன்ஸ்பெக்டரைக் கூப்பிடு.

மேடம், நீங்கள் யார்? நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?

ஏதாவது கூறுங்கள்.

நான் எங்கே இருக்கிறேன்? என்ன நடந்தது?

நீங்கள் தற்போது இருக்கிறீர்கள் மத்திய காவல் துறையில்.

நீங்கள் இங்கே உள்ளே நுழைந்தீர்கள், பின்னர் நீங்கள் வெளியேறினீர்கள்.

உன் பெயர் என்ன? எப்படி வந்தாய் அப்படி எல்லாம் உடுத்திக்கொண்டு அலைகிறாயா?

நான் ஓடிக்கொண்டிருந்தேன். மேடமா அர்மிண்டாவிடம் இருந்து.

எனவே நீங்கள் ஒரு வேசி, நான் பார்க்கிறேன்.

அர்மிண்டாவின் செக்ஸ் அரண்மனையிலிருந்து இந்த ஸ்லட்களில் ஒன்று.

நான் அந்த இடத்தை பல ஆண்டுகளாக ஒழிக்க விரும்பினேன்!

ஆனால் அந்த கொடூரமான நாய்க்கு தெரியும் சுற்றியுள்ள அனைத்து சக்திவாய்ந்த மக்கள்.

அது உங்களுக்கு உதவுமானால், எனக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் சொல்கிறேன்.

இந்த கொடூரமான சூனியக்காரி எங்களுக்கு மருந்துகளை செலுத்தினார் அவள் உத்தரவின் பேரில் ஒரு மனிதனை தூக்கிலிடச் செய்தாள்.

இப்போது அமைதியாக இருங்கள். ஆரம்பத்திலிருந்தே எல்லாவற்றையும் சொல்லுங்கள்.

நான் துக்கமடைந்தேன் மற்றும் அர்மிண்டாவால் துன்புறுத்தப்பட்டார்.

கண்டிப்பாக போடுங்கள் அவள் எப்போதும் கம்பிகளுக்குப் பின்னால்.

அவள் என்னைக் கொன்றுவிடுவாள் நான் இதை உன்னிடம் சொன்னேன் என்று அவள் கண்டுபிடித்தால்.

சார்ஜென்ட், அமிண்டா அதன் உரிமையாளர் அல்லவா பரத்தையர் இல்லம் "பகோடா"?

அவள் சமாளிக்கிறாள் என்று எனக்குத் தெரியும் மருந்துகளுடன்,

ஆனால் நாங்கள் கொண்டு வரவில்லை இதுவரை கணிசமான சான்றுகள்.

- எல்லாவற்றையும் வெளிப்படுத்த நீங்கள் தயாரா? உனக்கு தெரியுமா? - ஆமாம் ஐயா.

மற்றும் நீங்கள் அதில் கையெழுத்திடுவீர்களா? - ஆம்.

நான் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன் அர்மிண்டாவைப் பற்றி எனக்குத் தெரியும்.

நீங்கள் அவளுக்காக எவ்வளவு காலமாக வேலை செய்கிறீர்கள்?

ஒரு நித்தியம். நான் இரண்டு வருடங்களாக அவளுக்கு அடிமையாக இருக்கிறேன்.

அடிமைகள்

நான் கைது செய்யப்பட்டு பாம்பு தீவுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டேன் மார்த்தா பாடும் போது.

ஆறு வாரங்களுக்குப் பிறகு, லோலா, பகோடாவைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்,

தப்பி ஓட உதவியது அங்கு இருந்து.

பூமியில் அவள் எங்கு கிடைத்தாள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை லஞ்சம் கொடுப்பவர்கள் மற்றும் போலீஸ்காரர்களுக்கு பணம்.

- நன்றாக உணர்கிறேன்? - நிச்சயமாக லோலா, மிக்க நன்றி. இது சரியானதாக இருந்தது.

அடுத்து என்ன? இப்போது எங்கே போகிறோம்?

கோபுரத்திற்கு, கடல் வழியாக. அங்கே எங்களுக்காக நண்பர்கள் காத்திருக்கிறார்கள்.

நாம் அங்கு என்ன செய்வோம்?

எனக்கு தெரியாது. அவர்கள் என்னிடம் சொல்லவில்லை.

உங்கள் நண்பர்களை எனக்குத் தெரியுமா?

இல்லை அர்மிண்டா, நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

இல்லை.

நாங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டோம்.

நான் உங்களுக்காக என்ன வைத்திருக்கிறேன் என்று பாருங்கள். நீங்கள் அதை அணிய வேண்டும்.

சரி, பிரபலமற்ற இளவரசி அர்மிண்டா.

என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும்?

என் பணமும் என் மகளும் எங்கே!?

எனக்கு தெரியாது.

நீ நன்றியுடையவனாக இருக்க வேண்டும், சிறிய முட்டாள்.

உங்களை சிறையில் இருந்து விடுவித்தோம்.

நீ உன் வாழ்நாள் முழுவதும் அங்கேயே இருந்திருப்பாய் அது எங்களுக்காக இல்லை என்றால். அதை நீ மறந்து விடாதே.

நீங்கள் பல குற்றச்சாட்டுகளுக்கு ஆளாகியுள்ளீர்கள்.

வெள்ளை அடிமைத்தனம், போதைப்பொருள் கடத்தல், மற்றும் கொலை.

நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல விரும்பினால் சிறையில் அடைத்து விடுங்கள்...

... நீங்கள் வயதாக இருக்கும் போது ஒரு நடை சட்டகம், அதை மட்டும் சொல்லுங்கள்.

இருப்பினும், உங்கள் தொழில் சிறந்ததாக இருக்கும் "முதியோர் ஹூக்கர் சேவைகள்" என்று விவரிக்கப்பட்டது.

நீங்கள் போதுமான நியாயமானவராக இருந்தால், இறுதியாக தொடங்குங்கள் பேசிக்கொண்டு நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்லலாம்.

நான் உங்களுக்கு மரியாதைக்குரிய வார்த்தையைத் தருகிறேன்.

ஆனால் நீங்கள் நினைத்தால் முடியும் என்னிடமிருந்து சிறுநீர்ப்பையை அகற்று,

பிறகு நீங்கள் வெளியேற மாட்டீர்கள் இங்கே உயிருடன் இருக்கிறாய், உனக்கு புரிகிறதா?

உங்களுக்கு புரிகிறதா, மலிவான வேசியா?

