Original subtitles

I really don't know why you forced me to buy all of these things.

Because it's going to make you feel sexy.

Yeah, well, nothing makes you feel more unsexy than your husband leaving you for

an 18-year-old.

Stop. You're going to have men lining up to date you when you're ready.

Try it on.

No. Come on.

Why do you do this to me?

Because I'm your best friend, and that's what best friends do.

Just seems really cool.

How can you not feel sexy? Look at your body.

It's like you haven't seen carbs or sugar in 15 years.

That is hilarious.

Okay, well.

It's so cute. Look. Okay. You just put it on like a jacket. Oh. Slide it on.

Okay. Thank you. Clasp in the front. Clasp in the front thing. I know. A new

thing.

All the young kids are doing it. Oh, yeah. There we go.

It makes me feel better.

Where is everyone?

My dad's away on business and my mom's at work.

Isn't there someone staying here?

Yeah, but she doesn't care.

I care.

What?

Nothing. It's just... Shit sucks lately and... What's wrong?

It's nothing. I don't want to talk about it.

Is it me?

What? No. Shit's not always about you, Mackenzie.

You just... invited me over here, and now all you want to do is hook up. I

don't know what's going on.

Because I didn't want to talk about it. Like, I don't want to think about this

shit. What shit?

Talk to me.

No, it's nothing. I don't want to talk about it. That's the point. Like, I just

don't want to think about it.

Look, maybe you should go.

What?

No. Come on.

I'm sorry. I just... I'm just not up for talking right now.

Maybe we don't have to talk.