Original subtitles

[Iron Family]

Who cares about some money?

I'm blind when I'm in love.

When I'm in love, I said.

- A constellation called... - The Big Dipper.

Does it look like a dipper?

It looks like a dipper.

♫ I keep choosing while I think of you ♫

♫ I burst out laughing like a fool ♫

♫ What's wrong with me? ♫

♫ Oh, my baby, so soft and lovely ♫

♫ You stole my heart discreetly ♫

♫ The pink shade, your bright smile ♫

[Episode 14]

♫ The moment my heart flutters ♫

Where did he put it, anyway?

Gosh.

Where else could it be?

Where...

- What are you doing, Mom? - My gosh!

Is Father sleeping?

Y-Yes. Y-You should go to sleep early, too.

Okay, I will.

Gosh!

- What's this? - Hey!

Do you want me to have a heart attack?

- What is it? - Give it to me.

Is it your money? It's all in cash.

Were you hiding more cash behind our backs?

No, no. The 800 million your father loaned for the surgery for the dry cleaner's daughter.

Today was their eldest son's wedding day.

He brought the entire 150 million he got as a money gift.

He dropped it off to pay him back with it. Give it to me.

Father loaned money for the eye surgery?

Yes, I'm telling you.

It's not your money. It's Father's.

What are you doing behind his back in the middle of the night?

I wanted to check if my money is in there, too.

- Your money? - The 50,000 won bills with AA on them.

Gosh, Mom.

Geez, you little!

It's Father's money.

He'd divorce you if you touched this.

So, what if there are AA ones in here?

I'll go to the dry cleaner and ask for the list of people who gave money gifts.

What would be your reason for asking for it?

"All the money I got stolen were 50,000 bills with AA on them.

So, this is my money." Will you say that?

Bring an AA 50,000 won bill to the police station

and say, "This is the money I lost that day. Please, find me my money.

I lost 10 billion. The entire 10 billion was in AA 50,000 won bills.

So, this is most likely my money.

It's my money." Will you say that?

Huh? Can you say that?

Are you crazy? I won't go to the police station.

I asked Mr. Kim, who used to work at Grandpa's office.

He said we could find the money.

W-Who?

You know him, too.

He came to your graduation, and you also saw him at Grandpa's funeral.

The department head who did a great job under Grandpa. You know him, too.

Mom, you told the scary loan sharks

about your 10 billion, who aren't even our family?

Did you forget Grandpa died over a betrayal?

Mr. Kim isn't like that.

He's the vice president of a savings bank now.

They're experts who can smell money.

They'll find it for me without the detectives finding out.

Mom, don't ever visit Mr. Kim again.

They're dangerous people.

You don't know how scary and cruel things are outside our fence.

I need money to overcome the scary and cruel stuff. I need money.

I'll never give up on that money.

Don't meet him, okay?

Mom.

I'll find it for you.

You will?

How will you do that?

Just don't meet Mr. Kim.

I'll meet him if necessary.

If Father finds out you're looking for that money through loan sharks,

he'd probably divorce you.

You need to be on your toes.

You think I'm afraid of a divorce?

He had a woman you don't know about.

Why are you staring at me like that?

He has a son, too!

He's trying to protect our family, too.

I really don't want our family to fall apart, either.

We've always been walking on thin ice, but this is different.

Fine.

Stop scaring me. I get scared when you do this.

Okay?

Will you really find it?

You said you already asked them.

You stay out of it. I'll look for it.

I'll be hated and get kicked out instead, okay?

I mean it.

Gosh, my baby.

You were worried Dad would kick Mom out?

You're the best. My baby.

Go to sleep now.

You can make sure Father doesn't find out, right?

I'll probably be better than you.

I already caught you.

I suppose.

I'll go to sleep now, then.

Okay.

[AA]

[Cheongryeom Dry Cleaner]

Why aren't you in bed yet?

It's the skirt Unni gave me. I'm lengthening it because it's too short.

