Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:34,120 --> 00:01:35,439
Young man, watch your step!
2
00:01:52,120 --> 00:01:53,680
Why was the young master so surprised?
3
00:01:54,120 --> 00:01:55,159
I don't know what Grandma will do tonight.
4
00:01:55,159 --> 00:01:56,439
Did they invite me to admire the moon too?
5
00:02:01,400 --> 00:02:02,599
I caught a cold yesterday.
6
00:02:03,280 --> 00:02:04,560
Afraid of infecting the old lady with illness
7
00:02:04,920 --> 00:02:06,799
Please, Miss, apologize on my behalf.
8
00:02:07,719 --> 00:02:08,639
I'll be going now.
9
00:02:09,599 --> 00:02:10,400
My husband left
10
00:02:10,599 --> 00:02:11,680
How should the maid explain?
11
00:02:13,919 --> 00:02:15,159
Families like ours
12
00:02:15,800 --> 00:02:17,719
Marriage is never a matter of personal choice.
13
00:02:18,479 --> 00:02:20,240
My husband's ambition is higher than the sky.
14
00:02:20,719 --> 00:02:22,439
They look down on me in every way.
15
00:02:26,919 --> 00:02:28,280
The second young lady has an extraordinary appearance.
16
00:02:28,560 --> 00:02:29,360
Exceptional talent
17
00:02:30,199 --> 00:02:31,039
How dare the White Building exist?
18
00:02:31,039 --> 00:02:32,159
The slightest contempt
19
00:02:32,879 --> 00:02:33,599
Yan Bailou
20
00:02:34,479 --> 00:02:36,080
Are you really determined to have her?
21
00:02:36,639 --> 00:02:37,879
Back when we were in the mountains
22
00:02:38,520 --> 00:02:39,919
I often learn from my senior brothers' enlightenment.
23
00:02:41,240 --> 00:02:42,360
Unfortunately, I am naturally stupid.
24
00:02:42,960 --> 00:02:44,080
Every time, nothing is gained.
25
00:02:45,159 --> 00:02:46,080
One evening
26
00:02:46,639 --> 00:02:48,120
I climbed to the top of the mountain alone and sat down.
27
00:02:49,319 --> 00:02:51,159
Seeing a star at night brings sudden enlightenment
28
00:02:52,000 --> 00:02:52,800
I am happy
29
00:02:54,080 --> 00:02:55,479
This star is to me
30
00:02:56,280 --> 00:02:57,439
Natural significance is extraordinary
31
00:02:58,840 --> 00:03:00,439
Even though the second young lady is as beautiful as the moon
32
00:03:00,840 --> 00:03:01,800
Asaka Hibi
33
00:03:02,479 --> 00:03:03,360
Ultimately, it didn't make me...
34
00:03:03,360 --> 00:03:04,439
The Star of Enlightenment
35
00:03:05,280 --> 00:03:06,479
Please forgive my rudeness and offense.
36
00:03:10,960 --> 00:03:13,479
This man spoke Buddhist chants.
37
00:03:13,840 --> 00:03:15,560
His scheming is unfathomable.
38
00:03:16,039 --> 00:03:17,319
Not easy to control
39
00:03:18,280 --> 00:03:20,400
I intend to find someone knowledgeable and understanding.
40
00:03:20,400 --> 00:03:21,439
gentle and considerate
41
00:03:22,280 --> 00:03:22,759
Don't ask for
42
00:03:22,759 --> 00:03:24,479
The monk with long hair went home
43
00:03:25,199 --> 00:03:26,280
Please tell my grandmother.
44
00:03:26,759 --> 00:03:27,960
Such a peculiar flower
45
00:03:28,479 --> 00:03:29,319
I don't like it
46
00:03:30,439 --> 00:03:31,120
Second Miss
47
00:03:40,639 --> 00:03:41,840
Even with muscles of copper and bones of iron
48
00:03:42,000 --> 00:03:43,159
Can it withstand the three calamities and six disasters?
49
00:03:43,560 --> 00:03:44,800
Young master, you'd better be more careful next time.
50
00:03:47,240 --> 00:03:49,159
Is it here or here?
51
00:03:51,919 --> 00:03:52,919
It's not swollen.
52
00:03:53,879 --> 00:03:54,759
Who said it's not swollen anymore?
53
00:03:55,039 --> 00:03:56,280
This is not this.
54
00:03:56,879 --> 00:03:58,319
Didn't I ask you to knead it for me?
55
00:04:00,639 --> 00:04:01,639
Go fetch me a basin of hot water.
56
00:04:02,479 --> 00:04:02,879
good
57
00:04:17,079 --> 00:04:18,560
My lord, the hot water is here.
58
00:04:21,360 --> 00:04:21,959
Young man
59
00:06:54,600 --> 00:06:55,879
I waited in vain for a whole day.
60
00:06:57,959 --> 00:06:59,639
The young lady had nothing to say.
61
00:07:00,480 --> 00:07:01,439
Will you marry me?
62
00:07:02,120 --> 00:07:03,759
Does the young lady want to back out?
63
00:07:04,759 --> 00:07:05,439
Exquisite
64
00:07:05,439 --> 00:07:06,879
You promised it yourself.
65
00:07:07,000 --> 00:07:08,160
One day you go back on your word
66
00:07:08,160 --> 00:07:09,120
Breach of trust and breach of contract
67
00:07:10,199 --> 00:07:11,360
The Rong family's business
68
00:07:11,360 --> 00:07:12,199
What else can we do?
69
00:07:14,959 --> 00:07:15,720
Lighting lamp
70
00:07:31,439 --> 00:07:32,319
Rong Shanbao
71
00:07:34,079 --> 00:07:35,000
I don't have the time.
72
00:07:35,000 --> 00:07:36,600
I admire your Rong family's ancestral hall.
73
00:07:37,480 --> 00:07:39,000
Where did you go today?
74
00:07:39,480 --> 00:07:40,759
Do you know how long I've been waiting?
75
00:07:41,480 --> 00:07:42,600
I'm asking you a question.
76
00:07:45,399 --> 00:07:47,199
Didn't the Yang family give them any instructions?
77
00:07:48,120 --> 00:07:49,439
Want to enter the Rong family gate
78
00:07:50,360 --> 00:07:51,920
The most important thing is to control your temper.
