Original subtitles

I am Adam, Prince of Eternia.

Defender of the secrets of Castle Grayskull.

This is Cringer, my fearless friend.

-Fabulous-- -[lasers zapping]

[grunting, growling]

[cackles, growls]

By the Power of Grayskull...

[electrification]

...I have the Power!

♪ He-Man, He-Man ♪

♪ And the Masters Of the Universe ♪

♪ He-Man ♪

[whirring]

[groans softly]

Duncan, how did I... What happened?

Where is that spider army?

A landslide. You and you Masters trapped.

You rescued us by punching through the mountain side.

Shattered your hand in the process.

I thought that, as long as you needed replacement,

we'd go a little... bigger.

[Fisto] Strongest right hand in the land.

Duncan, about what happened during the Great Unrest?

Father, the King needs us. Some kind of trouble in Spelea.

[grunts]

Trouble, huh? [grunting] I'm coming too.

Hurry! Hurry! We gotta go! We need more bracers!

Forward! Get the block, go! Keep it moving! Keep it moving!

[snarling]

The doors will not hold. Prepare for battle!

Attack!

To the last!

Argh!

Dactys, your treachery ends today!

You will pay for this invasion with your life, Ceratus.

[snarling]

[screaming]

I will rid Eternia of your kind once and for all!

[explosion]

Stop this madness! Lay down your weapons at once!

Nine members of my tribe have disappeared,

kidnapped by Speleans!

Lies!

[growling]

[snarling]

[grunts]

[grunts]

It wasn't Speleans.

We were on patrol when they attacked.

[sinister laughter]

They will do.

Never knew Snake Men could burst through walls.

Unless...

Yes, their strength has increased

since devouring Webstor's ambrosia-filled eggs.

So with no proof, he attacks my people.

An aggression based upon lies!

I must go rescue my soldiers before harm comes to them.

No. Man-At-Arms and the Masters will search for them.

We have more important work to do here.

There is too much distrust amongst your peoples.

A new peace treaty must be forged.

That is unlikely.

I can't believe my father never spoke of you.

[scoffs] I never even knew had an uncle.

Yeah, I left home at an early age.

Duncan was just a kid.

I returned to fight in the Great Unrest.

He thinks I deserted.

Uh, yeah. Did you?

I... don't know.

There was a big battle. But I don't remember much else.

[Man-At-Arms] I found something.

[Prince Adam] Snake Men tracks.

And those look like Caligars'. At least we know they're alive.

Yes. Until King Hiss gets hungry.

[sinister music]

Faster!

Push faster, lizard scum!

We have almost broken through, my king.

This world will soon tremble

under a power unseen in a thousand years.

Behold the Temple of Serpos,

God of the Snake Men.

Once he is free,

Eternia will fall before us...

as it did thousands of years ago. [hissing]

♪ He-Man ♪

[Man-At-Arms] The tracks that led us here

weren't more than few hours old.

We're getting close.

Snake Men ought to think about putting in a staircase.

So King Hiss and the Snake Men once conquered Eternia.

And now just the four of us are going to take them on.

Oh, yeah, that makes sense.

If you don't think you're up to it,

you know the way back.

You gave me this fist. How'd you like it back?

Any time you say.

[screams]

[yelps]

[grunts]

Ooh, that's gotta hurt.

[grunts]

We've beaten King Hiss before, Uncle.

In fact, one of his generals is locked up in the Eternian stronghold right now.

[wheezing]

Guard. Guard!

What is it, prisoner?

Sick. Need help!

According to my database, the sick tactic is often a trick

employed by prisoners attempting escape.

Keep your weapon trained closely on him.

I will take you to the infirmary.

[snarls]

[gunshots]

I'm coming, my king.

[King Hiss] This temple was built by our ancestors

to honor their deity.

Here we will find the means to revive Serpos.

Then we shall journey to awaken him,

and his wrath will cleanse the world.

We will rule again!

We? You were never there the first time.

The enslaved Caligars

will make a fine victory feast.

Bring them.

Move!

Yes!

[Man-At-Arms] No!

Adam.

Yeah, right.

Find my way back to Spelea and alert my father.

You dare to dishonor this temple?

Destroy the infidels!

Come and get it.

Ooh, fast little devils.

And now we will return this.

[screeching]

[grunts]

Duncan!

By the Power of Grayskull!

I have the Power!

[choking]

Hang on, uncle.

Hate to ruin that pretty face.

[Teela screams]

[choking]

[screams]

Well done, Kobra Khan.

Now this will be a feast.

[He-Man yelling]

Nobody eats my friends.

It's just you and me, Hiss.

How fitting it should end here.

My temple, your tomb!

We'll see about that.

You know, He-Man, I knew King Grayskull.

I fought King Grayskull.

And you're no King Grayskull.

[grunts]

[He-Man grunts]

[grunts]

Welcome back, General.

I live to serve you, my king.

[Kobra Khan] You escaped from that wretched Eternian prison.

You knew where I was, yet you left me to rot?

I have the power of ambrosia in me.

I'm stronger than you.

[rattles]

For now,

once it is worn off, we will talk.

[yelps]

[King Hiss] Awaken, Guardians of old!

What in Eternia!

[snarling]

[clamoring]

[growls]

[He-Man] No!

[grunting]

[King Hiss] Ancient Ones,

I call on you to bring forth

the Medallion of the Mighty

and terrible Serpos.

Come, our task here is complete.

[snarling]

[laughing]

[grunts]

Better late than never!

[snarling]

[yelling]

[screeching]

[low snarl]

[sighs] Good timing.

-[King Randor] Where's Adam? -[Teela] Didn't he summon you?

No one summoned us.

The peace talks were getting nowhere.

I thought we could at least be of use here.

You... fought well.

As did you.

For a while there, I thought you had deserted us, Duncan.

I was injured.

Kinda like I was during the Great Unrest.

[Man-At-Arms] It's not the same thing.

You never returned to battle.

Well, look who turned up.

I must have taken a wrong turn.

Got lost.

King has found what he came here for.

Whatever it was.

I have just learned that one of my soldiers...

was devoured.

You have my sympathies.

It is clear to me now

that a war between our people

can only allow a greater evil to flourish.

Hmm, imagine that.

Two former enemies putting aside their differences.

Holding a grudge never solves anything.

It's always best to talk it out.

The problem might be a simple misunderstanding

or something that could be resolved with an apology.

You'll both feel better about it if you do.

Until next time.

[closing theme music plays]