நீங்கள் மார்டினை கடத்திவிட்டீர்கள் 5 மில்லியன் டாலர்களை மீட்கும் தொகைக்காக அவளை வைத்திருந்தார்.

தொகையை செலுத்தினார். ஆனால் அவர் தனது மகளைப் பார்த்ததில்லை.

மார்டினை எங்கே மறைத்தாய்!?

நான் உன்னை மீண்டும் கேட்க மாட்டேன். இப்போது பேசுங்கள்!

நீங்கள் விரும்புவது உங்கள் பணத்தைத் திரும்பப் பெறுவது மட்டுமே

மார்ட்டின் என்று எனக்குத் தெரியும் உங்களுக்கு எதையும் குறிக்கவில்லை.

நான் வைத்திருப்பேன் என்று நினைக்கிறீர்களா 5 மில்லியன் டாலர்களை செலுத்தி...

...என் மகளுக்கு என்றால் அவள் எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லையா?

நாம் சண்டையிட நேர்கிறது அவ்வப்போது. ஆனால் நான் அவளை நேசிக்கிறேன்.

என் சிறிய மார்டின். மற்றும் நான் அவளை திரும்ப வேண்டும், பணம் அல்ல.

அப்படியானால் அவள் எங்கே ஒளிந்திருக்கிறாள்?

இதுபற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது. நீங்கள் என்னை நம்ப வேண்டும்!

ஆனால் நீங்கள் அவளை அறிவீர்கள் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

ஆம், நான் அவளை மிகவும் விரும்பினேன். ஆனால் நான் அவளை கடத்தவில்லை.

அவள் ராடெக்கின் மகள் என்பது எனக்குத் தெரியாது.

இதை நான் பின்னர் ஒரு கட்டத்தில் தெரிந்து கொண்டேன்.

நீ ஒரு பொய்யன். நீ அவளை கடத்தினாய்.

இல்லை, சத்தியம் செய்கிறேன்.

அடடா, நான் செய்வதற்கு ஒன்றுமில்லை கடத்தலுடன்!

என்னை நம்பு, நான் உன்னை பேச வைக்கிறேன், நீங்கள் மலிவான பிச்.

நான் போதுமான பணம் சம்பாதித்தேன் "பகோடா" உடன்.

நான் ஏன் ஆர்வமாக இருக்க வேண்டும் கடத்தல் மூலம் அதிக பணம் சம்பாதிக்கிறீர்களா?

எனக்கு இது தேவையில்லை. என்னிடம் உள்ளது... - என் மகள் எங்கே!?

நான் மார்டினை மிகவும் நேசித்தேன்.

பேசு.

உங்கள் மகளை சந்தித்தேன் ஒரு வருடம் முன்பு சாவோ தீவில்.

நான் முழுத் தீவுக்கும் ராணியாக இருந்தேன்.

நான் அங்கு நிறைய பணம் சம்பாதித்தேன்.

நான் சுற்றுலா பயணிகளை கிழித்தெறிந்தேன் பகலில், அதேசமயம்...

...உயர் சமூகத்தை நான் வரவேற்றேன் இரவுகளில் என் பகோடாவில்.

அதிகாரப்பூர்வமாக, பகோடா ஒரு இரவு விடுதியாக இருந்தது.

ஆனால் தீவில் இருந்த அனைவருக்கும் தெரியும் ஒரு நைட் கிளப்பை விட அதிக செயல்.

நான் அதிக அளவு போதை மருந்துகளை கையாண்டேன்.

போலீசார் என் மீது குற்றம் சாட்ட முயன்றனர். ஆனால் எதுவும் நடக்கவில்லை.

உண்மையில் அதிகாரிகள், சார்ஜென்ட்கள் மற்றும் அமைச்சர்கள் எனது சிறந்த வாடிக்கையாளர்களாக இருந்தனர்.

இப்போது உங்கள் பேன்ட் வெடிப்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம், அன்புள்ள ஆண்களே.

கவர்ச்சியான குஞ்சு டாங்கா மாறிவிடும் சிறிது நேரத்தில் மேடையில்.

மூலம், வழக்கில் நீங்கள் என்றால் அவளால் இயக்கப்படவில்லை:

நீங்கள் ஒரு இறுக்கமான கழுதை, ஆண்மையற்ற, அல்லது ஓரின சேர்க்கையாளர்.

என்னைப் பொறுத்தவரை, நான் கொலை செய்வேன் அவளுடன் படுக்கையில் இருக்க.

நான் தீவின் ராணியாக இருந்தேன்.

பணம் சுழன்று கொண்டிருந்தது, என்னால் முடியும் சூடான பெண்களை தேர்வு செய்யவும்.

புதிய ஸ்லட்ஸ் சற்று கடினமாக இருந்தது ஆரம்பத்தில்,

ஆனால் என் கொரில்லாக்கள் உறுதி செய்தன அவர்களை மீண்டும் நிபந்தனைகளுக்கு கொண்டு வர வேண்டும்.

இல்லை! என்னை விட்டுவிடு!

இல்லை, நிறுத்து!

வேண்டாம்!

இல்லை இல்லை!

இப்போது உங்கள் முறை.

தயவுசெய்து நிறுத்தாதே! நிறுத்த வேண்டாம், தயவுசெய்து!

ஒவ்வொரு நாளும் நான் டவுன்டவுன் அல்லது கடற்கரைக்குச் சென்றேன் பகோடாவிற்கு புதிய பெண்களை வேட்டையாட.

ஒரு நாள் நான் மார்டினைக் கண்டுபிடித்தேன். எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது அவளை, அதனால் நான் அவளை என் ஹோட்டல் அறைக்கு அழைத்தேன்.

உள்ள வா.

நைஸ். ஆஹா, இந்த இடம் எவ்வளவு பிரத்தியேகமானது!

ஆம்.

சரி, அதற்கெல்லாம் யார் பணம் கொடுப்பது?

டெக்சாஸிலிருந்து சில சுகர் டாடி?

ஆஹா, நான் ஈர்க்கப்பட்டேன். உன்னிடம் எங்கே இருக்கிறது இந்த பணம் எல்லாம்?

எனது வருமானத்தைப் பற்றி என்னால் குறை கூற முடியாது.

நீங்கள் சுயதொழில் செய்பவரா? நீங்கள் சரியாக என்ன செய்கிறீர்கள்?

எனக்கு... உணவகம் உள்ளது. மற்றும் நீங்கள் என்ன?

