Original subtitles

I am Adam, Prince of Eternia,

defender of the secrets of Castle Grayskull.

This is Cringer, my fearless friend.

-Fabulous-- -[laser firing]

[roaring]

[intro theme playing]

[cackling]

By the Power of Grayskull!

I have the Power!

[chorus] ♪♪ He-Man, He-Man ♪♪

[male voice] ♪♪ And the Masters Of the Universe ♪♪

[chorus] ♪♪ He-Man ♪♪

Hah!

Catch more fish than you!

Hmph. In your dreams.

All this sunshine's quite a change from the old days.

Used to be a dayworker down in the Spelean Mines.

And how about you?

Teacher-At-Arms, Eternian Kingdom.

No kiddin'!

You ever meet King Randor?

[chuckles softly]

Used to call him Randy back when he was a cadet.

He and Duncan were my favorites.

[Old Guy] This kid Duncan, he ever amount to much?

You might say that.

He heads up the Masters of the Universe.

You don't mean...

Man-At-Arms?

Mm-hm.

Gotta get ready. Fry a few of these up.

He's coming for a visit.

Man-At-Arms, coming here?

My cousin Clawful's Boss

would be mighty interested in that information.

So, why don't you give him a call?

[claws clicking in distance]

[claws clicking in distance]

[claws clicking]

Hey, y-you hear that?

Some kinda... clicking sound?

It's code.

The language of your people?

Oh, yeah.

Never was too good at spellin' stuff.

What a surprise.

Allow me to translate.

Man-At-Arms paying a visit to his ex-mentor

on a remote island.

Hmm...

Yes, a perfect opportunity for an ambush.

Capture Man-At-Arms,

then use a little gentle persuasion

to pick his brain about all those

wonderful inventions of his.

Huh?

Sounds like somebody might soon be out of a job.

Clawful, send a reply to your cousin on Orkas Island.

Have him set the plan in motion.

Right!

Uh...

[sighs]

I'll help you.

[chorus] ♪♪ He-Man ♪♪

I'm glad the two of you

are finally getting the chance to meet Dekker.

Looking forward to it, Father.

[Man-At-Arms] The inlet is extremely rocky, Teela.

Perhaps I should take over.

I've piloted water craft before.

Hah! See?

That's him.

Whoa!

[thud]

All right, that's it!

New driver.

Agreed.

-Father, I can-- -Look out!

[screaming]

[engine powering down]

[sighs] I was distracted.

I know how to steer.

[Adam mocks Teela]

Teela knows everything.

No, not everything.

Just significantly more than you.

There's much both of you don't know.

Remember, being a good student and warrior

means you never stop learning.

Dekker taught me that.

Any more bright ideas?

Yeah.

Just gotta reach the Island before the boat does.

Come on!

Dekker!

Hmm. No sign of him.

Maybe he forgot you were coming.

No, not Dekker.

Something's not right.

[Teela] Father...

Signs of a struggle.

That way.

[Teela] There!

I'll check it out.

Teela, no!

Ugh. Teenagers.

[sighs] Wait here. Just in case.

Teela.

I've told you countless times.

Never enter unknown terrain without first--

Relax, Father.

There's nothing here.

[shrieking]

Except for... them.

[growling]

[shrieking]

All right.

Drop your weapons!

The old guy gets it.

[whispers] Where's Adam?

[roar]

[panting]

A little privacy would be nice.

By the--

[shrieking]

[gasps]

[low hissing]

Ah, Duncan. Fell right into their claws.

And hello to you too, Dekker.

My daughter, Teela.

Hi.

What's this all about?

Fishing expedition.

He was the bait.

And you're the big fish.

[laughs]

You see, my cousin works for somebody you know.

Guy named Skeletor?

Textbook ambush.

[sighs] My fault.

I'm... [sighs]

...sorry, Father.

Lesson one, Teela.

Think before you act.

Sounds a lot like a young man I used to know, Duncan.

Can we not discuss this now...

Yeah, Skeletor is gonna reward us real good for this.

Maybe give us our own island.

[burps]

[Clay Guy #2] Hmph.

I'm gonna ask for a place in his organization.

Evil Warrior.

I like the sound of that.

Let me go get ready.

Snake Mountain, here I come.

[creature shrieking]

Dekker,

Do you remember that battle

on the Isle of Blakely?

Uh... Is this really the time for reminiscing?

The girl's right.

Thought I taught you to use your brain, Duncan.

[Dekker] What were you thinking walking into this trap?

I was thinking I was coming to help you.

[scoffs] Some help.

Next time, don't bother.

Next time I won't!

Of all the unappreciative--

Hold on, you two!

I told you, this was my fault.

[both] Stay out of this!

[laughs]

These two are ready to duke it out.

If I wasn't tied up, I'd--

You'd what?

[Dekker] You'd better wish you don't find out!

[Man-At-Arms] I was coming to help you!

[Dekker] Some help.

[chuckles]

I could use a good laugh.

All right!

Let's see which one of ya--

[grunts]

[screams]

[groans]

A little strategy we developed back in the old days,

when we were ambushed by a group of bandits...

...on the Isle of Blakely.

You didn't really think Dekker and I were angry at each other?

[Claw Guy #1 shrieking]

Not bad for an old timer, eh?

[pants]

Not bad for a teenager, huh?

[clicks claws]

[roar]

[Dekker, Man-At-Arms] Battle positions!

[roars]

By the power of Grayskull!

I have the Power!

[Crab People growl]

[screams]

[mountain rumbling]

He-Man!

Time to put these crabs on ice!

[He-Man grunts]

[clicks claws]

[chuckles softly]

Well, look what the tide brought in.

Pulmos! Their sting is toxic!

[grunts]

Phew...

[Pulmos shrieks]

[Pulmos growls]

Father!

I'm fine!

[clicking]

[both Pulmos shriek]

[grunts]

Reminds me of the old days.

Father! You did get stung!

[groans]

The poison's moving through his system.

Easy, my friend.

Poisons... Antibodies...

[coughs]

Remember lessons!

[groans]

My memory isn't--

I... can't remember what I taught him!

He meant what he taught me.

And now, we get to Pulmos venom.

The only known antidote...

[Teela] Milk of Madrona!

From the pods of the Madrona tree!

It grows on islands!

Southern Islands. We're too far north.

On the other hand...

...the pods float.

They wash up on shores throughout the Hemisphere.

[groans]

Teela.

Not much time.

I'm not sure if I'll--

Stop it!

Don't talk like that.

[Man-At-Arms groans]

I-I just... want you to know...

how...

proud...

I-I know sometimes i-it seems like...

...I'm hard on you.

But only because...

much is expected.

[sobs softly]

I know I act like I know everything, Father,

but I don't.

I need you so much.

Your teaching, your love... mean everything to me.

[chorus] ♪♪ He-Man ♪♪

[growling]

[grunts]

[pants]

[groans]

[laughs]

[groans]

Just rest.

[sighs]

Perhaps, someone should look for Prince Adam.

[chorus] ♪♪ He-Man ♪♪

He's gonna be fine.

Teela,

I have an idea.

We've been out here in the middle of nowhere for hours!

I do hope your information is correct, Clawful,

for your sake!

Uh... Sure, it is!

I-I-It's just like my cousin's message said.

They're gonna deliver Man-At-Arms for us right here!

Oh, what you doing, He-Man?

[He-Man grunts]

[He-Man] Practicing!

Why? You're He-Man!

You're the best!

[grunts] Yeah,

and practice helps me stay that way, Orko.

[grunts]

You learn your lessons,

and you put them into action!

That's the key to success.

Gotta go!

Where to?

Gotta practice my magic!

Until next time...

[outro theme playing]