Original subtitles

I am Adam, Prince of Eternia.

Defender of the secrets of Castle Grayskull.

This is Cringer, my fearless friend.

-Fabulous-- -[lasers zapping]

[grunting, growling]

[cackles, growls]

By the Power of Grayskull...

[electrification]

...I have the Power!

♪♪ He-Man, He-Man And the Masters of the Universe ♪♪

♪♪ He-Man ♪♪

It is time!

[rumbling]

[Panthor growling]

To the lower levels!

[rumbling]

Ooh. The transformation has begun!

Arise, Serpos! Arise,

so that all may cower before your fierce power!

[growling]

Whoever is behind this will perish a thousand deaths!

[serpents growling]

You want me to sharpen all those?

Many an afternoon of my youth was spent doing this very same job.

Learning to concentrate on a task and following it to completion

is going to serve you well when you one day become king.

[Sorceress] Adam, you must gather the Masters.

A great evil is about to unfold.

[whirring]

Just remembered, have to feed Cringer.

By the power of Grayskull!

[electricity crackling]

I have the power!

[roars]

♪♪ He-Man ♪♪

What are we after, He-Man?

I suspect King Hiss is finally unleashing his secret weapon.

Whatever that is.

One thing is certain with Hiss. Expect the unexpected.

Ah. You're right about that!

[growling]

What in Eternium!

It's as if Snake Mountain had come alive.

[roaring]

We need to stop it before it reaches a populated area.

Those two pinks! Battle positions!

[roaring]

[roar]

Fire!

[roaring]

Uncle, no!

[screams]

[roars]

-[gasps] -No!

[Serpos roars]

[King Hiss] Behold! The power of the Snake God!

With Serpos at my command,

I shall rule the planet once again.

[He-Man] You will rule nothing, Hiss.

And when I'm done with you, you will be nothing!

Such bold words!

Perhaps you'll feel differently

after Serpos destroys the Palace of Eternia!

Where'd they go?

[Zodak] Take a hold!

The creature!

Lava, running down into the valley, threatening a village.

I'll protect the village, the rest of you...

Right! Masters, back to the palace!

-[engine blasting] -[growls]

♪♪ He-Man ♪♪

Quickly! You must evacuate.

[Randor] And you must join them, Marlena.

-Randor! -I will see you soon,

once this danger has been dealt with.

It's coming!

On your signal, Duncan!

[whirring]

[growling]

Fire!

[Battle Cat growling]

[sighs]

[roaring]

No!

[slams]

[straining]

[roaring]

[slams]

[roaring]

[straining]

[screams]

No!

[roars]

[groans]

[Serpos growling]

[Sorceress] Zodak. I know you are in deep meditation,

but there is a great danger.

Zodak, hear me.

Zodak!

[growls]

Round up the defeated ones.

Those I choose not to eat will become my slaves.

The symbol of Eternian power has been crushed

and its defenders defeated.

But there is another place where true power resides.

Come, Serpos,

onward to Castle Grayskull,

where you shall devour the power of the elders,

the very ones who imprisoned you.

[groans] Huh?

He-Man is needed.

He-Man? You mean, you know?

Ah. Could you at least turn your back?

Fine.

By the power of Grayskull!

[energy crackling]

[swishing]

I have the power!

These will be slaves. These will be lunch.

I'll have to eat around the fist. Too chewy.

[all cackling]

Know them, and you must join them.

No talking prisoners!

I was just telling them that if we perhaps dropped to our knees,

you might show us mercy.

Yes! Gravel before your new masters!

-[clangs] -[growls]

[all hissing]

[grunts]

[grunting]

[Teela] Now what? We have no weapons.

Ah, what we do.

[crashes]

-[hisses] -Attack!

Whoa, and I thought Battle Cat moved quickly.

Defeating Serpos will be the greatest challenge you've ever faced, He-Man.

In ancient times, he devastated entire populations.

[growling]

It was only the power of the elders

that was able to finally contain him.

[roars]

Imprisoning him in stone.

[He-Man] Snake Mountain.

As it came to be known, after King Hiss took residence

and turned the shell of Serpos into an impregnable fortress,

it is only you, He-Man, the recipient of the elders' power,

the power of King Grayskull himself, who can defeat the beast.

While you deal with Serpos, I will handle King Hiss.

[Serpos roaring]

Zodak, what a nice surprise.

[hisses]

[Zodak screams]

[King Hiss] After I devoured your brother, Zodak,

I swore that you would be next.

How I hate a meal unfinished.

I shall draw on what power I can to form a force field.

It will stun the creature for a moment

and provide you one opportunity to defeat it.

I understand.

[Serpos roaring]

You speak Pompa's words,

yet you haven't the courage to back them up with actions.

Don't die.

[hisses]

No!

[screams]

What have we done?

You think you have won?

I shall be restored by Serpos.

Once he devours the power of the elders.

[Serpos roars]

[roars]

[crashes]

Quickly, He-Man, it's nearly regained its full strength.

[roars]

-[clink] -[electricity crackling]

[both roaring]

[electricity crackling]

[roars]

[Serpos growls]

[roars]

[electricity crackling]

[straining]

[grunts]

[Serpos roaring]

-I have the power! -[electricity crackling]

[Serpos growling]

[growling]

[growling, hissing]

[grunts]

Teela!

[screams]

[Randor grunting]

Enough! Drop those swords so they get melted.

-No! -Don't do it!

-No! -My king!

[hisses]

[growling]

Retreat!

[straining]

So, the head snake lost his head.

-Nice. -What about Serpos?

Defeated.

Thank goodness.

Snake Mountain is dangerous enough when it's not alive.

The entire kingdom thanks you, He-Man.

You should thank Zodak.

That's right, Orko.

I have to climb to the top to get something for the Sorceress.

But it's so high. It seems impossible.

[sighs] Climbing a mountain is like undertaking any big job.

It's not so difficult once you know the secret.

Oh. What's that, He-Man?

Just take it one step at a time.

Until next time.

[outro theme playing]