Go inside. I'll do it.

You said you have to leave at dawn.

Do you know my size?

I've been getting your clothes from the market until a month ago.

You're right.

- Is this the length you want? - Yes.

- You just need to alter this part? - Yes.

You really are the best.

- I'll go inside, then. - Okay.

Love you.

[AA]

1,992. 1,993. 1,994. 1,995.

1,996. 1,997. 1,998.

2,000.

100 million?

Don't come out, Grandma, Grandpa. Don't come out.

We want to see our granddaughter going to work for the first time.

Don't stop us.

We just can't believe it.

We'll see you off every day.

Have a good day, Da Rim.

Stop embarrassing me.

Go inside. Eat breakfast now.

- I'm off. - See you.

Look ahead of you. You'll trip.

See you later!

Today is the happiest day of my life.

Gosh, our Da Rim went to work just like everyone else.

I can dig Mt. Euak a hundred times more.

Me, too.

Me, too.

Mu Rim must've left for the honeymoon safely, right?

Of course. He has money to get an apartment when he comes back, too.

He'll have a lot of fun there.

Maybe we should've given him more.

No, that's enough.

We're getting them a one-bedroom apartment.

They need to work hard to get a two-bedroom one later.

We should help Cha Rim time, Mother, Father.

Help her do what?

She needs to get married. Come on.

Should we prepare more money gifts for Cha Rim, Noona?

Yes.

Noona, my eyes keep getting...

Do I need a cataract surgery? I'm seeing things.

What's wrong, Father?

Mi Yeon.

I'm hungry, Unni.

When did you get here, Mi Yeon?

I came late last night.

You were all asleep, so I just slept in Mu Rim's room.

Mi Yeon, did you have a fight with Sang Ho?

I got divorced, and I have nowhere to go.

I unpacked in Mu Rim's room. I'll live here now.

Why did you get divorced? How about Shin?

I heard you saw her, too.

He cheated on me with the woman you saw.

She's having a baby soon!

Bong Hui!

Bong Hui.

Mother, Father, go to the room. Lie down.

Why would I expect happiness in my life?

I knew I shouldn't have felt happy.

I got divorced to live happier, too!

You bitch. You've got to be out of your mind.

What about Shin?

You think you'll be happy without Shin? You crazy bitch.

You're committing a huge wrong against Shin as his mother! My gosh...

I should die now.

I saw you getting divorced and kicked out.

Just kill me now. Kill me now.

Why are you so strong, Noona?

Go inside, Mi Yeon. Go inside.

Go inside.

What gives you the right to cry?

You brat. You're neither pretty nor young anymore.

You used to run wild, trusting your pretty face. What will you do now?

What will you do on your own now?

Gosh! Aigoo!

I can't live because of her.

Mother, Father,

Sang Ho, that son of a bitch, got another woman pregnant.

You shouldn't be yelling at her.

We should go to those jerks and yank all of their hair.

My goodness, I'm so angry...

Officer workers need iced Americano in the morning.

Here is your caffeine boost, Secretary Lee.

You came in already, Director?

The secretary needs to come in an hour ahead of Chairman, Secretary Lee.

I know that, too.

The Chairman doesn't drink iced Americano.

He drinks two cups of hot coffee maximum.

You need to stop him if he wants the third cup, Secretary Lee.

He can't because of acid reflux, right?

I saw it in the manual, Director.

I need to recommend decaffeinated tea.

You can do anything if you set your mind to it!

Stay alert, Secretary Lee.

Fighting.

He's so noisy.

You need to have lunch while the Chairman is out.

Eat in the cafeteria alone most of the time.

I said I know, Director.

It says the Chairman doesn't have hands.

What does that mean, Director?

He's the only one without an employee ID in the company, Secretary Lee.

Someone has to let him in until he gets to his desk.

Someone always opens doors for him from the moment he leaves his bedroom.

