Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:10,000 --> 00:01:17,500
Dzekus zaprasza !!!.
2
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
Chc臋 ta艅czy膰.
3
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
My艣la艂em, 偶e chcesz obejrze膰 艂odzie.
4
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
W艂a艣nie na nie spojrza艂am.
Teraz chc臋 ta艅czy膰.
5
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
W 艣rodku popo艂udnia?
6
00:01:28,000 --> 00:01:31,500
Jasne. Poza tym po zachodzie
s艂o艅ca zamieniam si臋 w 艣wiec臋.
7
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
Wszystkie bary s膮 zamkni臋te. Co
powiesz na to, 偶eby艣my wracali do domu?
8
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
C贸偶, oto kino porno.
Nadal jest otwarte.
9
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
Daj mi spok贸j. Nie zabra艂em
p艂aszcza przeciwdeszczowego.
10
00:02:19,000 --> 00:02:26,000
Pospiesz si臋.
Mo偶e si臋 czego艣 dowiesz.
11
00:02:26,000 --> 00:02:32,000
C贸偶, oto jeste艣my. Wiem, 偶e to
dobry film. Widzia艂em go dwa razy.
12
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
呕artuj臋.
13
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
Jezu, ciemno tu.
14
00:02:45,000 --> 00:02:48,000
Kathy?
Kathy, czy to ty?
15
00:03:08,000 --> 00:03:11,000
Co tam robisz?
16
00:03:11,000 --> 00:03:15,000
Kathy?
Kasia, obejrzyj film!
17
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
Wyjmij go.
18
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
Nikt nas nie zobaczy.
19
00:03:19,000 --> 00:03:23,000
Kasia, ogl膮daj film!
20
00:03:23,000 --> 00:03:26,000
Daj si臋 z艂apa膰 za...
21
00:04:33,000 --> 00:04:35,500
Zdejmij buty.
W艂a艣nie wyczy艣ci艂am dywan.
22
00:04:49,000 --> 00:04:51,500
Tutaj, pom贸偶 mi.
23
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
Nie teraz.
Muzyka.
24
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
Chcia艂am to zrobi膰 przez ca艂膮 noc.
25
00:05:02,000 --> 00:05:03,500
W porz膮dku.
26
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
Zawsze wiedzia艂em, 偶e w
g艂臋bi serca jeste艣 striptizerk膮.
27
00:05:22,000 --> 00:05:24,500
Striptizerka, nie.
A nudystka, tak.
28
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
Chcesz zata艅czy膰?
29
00:05:35,000 --> 00:05:36,000
Jasne.
30
00:05:36,000 --> 00:05:37,500
Ooch.
31
00:05:40,000 --> 00:05:41,000
OK, ale musisz si臋 rozebra膰.
32
00:05:43,000 --> 00:05:45,500
Mhm.
Topless.
33
00:05:52,000 --> 00:05:53,500
Ooch.
34
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
Rucha艂e艣 kiedy艣 tak膮?
35
00:06:08,000 --> 00:06:09,000
A co z moim go艂ym ty艂kiem?
36
00:06:09,000 --> 00:06:11,500
Gadasz tak spro艣nie.
38
00:11:12,000 --> 00:11:14,320
O co chodzi?
39
00:11:14,320 --> 00:11:19,320
Pr贸bowa艂e艣 wsadzi膰 mi
palec w odbyt, o to w艂a艣nie chodzi. Wi臋c?
40
00:11:19,320 --> 00:11:23,840
Uda艂o Ci si臋 kiedy艣 z
dwoma facetami na raz? Nie.
41
00:11:23,840 --> 00:11:28,060
Powinna艣 zobaczy膰 twarz jakiej艣 kobiety, gdy
42
00:11:28,060 --> 00:11:29,060
ma jednego faceta z przodu i drugiego z ty艂u. Tak?
43
00:11:29,060 --> 00:11:34,140
Tak, tam jest tylko cienka, ma艂a membrana i dwa kutasy
44
00:11:34,140 --> 00:11:38,200
poruszaj膮 si臋 po obu jej stronach jednocze艣nie. Naprawd臋 to zrobi艂e艣?
45
00:11:38,200 --> 00:11:40,680
Mhm.
Jak to by艂o?
