Original subtitles

Dzekus zaprasza !!!.

Chcę tańczyć.

Myślałem, że chcesz obejrzeć łodzie.

Właśnie na nie spojrzałam. Teraz chcę tańczyć.

W środku popołudnia?

Jasne. Poza tym po zachodzie słońca zamieniam się w świecę.

Wszystkie bary są zamknięte. Co powiesz na to, żebyśmy wracali do domu?

Cóż, oto kino porno. Nadal jest otwarte.

Daj mi spokój. Nie zabrałem płaszcza przeciwdeszczowego.

Pospiesz się. Może się czegoś dowiesz.

Cóż, oto jesteśmy. Wiem, że to dobry film. Widziałem go dwa razy.

Żartuję.

Jezu, ciemno tu.

Kathy? Kathy, czy to ty?

Co tam robisz?

Kathy? Kasia, obejrzyj film!

Wyjmij go.

Nikt nas nie zobaczy.

Kasia, oglądaj film!

Daj się złapać za...

Zdejmij buty. Właśnie wyczyściłam dywan.

Tutaj, pomóż mi.

Nie teraz. Muzyka.

Chciałam to zrobić przez całą noc.

W porządku.

Zawsze wiedziałem, że w głębi serca jesteś striptizerką.

Striptizerka, nie. A nudystka, tak.

Chcesz zatańczyć?

Jasne.

Ooch.

OK, ale musisz się rozebrać.

Mhm. Topless.

Ooch.

Ruchałeś kiedyś taką?

A co z moim gołym tyłkiem?

Gadasz tak sprośnie.

O co chodzi?

Próbowałeś wsadzić mi palec w odbyt, o to właśnie chodzi. Więc?

Udało Ci się kiedyś z dwoma facetami na raz? Nie.

Powinnaś zobaczyć twarz jakiejś kobiety, gdy

ma jednego faceta z przodu i drugiego z tyłu. Tak?

Tak, tam jest tylko cienka, mała membrana i dwa kutasy

poruszają się po obu jej stronach jednocześnie. Naprawdę to zrobiłeś?

Mhm. Jak to było?

Skandalicznie. Masz na myśli, że jakaś pani naprawdę

pozwoliła ci się pieprzyć w tyłek? Cóż, nie pozwolę, żebyś mi to zrobił.

Myślę, że to obrzydliwe. Jezu, kto Cię prosił?

Zrobiłbyś. Słuchaj, nie chcę, żebyś zrobiła coś, czego

nie chcesz, więc po prostu o tym zapomnijmy, dobrze?

Dobra.

Nie rób tego! Mówiłem ci, nie chcę, żeby ktoś kręcił się wokół mojej dupki.

Hej.Przepraszam. To się po prostu wydarzyło.

Nie obchodzi mnie to. Odejdź.

Kathy, słuchaj, mówiłem, że jest mi przykro. Nie obchodzi mnie to

. Wynoś się stąd. Nie chcę cię nigdy więcej widzieć.

Wiesz coś? Nigdy wcześniej nie byłam w takim pokoju.

Wiesz coś? Dałeś niezłe pieprzone przedstawienie, ale naprawdę jesteś twardą pruderyjna.

Jeśli od czasu do czasu się rozluźnisz, możesz nawet czerpać przyjemność z seksu

Po prostu nie wiem, co z nią jest.

Jest bardzo zajęta odgrywaniem wyzwolonej kobiety. Po prostu

nie zdaje sobie sprawy, że staje się coraz bardziej spięta. Dobra.

Jeśli skreśliła Kathy z listy... Jasne.

Skreśliłem z listy te piękne zestawy i te włosy.

Gówno. To wszystko wina Margo.

Przedstawiła nas. Może ona będzie mogła coś zrobić z Kathy

Cześć? Margo? Dan. Chłopcze, wcześnie wstałeś.

Jak się masz? Nie pytaj.

Gdzie do cholery byłeś? Nie widziałam cię odkąd przedstawiłam cię Kathy.

Tak, wiem, że to problem.

Co ona zrobiła?

Nie chcę w to wchodzić.

Aż tak źle, co?

Właśnie nastawiam kawę.

Dlaczego nie przyjdziesz i nie porozmawiamy o tym?

Cześć, Margo.

Hej, spójrz, jestem malarzem.

Myślałem, że jesteś rzeźbiarzem. To było wcześniej.

Mogę zobaczyć. Nie, dopóki nie skończę.

A to może nigdy nie nastąpić.

Jak to możliwe?

Ciągle zjadam mojego modela.

Aż żałuję, że dla ciebie nie pozowałem.

To świetny pomysł.

Idź się tu położyć.

Chyba zrobię cię węglem drzewnym.

A może zrobisz mi to w łóżku?

Być może, ale najpierw chcę cię wysuszyć.

Jak mnie chcesz? Się zobaczy...

Hmm, ciekawe, co?

Jak to?

To ciekawe, ale nigdy tego nie utrzymasz.

Dlaczego nie pójdziesz się tam położyć?

Teraz przesuń trochę nogę do góry.

Tak jest lepiej.

Gdzie więc byłeś przez ostatnie kilka tygodni?

Byłem zajęty.

Nie ruszaj się.

Kathy, co?

Gdybym wiedziała, że zajmie ci tyle

czasu, nigdy bym cię nie przedstawiła.

Addin, ona sprawia więcej kłopotów, niż jest tego warta.

O tak, co się dzieje?

Wyrzuciła mnie.

Dotknąłem jej dupka, a ona nazwała mnie zboczeńcem.

Przewróć się, zboczeńcu.

Hej, wyglądasz w tym całkiem seksownie.

Hej, zostałem złapany.

Nie śmiej się, zrób coś.

O mój Boże, OK.

Dlaczego nie przyjdziesz tu do mnie?

Dobra.

Więc Kathy nie chciała, żebyś ją pieprzył, co?

Może coś jest nie tak z twoją techniką.

Nie, nie ma nic złego w mojej technice.

W Twojej technice nie ma nic złego.

Chcesz, żebym porozmawiała z Kathy?

Nie obchodzi mnie to.

Co to znaczy, że cię to nie obchodzi?

Gdyby cię to nie obchodziło, nie

mówiłbyś o niej, kiedy się ze mną kochałeś.

Zawrę z tobą umowę.

Pójdę się z nią spotkać, ale musisz mi obiecać jedno.

Co?

Następnym razem dam ci olejek.

Halo, jest ktoś w domu?

Margo, cześć. Wejdź.

Zejdźmy na dół.

Nie, dlaczego?

To miejsce przypomina mauzoleum.

Spodoba ci się to, dzieciaku.

Skończysz samotną staruszką.

Skąd wiedziałaś?

Jestem spostrzegawcza.

Poza tym jesteś tak blada, że wyglądasz, jakbyś mieszkała w jaskini.

Cóż, często nie było mnie w nocy.

Tak, hibernujesz w ciągu dnia.

Przyniosłam ci coś.

Naprawdę?

Mmm, możemy to zapalić?

Nie, to stewia.

To stare lekarstwo na czarownice.

Pije się ją jak herbatę i ma pomóc w życiu seksualnym.

Afrodyzjak.

Nie do końca, ale jednak coś daje.

Dlaczego nie przyniesiesz trochę wody?

Dobra.

Oj, jest gorzka.

Nie wiem, co jest ze mną nie tak.

Wygląda na to, że nic mnie już nie kręci.

Dotknij mnie.Dlaczego? Po prostu mnie dotknij.

To jest problem.

Jaki jest problem?

Zapomniałaś, jak dotykać.

Dotykanie jest komplementem.

To jakby powiedzieć: hej, jesteś piękna.

Ładne ciała powinny mówić sobie ładne rzeczy.

Czujesz się tak dobrze ze mną.

Czujesz się tak dobrze ze mną.

Margo?

Cii.

O co chodzi?

jestem w...

Nie mogę dojść.

Z tobą się udało.

Doszłam.

Nie wspominaj o tym.

Co jest nie tak?

Doszłam z tobą.

Nie mogłam dojść z mężczyznami.

Muszę być gejem.

Uwielbiam to...

Najpierw się martwisz, bo nie możesz mieć orgazmu,

a teraz jesteś smutna, bo doszłaś.

Po prostu lubisz się martwić.

nie jestem.

Dobrze, więc nie martw się.

Margo.

Słuchaj, przyszłam zaprosić cię do mojego domu w

piątkowy wieczór, ale nie mam zamiaru zapraszać kwaśnego misia.

Co to jest, impreza?

Nie, tego mojego przyjaciela nazywamy Doktorem Goodem.

Jest psychologiem i specjalizuje się w otwieraniu ludzi na swoją seksualność.

Co on robi?

Warsztaty wrażliwości.

Rzeczy takie jak dotykanie, masaż, dobre uczucia.

Myślę, że polubisz tych ludzi i wiem, że polubisz doktora Gooda.

Nie, Margo, nie sądzę...

do roboty.

A poza tym, jeśli chodzi o stosunek seksualny z tym

facetem, potrzebujesz wszelkiej pomocy, jaką możesz uzyskać.

Było pięknie, było naprawdę miło.

Wszędzie. Trochę kręciło mi się w głowie, nie mogłam spać.

Wróciłeś z Hawajów, prawda?

wróciłem.

O tak, właśnie wróciłem z Hawajów, było tam naprawdę miło.

Ale oni nadal o tym nie wiedzą.

Oni nie?

Dlatego nie idę.

Ale w przyszłym tygodniu jadę na rejs żaglowy.

Ale tak w ogóle, co się stało ostatniej nocy?

Spotkałam się z pewnym facetem i pobraliśmy się.

Naprawdę?

Chłopcze, jestem bardzo szczęśliwa.

Jego kutas oszalał.

Naprawdę? Jak to jest? Jaka jest różnica?

Nie mogę ci o tym dokładnie opowiedzieć, ale mogę ci to pokazać.

Oh naprawdę?

Chętnie ci pokażę.

To jest...

Pokażę ci.

O tak, wiesz.

Zobacz jak to działa.

To jest idealnie.

Właściwie to sześć tygodni temu.

Sześć tygodni temu było to nowsze.

Udało się! W porządku!

Wydawało mi się, że mówiłeś, że to nowa terapia.

To jest!

Co oni robią? Nie zwracaj na nich uwagi.

Wszyscy jesteśmy tutaj przyjaciółmi.

Ty też.

Hej, ten facet wygląda znajomo.

Czy to nie ty w tych okularach przeciwsłonecznych?

Nie wiem. To mogłoby być.

Czemu nie wchodzisz?

Te nagrania, skąd je masz?

Używa ich, aby nas rozluźnić przed rozpoczęciem właściwej sesji.

Ona ma kutasa w dupie, prawda? Aha.

Czy tego właśnie dotyczy sesja w tym tygodniu?

Nigdy nie możesz tego stwierdzić. Doktor Good jest zawsze pełen niespodzianek.

Wychodzę. Daj spokój. Będziesz się dobrze bawić, obiecuję.

Chodź, kochanie. Jesteś tu teraz. Będziesz się dobrze bawić, obiecuję.

Nie wiedziałam, że grasz w filmie.

Jesteś naprawdę dobry.

Poprawiłem się.

Skąd wziął się ten drugi film?

Czy to nie ty?

Wróćmy do drugiego pokoju.

Witaj, Kathy.

Co tu robisz?

Co tu robisz?

Zostałem zaproszony.

Chyba ty też, co?

Czy kiedykolwiek spotkałaś doktora Gooda?

NIE.

Ja też nie. Może może nas czegoś nauczyć.

Nadal próbujesz mi wejść w tyłek, prawda?

Miałem nadzieję, że trochę się rozluźnisz i dla odmiany będziesz się dobrze bawić.

Świetnie się bawię, dzięki.

Dobra.

Przepraszamy.

Radości zmysłów,

kończyny światła.

Przyniosłem wam coś,

To wspaniałe uczucie.

To wspanaiałe uczucie.

To wspaniałe uczucie.

To wspaniałe uczucie.

Co jeszcze sprawia ci przyjemność?

To dobre uczucie.

O mój Panie.

Co jeszcze sprawia ci przyjemność?

Chodź, nie chcesz tego przegapić. To jest doktor Good.

Pokażę ci coś innego, w czym czujesz się dobrze.

Witaj, Kathy.

Hej wszyscy, to jest Kathy.

Jestem doktor Good, Kathy.

I wiem o tobie wszystko.

Czy chciałabyś czuć się dobrze?

Czy możemy sprawić, że Kathy poczuje się teraz dobrze?

Czy chciałabyś czuć się dobrze?

Tak, chyba tak.

Może zdejmiesz ubranie i dołączysz do nas?

Nie wiem, ci wszyscy ludzie...?

Kathy, to nie są ludzie.

Są kochankami.

Tak, prawda.

Pospiesz się.

Kontynuuj.

Piękna, tak.

Chodź, Kathy.

Tutaj.

Proszę bardzo.

Sprawmy, żeby Kathy poczuła się dobrze.

No dalej, pocałuj ją.

Poliż ją.

Ugryź ją.

To dobre uczucie.

To naprawdę dobre uczucie.

O mój Boże.

Jest tylko jedna strona miłości.

Jest wiele innych miejsc, gdzie czujesz się dobrze.

Odwróćmy ją.

Teraz jest inne miejsce, w którym czuje się dobrze.

Zuzanno, masz takie jedno.

Ty też takie masz.

Spójrz na te miejsca, w których czujesz się dobrze.

Wszystko sprowadza się do tego, że każdy z nas je ma.

Jimm, musicie zdjąć sukienki.

Ach, uspokój się, Cassie.

Widzisz, mówiłam, że będziesz się dobrze bawić.

Cześć Danny.

Przepraszam.

Jest w porządku. Cieszę się, że czujesz się lepiej.

Czuję się dobrze.

Oczywiście, Poznajcie Kena.

Cześć.

Hej, pamiętasz tę historię z tymi dwoma facetami?

Jeden z przodu i drugi z tyłu.

Tak. Chcesz spróbować?

I ja z wami.

Dobra.

Tak.

To była lekcja na dzisiejszy wieczór.

A teraz imprezujmy.

Napisy zrobił Dzekus !!!.