I was wondering what that meant.

I forgot to get the newspaper for him from the first floor.

- Secretary Lee. - Yes?

He doesn't read the newspaper anymore.

He reads his tablet in the car.

The manual the Chief Secretary gave me said he reads four kinds of newspapers.

Looks like the former secretary didn't update it, Secretary Lee.

Does it mean the manual could be wrong, Director?

It depends on how well your predecessor kept it updated.

I memorized everything all night.

By the way, the Chief Secretary went to Vietnam this morning per the Chairman's order.

Pardon?

You mean I'm on my own-

You'll get a call when the Chairman leaves his residence, Secretary Lee.

Yes, this is Lee Da Rim in the secretary's office.

The Chairman is leaving the house.

Oh, okay.

No need to be nervous.

Think of me as the chairman.

Let's try practicing.

♫ In life ♫

Hand me your briefcase.

He doesn't like people carrying his briefcase, unlike other chairmen.

This is a fashion company.

The briefcase completes his look.

♫ In life ♫

The Chairman doesn't have hands.

The Chairman doesn't have hands.

Don't block his path whenever and wherever, Secretary Lee.

Oh, okay.

Don't block his path.

♫ Countless worries and concerns ♫

♫ Throw them far away ♫

Open his work email and the messenger before he comes in.

Yes, Director.

The messenger.

Here's your schedule today.

There's a meeting with the Planning Team No. 1 this morning.

There's no interview scheduled. In the afternoon-

He can only sign documents in downtime, Secretary Lee.

Communicating with the directors and team leaders about his downtime is also your job.

You need to find the right time for it

so you could be loved by the directors and Chairman.

It's not in the manual, but this is one of the crucial points, okay?

Okay.

The chairman's office receives flowers often, but you can't display all of them.

The manual says he likes flowers, Director.

Remove the lilies, Secretary Lee.

The lilies are the biggest and flashiest. So, why?

You don't notice when they haven't blossomed,

but they blossom in a few hours, and he'd need headache meds because of the scent.

He hates taking headache meds.

I'm sure he'd let it out on you.

Did you check his allergies, too?

The manual says he has no allergies.

He developed a macadamia nut allergy on the plane on a recent business trip.

That was the first time.

Why are these still in here?

The allergy could put your life at risk, too.

That would've been a disaster.

Let's just eat all of it.

When would I be able to reach the Chief Secretary?

He's probably...

Hey...

He's probably still on his flight.

He's going to the factory in Vietnam.

What if I get fired today, Director?

Secretary Lee. Secretary Lee.

Yes.

Lastly, this is about your dress code.

He cares about the secretary's fashion, too.

It means your fashion is important, too.

Really? How should I dress, then?

Don't dress too much like a secretary.

- And not too unlike a secretary, either. - What?

It's hard, right? But...

you look pretty today.

Does it mean I can dress like this or not?

Yes, this is Lee Da Rim in the secretary's office.

The Chairman will arrive in five minutes.

Yes, got it.

[The economic consequences of fashion design]

Good morning, Chairman.

Good morning.

What do I do when he has two bags?

The other bag looks heavy. Should I carry that...

Let me carry that for you.

It's okay. Don't touch it.

Yes, Chairman.

I'm screwed.

[Cheongryeom Dry Cleaner]

You promised to go to the hospital once Mu Rim gets married.

Get up now.

I don't even want to live longer.

What's the point of going to the hospital?

Bong Hui already made an appointment.

My daughter got divorced and moved in without her son.

I don't care if my stomach has a hole or not.

That would be an ulcer.

They say you have cancer.

Man Deuk, should we let Mi Yeon do something with the money?

Let a cat watch a fish instead.

She's never run a business or worked a steady job.

She spends 100 won when she makes 10 won, and you want to give her the money?

Don't you know money ruins people?

She needs to suffer and come to her senses now.

Let's ignore her for a while.

Let's see how she figures things out.