46
00:11:40,680 --> 00:11:44,440
Skandalicznie. Masz na my艣li, 偶e jaka艣 pani naprawd臋
47
00:11:44,440 --> 00:11:48,360
pozwoli艂a ci si臋 pieprzy膰 w ty艂ek? C贸偶, nie pozwol臋, 偶eby艣 mi to zrobi艂.
48
00:11:48,360 --> 00:11:50,960
My艣l臋, 偶e to obrzydliwe.
Jezu, kto Ci臋 prosi艂?
49
00:11:50,960 --> 00:11:54,080
Zrobi艂by艣. S艂uchaj, nie chc臋, 偶eby艣 zrobi艂a co艣, czego
50
00:11:54,080 --> 00:11:55,080
nie chcesz, wi臋c po prostu o tym zapomnijmy, dobrze?
51
00:11:55,080 --> 00:11:56,580
Dobra.
52
00:15:34,080 --> 00:15:38,900
Nie r贸b tego! M贸wi艂em ci, nie chc臋, 偶eby
kto艣 kr臋ci艂 si臋 wok贸艂 mojej dupki.
53
00:15:43,900 --> 00:15:44,900
54
00:15:39,900 --> 00:15:41,900
Hej.Przepraszam.
To si臋 po prostu wydarzy艂o.
55
00:15:41,900 --> 00:15:43,900
Nie obchodzi mnie to.
Odejd藕.
56
00:15:43,900 --> 00:15:47,900
Kathy, s艂uchaj, m贸wi艂em, 偶e jest mi przykro. Nie obchodzi mnie to
57
00:15:47,900 --> 00:15:49,900
. Wyno艣 si臋 st膮d. Nie chc臋 ci臋 nigdy wi臋cej widzie膰.
58
00:15:54,900 --> 00:15:57,900
Wiesz co艣? Nigdy wcze艣niej
nie by艂am w takim pokoju.
59
00:15:57,900 --> 00:16:01,380
Wiesz co艣?
Da艂e艣 niez艂e pieprzone przedstawienie, ale naprawd臋 jeste艣 tward膮 pruderyjna.
60
00:16:02,380 --> 00:16:06,740
Je艣li od czasu do czasu si臋 rozlu藕nisz,
mo偶esz nawet czerpa膰 przyjemno艣膰 z seksu
61
00:16:08,740 --> 00:16:10,140
Po prostu nie wiem, co z ni膮 jest.
62
00:16:10,140 --> 00:16:13,820
Jest bardzo zaj臋ta odgrywaniem wyzwolonej kobiety. Po prostu
63
00:16:13,820 --> 00:16:16,776
nie zdaje sobie sprawy, 偶e staje si臋 coraz bardziej spi臋ta. Dobra.
64
00:16:16,800 --> 00:16:20,380
Je艣li skre艣li艂a Kathy z listy... Jasne.
65
00:16:20,380 --> 00:16:23,540
Skre艣li艂em z listy te
pi臋kne zestawy i te w艂osy.
66
00:16:23,540 --> 00:16:26,480
G贸wno.
To wszystko wina Margo.
67
00:16:26,480 --> 00:16:30,140
Przedstawi艂a nas. Mo偶e ona b臋dzie mog艂a co艣
zrobi膰 z Kathy
68
00:16:30,140 --> 00:16:41,760
69
00:16:41,760 --> 00:16:43,840
Cze艣膰? Margo?
Dan.
Ch艂opcze, wcze艣nie wsta艂e艣.
70
00:16:43,840 --> 00:16:46,620
Jak si臋 masz?
Nie pytaj.
71
00:16:46,620 --> 00:16:50,020
Gdzie do cholery by艂e艣? Nie widzia艂am
ci臋 odk膮d przedstawi艂am ci臋 Kathy.
72
00:16:50,020 --> 00:16:52,020
Tak, wiem, 偶e to problem.
73
00:16:52,020 --> 00:16:53,120
Co ona zrobi艂a?
74
00:16:53,120 --> 00:16:54,320
Nie chc臋 w to wchodzi膰.
75
00:16:54,320 --> 00:16:55,820
A偶 tak 藕le, co?
76
00:16:55,820 --> 00:16:57,420
W艂a艣nie nastawiam kaw臋.
77
00:16:57,420 --> 00:17:00,920
Dlaczego nie przyjdziesz i
nie porozmawiamy o tym?