79
00:07:52,319 --> 00:07:53,360
Obedience
80
00:07:54,519 --> 00:07:55,399
Or is it
81
00:07:55,639 --> 00:07:56,680
They brought their son.
82
00:07:57,639 --> 00:07:59,439
It was intentional to make an enemy of the Rong family.
83
00:08:01,480 --> 00:08:03,000
You should think it through before you speak.
84
00:08:35,600 --> 00:08:36,679
I've seen many ancestral halls
85
00:08:37,639 --> 00:08:39,320
What makes the Rong family different?
86
00:08:39,600 --> 00:08:40,679
These two dragon and phoenix pillars
87
00:08:41,559 --> 00:08:42,440
Originally occupied in
88
00:08:42,440 --> 00:08:43,919
Two ancient trees on the cliff
89
00:08:44,639 --> 00:08:45,840
They embraced each other.
90
00:08:46,279 --> 00:08:47,279
Dependent on each other for a thousand years
91
00:08:47,960 --> 00:08:49,000
weathered by time
92
00:08:49,440 --> 00:08:50,440
Aoyu is thriving
93
00:08:51,120 --> 00:08:52,879
Even the tree roots have grown together.
94
00:08:53,559 --> 00:08:54,799
Unfortunately, it was the ignorant villagers
95
00:08:54,799 --> 00:08:55,879
Try to cut it off
96
00:08:56,559 --> 00:08:58,039
Our ancestors were deeply saddened.
97
00:08:58,559 --> 00:08:59,759
Bought it for a lot of money
98
00:09:00,440 --> 00:09:01,919
Transported from a thousand miles away to Linji
99
00:09:02,840 --> 00:09:04,039
Seeking contemporary master craftsmen
100
00:09:04,320 --> 00:09:05,759
Carved male and female pillars
101
00:09:06,360 --> 00:09:07,600
The right pillar is female.
102
00:09:08,159 --> 00:09:09,360
The left pillar is male.
103
00:09:10,120 --> 00:09:11,960
It is the foundation of my Rong family.
104
00:09:12,840 --> 00:09:14,759
I come to worship on the first day of every month.
105
00:09:15,279 --> 00:09:18,000
Descendants must remember the Rong family's ancestral precepts.
106
00:09:22,000 --> 00:09:22,960
What ancestral precepts?
107
00:09:24,600 --> 00:09:25,679
Male and female pillars
108
00:09:26,240 --> 00:09:28,080
Same roots, same origin, together and cherished
109
00:09:28,360 --> 00:09:29,200
Indispensable
110
00:09:29,759 --> 00:09:30,919
And people and trees are the same
111
00:09:31,519 --> 00:09:32,679
They are all born of nature
112
00:09:32,679 --> 00:09:33,679
Died of nature
113
00:09:34,480 --> 00:09:36,159
Want the family to flourish
114
00:09:36,679 --> 00:09:37,799
Long-lasting prosperity
115
00:09:38,120 --> 00:09:38,799
Then you must find
116
00:09:38,799 --> 00:09:40,159
A perfect partner
117
00:09:41,200 --> 00:09:43,960
Sharing joys and sorrows, inseparable through life and death
118
00:09:48,120 --> 00:09:49,679
Stop putting on an act in front of me
119
00:09:50,840 --> 00:09:52,000
The Rong family managed to keep it a secret from others.
120
00:09:52,000 --> 00:09:52,919
You can't hide it from me
121
00:09:53,519 --> 00:09:54,759
Why women take the lead in the household?
122
00:09:55,120 --> 00:09:56,159
Your grandfather is dead.
123
00:09:56,159 --> 00:09:57,519
Your father is still alive.
124
00:09:57,840 --> 00:09:58,919
And my second and third uncles
125
00:09:59,200 --> 00:10:00,720
Why don't they take charge?
126
00:10:01,240 --> 00:10:02,320
Why Rong's daughter
127
00:10:02,320 --> 00:10:03,639
Refusing to go through the wedding ceremony
128
00:10:03,679 --> 00:10:06,039
All the children born and raised bear the surname Rong.
129
00:10:06,559 --> 00:10:08,399
Why did your aunt insist on getting married?
130
00:10:08,639 --> 00:10:10,039
He was removed from the family genealogy.
131
00:10:10,799 --> 00:10:12,159
Never to return to their ancestral home
132
00:10:14,679 --> 00:10:15,960
I know your Rong family
133
00:10:15,960 --> 00:10:17,480
Where did our ancestors come from?
134
00:10:17,919 --> 00:10:18,600
But since you all
135
00:10:18,600 --> 00:10:20,159
They moved here hundreds of years ago.
136
00:10:20,799 --> 00:10:23,159
We shouldn't have stuck to those stupid rules.
137
00:10:25,840 --> 00:10:27,120
What Yang Langjun said
138
00:10:27,879 --> 00:10:28,799
But I didn't know
139
00:10:30,000 --> 00:10:31,440
When the Rong family moves in, they follow local customs.
140
00:10:32,080 --> 00:10:34,440
Followed for hundreds of years
141
00:10:34,639 --> 00:10:36,279
That has always been your rule.
142
00:10:37,159 --> 00:10:38,480
My third uncle has long since passed away.
143
00:10:39,039 --> 00:10:40,639
My father and second uncle both had successful careers.
144
00:10:41,039 --> 00:10:42,759
Why cling to the Rong family's business acumen?
145
00:10:43,840 --> 00:10:45,120
It is the woman's family that brought her husband into the family.
146
00:10:45,639 --> 00:10:46,759
The child born
147
00:10:47,120 --> 00:10:48,320
Naturally, his surname is Rong.
148
00:10:49,399 --> 00:10:50,879
As for my aunt...
149
00:10:51,159 --> 00:10:52,759
Disobedient to parents in Linji City
150
00:10:53,039 --> 00:10:54,000
elopement and marriage
151
00:10:54,000 --> 00:10:55,759
Aren't there already plenty of people who have been expelled from their families?
152
00:10:56,759 --> 00:10:57,600
Yang Langjun
153
00:10:58,559 --> 00:10:59,399
I brought you here.
154
00:10:59,399 --> 00:11:00,399
I wanted to tell you
155
00:11:01,399 --> 00:11:02,799
Only women from the Rong family
156
00:11:03,279 --> 00:11:04,519
A man who truly acknowledges
157
00:11:04,519 --> 00:11:05,679
Only then can one enter the ancestral hall
158
00:11:06,919 --> 00:11:08,399
I don't recognize you as my husband.
159
00:11:09,480 --> 00:11:10,639
You'll never get in.
160
00:11:10,639 --> 00:11:11,600
Rong Family Ancestral Hall
161
00:11:12,399 --> 00:11:12,879
Even more so
162
00:11:12,879 --> 00:11:14,559
Standing beside the male pillar for the wedding
163
00:11:14,960 --> 00:11:16,440
Say it again.
164
00:11:16,879 --> 00:11:18,000
In your words
165
00:11:18,519 --> 00:11:19,919
Even if you threaten or bribe
166
00:11:20,320 --> 00:11:21,440
scheming
167
00:11:22,279 --> 00:11:23,759
She wasn't even a mistress.
168
00:11:24,200 --> 00:11:25,559
Ultimately, they were nameless and without recognition.
169
00:11:26,039 --> 00:11:27,559
Not getting any benefit at all
170
00:11:53,159 --> 00:11:55,120
well
171
00:11:58,480 --> 00:11:59,639
But don't forget
172
00:12:01,320 --> 00:12:03,120
As long as I hold the secret
173
00:12:04,799 --> 00:12:06,840
You have to obediently be my woman.
174
00:12:08,639 --> 00:12:10,440
It's impossible to change the world in a lifetime.
175
00:12:25,000 --> 00:12:26,039
Think about it carefully
176
00:12:26,919 --> 00:12:28,840
A secret powerful enough to destroy the Rong family
177
00:12:31,600 --> 00:12:33,519
What will you use to shut me up?
178
00:12:36,320 --> 00:12:37,919
I made my engagement in front of everyone.
179
00:12:38,960 --> 00:12:40,320
It's just about considering the bigger picture.
180
00:12:40,840 --> 00:12:42,080
Once the truth is revealed
181
00:12:43,039 --> 00:12:44,759
How can your Yang family remain unscathed?
182
00:12:45,440 --> 00:12:46,840
For your personal feelings and grievances
183
00:12:47,399 --> 00:12:49,519
Disregarding the prestige and reputation of both races
184
00:12:50,159 --> 00:12:50,799
At that time
185
00:12:52,080 --> 00:12:53,320
The first one to take your life
186
00:12:54,600 --> 00:12:55,600
It must be a member of the Yang family.
187
00:12:55,600 --> 00:12:57,000
I can't control many things.
188
00:12:58,840 --> 00:13:00,399
They wanted to curry favor with the Rong family.
189
00:13:00,559 --> 00:13:02,720
They'll force me to do it by any means necessary.
190
00:13:02,919 --> 00:13:03,759
What right do I have?
191
00:13:03,759 --> 00:13:05,000
They care whether they live or die
192
00:13:05,879 --> 00:13:06,679
I won.
193
00:13:08,039 --> 00:13:08,799
I am coming
194
00:13:10,879 --> 00:13:12,320
Then you can only be mine.
195
00:13:13,720 --> 00:13:15,399
The 25th is an auspicious day.
196
00:13:15,600 --> 00:13:17,320
We consummated our marriage that night.
197
00:13:18,799 --> 00:13:20,799
Otherwise, I'll throw caution to the wind and make a scene.
198
00:13:21,159 --> 00:13:23,240
It would be embarrassing for everyone.
199
00:13:30,720 --> 00:13:31,720
You are so beautiful
200
00:13:33,320 --> 00:13:34,799
It's so beautiful it touched my heart.
201
00:15:18,799 --> 00:15:20,519
Young master, why don't we take a break?
202
00:15:20,519 --> 00:15:21,080
Undying
203
00:15:21,960 --> 00:15:22,480
Walk
204
00:15:23,159 --> 00:15:23,879
Keep going
205
00:15:25,240 --> 00:15:26,639
When your leg injury is better
206
00:15:27,600 --> 00:15:29,840
Come with me to my mother's grave to offer incense.
207
00:15:30,919 --> 00:15:32,879
Is it your mother who was the maid?
208
00:15:33,480 --> 00:15:35,039
Your grandmother despised her.
209
00:15:35,879 --> 00:15:37,519
I advise you to avoid getting into trouble.
210
00:15:38,399 --> 00:15:39,600
Our wedding
211
00:15:40,080 --> 00:15:41,519
You must inform your parents.
212
00:15:42,320 --> 00:15:43,480
When Grandmother found out
213
00:15:43,679 --> 00:15:44,960
I don't think they'd find it strange.
214
00:15:51,519 --> 00:15:53,519
Young Master He wanted to enter the Rong Mansion
215
00:15:54,240 --> 00:15:55,440
Would you marry me?
216
00:16:00,600 --> 00:16:01,279
OK
217
00:16:03,960 --> 00:16:04,720
Fifth Miss
218
00:16:06,200 --> 00:16:07,320
I accepted the marriage agreement.
219
00:16:07,600 --> 00:16:08,720
It's just a temporary measure.
220
00:16:09,000 --> 00:16:10,159
You won't really believe it.
221
00:16:10,519 --> 00:16:11,879
I, the esteemed young master of the He family
222
00:16:12,519 --> 00:16:14,799
Let them marry into the same maidservant's family.
223
00:16:15,360 --> 00:16:17,480
She also wanted me to go and offer incense and pay my respects to her.
224
00:16:18,559 --> 00:16:19,720
Can she afford it?
225
00:16:20,919 --> 00:16:22,600
Aren't you afraid of losing good fortune?
226
00:16:26,879 --> 00:16:28,320
Yes, this is a very happy occasion.
227
00:16:29,799 --> 00:16:30,200
Walk
228
00:16:31,039 --> 00:16:31,639
walk walk walk
229
00:16:32,039 --> 00:16:33,559
If you're too slow, the young master will scold you.
230
00:16:34,200 --> 00:16:34,799
Who
231
00:16:34,960 --> 00:16:35,799
Miss replied
232
00:16:36,200 --> 00:16:37,159
They are from the Yang family.
233
00:16:37,159 --> 00:16:38,399
Go to Qilan Garden to make the bed.
234
00:16:42,240 --> 00:16:43,399
Although you are blind
235
00:16:44,120 --> 00:16:45,120
But his heart was very bright.
236
00:16:46,080 --> 00:16:47,320
You don't know Yang Dingchen
237
00:16:47,320 --> 00:16:48,879
Do you and Rong Shanbao need to get married?
238
00:16:49,960 --> 00:16:50,720
Don't worry
239
00:16:51,759 --> 00:16:52,960
She and I are mortal enemies.
240
00:16:52,960 --> 00:16:54,039
Water and fire are incompatible
241
00:16:54,919 --> 00:16:56,759
I wouldn't even deign to glance at her.
242
00:16:59,159 --> 00:17:00,279
The spring chill was still in the air.
243
00:17:01,039 --> 00:17:02,600
Your young lady is sickly.
244
00:17:02,679 --> 00:17:03,720
Why don't you help him back?
245
00:17:04,599 --> 00:17:06,319
Don't blame others when you fall over.
246
00:17:08,440 --> 00:17:09,240
burden
247
00:17:11,960 --> 00:17:12,559
Get out of here
248
00:17:13,480 --> 00:17:14,599
I'm perfectly fine.
249
00:17:55,000 --> 00:17:55,559
Miss
250
00:18:00,400 --> 00:18:01,640
The wind is so strong today.
251
00:18:01,920 --> 00:18:02,960
How many peach blossoms are there?
252
00:18:02,960 --> 00:18:04,119
Can it withstand the damage?
253
00:18:04,759 --> 00:18:06,279
Go and collect some peach petals.
254
00:18:16,119 --> 00:18:16,599
Under the sky
255
00:18:16,599 --> 00:18:18,200
I've only ever heard of the woman's family going to pave a house.
256
00:18:18,359 --> 00:18:19,880
I've never seen a man chase after her like that.
257
00:18:20,359 --> 00:18:21,759
It's obvious that the young lady finds him annoying.
258
00:18:21,759 --> 00:18:22,920
They even stuck it on.
259
00:18:23,160 --> 00:18:24,519
What a shameless bastard!
260
00:18:26,440 --> 00:18:27,240
This is not her own
261
00:18:27,240 --> 00:18:27,960
Was it brought in?
262
00:18:28,319 --> 00:18:29,839
What kind of difficult thing is it?
263
00:18:30,119 --> 00:18:31,160
She was surprisingly hard to understand.
264
00:18:40,200 --> 00:18:40,839
Shop
265
00:18:56,079 --> 00:18:56,519
I
266
00:18:56,759 --> 00:18:57,359
Full of pearls
267
00:19:15,440 --> 00:19:16,920
Do you Yang family members even know the rules?
268
00:19:17,240 --> 00:19:18,200
Our Miss's Makeup Case
269
00:19:18,200 --> 00:19:19,200
But you can move.
270
00:19:33,799 --> 00:19:34,400
Young Miss
271
00:19:34,920 --> 00:19:35,640
Last night at midnight
272
00:19:35,640 --> 00:19:36,640
The spring rain came too suddenly
273
00:19:36,960 --> 00:19:37,839
The newly dug area was submerged
274
00:19:37,839 --> 00:19:38,720
Drainage ditch
275
00:19:39,039 --> 00:19:40,079
Newly opened tea gardens on the back hill
276
00:19:40,279 --> 00:19:41,240
Tea worker's momentary oversight
277
00:19:41,400 --> 00:19:42,200
Tea seeds sown
278
00:19:42,279 --> 00:19:43,400
It was not covered with straw.
279
00:19:44,559 --> 00:19:45,880
Let's go take a look.
280
00:19:52,359 --> 00:19:53,880
I must return home early tonight.
281
00:19:55,839 --> 00:19:58,400
I'm waiting to consummate our marriage with you.
282
00:20:07,799 --> 00:20:08,279
Let's go
283
00:20:15,000 --> 00:20:15,799
Where is Ayi?
284
00:20:16,200 --> 00:20:17,319
Why didn't you report this sooner?
285
00:20:27,319 --> 00:20:28,559
What are you all standing there for?
286
00:20:30,079 --> 00:20:31,200
Hurry up and set it up!
287
00:20:31,960 --> 00:20:33,440
It ruined my happy occasion
288
00:20:34,759 --> 00:20:36,440
I'll skin you alive!
289
00:21:27,640 --> 00:21:28,359
This is
290
00:21:35,680 --> 00:21:37,160
Why isn't He Langjun with you?
291
00:21:37,640 --> 00:21:38,680
Leaving you here alone
292
00:21:40,559 --> 00:21:41,079
he
293
00:21:42,319 --> 00:21:43,640
Is it because they treat you badly?
294
00:21:44,839 --> 00:21:45,720
From ancient times, the wealthy and noble
295
00:21:45,720 --> 00:21:46,839
I prefer peonies and herbaceous peonies.
296
00:21:47,880 --> 00:21:48,720
You scholars
297
00:21:48,720 --> 00:21:49,960
Admiring pine, bamboo, plum, and orchid
298
00:21:50,680 --> 00:21:52,200
Peach blossoms can be seen everywhere.
299
00:21:52,759 --> 00:21:53,799
vulgar and frivolous
300
00:21:54,680 --> 00:21:56,240
Naturally, they became unpopular.
301
00:21:57,200 --> 00:21:58,519
Mr. He is proud by nature
302
00:21:58,880 --> 00:22:00,319
If you don't want to stay in the Rong family
303
00:22:01,160 --> 00:22:02,720
She will never propose to me.
304
00:22:03,440 --> 00:22:04,559
I misunderstood.
305
00:22:13,799 --> 00:22:14,559
Fifth Miss doesn't need to
306
00:22:14,559 --> 00:22:15,920
Those who used these methods against me
307
00:22:18,240 --> 00:22:19,480
How do you want me to help you?
308
00:22:20,480 --> 00:22:21,319
I'm willing to accept either.
309
00:22:52,119 --> 00:22:52,920
This is the first time.
310
00:22:52,920 --> 00:22:54,240
Do you know what you look like?
311
00:23:22,400 --> 00:23:23,559
I'm not logging off, I have other things to do.
312
00:23:23,920 --> 00:23:24,400
No
313
00:23:25,519 --> 00:23:26,319
Anro-kun
314
00:23:27,200 --> 00:23:27,759
Don't go
315
00:23:27,880 --> 00:23:28,319
you
316
00:23:29,599 --> 00:23:30,119
Could it be...?
317
00:23:30,359 --> 00:23:31,799
You want me to just watch my cousin...
318
00:23:31,920 --> 00:23:33,160
It fell into the hands of that Zhongshan wolf.
319
00:23:33,839 --> 00:23:35,079
Can't you see clearly?
320
00:23:35,440 --> 00:23:36,759
The Yang family members are inherently wicked.
321
00:23:37,000 --> 00:23:38,240
There must be something strange about this.
322
00:23:38,640 --> 00:23:39,200
cousin
323
00:23:39,359 --> 00:23:40,680
She was absolutely unwilling.
324
00:23:41,759 --> 00:23:42,559
You can't stop it.
325
00:23:42,839 --> 00:23:43,880
Even if I can't stop it, I will still stop it.
326
00:23:44,359 --> 00:23:45,160
Your departure
327
00:23:46,519 --> 00:23:47,759
It will only create chaos
328
00:23:48,240 --> 00:23:49,759
Adding to the young lady's troubles
329
00:23:50,640 --> 00:23:51,880
The young lady has her own plans
330
00:23:52,480 --> 00:23:54,079
He will not be easily manipulated by Yang Dingchen.
331
00:23:55,160 --> 00:23:57,079
Let's wait and see.
332
00:24:15,680 --> 00:24:16,480
You are
333
00:24:16,960 --> 00:24:18,200
They're quite generous, aren't they?
334
00:24:18,880 --> 00:24:21,000
Is this what people usually mean?
335
00:24:21,680 --> 00:24:23,000
Those who are truly detached from love
336
00:24:23,000 --> 00:24:24,039
Without worry or fear
337
00:24:24,680 --> 00:24:25,880
Sometimes I really doubt
338
00:24:26,599 --> 00:24:28,680
You either don't love your cousin.
339
00:24:29,079 --> 00:24:30,880
Either you're a piece of wood or a stone.
340
00:24:30,960 --> 00:24:31,920
You have no heart at all.
341
00:24:41,039 --> 00:24:42,240
You don't need to provoke me.
342
00:24:43,720 --> 00:24:46,359
Of course I would feel jealous and resentful.
343
00:24:47,279 --> 00:24:48,400
But I know how to control myself.
344
00:24:49,440 --> 00:24:50,519
Knowing how not to hurt others
345
00:24:51,839 --> 00:24:53,240
To vent one's own love and hate
346
00:24:53,559 --> 00:24:55,279
It will bring endless trouble to the other party.
347
00:24:55,839 --> 00:24:57,000
Such terrifying love
348
00:24:57,640 --> 00:24:58,599
It will only make you become
349
00:24:58,599 --> 00:24:59,920
Even more hideous
350
00:25:00,440 --> 00:25:01,480
annoying
351
00:25:02,319 --> 00:25:02,920
final
352
00:25:03,960 --> 00:25:05,000
Your beloved
353
00:25:06,559 --> 00:25:07,319
Looking forward to
354
00:25:10,160 --> 00:25:11,599
All have vanished like shifting sands.
355
00:25:13,039 --> 00:25:14,079
It can never be undone.
356
00:25:56,440 --> 00:25:58,200
Girl, you have such good taste!
357
00:25:58,599 --> 00:25:59,640
How beautiful!
358
00:26:03,920 --> 00:26:05,359
This suits you so well!
359
00:26:05,640 --> 00:26:06,480
So good!
360
00:26:09,000 --> 00:26:10,200
This blue is so beautiful.
361
00:26:25,000 --> 00:26:25,599
Go to Dongshi
362
00:26:37,160 --> 00:26:38,319
Detour to the pier
363
00:26:38,799 --> 00:26:39,359
Steward Lu
364
00:26:40,039 --> 00:26:40,920
Just do it.
365
00:26:42,599 --> 00:26:43,000
Diversion
366
00:27:10,039 --> 00:27:10,839
Manager Yan
367
00:27:11,200 --> 00:27:12,599
The young lady has not yet returned to the manor.
368
00:27:14,079 --> 00:27:15,240
Normally at this time
369
00:27:15,400 --> 00:27:16,759
The young lady should go to Chongxi Hall
370
00:27:16,759 --> 00:27:18,000
I dined with the old lady.
371
00:27:18,680 --> 00:27:19,799
They haven't returned home yet.
372
00:27:20,960 --> 00:27:21,400
Guanyu
373
00:27:23,559 --> 00:27:24,839
Those who went with them never came back.
374
00:27:25,200 --> 00:27:25,759
People have already been sent
375
00:27:26,160 --> 00:27:27,400
I went to the tea plantation to inquire about the situation.
376
00:27:29,559 --> 00:27:30,759
Perhaps something delayed him.
377
00:27:32,880 --> 00:27:34,079
Hurry up and wait at the door.
378
00:27:34,920 --> 00:27:35,400
yes
379
00:27:50,839 --> 00:27:51,640
Make way!
380
00:27:57,000 --> 00:27:57,519
Miss
381
00:28:11,000 --> 00:28:12,200
I'm afraid the market will be crowded and noisy.
382
00:28:12,400 --> 00:28:13,279
In case someone is blind
383
00:28:13,279 --> 00:28:14,000
bumped into the young lady
384
00:28:14,240 --> 00:28:15,240
You've spoiled the young lady's enjoyment.
385
00:28:15,680 --> 00:28:16,559
Just now, I acted on my own initiative
386
00:28:17,079 --> 00:28:18,160
Tell the driver to change course and come here.
387
00:28:20,000 --> 00:28:21,079
If Miss doesn't like
388
00:28:21,400 --> 00:28:22,359
This road has come to an end
389
00:28:22,640 --> 00:28:23,839
Let's head to the East Market as usual.
390
00:28:28,839 --> 00:28:29,240
Come
391
00:28:30,160 --> 00:28:30,599
etc.
392
00:28:31,440 --> 00:28:32,480
Who said I was going back?
393
00:28:50,799 --> 00:28:51,599
Miss
394
00:28:51,720 --> 00:28:52,480
Wait on the shore.
395
00:28:53,759 --> 00:28:54,119
I
396
00:28:54,279 --> 00:28:54,680
please
397
00:29:06,279 --> 00:29:06,799
what to do
398
00:29:07,240 --> 00:29:08,319
He always has people around him.
399
00:29:08,680 --> 00:29:09,680
There was simply no opportunity.
400
00:29:10,519 --> 00:29:12,480
Go back and inform the master first.
401
00:30:19,079 --> 00:30:20,319
Why did you decide to go for a night stroll?
402
00:30:26,039 --> 00:30:28,119
The young lady has always been busy and hardworking
403
00:30:28,680 --> 00:30:29,920
I occasionally come to sit on the lake.
404
00:30:30,400 --> 00:30:31,720
Dispel worries and anxieties
405
00:30:36,240 --> 00:30:37,039
I have never had
406
00:30:37,039 --> 00:30:38,319
Such a leisurely state of mind
407
00:30:39,799 --> 00:30:41,519
There has never been aimlessness.
408
00:30:42,200 --> 00:30:43,559
The leisure time while sitting on the boat
409
00:30:44,480 --> 00:30:45,480
I was standing here just now
410
00:30:46,599 --> 00:30:47,799
I've been planning this in my mind
411
00:30:48,680 --> 00:30:50,319
How to get rid of that filthy thing
412
00:30:51,000 --> 00:30:53,000
They put burlap sacks over the clothes and tied large stones on them.
413
00:30:54,039 --> 00:30:55,319
It would be better to sink here.
414
00:31:00,599 --> 00:31:02,880
The young lady wanted to rid the people of evil.
415
00:31:05,880 --> 00:31:06,960
Do you need me to help you?
416
00:31:08,359 --> 00:31:09,200
I'm going to kill someone.
417
00:31:10,319 --> 00:31:11,319
Do you still handle burying corpses?
418
00:31:12,079 --> 00:31:12,680
Tube
419
00:31:14,559 --> 00:31:15,720
It's kind of you to be so grateful.
420
00:31:17,359 --> 00:31:17,880
I am not
421
00:31:17,880 --> 00:31:19,160
Robbers who steal money and goods
422
00:31:20,160 --> 00:31:21,519
Where did this body come from that you're asked to bury?
423
00:31:23,079 --> 00:31:23,960
Because you are not
424
00:31:24,759 --> 00:31:25,720
That's why I'm so worried.
425
00:31:27,039 --> 00:31:27,680
This world
426
00:31:28,519 --> 00:31:29,079
There are some
427
00:31:29,079 --> 00:31:30,279
A man with malicious intent
428
00:31:30,680 --> 00:31:32,039
I'll use any means necessary to harass you
429
00:31:32,799 --> 00:31:33,880
If you're stubborn but soft-hearted
430
00:31:34,240 --> 00:31:35,039
Show mercy
431
00:31:35,519 --> 00:31:36,880
The young lady is likely to suffer a great loss.
432
00:31:37,599 --> 00:31:38,960
For example, the one left in your room
433
00:31:40,160 --> 00:31:43,000
Is the young lady really going to marry him?
434
00:31:46,400 --> 00:31:47,240
Why ask this?
435
00:31:48,240 --> 00:31:48,880
You don't know
436
00:31:51,279 --> 00:31:52,160
So what if I know?
437
00:31:54,759 --> 00:31:55,240
how
438
00:31:56,240 --> 00:31:57,160
My origins are unknown.
439
00:31:57,160 --> 00:31:57,799
stranger
440
00:31:58,240 --> 00:31:59,359
Unworthy of the Rong family's status
441
00:32:00,920 --> 00:32:01,920
I never intended this.
442
00:32:02,680 --> 00:32:03,480
Although I don't remember
443
00:32:03,480 --> 00:32:04,279
Where I came from
444
00:32:05,599 --> 00:32:06,880
But you Rong family library
445
00:32:07,480 --> 00:32:08,279
Famous in Jiangnan
446
00:32:09,240 --> 00:32:10,319
I also took advantage of a break to go in.
447
00:32:11,359 --> 00:32:15,559
Classics, history, military strategy, agriculture, divination, and other schools of thought
448
00:32:16,240 --> 00:32:18,079
Having read through ten thousand volumes of books, I have read nine thousand of them.
449
00:32:18,519 --> 00:32:19,759
Thinking back to my past studies
450
00:32:19,759 --> 00:32:20,880
They also put in a lot of hard work.
451
00:32:21,359 --> 00:32:22,720
Perhaps he also possesses official rank and title.
452
00:32:23,480 --> 00:32:25,319
The cruise ship just passed by
453
00:32:25,960 --> 00:32:27,720
The error in the sound of the flute is easily discernible.
454
00:32:27,720 --> 00:32:29,039
This shows that musical scales are also interconnected.
455
00:32:29,680 --> 00:32:31,559
Many suitors came to your Rong Mansion to propose marriage.
456
00:32:32,519 --> 00:32:34,599
She is good at everything, including playing the zither, chess, calligraphy, and painting.
457
00:32:35,480 --> 00:32:37,160
Skilled in both literary and martial arts
458
00:32:37,319 --> 00:32:38,359
Able to share the burden for Miss
459
00:32:38,359 --> 00:32:39,720
He was even willing to risk his life for the young lady.
460
00:32:39,720 --> 00:32:41,039
Where can you find a second one?
461
00:32:42,559 --> 00:32:43,200
logic
462
00:32:44,119 --> 00:32:45,480
I should leave the Rong family immediately.
463
00:32:46,039 --> 00:32:47,839
Find your family background and identity before seeking marriage again
464
00:32:47,839 --> 00:32:48,599
But I'm afraid
465
00:32:52,960 --> 00:32:54,480
But I'm afraid I'll come back.
466
00:32:56,480 --> 00:32:57,920
The young lady then became someone else's.
467
00:33:02,160 --> 00:33:02,720
Lu Fusheng
468
00:33:02,960 --> 00:33:04,839
A good reader can also be a good businessman.
469
00:33:05,240 --> 00:33:06,240
Even if the world and people's hearts
470
00:33:06,240 --> 00:33:07,440
I can give a rough estimate.
471
00:33:07,440 --> 00:33:08,400
But there's one thing I can't calculate accurately.
472
00:33:08,400 --> 00:33:09,240
The Young Lady's Heart
473
00:33:10,279 --> 00:33:12,240
Why are you sometimes good and sometimes bad?
474
00:33:12,799 --> 00:33:13,880
His expression changed again in an instant.
475
00:33:14,599 --> 00:33:16,319
The temperature fluctuates wildly, making it hard to predict what will happen.
476
00:33:18,279 --> 00:33:19,400
But since I've already taken a liking to it...
477
00:33:20,519 --> 00:33:21,240
My mind is at peace
478
00:33:23,440 --> 00:33:24,400
Whether it succeeds or fails
479
00:33:25,160 --> 00:33:25,799
Even in the end
480
00:33:25,799 --> 00:33:26,640
To suffer a complete defeat
481
00:33:26,640 --> 00:33:27,400
empty hands
482
00:33:30,480 --> 00:33:31,039
I agree.
483
00:33:47,960 --> 00:33:48,839
Don't waste your energy
484
00:33:49,920 --> 00:33:50,920
Loyalty to the Rong family
485
00:33:51,960 --> 00:33:52,799
Even serve
486
00:33:53,799 --> 00:33:55,119
They will all receive generous rewards.
487
00:33:57,279 --> 00:33:59,000
But if you marry a woman from the Rong family
488
00:33:59,880 --> 00:34:00,960
Perhaps one day...
489
00:34:01,880 --> 00:34:02,720
Intelligent decision
490
00:34:03,119 --> 00:34:04,319
It becomes being cunning and scheming.
491
00:34:05,400 --> 00:34:06,359
Moderate and tolerant
492
00:34:06,720 --> 00:34:07,759
It can also breed jealousy.
493
00:34:08,880 --> 00:34:10,320
One day he offended his wife and she disliked him.
494
00:34:11,320 --> 00:34:12,840
They would be ruthlessly expelled from the Rong family.
495
00:34:14,039 --> 00:34:15,199
Just like my grandfather
496
00:34:17,000 --> 00:34:18,480
And my cousins' grandfather
497
00:34:19,840 --> 00:34:20,599
Could it be Rong Shanbao?
498
00:34:20,599 --> 00:34:21,679
There were also several grandfathers
499
00:34:25,239 --> 00:34:26,519
You don't understand the Rong family at all.
500
00:34:27,360 --> 00:34:28,239
They don't understand me.
501
00:34:29,280 --> 00:34:30,119
Be my husband
502
00:34:30,519 --> 00:34:32,000
It is the hardest job in the world.
503
00:34:33,840 --> 00:34:34,400
Lu Fusheng
504
00:34:35,880 --> 00:34:37,000
Let's be friends again.
505
00:34:39,360 --> 00:34:40,480
I do not wish to be your friend.
506
00:34:42,480 --> 00:34:43,079
Young Miss
507
00:34:46,679 --> 00:34:47,840
I want to marry you.
508
00:34:53,599 --> 00:34:54,199
Look
509
00:34:55,000 --> 00:34:55,639
it's beautiful
510
00:34:55,639 --> 00:34:56,840
So beautiful!
511
00:34:57,079 --> 00:34:57,960
So beautiful!
512
00:34:59,840 --> 00:35:00,599
So beautiful
513
00:35:01,239 --> 00:35:01,840
Look, look!
514
00:35:03,199 --> 00:35:03,920
This color is beautiful.
515
00:35:05,199 --> 00:35:06,480
So beautiful, so beautiful
516
00:35:08,000 --> 00:35:08,920
I'll bring you again next time.
517
00:35:09,679 --> 00:35:10,480
You should make a wish
518
00:35:11,000 --> 00:35:11,440
yes
519
00:35:12,880 --> 00:35:13,760
Yes, make a wish now!
520
00:35:32,360 --> 00:35:33,239
I should go back.
521
00:36:31,039 --> 00:36:32,280
Miss, you're finally back!
522
00:36:57,320 --> 00:36:57,880
Young Miss
523
00:37:59,360 --> 00:37:59,840
Miss
524
00:38:00,960 --> 00:38:02,320
Miss instructed you to guard the Sixth Miss well.
525
00:38:02,800 --> 00:38:03,760
That's your duty.
526
00:38:04,280 --> 00:38:04,840
Hurry up and go!
527
00:38:07,519 --> 00:38:07,840
I
528
00:38:09,000 --> 00:38:09,280
I
529
00:38:49,079 --> 00:38:49,639
Young Miss
530
00:38:50,360 --> 00:38:51,039
Why are you here?
531
00:38:51,800 --> 00:38:53,400
I suddenly remembered you painting on the boat.
532
00:38:54,159 --> 00:38:55,159
Hesitation and cover-up
533
00:38:55,440 --> 00:38:56,320
They wouldn't let me know.
534
00:38:58,519 --> 00:38:59,880
There must be some unspeakable secret.
535
00:39:00,760 --> 00:39:01,519
I need to ask.
536
00:39:02,199 --> 00:39:02,920
My thoughts
537
00:39:03,360 --> 00:39:04,599
I had already been honest with the young lady
538
00:39:05,239 --> 00:39:06,480
There is nothing that cannot be said to others.
539
00:39:14,199 --> 00:39:15,000
Miss wants to see
540
00:39:15,880 --> 00:39:16,519
Let's see.
541
00:39:26,599 --> 00:39:27,480
My portrait
542
00:39:28,239 --> 00:39:29,400
What use did the artist keep it for?
543
00:39:40,920 --> 00:39:41,719
Beside the young lady
544
00:39:42,079 --> 00:39:43,440
Aren't there already enough people who write poems and offer paintings?
545
00:39:43,880 --> 00:39:44,880
I don't need your kindness.
546
00:39:45,880 --> 00:39:46,840
Just when the moonlit night was lonely
547
00:39:47,320 --> 00:39:48,159
I'll keep this for when I talk.
548
00:39:57,199 --> 00:39:57,440
you
549
00:39:57,440 --> 00:39:58,119
Young Miss
550
00:39:58,639 --> 00:39:59,000
no
551
00:39:59,760 --> 00:40:00,239
I
552
00:40:07,800 --> 00:40:08,360
tonight
553
00:40:09,239 --> 00:40:10,480
What are you all doing?
554
00:40:34,880 --> 00:40:37,280
A lonely, indifferent statue under the moon.
555
00:40:38,400 --> 00:40:39,840
Even if you burn three incense sticks a day
556
00:40:40,440 --> 00:40:41,599
Daily devout prayers
557
00:40:42,440 --> 00:40:44,519
Paper figures won't come to life.
558
00:40:45,559 --> 00:40:47,320
I'll keep you company and we'll talk in bed all night.
559
00:40:47,960 --> 00:40:49,159
Comfort your loneliness
560
00:40:50,079 --> 00:40:50,719
how
561
00:40:56,840 --> 00:40:58,800
Miss, I dare not accept your kind offer.
562
00:41:28,480 --> 00:41:29,000
how
563
00:41:30,679 --> 00:41:32,039
Could it be what you said on the ship?
564
00:41:34,400 --> 00:41:35,320
They were just trying to fool me.
565
00:41:36,679 --> 00:41:37,760
A few words on the ship tonight
566
00:41:37,880 --> 00:41:38,840
Every word comes from the bottom of my heart
567
00:41:39,400 --> 00:41:40,559
However, we have no matchmaker.
568
00:41:40,920 --> 00:41:41,599
Marriage agreement undecided
569
00:41:42,159 --> 00:41:43,440
He dared not overstep his bounds in the slightest.
570
00:41:44,159 --> 00:41:44,960
Offended Miss
571
00:42:03,039 --> 00:42:04,239
As long as both parties are willing
572
00:42:05,079 --> 00:42:06,719
The more you try to be polite, the less acceptable it becomes.
573
00:42:08,159 --> 00:42:09,480
After all, arranged marriages can be changed.
574
00:42:09,480 --> 00:42:10,360
Marriage alliance can be broken
575
00:42:10,880 --> 00:42:11,960
The couple will divorce.
576
00:42:12,519 --> 00:42:13,559
Lovers can also drift apart.
577
00:42:14,360 --> 00:42:15,840
There's no banquet that doesn't end.
578
00:42:16,559 --> 00:42:17,760
As long as they love each other
579
00:42:18,239 --> 00:42:19,159
Heart to Heart
580
00:42:20,079 --> 00:42:21,840
Then we ask the bright moon in the sky to be our witness.
581
00:42:22,559 --> 00:42:24,039
A magnolia tree in front of the door serves as a matchmaker.
582
00:42:25,079 --> 00:42:26,280
Spring Breeze Passing Through the Ears, Master of Ceremonies
583
00:42:27,280 --> 00:42:28,880
Frost covering the ground is a welcome sight for guests.
584
00:42:35,480 --> 00:42:36,719
Tonight we'll become husband and wife.
585
00:42:37,280 --> 00:42:38,280
What's wrong with that?
586
00:42:39,039 --> 00:42:39,639
But
587
00:42:40,840 --> 00:42:42,360
I don't even know where I came from.
588
00:42:43,480 --> 00:42:44,519
Aren't you afraid, Miss?
589
00:42:45,679 --> 00:42:47,760
What if I'm a desperate criminal?
590
00:42:48,400 --> 00:42:49,519
What if I killed a constable?
591
00:42:50,599 --> 00:42:51,800
What if I have enemies everywhere?
592
00:42:51,960 --> 00:42:52,400
just in case
593
00:42:54,159 --> 00:42:55,519
What if I'm not a good person?
594
00:43:09,880 --> 00:43:11,360
I'm attracted to the person right in front of me.
595
00:43:12,320 --> 00:43:14,239
At this moment
596
00:43:15,239 --> 00:43:16,320
This one
597
00:43:19,840 --> 00:43:21,199
As for what you did in the past
598
00:43:21,920 --> 00:43:22,559
Where did you come from?
599
00:43:23,039 --> 00:43:23,719
It's none of my business.
600
00:43:24,639 --> 00:43:25,800
As long as you haven't lied to me
601
00:43:26,559 --> 00:43:27,119
Lie to me
602
00:43:27,800 --> 00:43:28,360
Hiding it from me
603
00:43:29,719 --> 00:43:30,360
That's enough.
604
00:43:38,440 --> 00:43:38,960
That
605
00:43:40,519 --> 00:43:41,880
The young lady said she wanted to be husband and wife.
606
00:43:43,119 --> 00:43:44,880
Is it just me?
607
00:43:45,559 --> 00:43:46,920
Still with that man surnamed Yang
608
00:43:48,920 --> 00:43:50,079
The moment I saw that man surnamed Yang
609
00:43:50,079 --> 00:43:50,760
I hate it
610
00:43:51,239 --> 00:43:52,599
How could I possibly marry him?
611
00:43:55,480 --> 00:43:56,039
The lady said she wanted
612
00:43:56,039 --> 00:43:56,960
My husband
613
00:43:58,440 --> 00:43:59,199
Is it to do it all night?
614
00:44:00,320 --> 00:44:01,000
Do it for a month
615
00:44:02,280 --> 00:44:03,280
Or live a lifetime
616
00:44:05,159 --> 00:44:05,920
this
617
00:46:45,159 --> 00:46:47,239
The young lady has always been busy and hardworking
618
00:46:47,800 --> 00:46:49,039
I occasionally come to sit on the lake.
619
00:46:49,519 --> 00:46:50,840
Dispel worries and anxieties
620
00:46:53,480 --> 00:46:54,400
In the "Family History of the Marquis of Ye"
621
00:46:54,400 --> 00:46:55,480
Tang Dynasty Milk Tea
622
00:46:55,639 --> 00:46:57,559
Add milk crisp and sprinkle with Sichuan peppercorns
623
00:46:58,000 --> 00:46:58,880
Salty and spicy, it's intoxicating.
624
00:46:59,239 --> 00:47:01,639
The poet Li Bi used glass eyes
625
00:47:01,639 --> 00:47:03,679
To describe the creamy shortbread mixed with tea foam
626
00:47:03,679 --> 00:47:04,800
Amazing effect
627
00:47:05,320 --> 00:47:06,880
Later, the northwestern herders
628
00:47:07,159 --> 00:47:10,079
Use brick tea, milk, or goat milk.
629
00:47:10,440 --> 00:47:12,119
Add salt or ghee
630
00:47:12,119 --> 00:47:13,760
Make into savory milk tea
631
00:47:13,760 --> 00:47:15,400
It both cuts through the grease and keeps you warm.
632
00:47:15,400 --> 00:47:16,679
Becoming a high-altitude and cold region
633
00:47:16,679 --> 00:47:17,440
Important beverages
634
00:47:17,960 --> 00:47:19,119
It can also be considered the earliest
635
00:47:19,119 --> 00:47:20,559
Dietary fiber supplements
636
00:47:20,920 --> 00:47:22,639
Later, tea was introduced to Europe.
637
00:47:22,639 --> 00:47:25,000
The British added milk and sugar
638
00:47:25,000 --> 00:47:27,519
Created sweet English milk tea
639
00:47:27,599 --> 00:47:28,199
now
640
00:47:28,400 --> 00:47:30,440
Milk tea blends Eastern and Western cultures
641
00:47:30,440 --> 00:47:31,880
Become a global phenomenon
642
00:47:31,880 --> 00:47:32,800
Trendy drinks
41618
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof