Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ่ฆใฆใใใๅใฎๆใกใฎใใใใฃใฎใซใณใ ใใใซใณใใ?
ใใใไฝฟใฃใใใ ใใในใฟใผๅคงๅฅฝใใซใๅฎถ่ณ 1
ใถๆๅใใใใฏไฝฟใฃใฆใใพใฃใ1ใถๆๅ?
ใใใใใใ ใใชใใ ใฃใใจใขใใใใใใจ ใขใใใๆๆ ใจ้ญๆณใใชใณใฏ
ใใไธ็่ฆณใใใใจใฐใใใใฎใ
ๆๆ ใๆด่ตฐใใฆ้ญๆณใๆด่ตฐใใกใใฃใใใจใ ้ใซๆๆ ใๆฎบใใฆ้ญๆณใๅถๅพกใใใใจใใ
ใจใใใๅใใใฟใใใชใใๅคงไธๅคซใใใซไผ ใฃใฆใ่ฆใ็ฎใถ
ใใฃๅญใชใใ ใใฉ่ฃใงใใ
ใใใใ?
ใใ
ๅญๅจใๆใใใใใชใใๅฝผๆฐใใชๆฏๆฅใใใพ ใใใชใใ ใใใช
้ ใใใ่ฆใฆใๅใซใฏๅคใฏใจใญใใใญใ
ใใช็ๆดปใใใใชๅฅณใฎๅญใจใใไปใๅใใใช ๅฝผๆฐใๅฝผๆฐใชใใใใญ
ไผผใ่ ๅๅฃซใฟใใใชๅฝผๆฐใจใใใฎใซใใใพๆฅฝ ใใใใใใชใใใ ใใ
ๅงๅฉไธญใจใใชใใใใญ
ใใผใงใๅฝผๆฐใฎๆนใใใผ็ฌใใใฆใใใฉใชใ ใ่ค้ใใ็ขบ
ใใซใใใชใชใฟใฏใชๅใซใฏ็ธใฎใชใ่ฉฑใ
ๆณจๆใใใงใใใฏใไป่จใใพใใใใพใใใ ๅพ ใใใใพใใ
ใๆณจๆใใใใพใใใใไฟบ็ใง็ใ
ใผใซ2ใค2ใคใชใฟใฏใงๅฝผๅฅณใใชใๆญดใคใณใผใซ ๅนด้ฝขใฎๅใฏ
ๆฏๆฅใใคใใใฆๆดป้ใใฐใใบใใฉใคใใซไฝฟใ ใใใชใชใฟใฏใฉใคใใ้ใ
ใใฆใใ
ๆฏๆฅๅฟใใใใฉใๆจใใใใใฐๅ จ็ถๅนธใๆไบบ ใชใใฆใ
ใชใใฆใใฉใใงใใใ
ใชใใชใใ ?
ๅคงไธๅคซใใใฎๅญใ ใใถ้ ใฃใฆใใฟใใใ ใช
ใฒใชใใใใชใใก
ๅธฐใใใกใชใใชใฃใกใใฃใใชใใงใใใชใจใ ใใงใๆณฃใใใฆใจใใ
ใๅญฆ้ฃใง่ฆใใจใใฎใคใกใผใธใจๅ จ็ถ้ใใช
ใฏ?ใพใใฆใๅฅณใฎๅญใ้กใใ้ ้ฃฒใใใใฃใฆ ใ้ใใชใ
ใฆใ้กใ
็ตถ
ๅฏพ็ตถๅฏพ็ก็ใงใ่ฆใ็ฅใใใฎๅฅณใฎๅญใใใใฎ ใฃใซใๅฎถใซๆณใใ
ใชใใฆใใฉใใซใฎๅใใใใใชใ
ๆๆฅใซใชใฃใฆใใ่งฆใใใใใจใ่จใใใใ ๅใชใใ็ฐกๅใซ็ตใใใฃใฆใใ
ใ็ทใฎ้จๅฑใซๆณใใฆใปใใใฃใฆๆฎ้่จใใ่ญฆ ๆๅฟใชใใใ
้ฃ
ใใฆใใฆใใพใฃใ
ใใใใซๅฐใฃใฆใๅฅณใฎๅญใ่ฆๆจใฆใใฎใฏๅใซ ใฏใงใใชใใฃใ
ใใซใ ใชใๅ
ใใฎ
ใใใพใใๅฐใ้จๅฑ็ไปใใใใฎใงๅพ ใฃใฆใฆ ใใใฃใฆใ?
ใใ
ใกใใใกใใฃใจ!
ใชใซใใ?ๆฑใๆ?
ใใ่ฃธ?
ใชใซใใ?
ๅใใฆ่ฆใใใ ใใฉ
ๅฏใกใใฃใ?
่ชๅใฎ้จๅฑใซๅฅณใฎๅญใใใใใใใฎใฃใซใ
ใฐใใฃใฆใใใใใจใใผๆฅใใใ
ใงใ
ใใใใซใใใงใใใซใฏใใใชใใ
ใใคใฌใงใใใใใใชใ
ใฎ
ใฃใซใจใๆใฃใฆๆใฃใฆใใใฉใจใญใใใฆใฉใ ใงใใใใชใฃใใใญใ
ใใชใใจใใใใซใฌใใฃ็พจใพใ
ใใใฆๆญปใซใใ
ใฏ?ใใคใฌใใ?
ใใฎ็ถๆณใใคใใใใใฃใฆไธไบบใงใใฆใ?
ใฆใๆๆ ขใใใใฃใใ
่ฆใใใฆ่ๅฅฎใใฆใ?
ใใฉใใใฆใ?
ใใฎๅพๅฏใฆ่ตทใใใๆฅๅใใใฏใใๅธฐใฃใฆใ ใๅฎถใซ
ๅธฐใใใฎๆใฎใใญใใใใใซใใใใใจใชใฃ ใๆใใใใ
ใใฃ
ใใผใใใใใใ
ใใใพใๆญขใใฆใใใชใ?
ๆฅๅใใใฏใพใๅใฎ้จๅฑใซใใฃใฆใใใ
ๆๅใฏๆธๆใฃใใใฉใ่ฉฑใใฆใฟใใจใใใชๆ ใไบบใงใฏใชใใๅใฎใชใฟใฏ่ถฃๅณใ
ใใซใซใใใใจใชใใใใใๅใฎๆผซ็ปใ่ชญใ ใงๆฅฝใใใงใใใใใใ ใฃใใ
็งใฎใใจใใใซใฃใฆๆใฃใฆใใใใญใงใใใ ใฎ่ชฐใซใๆฐใฅใใ
ใชใใฆใใใใงใใใฎไธๆญฉใ็งใซใจใฃใฆๅคงใ ใชไธๆญฉใ ใใ
ใใใใฃใใฃใฑใใ
ๆณฃใใฆใ?
ใใใใใๆณฃใใฆใ?
ๅคงไธๅคซ?
่ชๅใจ้ใญใกใใฃใฆใใกใใใพใๅฎน้ใใใช ใใฆใ
ๅ ๅฝผใจใใซใใใใใฎใใซใซใใใชใใใ
็ฒใใใใฆ้ ๅผตใฃใใใใฆใฆใใใใใใฎๆ ใๅบใใกใ
ใฃใฆใใใๆฅใใใจใ่ฆใใกใใฃใ
ใใใใใช
ๆณฃใใฆใๆฅๅใใใฎๅงฟใ่ฆใๅใซใฏใใๆใ ใฎใฃใซใจใใๅฐ่ฑกใฏใชใใชใฃใฆใใ
ๆฅๅใใใไธไบบใฎๆฎ้ใฎๅฅณใฎๅญใชใใ
ไป
ใใๅธฐใใพใ
ไปๆฅใไธ็ทใซใขใใก่ฆใใใข
ใ
ใก่ฆใชใใไธ็ทใซ้ฃในใใใใฎใใใฃใใใ ใใใช
ใฆใใฆใใใใๆใฃใฆใใ ใใใใใใฐ
ใใ
ใงใ
ๅซใใจใใ ใฃใใ็ก็ใซ้ฃในใใใใ้ฃใน
ใใ ใใกใฎใใจใ่ใใฆ่ฒทใฃใฆใใฆใใใ ใใงใใ
ใใใชใฎๅฌใใใซๆฑบใพใฃใฆใใใใใใใชใ ใจใงๅใใงใใใๅฝผๅฅณใฏใกใใใใชใจๆใใค
ใคใๅใฏๆฅๅใใใฎใใจใๅฅฝใใซใชใฃใฆใใพ ใฃใฆใใใฎใง
ๅใใกใใใ็ทใชใใ ใช
ใใใใใฎใงใจใใใชใใจใฏใใใใชใใชใจ ๆใฃใฆใใพใฃใฆใใใใใ
่จใๆนๅคใใ
่ฆใใฎใๅใใฆๆ่ฟ
ใใฎๆจใฆใชใใๆฎ
้ใซใใกใฎๆงๆฌฒใๆบใพใฃใฆใใฎใญ
ใไฝ?
ๅฝผๅฅณใจใใใใฎ?
ใใใใ็ซฅ่ฒใงใใ
็ทด็ฟใฃใฆใใจใงใใกใใใชใ?
ใ?ใใกใใใฃใฆ
ใใใชๅฝขใงใญในใใฆใใพใใชใใฆใงใใญในๆฐ
ๆใกใใใใๅใๅๆ
ใใ้ ธๆฌ ใซใชใใใใฟใฏๅใฎ่ๆฐๆใกใใ
ใงใใใใใฏใฉใฏใฉใใฆๆฐ
ๆใกใใ
ใธใใธใใใใๆฐๆใกใใใใญใใฃใจๅฃฐๅบ
ใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใใใฆ
ใใใชใฎใใฃ
ใใ่ชฟๅญใง
ใชใฟใฏๅใฎๅฝผๅฅณใ ใ
้ใ
ใชใฟใฏๅใฎใใฎใ
ใฃใฆใใ่จผ
็งใใฟใณใใฌใผใงใใใใใงใใๅใ็ใใช ใใฎใซใ
ใใใไผผๅใฃใฆใพใใใๆฌๅฝ?
ใฏใใใใจใใใฃใใโฆใใใจใใ็ตถๅฏพ
็ใใจใคใใใใญใ
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใ?
ใชใซใใใ
ๅนธใใใใใ
ใใใใใจใญใๅใใใ
ๆฐๆใกใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.