78
00:17:11,520 --> 00:17:12,720
Cze艣膰, Margo.
79
00:17:12,720 --> 00:17:14,320
Hej, sp贸jrz, jestem malarzem.
80
00:17:14,320 --> 00:17:15,320
My艣la艂em, 偶e jeste艣 rze藕biarzem.
To by艂o wcze艣niej.
81
00:17:17,820 --> 00:17:19,620
Mog臋 zobaczy膰.
Nie, dop贸ki nie sko艅cz臋.
82
00:17:19,620 --> 00:17:20,820
A to mo偶e nigdy nie nast膮pi膰.
83
00:17:20,820 --> 00:17:21,920
Jak to mo偶liwe?
84
00:17:21,920 --> 00:17:24,420
Ci膮gle zjadam mojego modela.
85
00:17:24,420 --> 00:17:28,420
A偶 偶a艂uj臋, 偶e dla ciebie nie pozowa艂em.
86
00:17:28,420 --> 00:17:30,920
To 艣wietny pomys艂.
87
00:17:32,820 --> 00:17:34,820
Id藕 si臋 tu po艂o偶y膰.
88
00:17:34,820 --> 00:17:36,620
Chyba zrobi臋 ci臋 w臋glem drzewnym.
89
00:17:36,620 --> 00:17:38,220
A mo偶e zrobisz mi to w 艂贸偶ku?
90
00:17:38,220 --> 00:17:42,020
By膰 mo偶e, ale najpierw chc臋 ci臋 wysuszy膰.
91
00:17:42,020 --> 00:17:43,596
Jak mnie chcesz?
Si臋 zobaczy...
92
00:17:45,620 --> 00:17:48,120
Hmm, ciekawe, co?
93
00:18:04,220 --> 00:18:06,020
Jak to?
94
00:18:06,020 --> 00:18:09,620
To ciekawe, ale nigdy tego nie utrzymasz.
95
00:18:09,620 --> 00:18:12,120
Dlaczego nie p贸jdziesz si臋 tam po艂o偶y膰?
97
00:18:17,620 --> 00:18:20,620
Teraz przesu艅 troch臋 nog臋 do g贸ry.
98
00:18:20,620 --> 00:18:23,120
Tak jest lepiej.
99
00:18:34,620 --> 00:18:36,620
Gdzie wi臋c by艂e艣 przez
ostatnie kilka tygodni?
100
00:18:36,620 --> 00:18:38,620
By艂em zaj臋ty.
101
00:18:38,620 --> 00:18:40,696
Nie ruszaj si臋.
102
00:18:40,720 --> 00:18:42,720
Kathy, co?
103
00:18:42,720 --> 00:18:45,720
Gdybym wiedzia艂a, 偶e zajmie ci tyle
104
00:18:45,720 --> 00:18:46,720
czasu, nigdy bym ci臋 nie przedstawi艂a.
105
00:18:46,720 --> 00:18:48,720
Addin, ona sprawia wi臋cej
k艂opot贸w, ni偶 jest tego warta.
106
00:18:48,720 --> 00:18:50,720
O tak, co si臋 dzieje?
107
00:18:50,720 --> 00:18:51,720
Wyrzuci艂a mnie.
108
00:18:51,720 --> 00:18:54,720
Dotkn膮艂em jej dupka, a ona
nazwa艂a mnie zbocze艅cem.
109
00:18:54,720 --> 00:18:57,220
Przewr贸膰 si臋, zbocze艅cu.
110
00:19:04,720 --> 00:19:07,720
Hej, wygl膮dasz w tym ca艂kiem seksownie.
111
00:19:07,720 --> 00:19:09,796
Hej, zosta艂em z艂apany.
112
00:19:09,820 --> 00:19:11,820
Nie 艣miej si臋, zr贸b co艣.
113
00:19:11,820 --> 00:19:14,320
O m贸j Bo偶e, OK.
115
00:20:05,820 --> 00:20:07,820
Dlaczego nie przyjdziesz tu do mnie?
116
00:20:07,820 --> 00:20:09,320
Dobra.
117
00:25:34,720 --> 00:25:37,720
Wi臋c Kathy nie chcia艂a,
偶eby艣 j膮 pieprzy艂, co?
118
00:25:37,720 --> 00:25:40,720
Mo偶e co艣 jest nie tak z twoj膮 technik膮.