Man Deuk,

how could you say the right thing so annoyingly as if you're a stranger?

That's a talent, too.

You and I will die first while waiting for that to happen.

You think we'd live forever?

Until that girl matures?

You're committing a huge wrong against Shin as his mother!

I'm sorry, Shin.

I'm so very sorry, Shin.

I'm sorry.

I'm sorry.

Mi Yeon, I'm going downstairs to the shop.

Unni, I'm sorry.

I'll find a job and pay for the room, at least.

Okay.

Nothing is free in this house.

Cheer up.

Let's invite Shin often and eat together.

I'll make anything he likes.

And...

you're still pretty and young.

You know Mother's eyesight worsened a lot.

You can have a fresh start.

It's not too late.

Don't tiptoe around me. That doesn't suit you.

Why sneak in as if you ran away in the middle of the night?

Divorcing isn't a sin.

I'll step out. You can have lunch.

Get the car ready for me.

Driver Park went to the partner company to pick up a sample. He'll be back soon.

That's fine. It's nearby.

I'll tell him to hurry back.

- It's nearby, I said. - How about lunch, Chairman?

- I'll just skip it. - Should I order something in?

Can I leave, Secretary Lee?

Yes, see you.

Wow, it's so pretty, Director.

- The top turned out nicely, right? - Yes.

Right, Chief Lee?

You sure know how to survive at work, Na Eun.

The sample meeting starts soon. Where are you going?

To prepare for the meeting.

Where's Chief Lee?

I'm not sure.

- Let's just get started. - Okay.

For this season, Design Director Kim Mi Mi designed the tops

and Chief Lee Cha Rim designed the bottoms.

- Director Kim. - Yes.

Chief Lee.

Didn't you know when the meeting started?

I'm late because I had a lot to prepare.

Why are there two samples?

Chief Lee, what are you doing without notice?

Chief Lee, I told you not to cross the line.

Boosting the sales is the company's goal, right?

That's why I wanted to show you the designs that would sell well.

- Hey. - Let's hear her out.

As you know, 70% of the sales last season were women's clothes.

And the pants I designed were half of them.

I designed these pants, too.

I know which top would make these pants shine more than anyone.

As you can see, this makes one look much slimmer and more eye-catching.

Only the pants sold well last season,

but I guarantee the sales will boost twice as much with this top this season.

It's great.

But the design director was in charge of the top.

Shouldn't you have suggested the design to her?

That's right, Director.

Chief Lee, why do you ignore the procedure? You can't do that.

It's because she keeps stealing my design when I do that.

I made suggestions with a positive attitude last time.

But the design director said it was her design every time.

Is it okay to steal like that, Director?

All the designs belong to the company.

Nothing is yours or mine.

The team exists so you can come up with the best design together.

And Design Director Kim is the head designer of this team.

Chief Lee, get your design for the top approved by Director Kim.

Please create the final sample when you're ready.

Okay.

Chief Lee, send me the design sketch immediately.

I'll use it if I find it acceptable.

That's it for the meeting today.

Yes, Director.

Do you think I'm crazy?

Why would I send her mine?

I'll quit this job today.

No, just fire me.

This is my design.

Company's, my foot.

Do you know anything about design?

Acting like a know-it-all just because you're the chairman's son.

Chief Lee... Chief Lee!

C-Chief Lee. Chief Lee.

Two orders of jjajangmyeon and...

Tae Ung, do you want tangsuyuk?

- Well, I- - Why ask? I'll just get it. It's not expensive.

A tangsuyuk, too.

You know Cheongryeom Dry Cleaner, right? Please come quick.

I'll deliver this before the food comes.

Eat first. It's no good if it sits.

They called again to bring it quickly.

Seriously. The neighborhood head is so pushy.

She should've brought it in sooner if she needed to. She wants it back the same day.

She has so many clothes, but she acts like she just has one.

- Hurry back. - Okay.

Welcome-

Hey, turn off the radio.

I don't want to.

Turn off the music.

Why? I'm enjoying it.

♫ Love is longing ♫

♫ Love is loneliness ♫

♫ Love starts with a drop of tears ♫

I hate that song. Stop it.

You were smitten when Noh Ae Ri sang this song.

Nothing's wrong with the song.

You must still think of her when you hear this song.

Don't mention her name.

She's a fraud who stole the money gift I sent you for your wedding.

Here, take this.

What is it?

Your son paid me 150 million for the 800 million loan.

Gosh, you're kidding me! You've got to be kidding me!

You raised your son well.

It came so quickly.

Seriously.

Food delivery.

Thank you.

I lost my appetite.

I gave him all the money gift he got so he could get an apartment.

I can't believe he gave you all of it.

- Jjajangmyeon... - He lives with his mother-in-law...

- tastes better when it's delivered. - and Da Rim says she'll pay you back from her salary.

Dipping is the way to go for tangsuyuk.

Play ignorant and bring it to me whenever that happens.

Your daughter, too?

Make her pay you so I don't have to worry about it.

Do I have to come here every time?

How does that make sense?

I couldn't stop Mu Rim. Why would Da Rim listen to me?

I'm going crazy. Seriously.

The noodles are getting soggy. I'm leaving. Hurry up and eat.

Whatever. I lost my appetite.

So, will you not eat it?

Don't worry about it and just go.

- Hey. - What?

I'll eat it, then.

You said you won't eat it. I'll eat it.

I skipped lunch to deliver that to you.

I'm hungry.

Would you like to?

Reminds me of the old days.

Do you want the tangsuyuk, too?

That won't bloat. Keep it and eat it later.

There's no time. I'll eat this quickly and leave.

[0021233234764]

You told me not to ask.

So, I won't ask you where you got the 800 million from,

but I can't get over how strange it is.

Where did you get it that even your son doesn't know?

I dug it from the ground, I said.

- Do you have a rich boyfriend or something? - You think?

Did you find the title of the land from your late parents' grave or something?

How did you know?

- Hey. - What?

You...

Here. Here.

That's how you're supposed to eat jjajangmyeon.

Don't you know how to slurp?

Hey!

Take it off. Leave it here.

Did I drop off a shirt with you?

Yes, I have one. I have one.

Finish the food first.

Okay.

It's tasty.

Are you enjoying it?

The jjajangmyeon we used to split

when we were poor was the tastiest.

Try the tangsuyuk, too.

I need to get back now.

- You're done, too, right? - Yes, I'll get you your shirt.

- Hey. - Huh?

Turn around.

Who said I'd look?

Hey, I think I was confused.

- I don't think I have your shirt. - What?

Seriously.

Gosh, I don't have one. Sorry, sorry.

It's okay.

I'll go.

By the way, your daughter...

I mean, my secretary.

She's doing well. Don't worry so much.

She'll do well since she takes after you.

I'm leaving.

Okay.

Okay.

She'll do well since she takes after you.

Thank you.

Unni.

Is she busy?

Did you not understand me?

Include my name as a designer, too.

Chief Lee, teamwork matters at the fashion lab because it's a temporary team.

You almost ruined the teamwork today.

Apologize to the rest of the team, not to mention the design director.

Apologize? Who's apologizing to whom?

I'm the one who deserves an apology.

Is my design Hong Gil Dong*? (Referring to Korean folktale)

It's mine, but why can't I call it mine?

Seriously, I'll quit.

I can't work for a company that won't let me claim my design.

This is why no one wants to work with you.

Will the teamwork feed me? Will it?

Teamwork improves if the result is good and if there's an incentive.

When will you get acknowledged by the Chairman at this rate?

Chief Lee.

- What did you say? - I'll submit a resignation right now. Approve it.

Take the jacket off if you'll submit a resignation letter.

The design belongs to the company.

This company will fail because of you!

Are you okay, Unni?

You haven't eaten, right? Why don't you-

Don't follow me.

I'll kill you if you do.

Do you want this?

Drink this, at least.

Here.

I saw how angry you were.

Are you on my side instead of your sister's?

There are no sides.

You are on my side right now.

You're by my side instead of running to your sister.

She told me to be loyal to this company.

She said she'll use her talent.

She said she'll use her talent because she's cheeky.

She said she'd be this company's No. 1 designer with the highest salary.

She's lying when she said she'd quit.

Really?

She was just bluffing.

Her words and actions align. She's scary.

She's working desperately to be at the top of this company.

You should look at her with a different lens.

You don't have to assess the employees with the same standard.

If the net is too big, the fish dies as a baby.

She has a big dream.

She's a big fish.

What?

I'm embarrassed about acting superior this morning.

Were you acting superior?

I felt supported.

- Hey. - Huh?

Sit further away.

Huh?

- Okay. - This is a workplace.

People might think we're dating.

But we aren't.

What if someone spreads a rumor?

Just say it's not true.

You think people would believe you if you deny it?

I don't care what they think.

Hey.

If the rumor spreads, we actually have to date.

- Says who? - The Chairman.

- The Chairman? - Yes.

Seriously.

I find the Chairman the scariest in the company.

I find your sister the scariest in the company.

- Open it for me. - Huh?

- Do you want it? - Let's split it.

Okay.

I don't have hands. Ah.

Do you want to die?

I didn't wash my hands.

What are you, the chairman?

Why does it seem like we're in the same boat?

We are basically in the same boat.

Everyone is the same except for that one person without the employee ID.

The office is a jungle.

Da Rim.

I have a crush on you.

I can tell. It's too bad.

Either give up or proceed.

Can I?

It's up to you.

I won't tell you what to do.

Thank you.

What a fool.

Let's eat quickly and go back in.

You can't come in here whenever you want.

Did you buy expensive clothes doing this?

It's none of your business.

I got a blind date with someone decent.

Is it okay if I go on a blind date?

He wants to meet in front of the office during lunch tomorrow at Danang Cafe.

- I'll say yes, okay? - Why would you ask me?

Do whatever you want to do.

- Should I say no? - Would you listen if I said no?

I'm not sure.

Did you win some today?

Or did you lose?

I don't do day trading.

Did you lose?

Just for today.

Okay, I've decided.

I'll go on the blind date.

I got pissed today because of Director Seo, the chairman's son.

I'll find a successful man since I'm fed up.

See you, Oppa.

I'm Gang Ju. Long time no see, Mr. Kim. [Love Capital]

Gang Ju? Wow, how long has it been?

I heard you quit the private loan business.

Yang Gil Sun used to be the owner.

But he died out of the blue recently.

His juniors are inexperienced. So, I'm helping them temporarily.

I heard from your mom. You must've been in shock.

Mr. Kim, since we're on the topic,

please stop being in touch with her.

Work with me instead.

Let's find that money together.

I thought you were against finding that money.

Did you change your mind?

Yes.

You aren't interested in finding that money.

We received 2,000 of AA 50,000 won bills yesterday.

2,000? 100 million won?

That couldn't have been a coincidence. Where did it come from?

The eldest son of Cheongryeom Dry Cleaning got married

and the money gifts he got totaled 150 million.

And 100 million of it were all in AA 50,000 won bills.

Only I know about it.

The dry cleaner seems suspicious,

but that was money gifts from all over the country?

It wasn't the dry cleaner family.

None of them are suspicious.

The only men are an 88-year-old grandfather

and the son, a police officer.

Tae Ung, the man who works there, is a landlord and stock owner.

He's very rich.

And the rest of them are women.

We know it was two male thieves.

One of them is in jail. It's Mr. Oh, my father's former driver.

- Mr. Kim. - Yes.

I find it suspicious that the 100 million was found like that,

but can we track the money like this?

We can't, right? It's cash.

Don't rattle my mom by saying you can find it.

I came here to tell you that.

Of course. What would you do if I do find it?

We can find it, Gang Ju.

Why are you already giving up?

It's not just a small amount. It's 10 billion.

How much did she promise you?

Two billion.

She won't spend that much if we find it.

She'll give all of it to you.

You can say your money was stolen, Gang Ju.

Okay.

It's my money whether we find it or not.

So, promise me.

Please don't share the progress with my mom.

She's not in her right mind right now.

Doing this behind my father's back would hurt the marriage, too.

If you find it, I'll also pay you two billion.

You promise, right?

You promise me, too.

Let's leave Mom out of this. Please.

Okay.

What? How did he get this on him?

Honey!

Oppa, it's me. Pick up the phone.

"Oppa"?

[Oppa, it's me. Pick up the phone.]

He wants to meet during lunch tomorrow at Danang Cafe in front of the office.

Tae Ung, what should we do for lunch?

Mother, I'll step out briefly.

Where are you going?

I can't just ignore it. I'm sorry.

I don't like you going on the blind date.

Come out.

Let's stop now.

I can't reciprocate your feelings.

It won't work.

I can't afford to be with someone as poor as you.

This is it.

- Hello. - Hello.

I hope I'm not too late.

No, I just got here, too.

You aren't just saying that, right?

No, I just got here.

I'm Shin Jae Ho.

I'm Lee Cha Rim.

I see.

Would you like some coffee?

Sorry, I can't drink coffee.

Please come out, Lee Cha Rim.

If you don't,

it's really over for us.

I'll drink chamomile tea, then.

- Chamomile? - Yes.

Oppa, it's me. Pick up the phone.

[0021233234764]

[0021233234764]

Is this Mr. Cha Tae Ung's number?

I'm Ms. Noh Ae Ri's caretaker, Lee Jeong Ae.

Your mom is in a critical condition.

She'll pass away soon.

[VIP Parking Spot]

[Drivers' Waiting Room] - You came, Hyung. - Yes, good work.

"Oppa"? That's crazy.

Since when did he have a little sister?

Just wait until I catch you.

That's not it.

Mother.

I need to go somewhere briefly.

For how long?

I'm not sure.

You're coming back, right?

I-It must be nothing.

I'm sure it's nothing.

[Jiseung]

[DNA Test Report]

[Noh Ae Ri]

[Test result - A 99.9988% match]

[Noh Ae Ri]

Why is keeping a straw like it's a treasure?

Ji Seung Don and Chae Tae Ung are definitely father and son.

It's possible the test result was wrong.

What are the odds that it's wrong?

The odds of a DNA test result being wrong is only one in 4.7 billion.

The DNA test result is either 99.99 or 0%.

Only one of those is possible.

He is your son.

Got it.

Ms. Baek, Chairman is...

Ms. Baek.

What are you doing at my office without notice?

Have you been hiding a son from me?

Yes.

"Yes"?

What brings you here?

Mom.

- Bong Hui. - "Bong Hui"?

Did you have Cha Tae Ung with this woman?

What do you think you're doing?

Our Tae Ung...

Did you and Noh Ae Ri have him and abandon him?

Did you two abandon him at the orphanage as soon as you had him?

Huh? Answer me.

♫ Not everything always goes the way you want ♫

♫ Trying to survive somehow ♫

♫ Everything seemed to work, but then it didn't ♫

♫ Feeling sad and then laughing ♫

♫ The round sun in the sky ♫

[Iron Family]

It's your fault that Tae Ung lived a sad life.

Tae Ung isn't that pitiful. You don't understand.

Who owns my apartment and dry cleaner?

Give me the title deed, I said.

Daebak. This was posted on the company's customer page today.

- The rumor is everywhere. - Is this that serious?

Of course, it is. You'd better keep your mouth shut.

You can't tell Gang Ju ahead of time.