நான் விரும்பும் எல்லாவற்றிலும் சிறிது. நான் உலகம் சுற்றுகிறேன்.

நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக அதைச் செய்கிறீர்கள்? - இதுவரை இரண்டு ஆண்டுகள்.

மேலும் உங்களுக்கு எதுவும் நடக்கவில்லையா? - இல்லை.

உங்கள் வயது என்ன? - நான் முழு வயதை அடைந்துவிட்டேன், உங்கள் பதிவுக்கு அர்மிண்டா.

உங்கள் பெற்றோருடன் தொடர்பில் இருக்கிறீர்களா? நீங்கள் தற்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று அவர்களுக்குத் தெரியுமா?

இல்லை, அவர்களுக்கு எதுவும் தெரியாது, என் அன்பான பெற்றோர்.

என் அப்பா மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன் நான் காணாமல் போனேன் என்று.

எப்போதாவது ஒரு பெண்ணுடன் படுத்திருக்கிறீர்களா, மார்ட்டின்?

இல்லை. - எப்படி வந்தது?

சரி, அது எனக்கு ஒருபோதும் தோன்றவில்லை. மற்றும் நான் மாட்டேன் அது எப்படி வேலை செய்யும் என்று ஒரு குறிப்பு உள்ளது.

மார்ட்டின், நீங்கள் இங்கே தங்க விரும்புகிறீர்களா?

சரி, பார்ப்போம்.

நான் உங்களுக்கு வழங்குகிறேன் ... - அட, சீதை.

நீங்கள் சொல்லிக்கொண்டிருந்தீர்களா?

நீங்கள் அதை இங்கே விரும்புவீர்கள்.

நான் உன்னை விரும்புகிறேன். நான் உங்களுடன் தூங்க விரும்புகிறேன்.

மன்னிக்கவும் அர்மிண்டா, ஆனால் எனக்கு எந்த அனுபவமும் இல்லை.

நான் உங்களை ஏமாற்ற விரும்பவில்லை.

கவலைப்படாதே. நான் உங்களுக்கு காட்டுவேன்.

இங்கே வா. என் ஆடையை அவிழ்த்து விடுங்கள்.

எனக்கு தெரியாது. எனக்கு கொஞ்சம் பயம்.

அதை கடந்து செல்லுங்கள். இப்போது செல்லுங்கள்!

நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.

இங்கே வா, உன் துணிகளை கழற்றி!

ஆம்.

என்னிடம் வா.

தயவு செய்து என் மீது கோபம் கொள்ளாதீர்கள் நான் ஏதாவது தவறு செய்தால்.

நீங்கள் தவறு செய்ய எதுவும் இல்லை. இப்போது என்னை முத்தமிடு!

என்னை மன்னிக்கவும். என்னால் இதை செய்ய முடியாது.

மார்ட்டின் மீது கேரி.

உங்களுக்கு பிடித்ததா? நான் செய்தது சரியா?

நீங்கள் என்னுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்.

இருக்கலாம்.

நீங்கள் வருத்தப்பட மாட்டீர்கள். நிச்சயமாக.

கொஞ்சம் பணம் சம்பாதிப்பது எப்படி?

என்னிடம் என்ன எதிர்பார்க்கிறீர்கள்?

நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

ஒன்றுமில்லை. நான் விரும்புவது எல்லாம் இருக்க வேண்டும் உன்னுடன் சேர்ந்து.

உங்கள் ஆசைகள் அனைத்தையும் நிறைவேற்றுவேன். பணம் ஒரு பிரச்சினை இல்லை.

உன் மனதை உறுதி செய்.

நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

ஆமாம் நான்தான். தயவு செய்து என்னுடன் இரு.

விட்டுவிடாதே.

நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

சரி. நான் உனக்கு சொந்தமானவன்.

இப்படித்தான் நாங்கள் சந்தித்தோம்.

அவள் என்று எனக்கு தெரியாது அமோஸ் ராடெக்கின் மகள்.

சரி...

எங்கே திடீரென்று துணிச்சலான சிறிய தையல்காரர்...

... புதர்களை விட்டு வெளியே வந்தது மற்றும் மார்டினை கடத்தினார்.

அது அழகாக உள்ளது.

நீங்கள் என்னிடம் உண்மையைச் சொல்லவில்லை என்றால் உன் எலும்புகளையெல்லாம் உடைப்பேன்!

மார்டின் எங்கே?!

எனக்கு எதுவும் தெரியாது, என்னை நம்புங்கள்.

நீ பொய் சொல்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும். தொடருங்கள்.

ரொம்ப நாளுக்கு முன்னாடியே சொல்லியிருப்பேன் அவள் எங்கே இருக்கிறாள் என்று தெரிந்தால்.

அவள் உண்மையில் சித்திரவதை செய்ய விரும்புகிறாள்.

மார்டின் எங்கே?

சத்தியமாக எனக்குத் தெரியாது.

நீங்கள் செய்ததை எங்களிடம் கூறுவீர்கள் 5 மில்லியனுடன்.

உன்னிடம் எதுவும் சொல்ல முடியாது. நான் சொல்லியிருப்பேன்...

...எங்கே என்று எனக்குத் தெரிந்திருந்தால் வெகு காலத்திற்கு முன்பே பணம் மற்றும் மார்டின் இருந்தது.

உங்கள் மார்பகங்கள் இன்னும் வரும் என்று நினைக்கிறீர்களா? சிறிய தீக்காயங்கள் நிறைந்தவுடன் கவனித்தீர்களா?

வேண்டாம்.

இப்போது நீங்கள் பேச ஆரம்பிக்கிறீர்கள், இல்லையா? - அடடா இது பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது!

உங்களுக்கு எபென்ஹோல்ஸ் தெரியும். - ஆம்.

அவள் உங்கள் தோழி, இல்லையா? - இல்லை!

நீ அவளுடைய நண்பன்! - இல்லை!

இறுதியாக இப்போது பேசுவீர்களா?

இல்லை.

ஒரு முழு சிகரெட் பாக்கெட் மீதம் இருக்கிறது.

இப்போது பேசு!

நீங்கள் எபென்ஹோல்ஸுடன் சேர்ந்து அந்த படத்தை செய்தீர்கள்.

ஒப்புக்கொள்!

இல்லை நான் செய்யவில்லை!

ஒப்புக்கொள்!

இல்லை.

வேறு யாராக இருந்திருக்க முடியும்?

அது யார்? உங்களுக்கு தெரியும்.

இல்லை.

நான் என் ஃபாக் உடன் விளையாட விரும்புகிறீர்களா? இன்னும் சிறிது காலத்திற்கு?

தயவு செய்து வேண்டாம். நான் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன்.

மார்ட்டினும் நானும் இரவும் பகலும் ஒன்றாகக் கழித்தோம்.

அவள் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறாள்.

ஆம்?

வணக்கம்.

வணக்கம் ரேமண்ட்.

அவள் சுற்றி இருக்கிறாளா? - ஆம், அவள் தூங்குகிறாள்.

வியாபாரம் எப்படி இருக்கு? - நல்ல.

நீங்கள் வந்ததில் மகிழ்ச்சி.

அவளை உங்களுக்கு எவ்வளவு காலமாகத் தெரியும்?

மூன்று மாதங்கள்.

அவள் இன்னும் பகோடாவில் இல்லையா?

இது ஒரு மோசமான நகைச்சுவையாக வரலாம், ஆனால் நான் அவளை காதலித்தேன்.

உங்களிடம்...

என்னை மன்னிக்கவும். எனக்கு தெரியாது உங்களுக்கு ஒரு பார்வையாளர் இருக்கிறார் என்று.

நீங்கள் எங்களை தொந்தரவு செய்யவில்லை, அன்பே. எனது நண்பருக்கு உங்களை அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன்.

இது ரேமண்ட். - உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

அருகில் வா. ரேமண்ட் எனது சிறந்த நண்பர். நீங்கள் அவரை நம்பலாம்.

இது மார்டின்.

எனவே, நான் அதிகமாக வாக்குறுதி அளித்தேனா?

அவள் கனவு போல அழகாக இருக்கிறாள் அல்லவா?

நீங்கள் மிகைப்படுத்தவில்லை.

அவள் மிகவும் அன்பாக இருக்க முடியும். நான் அவளை காதலிக்கிறேன்.

நான் அவளுடைய மென்மையான, மென்மையான தோலை விரும்புகிறேன்.

அவள் மார்பகம். அவள் உடல்.

அவளது புழை.

நான் அதை அவ்வளவு ரசித்ததில்லை அவளைப் போன்ற ஒரு பெண்ணுடன் படுக்க வேண்டும்.

நான் அவளை மிகவும் நேசித்தேன். அவள் மிகவும் இளமையாகவும் மென்மையாகவும் இருந்தாள்.

அவள் என்னுடன் பாதுகாப்பாக உணர்ந்தாள்.

இது சிறிது நேரம் எடுத்தது நான் அவளை பகோடாவிற்கு அனுப்பும் வரை.

பட்ல் வேண்டியிருந்தது. அவள் ஒரு மிகவும் உயர் பராமரிப்பு பிறகு.

அவளை அறிமுகப்படுத்த ரேமண்டிடம் கேட்டேன் அவளுடைய எதிர்கால பணிகளுக்கு.

இங்கே வா.

நான் உன்னுடன் தூங்க வேண்டும்.

நீங்கள் அதிகமாக ஊசி போடாமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்.

கடந்த காலத்தில் நீங்கள் எப்போதாவது அவளுக்கு மருந்துகளை செலுத்தினீர்களா?

இல்லை, இதுவே முதல் முறை.

தினமும் காலையில் அவளுக்கு ஒரு டோஸ் கொடுப்பேன் அடுத்த 2 வாரங்களுக்கு.

அது என்ன வகையான மருந்து?

ஒருவித மாயத்தோற்றம் மெஸ்கலைன் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

எப்படியிருந்தாலும், அவளால் முடியாது எதையும் நினைவில் கொள்க.

அவளுடைய பெயரோ, அவளுடைய தோற்றமோ இல்லை.

திரும்பு, அட ஆசாமி!

அதை தள்ளு! திரும்பு!

நான் யார்?

நான் யார்?

எனக்கு தெரியாது.

உன்னை எனக்கு தெரியாது. - உனக்கு என்னைத் தெரியாதா?!

நான் இளவரசி அர்மிண்டா, அதை நினைவில் கொள்க!

நான் யார்?

இளவரசி அர்மிண்டா! மீண்டும் செய்!

இந்த பெயரை நீங்கள் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டீர்கள் என்று சத்தியம் செய்க!

நான் சத்தியம் செய்கிறேன், இளவரசி அர்மிண்டா.

நன்றாக.

நீங்கள் யார் என்று இப்போது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. எங்களிடம் சொல்!

எனக்கு தெரியாது.

அட ஆசாமிக்கு பெயர் இருக்க வேண்டும், நீங்கள் யார்!

எனக்கு பெயர் இல்லை. நான் யாரென்று எனக்குத் தெரியாது.

நீ என் அடிமை, வேறொன்றுமில்லை. நான் தெளிவாக இருந்தேனா?

எனக்குப் பிறகு பேசு! "நான் அடிமை இளவரசி அர்மிண்டாவின். "

நான்...

அடிமை...

இளவரசி அர்மிண்டாவின்.

இதோ போகிறோம்.

இனிமேல் நீங்கள் செயல்படுத்துவீர்கள் அனைத்து உத்தரவுகளையும் நான் உன்னைக் குரைப்பேன்!

ஆம், நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன் உங்கள் அனைத்து உத்தரவுகளுக்கும் கீழ்படிய வேண்டும்.

யார் நீ?

நான் இளவரசி அர்மிண்டாவின் அடிமை.

நான் உங்களை மீண்டும் இங்கு பார்க்க விரும்புகிறேன். நீ வந்து எனக்கு வேலை செய்யக் கூடாதா?

எனக்குத் தெரியாது, எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும் இங்கே அர்மிண்டாவுடன்.

பெண்களான எங்களிடம் அவர் மிகவும் அன்பானவர்.

ஏய் ஆசாமி! தூக்கம் வராதே! வாடிக்கையாளர்களிடம் கவனியுங்கள்!

அடுத்த வாரம் வருவேன். - தேனை சந்திப்போமா?

புணர்வோம்.

பகோடாவில் உள்ள பெண்கள் அனைவரும் அர்மிண்டாவால் மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்தார்.

அவளை குடு! அவளை குடு! - முட்டாள் காகடூ வாயை மூடு.

முறை தவறி பிறந்த குழந்தை!

நான் ஒன்றை மிகவும் கண்டுபிடித்தேன் பகோடாவில் சுவாரஸ்யமானது.

நம் வாழ்வின் பெரிய தொழிலை நாம் செய்யலாம்.

நான் உங்களுடன் வியாபாரம் பற்றி பேச விரும்பவில்லை. நான் உன்னுடன் பழக விரும்புகிறேன்.

இது மிகவும் சூடான உருளைக்கிழங்கு. - உங்கள் சூடான உருளைக்கிழங்கு நான் ஆர்வமாக உள்ளேன், அன்பே.

- உங்களுக்கு புரியவில்லையா, அன்பே? நான் கொம்பு போல் இருக்கிறேன் நரகத்தை போல். - நான் நல்ல மன நிலையில் இல்லை.

என் கூட்டு சில உண்டு.

நீங்கள் ஒரு தனித்துவமான ஹாட் பிளாக் ஃபக்.

பகோடாவில் நான் யாரைப் பார்த்தேன் தெரியுமா? - வாயை மூடு.

- மார்டின் ராடெக், மகள் கோடீஸ்வரன். - அதை காப்பாற்று தேன்.

Martine Radeck பணிபுரிகிறார் பகோடாவில்? நீ முட்டாள்.

இல்லை, நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். நான் அவளை அடையாளம் கண்டுகொண்டேன்.

ஒளியியல் நிபுணரின் வருகை எப்படி?

மார்ட்டின் ஒரு வேசியா? அது முட்டாள்தனம்.

எப்படி என்று சொல்லுங்கள் நண்பரே அர்மிண்டா அதையெல்லாம் சமாளித்தாரா?

அவளுக்கு சில மருந்துகளை ஊசி போட்டாள்.

மற்றும் ஏன் இல்லை அவளைத் தேடுகிறார்கள்?

அவள் பகோடாவில் இருந்தால் அவர்கள் அவளை வேறு எங்காவது இழக்க நேரிடும்.

அது அவள்தான் என்பதில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

நீங்கள் மாயத்தோற்றத்தில் இருக்கிறீர்கள்! நான் உன்னை நினைத்தேன் என்னை ஃபக் செய்ய வந்தேன்!

இப்போது வந்து என்னை செய்! - சரி.

DA-DY, அவள் அவனைத் தொடுகிறாள்! - வாயை மூடு.

நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

அவள் ஒரு பொய்யர்.

என்று எல்லோரிடமும் சொல்கிறாள். பிச்.

அவரால் கஷ்டப்பட முடியாது.

விரைவில் அல்லது பின்னர் நான் முறுக்குவேன் இந்த குட்டி மிருகத்தின் கழுத்து!

ஜெர்க்.

அவள் என்று மாறினால் உண்மையில் மார்டின் ராடெக் தான்,

பின்னர் நாம் ஒரு நல்ல செய்ய முடியும் அவளுடைய தந்தையுடன் வணிகம்.

நாங்கள் அவளை மீட்கும் தொகையை வைத்திருப்போம்.

ஐயோ, வயதான பன்றியே!

மார்ட்டினின் வாரிசு பெயர் விக்கி.

நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள் மார்ட்டின்!

மன்னிக்கவும், எனக்குத் தெரியாது நீங்கள் தனியாக இல்லை என்று.

வணக்கம்.

உன் பெயர் என்ன? எனக்கு உன்னை தெரியும்.

உங்களுக்கு என்னைத் தெரியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

நீங்கள் எனக்குப் பரிச்சயமானவராகத் தெரிகிறீர்கள்.

நீங்கள் தவறாக நினைக்கிறீர்கள். உனக்கு என்னைத் தெரியாது.

மார்டின் ராடெக். கோடீஸ்வரன் மகள்.

என்ன பன்னி? சற்று ஒளிரவும்.

அல்லது 200 டாலர்கள் அரை மணி நேரம் போதாதா?

மார்டினுக்கு உடல்நிலை சரியில்லை. அவளால் உணர முடிந்தது மருந்துகளின் பக்க விளைவுகள்.

வணக்கம். - ஹாய்அர்மிண்டா. அவளுக்கு என்ன நடக்கிறது?

நான் அவளுக்கு 200 டாலர்களை வழங்கினேன் ஆனால் அவள் விரும்பவில்லை.

அவள் விரும்பவில்லை?! அவருடன் மேலே செல்லுங்கள்! நான் உங்களுக்குக் கட்டளையிடுவதைச் செய்யுங்கள்!

ஏன் உடனே இல்லை? ஏன் இப்படி சலசலப்பு?

நான் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை.

போகலாம்.

நன்றி அர்மிண்டா.

உள்ள வா.

மாலை வணக்கம்.

நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்? - நான் S/M போன்ற அனுபவத்தைத் தேடுகிறேன்.

என்று நான் நினைத்தேன்.

இருப்பினும், இது மிகவும் மலிவான தேன் அல்ல.

எனக்கு தெரியும். சிறப்புகள் சிறப்பு கட்டணங்களுடன் வருகின்றன.

சரியாக. உங்கள் பட்ஜெட் எவ்வளவு இந்த சிறப்புக்காக?

அது போதுமா? - பார்க்கலாம்.

ஆஹா, யாரோ தாராளமாக இருக்கிறார்கள்! 400 டாலர்கள்!

ஆம், என்னால் அதைச் சமாளிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

கவர்ச்சியாக இங்கே வா.

வந்து என் ஆடைகளை அவிழ்த்து விடுங்கள்.

இல்லை, நீ செய்.

நான் பார்க்க விரும்புகிறேன். அது என்னை இயக்குகிறது.

என்னால தாங்க முடியல.

அதனால் பெண்மை. இப்படி சுற்றித் திரிந்தது போதும். இப்போது வணிகத்தைப் பற்றி பேசலாம்!

என்ன சொல்கிறாய்? இது உங்கள் S/M விளையாட்டின் ஒரு பகுதியா?

வாயை மூடு!

இப்போது நீங்கள் எனக்கு சில கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கிறீர்கள்.

மார்டின் ராடெக் எங்கே இருக்கிறார் என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்!

WHO?

மார்டின் ராடெக், உனக்கு அவளைத் தெரியும்!

அவள் எங்கே இருக்கிறாள் என்று நீங்கள் சொல்லுவீர்கள்! - எனக்கு தெரியாது.

எனக்கு அது பற்றி எதுவும் தெரியாது!

கத்துவதை நிறுத்து இல்லையேல் உன்னை அடித்து கொன்று விடுவேன்!

ராடெக்கின் மகள் இந்த இடத்தில் இருக்கிறாளா?

எனக்கு தெரியாது.

இங்கே ஒரு மார்டின் இருக்கிறார் என்பது எனக்குத் தெரியும். அது மார்டின் ராடெக்? - ஆம், நான் நினைக்கிறேன்.

இப்போது எனக்கு ஒரு நல்ல அமர்வு வேண்டும் எனது 400 டாலர்களுக்கு!

அர்மிண்டா கண்டுபிடித்தால்... - கவலைப்படாதே, நான் எபென்ஹோல்ஸுக்காக வேலை செய்கிறேன்.

அர்மிண்டாவை விட நாங்கள் மிகவும் பலமாக இருக்கிறோம்.

அவர்கள் விடுமுறையை இங்கு கழித்தனர் ஒவ்வொரு ஆண்டும் போலவே, மிஸ்டர் ராடெக்.

இது எபென்ஹோல்ஸுக்கு சிறப்பாக வரவில்லை.

தயவுசெய்து தொலைபேசியை எடு.

நான் அருகில் இல்லை.

வணக்கம்? அவர் இங்கே இல்லை, மன்னிக்கவும்.

WHO?

கொஞ்சம் இருங்கள், நான் சரிபார்க்கிறேன்.

நான் அருகில் இல்லை என்று சொன்னேன்.

இது தனிப்பட்டது மற்றும் மிகவும் முக்கியமானது என்று அவர் கூறினார்.

அமோஸ் ராடெக், நான் கேட்கிறேன்.

உனக்கு என்ன வேண்டும்?

மார்ட்டின்?

அவள் எங்கிருக்கிறாள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

உங்களுக்கு சரியாக என்ன வேண்டும்?

துண்டித்தாள்.

எனக்கு தெரியுமா என்று கேட்டாள் மார்ட்டின் தற்போது எங்கே இருக்கிறார்.

இவை அனைத்தும் எனக்கு மிகவும் விசித்திரமாகத் தெரிகிறது.

போய் வால் ஃபிரான்சியாவைக் கூப்பிடு.

ஆம்.

எப்படி இருக்கிறீர்கள் மார்டின்?

நீங்கள் நேற்றையதை விட நன்றாகத் தெரிகிறீர்கள்.

எனக்கு தலை வலிக்கிறது.

நானும் அதுக்கு வானிலைதான் காரணம்.

உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

நான் உன்னிடம் பேச விரும்புகிறேன்.

அந்த மாதிரி நீங்கள் தான். நீங்கள் எதைப் பற்றி பேச விரும்புகிறீர்கள்?

நான் - சொல்லுங்கள்.

பற்றி பேச விரும்புகிறேன் உங்களுடன் உங்கள் குடும்பம்.

நீங்கள் என் குடும்பம்.

இல்லை. நான் உங்கள் பெற்றோரைக் குறிக்கிறேன். அவர்கள் கவலைப்படுகிறார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

குறிப்பாக உங்கள் தந்தை. நான் அவன் உன்னை உண்மையாகவே காதலிக்கிறான் என்று நினைக்கிறேன்...

... நான் அதை நம்புகிறேன் அவன் உன்னை தேடுகிறான்.

நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

இல்லை.

ஆனால் நீங்கள் இன்னும் முழு வயதை அடையவில்லை.

என்னால் உறுதியாக சொல்ல முடியாது. - அது உனக்குத் தெரியாதா?

இல்லை.

ஆனால் நீங்கள் எங்கு பிறந்தீர்கள் என்று சொல்லலாம். - இல்லை, எனக்கும் அது தெரியாது.

எனக்கு ஞாபகம் இல்லை. எனக்கு கடந்த காலம் இல்லை.

அது சாத்தியமில்லை. ஆனால் நீங்கள் உன் அப்பா ஞாபகம் இருக்கா, இல்லையா?

இல்லை, எனக்குத் தெரியாது. தயவு செய்து என்னை விட்டு விடுங்கள்.

நான் உங்களுக்கு உதவ முயற்சிக்கிறேன்.

என் அப்பாவின் பெயர் எனக்கு உண்மையில் தெரியாது.

ஆனால் நான் மார்ட்டின் செய்கிறேன். அமோஸ் ராடெக்.

என்ன? இல்லை.

அது சாத்தியமில்லை. எனக்கு அந்தப் பெயர் தெரியாது.

நான் தவறில்லை மார்ட்டின். நீங்கள் அமோஸ் ராடெக்ஸ் மகள்.

அவன் உன்னைத் தேடிக் கொண்டிருக்கிறான். உங்களுக்கு உதவ நான் இங்கு வந்துள்ளேன்.

நீ நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளாய். நீங்கள் இங்கு அதிக நேரம் தங்கினால் நீங்கள் தண்டவாளத்தை விட்டு வெளியேறுவீர்கள்.

நான் உன்னை உன் அப்பாவிடம் அழைத்து வருகிறேன்.

நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

உடுத்திக்கொண்டு என்னுடன் வா.

இல்லை, நான் இங்கேயே இருக்க விரும்புகிறேன், என்னை விட்டுவிடு.

ரிலாக்ஸ். எனக்கு மட்டும் வேண்டும் என் அன்பே உனக்கு சிறந்தது.

என்னுடன் வா.

நீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்!

நான் விரும்பவில்லை!

குறைந்தபட்சம் எனது உதவியையாவது ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

என்னுடன் வா.

நீங்கள் இறக்கப் போகும் இடம் இதுதான்.

நான் இங்கே மிகவும் விரும்புகிறேன். நான் வெளியேற விரும்பவில்லை.

நான் உன்னை உன் அப்பாவிடம் அழைத்து வந்தால் நல்லது.

நான் ஒரு அடிமை.

நான் இளவரசி அர்மிண்டாவின் அடிமை.

இளவரசி அர்மிண்டா. அவளுடைய எல்லா கட்டளைகளையும் நிறைவேற்ற நான் இங்கே இருக்கிறேன்!

அதை நிறுத்து. அமைதிகொள்!

இளவரசி அர்மிண்டா எல்லா ஆண்களையும் நேசிக்கும்படி எனக்கு கட்டளையிட்டார்.

ஆனால் அவள் கட்டளையிட்டால் நானும் பெண்களுடன் படுப்பேன்.

வந்து என்னை குடுத்துடு.

எதற்காக காத்திருக்கிறாய்! என்னை சுவைக்க!

கடவுளே இது பயங்கரமானது.

நான் யாரென்று எனக்குத் தெரியாது.

நீ என்ன சொன்னாலும் செய்வேன்.

என்னால் வீட்டுக்குப் போக முடியாது.

உள்ள வா.

ஹாய் ராக்.

முட்டாள் போல் நிற்காதே. கதவை மூடு.

நான் பெண்ணை சோதித்தேன். அவள் முற்றிலும் மனம் விட்டுப் போய்விட்டாள்.

அவள் ராடெக்கின் மகள் என்பதை ஒப்புக்கொள்ளவில்லை. ஆனால் அவள் தான் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

நானும். ஆனால் முதலில், நான் எபென்ஹோல்ஸை சமாதானப்படுத்த வேண்டும்.

நீங்களும் நானும் இருந்தால் நன்றாக இருக்கும் அல்லவா?

சிறந்த யோசனை. எனினும், நான் உண்மையில் கல்லறைகளில் இல்லை.

அவை குளிர்ச்சியாகவும் ஈரமாகவும் இருக்கின்றன.

ஆனால் நாங்கள் வேலை செய்யவில்லை என்றால் எபென்ஹோல்ஸுடன்,

அவள் இருந்தால் நான் இங்குதான் இறங்குவேன் நான் அவளை ஏமாற்றுவேன் என்று கண்டுபிடித்தேன்.

மேலும் நீங்களும் அவ்வாறு செய்வீர்கள்.

எபென்ஹோல்ஸ் ஒரு ஜோடியை உருவாக்கினால் எனக்கு கவலையில்லை முழு விஷயத்துடன் மில்லியன் கணக்கானவர்கள்.

அதையொட்டி நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன் ஓரிரு ஆயிரங்களுடன்.

சுருக்கமாக: அடக்கமாக இருங்கள், நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள் குளிர் கல்லறையில் நிலம்.

நான் இப்போது கிளம்பிவிட்டேன். நான் எபென்ஹோல்ஸின் இடத்திற்குச் செல்கிறேன் முழு செயல்முறையையும் விவாதிக்க.

அர்மிண்டாவுக்கு இது தெரியுமா? - நிச்சயமாக இல்லை.

நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

நான் இங்கேயே இருந்துவிட்டு கொஞ்சம் தூங்குவேன்.

நீங்கள் எப்போது திரும்பி வருகிறீர்கள்? - எனக்கு தெரியாது.

நீங்கள் புத்தகத்தை முடிக்கலாம், மற்றும் கொலை செய்தவர் யார் என்று சொல்லுங்கள்.

நான் செய்வேன்.

இங்கே சாவிகள் உள்ளன.

நன்றி அன்பே.

எந்த மோசமான பையன்களையும் உள்ளே விடாதீர்கள். - கவலைப்படாதே.

வருகிறேன்.

ஆம்?

ஏய் கொழுப்பு.

அந்த பெண், மீண்டும் அழைத்தாள். மார்டின் இருந்தார் கடத்தப்பட்டது.

கடவுளின் பொருட்டு. என் ஏழைக் குழந்தை!

மேலும் காவல் துறைக்கு செல்ல வேண்டாம் என்று என்னை எச்சரித்தாள்.

நீங்கள் பணம் செலுத்த வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள் 5 மில்லியன் டாலர் மீட்கும் தொகை.

நீ என்ன செய்ய போகின்றாய்?

செலுத்து!

என்னால் அவளை வீழ்த்த முடியாது, என் மார்ட்டின்!

உங்களுக்கு இங்கே என்ன வேண்டும்? போய்விடு.

நீங்கள் எப்படி என்னிடம் இவ்வளவு சம்பிரதாயமாக இருக்கிறீர்கள்? நான் ரேமண்ட். நான் உன்னை எதிர் பார்த்துக்கொண்டிருந்தேன்.

ஓ அப்படியா.

இங்கே வா.

நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். நான் உன்னை தவறவிட்டேன்.

வந்து எங்களுடன் சேருங்கள் அர்மிண்டா.

எனக்கு தெரியாது.

நீங்கள் இப்போது பேசுவீர்கள்!

உங்கள் குடும்பப் பெயரைச் சொல்லுங்கள்!

பேசு!

உன் தந்தையின் பெயர் என்ன?

நான் சொல்கிறேன். அவர் அமோஸ் ராடெக் என்று அழைக்கப்படுகிறார்.

இறுதியாக.

இதெல்லாம் யாருக்குத் தெரியும்?

யாரும் இல்லை.

நான் யாரிடமும் சொல்லவில்லை! - நீங்கள் ஒரு பொய்யர். நீங்கள் யாரென்று இங்குள்ள ஒருவருக்குத் தெரியும்.

விக்கிக்கு அது தெரியும்னு நினைக்கிறேன். அவளுக்கு தேவைப்பட்டது எனக்கு உதவ, என்னை வீட்டிற்கு அழைத்து வர.

இந்த குடுத்து பிச்!

ரேமண்ட், இதற்கு முன் நாம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் விக்கி மேலும் ஏதேனும் குறும்புகளுடன் மாறுகிறார்!

மற்றும் உறுதி: நானும் உங்களுடன் பேசுகிறேன்.

தள்ளாதே.

நீங்கள் அதை வாழ மாட்டீர்கள். உனக்கு புரிகிறதா?

அவள் போய்விட்டாள்.

அவளை இங்கே விட்டுவிடலாமா?

இல்லை அவளை கடலில் எறியுங்கள் அல்லது அவளை எங்காவது புதைத்து விடுங்கள்.

நான் இப்போது எபென்ஹோல்ஸை கவனித்துக்கொள்கிறேன்.

எனக்கு நீங்கள் அனைவரும் வேண்டும்.

என்னிடம் வா. என்னுடன் வந்து படுத்துக்கொள்.

என்னை விட்டுவிடு! இங்கிருந்து வெளியேறு! நான் விரும்பவில்லை! இல்லை!

விட்டுவிடாதே. இங்கேயே இரு! நான் ஃபக் செய்ய விரும்புகிறேன்!

ஆமா, நல்லதுதான்.

அது நான் இல்லை! நான் உன்னை வெறுக்கிறேன். நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்!

இல்லை, நான் உன்னை வெறுக்கவில்லை. நீ பார்க்க அழகாக இருக்கிறாய்.

இங்கே வந்து என்னை செய்.

உனக்கு தைரியம் இல்லையா? வா! இது அர்மிண்டாவின் உத்தரவு!

நீ என்னைப் புணர வேண்டும்!

இளவரசியின் கட்டளைக்கு நாம் கீழ்ப்படிய வேண்டும்!

இல்லை!

என்னை தொடாதே! பன்றியே, என்னைத் தொடாதே!

வணக்கம்?

ஹாய் செல்லம்?

உங்கள் மகளைப் பற்றி இன்னும் கவலைப்படுகிறீர்களா?

அவள் இங்கே அதை விரும்புகிறாள்! 5 மில்லியன்கள் தயாரா?

சிறிய ரூபாய் நோட்டுகளா?

இப்போது கவனமாகக் கேளுங்கள். இது எவ்வாறு செயல்படுகிறது:

ஆம். எங்கே?

சரியான நேரத்தில் இருங்கள் மற்றும் கூட வேண்டாம் காவல்துறையை அழைக்க நினைக்கிறார்கள்.

ஏன் தெரியுமா. பை பை கொழுப்பு.

மேலும் இவ்வளவு சாப்பிட வேண்டாம்.

கோயிலுக்கு அருகில் உள்ள குகை அவர்கள் சந்திக்க விரும்பும் இடம்.

மாலை 3 மணிக்கு பணம் வந்து சேரும்.

நள்ளிரவில் சொல்வார்கள் அங்கு அவர்கள் மார்டினை வைத்திருந்தனர்.

பணம்... மீட்டிங் பாயின்ட்டில்.

சந்திப்பு இடம் எங்கே?

பெரிய முதியவன் நீ, நீங்கள் எங்களிடம் ஏதாவது சொல்ல வேண்டும்!

என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும்? என்னை இங்கிருந்து விடுங்கள்!

நீங்கள் மார்டினை எங்கு மறைத்து வைத்தீர்கள் என்று எங்களிடம் கூறுங்கள் பணம் எங்கே போனது!

நீ பன்றி. நான் உன்னை வீழ்த்துவேன்!

எனக்கு எதுவும் தெரியாது! எனக்கு இதில் சம்பந்தமில்லை!

விக்கி மற்றும் ராக்கிடம் கேளுங்கள். - அவர்கள் இருவரும் இறந்துவிட்டார்கள்!

இரத்தம் தோய்ந்த பணம் எங்கே!?

மார்டின் எங்கே?

குகையில், கடலுக்கு கீழே.

நான் உடனே கீழே சென்றேன் மார்ட்டினை விடுவிக்க கடல்,

ஏன் என்று எனக்குப் புரிந்தது ரோக் பகோடாவுக்குச் சென்றார்.

அவர் பணத்தை எடுத்தார், மறைவான இடத்தில் வைத்து,

மற்றும் தொடங்க விரும்பினார் என்னுடன் வியாபாரம் செய்கிறார்.

ஒரு வேளை அதிக பணம் கிடைக்கும் என்று நினைத்திருக்கலாம் எபென்ஹோல்ஸை விட என் பக்கத்திலிருந்து.

கடைசியில் பணம் எங்கே என்று சொல்லுவீர்களா?

பணத்தை எடுத்து எங்கோ மறைத்து விட்டாய்.

இதனால்தான் எபென்ஹோல்ஸ் மார்ட்டினைக் கொன்றார்.

இப்படித்தான் கதை போகிறது! இறுதியாக ஒப்புக்கொள்!

என்னிடம் பணம் இல்லை.

நாம் பார்ப்போம்.

இப்போது பேசுங்கள், நீங்கள் விரைவில் இறந்துவிடுவீர்கள்.

எனக்கு தெரியாது.

பணம் எங்கே?

என்னால சொல்ல முடியாது.

உனக்கு தெரியும்!

அது இறுதியாக உங்கள் மனதில் தோன்றியதா?

தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

அதை நிறுத்து.

இல்லை. அது அவளுக்குத் தெரியும்!

அவள் எங்களிடம் சொல்வாள்.

அவள் தான் என்று உரிமை கொண்டாடிய காலம் இருந்தது இதற்கெல்லாம் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

ஆனால் நான் அவளைத் தள்ளியதும், திடீரென்று அவள் நினைவுக்கு வந்தது.

நீங்கள் எல்லாவற்றையும் எங்களுக்குச் சொல்வீர்கள்.

அவர்கள் மார்டினைக் கொன்றுவிட்டு ஓடிவிட்டனர் 5 மில்லியன் டாலர்களுடன்.

ராடெக் பணம் கொண்டு வந்தபோது நான் உடன் இருந்தேன் குகைக்கு. அது எங்கே உள்ளது?!

என்னால சொல்ல முடியாது.

நாங்கள் அவளை தனியாக விட்டுவிடுகிறோம்.

அவளைக் கட்டி விடு!

அவர்கள் சென்றுவிட்டனர். நான் உங்களுக்கு உதவ மீண்டும் வந்தேன். - நன்றி.

நாம் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும் கூடிய விரைவில்.

போய் பணத்தை வாங்கி வா அர்மிண்டா. 5 மில்லியன் டாலர்கள்.

நான் உங்களுக்கு உதவினேன் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள். நீங்கள் எனக்கு கொஞ்சம் நன்றி காட்டுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்!

அவர்கள் மார்டினைக் கொன்றுவிட்டு ஓடிவிட்டனர் 5 மில்லியன் டாலர்களுடன்.

ராடெக் பணம் கொண்டு வந்தபோது நான் உடன் இருந்தேன் குகைக்கு.

கடைசியாக எந்த இடம் என்பதை உணர்ந்தேன் ராக் பேசியபோது அவர் கூறியதாவது:

"சந்திப்புப் புள்ளியில்".

பையன் புத்திசாலி. பணத்தை எங்கே மறைத்து வைத்தார் ராடெக் அதை வழங்கினார்.

நான் அதை ஒருபோதும் அடித்திருக்க மாட்டேன். ஆனால் இப்போது எல்லாம் என்னுடையது!

நீங்கள் எங்கள் வலையில் விழுந்தீர்கள், வயதான பன்றி!

அவள் 5 மில்லியன் டாலர்களை பணமாக்க விரும்பினாள்! பாவம் பாஸ்டர்!

நாங்கள் பணத்தை வசூலிக்க வேண்டும்.

பையில் இருந்ததெல்லாம் இருந்தது பழைய செய்தித்தாள்கள்! பணம் இல்லை.

நான் செய்வேன் என்று நீங்கள் உண்மையிலேயே நினைக்கிறீர்களா? ஒரு பெண்ணுக்காக 5 மில்லியன் டாலர் தியாகம்?

என் பைத்தியக்கார மகள் மார்ட்டினுக்கு கூட இல்லை.