119
00:25:40,720 --> 00:25:43,720
Nie, nie ma nic z艂ego w mojej technice.
120
00:27:50,720 --> 00:27:52,720
W Twojej technice nie ma nic z艂ego.
121
00:27:52,720 --> 00:27:54,720
Chcesz, 偶ebym porozmawia艂a z Kathy?
122
00:27:54,720 --> 00:27:55,720
Nie obchodzi mnie to.
123
00:27:55,720 --> 00:27:56,720
Co to znaczy, 偶e ci臋 to nie obchodzi?
124
00:27:56,720 --> 00:27:58,720
Gdyby ci臋 to nie obchodzi艂o, nie
125
00:27:58,720 --> 00:28:00,720
m贸wi艂by艣 o niej, kiedy si臋 ze mn膮 kocha艂e艣.
126
00:28:00,720 --> 00:28:01,720
Zawr臋 z tob膮 umow臋.
127
00:28:01,720 --> 00:28:04,720
P贸jd臋 si臋 z ni膮 spotka膰,
ale musisz mi obieca膰 jedno.
128
00:28:04,720 --> 00:28:05,720
Co?
129
00:28:05,720 --> 00:28:08,220
Nast臋pnym razem dam ci olejek.
130
00:28:33,720 --> 00:28:36,720
Halo, jest kto艣 w domu?
131
00:28:36,720 --> 00:28:39,220
Margo, cze艣膰.
Wejd藕.
132
00:28:40,720 --> 00:28:41,720
Zejd藕my na d贸艂.
133
00:28:41,720 --> 00:28:43,720
Nie, dlaczego?
134
00:28:43,720 --> 00:28:45,720
To miejsce przypomina mauzoleum.
135
00:28:58,720 --> 00:29:00,720
Spodoba ci si臋 to, dzieciaku.
136
00:29:00,720 --> 00:29:03,720
Sko艅czysz samotn膮 staruszk膮.
137
00:29:03,720 --> 00:29:05,720
Sk膮d wiedzia艂a艣?
138
00:29:05,720 --> 00:29:06,720
Jestem spostrzegawcza.
139
00:29:06,720 --> 00:29:09,720
Poza tym jeste艣 tak blada, 偶e
wygl膮dasz, jakby艣 mieszka艂a w jaskini.
140
00:29:11,720 --> 00:29:13,720
C贸偶, cz臋sto nie by艂o mnie w nocy.
141
00:29:13,720 --> 00:29:17,220
Tak, hibernujesz w ci膮gu dnia.
142
00:29:18,720 --> 00:29:19,720
Przynios艂am ci co艣.
143
00:29:19,720 --> 00:29:21,220
Naprawd臋?
144
00:29:25,720 --> 00:29:27,720
Mmm, mo偶emy to zapali膰?
145
00:29:27,720 --> 00:29:29,720
Nie, to stewia.
146
00:29:29,720 --> 00:29:31,720
To stare lekarstwo na czarownice.
147
00:29:31,720 --> 00:29:35,220
Pije si臋 j膮 jak herbat臋 i ma
pom贸c w 偶yciu seksualnym.
148
00:29:35,720 --> 00:29:38,220
Afrodyzjak.
149
00:29:38,720 --> 00:29:41,720
Nie do ko艅ca, ale jednak co艣 daje.
150
00:29:41,720 --> 00:29:43,720
Dlaczego nie przyniesiesz troch臋 wody?
151
00:29:43,720 --> 00:29:45,220
Dobra.
152
00:30:06,720 --> 00:30:09,220
Oj, jest gorzka.
153
00:30:13,720 --> 00:30:16,720
Nie wiem, co jest ze mn膮 nie tak.
154
00:30:16,720 --> 00:30:21,220
Wygl膮da na to, 偶e nic mnie ju偶 nie kr臋ci.
155
00:30:21,720 --> 00:30:22,720
156
00:30:22,720 --> 00:30:23,720
157
00:30:23,720 --> 00:30:29,220
Dotknij mnie.Dlaczego?
Po prostu mnie dotknij.
158
00:30:36,720 --> 00:30:38,720
To jest problem.
159
00:30:38,720 --> 00:30:40,720
Jaki jest problem?
160
00:30:40,720 --> 00:30:43,220
Zapomnia艂a艣, jak dotyka膰.
161
00:30:50,720 --> 00:30:53,720
Dotykanie jest komplementem.
162
00:30:53,720 --> 00:30:56,720
To jakby powiedzie膰: hej, jeste艣 pi臋kna.
163
00:31:05,720 --> 00:31:08,220
艁adne cia艂a powinny
m贸wi膰 sobie 艂adne rzeczy.
164
00:34:56,720 --> 00:34:59,220
Czujesz si臋 tak dobrze ze mn膮.
165
00:34:59,720 --> 00:35:03,220
Czujesz si臋 tak dobrze ze mn膮.
166
00:36:56,720 --> 00:36:58,720
Margo?
167
00:36:58,720 --> 00:37:01,220
Cii.
168
00:37:57,720 --> 00:38:01,220
O co chodzi?
169
00:38:04,720 --> 00:38:06,720
jestem w...
170
00:38:06,720 --> 00:38:10,220
Nie mog臋 doj艣膰.
171
00:38:10,720 --> 00:38:12,720
Z tob膮 si臋 uda艂o.
172
00:38:12,720 --> 00:38:14,720
Dosz艂am.
173
00:38:14,720 --> 00:38:17,220
Nie wspominaj o tym.
174
00:38:19,720 --> 00:38:22,220
Co jest nie tak?
175
00:38:22,720 --> 00:38:26,720
Dosz艂am z tob膮.
176
00:38:26,720 --> 00:38:29,720
Nie mog艂am doj艣膰 z m臋偶czyznami.
177
00:38:29,720 --> 00:38:32,720
Musz臋 by膰 gejem.
178
00:38:32,720 --> 00:38:34,720
Uwielbiam to...
179
00:38:34,720 --> 00:38:37,720
Najpierw si臋 martwisz, bo
nie mo偶esz mie膰 orgazmu,
180
00:38:37,720 --> 00:38:39,720
a teraz jeste艣 smutna, bo dosz艂a艣.
181
00:38:39,720 --> 00:38:42,720
Po prostu lubisz si臋 martwi膰.
182
00:38:42,720 --> 00:38:44,720
nie jestem.
183
00:38:44,720 --> 00:38:46,720
Dobrze, wi臋c nie martw si臋.
184
00:38:46,720 --> 00:38:50,220
Margo.
185
00:38:50,720 --> 00:38:54,720
S艂uchaj, przysz艂am
zaprosi膰 ci臋 do mojego domu w
186
00:38:54,720 --> 00:38:59,220
pi膮tkowy wiecz贸r, ale nie mam
zamiaru zaprasza膰 kwa艣nego misia.
187
00:39:00,720 --> 00:39:02,720
Co to jest, impreza?
188
00:39:02,720 --> 00:39:05,720
Nie, tego mojego przyjaciela
nazywamy Doktorem Goodem.
189
00:39:05,720 --> 00:39:12,720
Jest psychologiem i specjalizuje si臋 w
otwieraniu ludzi na swoj膮 seksualno艣膰.
190
00:39:12,720 --> 00:39:14,720
Co on robi?
191
00:39:14,720 --> 00:39:17,720
Warsztaty wra偶liwo艣ci.
192
00:39:17,720 --> 00:39:22,720
Rzeczy takie jak dotykanie,
masa偶, dobre uczucia.
193
00:39:22,720 --> 00:39:26,720
My艣l臋, 偶e polubisz tych ludzi i
wiem, 偶e polubisz doktora Gooda.
194
00:39:26,720 --> 00:39:28,720
Nie, Margo, nie s膮dz臋...
195
00:39:28,720 --> 00:39:30,720
do roboty.
196
00:39:30,720 --> 00:39:32,720
A poza tym, je艣li chodzi o stosunek seksualny z tym
197
00:39:32,720 --> 00:39:36,220
facetem, potrzebujesz wszelkiej pomocy, jak膮 mo偶esz uzyska膰.
198
00:39:47,720 --> 00:39:51,720
By艂o pi臋knie, by艂o naprawd臋 mi艂o.
199
00:39:51,720 --> 00:39:55,720
Wsz臋dzie. Troch臋 kr臋ci艂o mi
si臋 w g艂owie, nie mog艂am spa膰.
200
00:39:55,720 --> 00:39:57,720
Wr贸ci艂e艣 z Hawaj贸w, prawda?
201
00:39:57,720 --> 00:39:59,720
wr贸ci艂em.
203
00:40:00,720 --> 00:40:05,720
O tak, w艂a艣nie wr贸ci艂em z
Hawaj贸w, by艂o tam naprawd臋 mi艂o.
204
00:40:05,720 --> 00:40:07,720
Ale oni nadal o tym nie wiedz膮.
205
00:40:07,720 --> 00:40:08,720
Oni nie?
206
00:40:08,720 --> 00:40:10,720
Dlatego nie id臋.
207
00:40:10,720 --> 00:40:13,720
Ale w przysz艂ym tygodniu
jad臋 na rejs 偶aglowy.
208
00:40:13,720 --> 00:40:16,720
Ale tak w og贸le, co
si臋 sta艂o ostatniej nocy?
209
00:40:16,720 --> 00:40:20,720
Spotka艂am si臋 z pewnym
facetem i pobrali艣my si臋.
210
00:40:20,720 --> 00:40:21,720
Naprawd臋?
211
00:40:21,720 --> 00:40:23,720
Ch艂opcze, jestem bardzo szcz臋艣liwa.
212
00:40:23,720 --> 00:40:25,720
Jego kutas oszala艂.
213
00:40:25,720 --> 00:40:28,720
Naprawd臋? Jak to
jest? Jaka jest r贸偶nica?
214
00:40:28,720 --> 00:40:31,720
Nie mog臋 ci o tym dok艂adnie
opowiedzie膰, ale mog臋 ci to pokaza膰.
215
00:40:31,720 --> 00:40:32,720
Oh naprawd臋?
216
00:40:32,720 --> 00:40:34,720
Ch臋tnie ci poka偶臋.
217
00:40:34,720 --> 00:40:36,720
To jest...
218
00:40:36,720 --> 00:40:38,720
Poka偶臋 ci.
220
00:40:40,720 --> 00:40:42,720
O tak, wiesz.
221
00:40:42,720 --> 00:40:44,220
Zobacz jak to dzia艂a.
223
00:41:56,720 --> 00:41:58,720
To jest idealnie.
224
00:41:58,720 --> 00:42:00,720
W艂a艣ciwie to sze艣膰 tygodni temu.
225
00:42:00,720 --> 00:42:03,220
Sze艣膰 tygodni temu by艂o to nowsze.
227
00:42:10,720 --> 00:42:13,220
Uda艂o si臋!
W porz膮dku!
228
00:42:20,720 --> 00:42:22,720
Wydawa艂o mi si臋, 偶e
m贸wi艂e艣, 偶e to nowa terapia.
229
00:42:22,720 --> 00:42:23,720
To jest!
230
00:42:23,720 --> 00:42:24,720
Co oni robi膮?
Nie zwracaj na nich uwagi.
231
00:42:29,720 --> 00:42:30,720
Wszyscy jeste艣my tutaj przyjaci贸艂mi.
232
00:42:30,720 --> 00:42:32,220
Ty te偶.
234
00:42:37,720 --> 00:42:40,220
Hej, ten facet wygl膮da znajomo.
235
00:42:40,720 --> 00:42:42,720
Czy to nie ty w tych okularach
przeciws艂onecznych?
236
00:42:42,720 --> 00:42:44,720
Nie wiem.
To mog艂oby by膰.
238
00:43:02,720 --> 00:43:05,220
Czemu nie wchodzisz?
239
00:43:15,720 --> 00:43:17,720
Te nagrania, sk膮d je masz?
240
00:43:19,720 --> 00:43:24,220
U偶ywa ich, aby nas rozlu藕ni膰
przed rozpocz臋ciem w艂a艣ciwej sesji.
241
00:43:57,720 --> 00:44:00,720
Ona ma kutasa w dupie, prawda?
Aha.
243
00:44:00,720 --> 00:44:02,720
Czy tego w艂a艣nie dotyczy
sesja w tym tygodniu?
244
00:44:02,720 --> 00:44:06,220
Nigdy nie mo偶esz tego stwierdzi膰. Doktor
Good jest zawsze pe艂en niespodzianek.
245
00:43:56,720 --> 00:43:59,720
Wychodz臋. Daj spok贸j.
B臋dziesz si臋 dobrze bawi膰, obiecuj臋.
247
00:44:06,720 --> 00:44:09,720
Chod藕, kochanie. Jeste艣 tu teraz.
B臋dziesz si臋 dobrze bawi膰, obiecuj臋.
254
00:44:55,720 --> 00:44:57,720
Nie wiedzia艂am, 偶e grasz w filmie.
255
00:44:57,720 --> 00:44:59,720
Jeste艣 naprawd臋 dobry.
256
00:44:59,720 --> 00:45:01,720
Poprawi艂em si臋.
260
00:48:30,720 --> 00:48:33,240
Sk膮d wzi膮艂 si臋 ten drugi film?
261
00:48:33,240 --> 00:48:36,240
Czy to nie ty?
262
00:48:36,240 --> 00:48:43,880
Wr贸膰my do drugiego pokoju.
263
00:48:43,880 --> 00:48:44,880
Witaj, Kathy.
264
00:48:44,880 --> 00:48:45,880
Co tu robisz?
265
00:48:45,880 --> 00:48:47,320
Co tu robisz?
266
00:48:47,320 --> 00:48:49,320
Zosta艂em zaproszony.
267
00:48:49,320 --> 00:48:51,320
Chyba ty te偶, co?
268
00:48:51,320 --> 00:48:53,320
Czy kiedykolwiek spotka艂a艣 doktora Gooda?
269
00:48:53,320 --> 00:48:55,320
NIE.
270
00:48:55,320 --> 00:48:58,320
Ja te偶 nie. Mo偶e mo偶e nas czego艣 nauczy膰.
271
00:48:58,320 --> 00:49:01,320
Nadal pr贸bujesz mi wej艣膰 w ty艂ek, prawda?
272
00:49:03,320 --> 00:49:06,320
Mia艂em nadziej臋, 偶e troch臋 si臋 rozlu藕nisz i dla odmiany b臋dziesz si臋 dobrze bawi膰.
273
00:49:06,320 --> 00:49:08,320
艢wietnie si臋 bawi臋, dzi臋ki.
274
00:49:08,320 --> 00:49:10,820
Dobra.
275
00:49:11,320 --> 00:49:13,820
Przepraszamy.
277
00:50:01,320 --> 00:50:03,320
Rado艣ci zmys艂贸w,
278
00:50:03,320 --> 00:50:05,820
ko艅czyny 艣wiat艂a.
279
00:50:07,320 --> 00:50:09,736
Przynios艂em wam co艣,
281
00:50:12,760 --> 00:50:15,260
To wspania艂e uczucie.
282
00:50:15,760 --> 00:50:17,760
To wspanaia艂e uczucie.
283
00:50:23,760 --> 00:50:25,760
To wspania艂e uczucie.
284
00:50:25,760 --> 00:50:28,260
To wspania艂e uczucie.
285
00:50:28,760 --> 00:50:30,980
Co jeszcze sprawia
ci przyjemno艣膰?
286
00:50:32,480 --> 00:50:34,940
To dobre uczucie.
287
00:50:35,440 --> 00:50:37,420
O m贸j Panie.
288
00:50:37,420 --> 00:50:39,420
Co jeszcze sprawia
ci przyjemno艣膰?
289
00:50:39,420 --> 00:50:42,420
Chod藕, nie chcesz tego
przegapi膰. To jest doktor Good.
290
00:50:42,420 --> 00:50:46,420
Poka偶臋 ci co艣 innego, w
czym czujesz si臋 dobrze.
291
00:50:46,420 --> 00:50:48,420
Witaj, Kathy.
292
00:50:48,420 --> 00:50:50,420
Hej wszyscy, to jest Kathy.
293
00:50:50,420 --> 00:50:53,420
Jestem doktor Good, Kathy.
294
00:50:53,420 --> 00:50:56,420
I wiem o tobie wszystko.
295
00:50:56,420 --> 00:50:58,420
Czy chcia艂aby艣 czu膰 si臋 dobrze?
296
00:50:58,420 --> 00:51:00,420
Czy mo偶emy sprawi膰, 偶e
Kathy poczuje si臋 teraz dobrze?
297
00:51:00,420 --> 00:51:02,420
Czy chcia艂aby艣 czu膰 si臋 dobrze?
298
00:51:02,420 --> 00:51:04,420
Tak, chyba tak.
299
00:51:04,420 --> 00:51:07,420
Mo偶e zdejmiesz ubranie i do艂膮czysz do nas?
300
00:51:07,420 --> 00:51:09,420
Nie wiem, ci wszyscy ludzie...?
301
00:51:09,420 --> 00:51:11,420
Kathy, to nie s膮 ludzie.
302
00:51:11,420 --> 00:51:13,420
S膮 kochankami.
303
00:51:13,420 --> 00:51:15,420
Tak, prawda.
305
00:51:17,420 --> 00:51:19,420
Pospiesz si臋.
306
00:51:19,420 --> 00:51:21,920
Kontynuuj.
307
00:51:28,420 --> 00:51:30,920
Pi臋kna, tak.
308
00:51:32,420 --> 00:51:34,420
Chod藕, Kathy.
309
00:51:34,420 --> 00:51:36,420
Tutaj.
310
00:51:36,420 --> 00:51:38,420
Prosz臋 bardzo.
311
00:51:38,420 --> 00:51:40,920
Sprawmy, 偶eby Kathy poczu艂a si臋 dobrze.
312
00:51:42,420 --> 00:51:44,420
No dalej, poca艂uj j膮.
313
00:51:44,420 --> 00:51:46,420
Poli偶 j膮.
314
00:51:47,420 --> 00:51:49,920
Ugry藕 j膮.
315
00:51:50,420 --> 00:51:52,420
To dobre uczucie.
316
00:51:52,420 --> 00:51:54,420
To naprawd臋 dobre uczucie.
317
00:51:56,420 --> 00:51:58,420
O m贸j Bo偶e.
318
00:52:00,420 --> 00:52:02,420
Jest tylko jedna strona mi艂o艣ci.
319
00:52:02,420 --> 00:52:05,920
Jest wiele innych miejsc,
gdzie czujesz si臋 dobrze.
320
00:52:07,420 --> 00:52:09,920
Odwr贸膰my j膮.
321
00:52:11,420 --> 00:52:16,420
Teraz jest inne miejsce,
w kt贸rym czuje si臋 dobrze.
322
00:52:16,420 --> 00:52:18,920
Zuzanno, masz takie jedno.
323
00:52:22,420 --> 00:52:24,920
Ty te偶 takie masz.
324
00:52:30,420 --> 00:52:33,420
Sp贸jrz na te miejsca, w
kt贸rych czujesz si臋 dobrze.
325
00:52:33,420 --> 00:52:37,420
Wszystko sprowadza si臋 do
tego, 偶e ka偶dy z nas je ma.
326
00:52:41,420 --> 00:52:46,920
Jimm, musicie zdj膮膰 sukienki.
329
00:53:36,420 --> 00:53:39,920
Ach, uspok贸j si臋, Cassie.
332
00:59:31,040 --> 00:59:33,020
Widzisz, m贸wi艂am, 偶e
b臋dziesz si臋 dobrze bawi膰.
334
00:59:38,040 --> 00:59:40,020
Cze艣膰 Danny.
335
00:59:40,040 --> 00:59:42,020
Przepraszam.
336
00:59:42,020 --> 00:59:44,996
Jest w porz膮dku. Ciesz臋
si臋, 偶e czujesz si臋 lepiej.
337
00:59:45,020 --> 00:59:46,996
Czuj臋 si臋 dobrze.
338
00:59:47,020 --> 00:59:50,996
Oczywi艣cie, Poznajcie Kena.
339
00:59:51,020 --> 00:59:53,996
Cze艣膰.
340
00:59:54,020 --> 00:59:58,000
Hej, pami臋tasz t臋 histori臋
z tymi dwoma facetami?
341
00:59:58,020 --> 01:00:01,000
Jeden z przodu i drugi z ty艂u.
342
01:00:01,020 --> 01:00:04,016
Tak.
Chcesz spr贸bowa膰?
343
01:00:04,040 --> 01:00:07,016
I ja z wami.
344
01:00:07,040 --> 01:00:08,500
Dobra.
345
01:04:05,860 --> 01:04:08,300
Tak.
346
01:04:10,860 --> 01:04:13,800
To by艂a lekcja na dzisiejszy wiecz贸r.
347
01:04:13,820 --> 01:04:16,260
A teraz imprezujmy.
347
01:04:18,820 --> 01:04:30,260
Napisy zrobi艂 Dzekus !!!.22962
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof