Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
PUNË ORIGJINALE TATSUKI FUJIMOTO
Është përsëri e njëjta ëndërr.
Është e njëjta ëndërr që ëndërroj gjithmonë... Dhe e harroj gjithmonë.
Denji.
Pochita!
Poçita, dil jashtë!
Jemi thjesht në një ëndërr tani. Më lejo të të përkëdhel.
Denji.
Mos e hap derën. Çfarëdo që të ndodhë.
Çfarë po ndodh? Je shumë i zhurmshëm.
Pashë një ëndërr të keqe.
A jam ende në ëndërr?
Për çfarë po flet?
Çfarë po ndodh?
Ku e mora gjithë këtë fuqi?
Pra, kjo nuk është një ëndërr.
Njeriu me sharrë elektrike
SULM NË SHKALLË TË MADHE I GJUETARËVE TË DJALLËVE TË SIGURISË PUBLIKE
NJË MOMENT JU LUTEM.
Njeriu me sharrë elektrike - Filmi: Reze Arc
NDËRTESA E SELISË SË GJUETARIT TË DJALLËVE NË TOKIO.
Çfarë janë këto brirë?
Power, pive shumë gjak, apo jo?
Ndoshta ke pirë shumë gjak
në atë luftë kundër zombive.
- Duhet të të thajmë pak gjak. - Në rregull!
Ta kullojmë gjakun e saj?
Pushteti duhet t'ia thajë gjakun herë pas here,
përndryshe ajo bëhet edhe më e frikshme
dhe më egoiste sesa është zakonisht.
- Ja pse... Denji... - Hë?
A është në rregull nëse marr hua Power për një farë kohe?
Hëm...
Merrni aq kohë sa të keni nevojë.
Sa për atë se kush do të jetë shoqja jote e re ndërsa unë do ta marr hua,
Ky djalë tha se donte të bashkëpunonte me ty.
Zoti Sharrë Zinxhiri! Zoti Sharrë Zinxhiri!
Kush është ky djalë?
Ai është Djalli i Peshkaqenëve.
Normalisht, ai është aq i egër sa askush nuk mund të bëjë as një bisedë me të.
Por ai tha që për sa kohë që mund të shoqërohet me ty, Denji,
- Ai do të bëjë çfarëdo që i thua ti. - Ai do të bëjë çfarëdo që i them unë?
- Si ka mundësi? - Nuk jam i sigurt.
Ndoshta sepse fytyrat tuaja ngjajnë.
Zoti Sharrë Zinxhiri! Do të bëj çfarë të thuash! Çfarëdo që të ndodhë! Zoti Sharrë Zinxhiri!
Je më i miri! Je më i madhi! Lord Chainsaw! Je më i madhi!
Mos më prek! Nuk më pëlqejnë burrat.
Hëm? Dukesh i pakënaqur.
Ndihem shumë mirë.
Nëse vërtet ndiheni mirë,
Atëherë, çfarë thua se do të dalësh në takim me mua nesër, në ditën tonë të pushimit?
Një takim?
Ura! Ura!
Hë? Denji, je tashmë këtu.
Je një orë më herët.
Ajo është kaq e lezetshme! Ajo është kaq e lezetshme!
Ajo është kaq e lezetshme!
Denji, në çfarë ore erdhe këtu?
Nuk munda të flija mbrëmë. Erdha këtu në orën 5:00.
Pra... cili është plani për sot?
Nuk kam dalë kurrë më parë me një vajzë.
Sot, nga tani deri në mesnatë, do të shkojmë duke kërcyer në kinema.
Çfarë?
Epo, kjo nuk është ajo që prisja.
Të gjithë po qeshin.
Nuk ishte aq qesharake!
As Makima nuk po qesh.
Ajo është shumë e lezetshme.
Kjo ishte zhgënjyese.
Nuk ishte aspak shumë interesante.
Megjithatë, dukej sikur kishin shpenzuar shumë para për të bërë atë film.
Epo, atëherë... le të kalojmë te tjetra.
Të gjithë po qajnë.
Ajo nuk po qan.
Ajo është shumë e lezetshme.
Kjo ishte zhgënjyese.
Nuk më pëlqeu si ndiheshim kur përpiqeshin të na detyronin të qanim.
Të paktën muzika ishte e mirë.
Historia dukej kaq e rreme.
Ishte thjesht mesatare.
Filmi tjetër është i fundit.
KINEMA
Të gjithë thonë se ky film është i vështirë për t’u kuptuar.
Do ta provosh ta shikosh, Denji?
Sinqerisht, të gjithë filmat që kemi parë sot janë të këqij.
Ndoshta nuk shoh filma apo diçka të tillë.
Unë gjej vetëm një film të mirë për çdo dhjetë filma që shoh.
Hë?
Por njëri prej tyre ishte një film që më ndryshoi jetën.
Hë? Uau.
Kjo skenë nuk është aspak e rëndësishme.
Shpresoj që Makima të mos më shohë!
Nuk do ta harroj kurrë atë skenë të fundit deri ditën që të vdes.
Edhe unë.
Ai film i fundit e bëri çmimin e biletës të ia vlente.
Makima, a mendon se kam zemër?
Pse po e bën atë pyetje?
Vetëm sepse.
Ti po.
Unë...
Unë po.
Unë shoh...
Fakti që ndjeva flutura do të thotë që kam zemër!
Donacione, ju lutem! Donacione, ju lutem! Donacione, ju lutem!
Po mbledhim donacione për fëmijët që janë viktima të djajve.
Donacione, ju lutem!
Unë kam një zemër, kështu që mund të bëj edhe një donacion!
Faleminderit shumë!
Do të dhurojmë lule për të gjithë ata që bëjnë një donacion.
Ah...
Është e bukur.
Hë?
Dhe fakti që mund ta ndiej që lulja është e bukur
do të thotë gjithashtu se kam një zemër!
Hë?
Makima, je e pabesueshme.
Ndihem shumë më mirë pasi fola me ty!
Makima tha që pasi të kem mbledhur të gjitha copat e mishit të Djallit me Armë,
Ajo do të më plotësojë një dëshirë.
Në atë rast... mendoj se dua t'i kërkoj të bëhet e dashura ime.
Sa herë që kam një moment të lirë, gjithmonë filloj të mendoj për Makimën.
Kam shtrydhur gjoksin e vajzave të tjera dhe kam puthur vajza të tjera edhe më parë,
por zemra ime i përket tërësisht Makimës!
Nuk ka asnjë shans që të bie në dashuri me dikë tjetër!
Ikni!
Uau!
Ujë! Ujë!
Ujë!
Ah.
Rreze! Ti rri i fshehur!
Nëse dikush të sheh, nuk do të jem në gjendje të eci më në publik.
Në rregull!
Pse të gjithë djajtë kanë emra kaq të çuditshëm?
Duhet të kisha sjellë një çadër.
Uau!
Përshëndetje, përshëndetje.
Po bie shi shumë i fortë.
Hë? Ëëë...
Raporti i motit tha se...
Hëm?
Hë?
Hë? Çfarë nuk shkon?
Më vjen keq.
Çfarë ke?
Hë? Pse po qan?
Më vjen keq.
Fytyra juaj...
Duket si qeni im që ngordhi.
Hë? Po thua që jam qen?
Më vjen keq! Më vjen keq!
Hëm? Je mirë?
Ëh...
Prit pak! Kam një shami!
Kaq ishte!
Çfarë?
Një truk magjik?
Kjo është e mrekullueshme!
Nuk ka asnjë truk për këtë.
Faleminderit.
Ah. Shiu pushoi!
Unë punoj në një kafene të quajtur Crossroads, pikërisht atje poshtë.
Nëse kaloni, do t'ju shpërblej për këtë.
Sigurohu që do të vish, në rregull?
Në rregull.
Je vonë. Do ta zbrit nga paga jote.
Je shumë koprrac!
Çoje këtë ujë në tryezën katër.
Koprrac! Koprrac! Koprrac! Koprrac! Koprrac! Koprrac!
Th... Kjo ishte e shpejtë!
Hë? Arrite këtu më shpejt se unë!
Epo, mendoj se ke të drejtë.
Erdha vetëm që të më shpërbleheshe.
Hëm?
- Oh. - Le të pimë diçka së bashku!
Hej! A mund të sjellësh pak kafe për mua dhe atë?
Por ti punon këtu.
Çfarë është problemi i madh?
Ne i pranojmë klientët vetëm në mëngjes gjithsesi.
Epo...
Një filxhan kafe është dhurata ime për ty!
A të pëlqen kafeja?
Do ta pi.
Çfarë ke me atë fytyrë? Po bën sikur je mirë!
Kafeja ka shije të keqe!
Ka shije sikur është nga ulluku!
Je thjesht si një fëmijë i vogël!
Ajo po më prek shumë dhe po qesh me shakatë e mia.
A mund të jetë që...
ajo më pëlqen mua?
Emri im është Reze.
Si quhesh?
I denjë.
I denjë?
I denjë...
Denji, nuk kam takuar kurrë dikë aq interesant sa ti.
Hë...
Jam i sigurt për këtë tani. Ajo më pëlqen mua.
Çfarë do të bëj?
Më pëlqejnë edhe njerëzit që më pëlqejnë mua.
Makima... ndihmë.
Do të filloj të bie në dashuri me këtë vajzë.
Ke pasur tashmë tre. Mjafton.
Do të shkojmë në patrullë tani.
Ngrënia e akullores më lodhi.
Kam dëgjuar që edhe të ngrënit kërkon energji.
Nuk dua të punoj më sot.
Ata zbuluan se ku është Djalli i Armëve.
Do të ketë një ekspeditë.
Për të marrë pjesë, duhet të kem më shumë përvojë në mposhtjen e djajve të mëdhenj.
Kjo është arsyeja pse dua të shkoj të kërkoj më shumë djaj.
Ti je shoku im. Të lutem më ndihmo.
Hë?
Hëm...
Po sikur të mendoj pak pasi të kem ngrënë një akullore tjetër?
Çohu.
Nëse i them udhëheqjes se je i padobishëm,
Do të të vrasin si djall. Je i sigurt që je dakord me këtë?
Hëm.
Do të preferoja të vdisja sesa të punoja.
Ai është anëtari i dytë më i fuqishëm i Divizionit 4,
pas Kapiten Kishibe.
Të paktën do të ishte nëse nuk do të ishte gjithmonë kaq dembel.
Nëse doni të bashkoheni me ekspeditën për të mposhtur Djallin e Armëve,
atëherë duhet të përpiqesh ta shfrytëzosh atë për mirë.
Nuk mendoj se mund të shkoj mirë me një djall.
Por ti shkon mirë me Fuqinë, apo jo?
Patëm një sherr me grushte pikërisht këtë mëngjes.
Nuk keni pse të bëheni miq.
Thjesht përdoreni atë për përfitimin tuaj.
Ai është dikush që vrau çdo person
në fshatin ku lindi.
Ose për ta thënë më saktë:
Ai ua thithi jetëgjatësinë dhe i transformoi në armë.
Armët?
Ai ka fuqinë ta transformojë jetën e kujtdo që prek në një armë.
Ajo katana që ke është gjithashtu një nga armët e tij.
Ato armë mund të bëjnë gjëra të tilla si të presin fantazmat që askush nuk mund t'i prekë...
dhe kanë fuqi të ndryshme të veçanta.
Është në rregull nëse duhet të pretendosh. Thjesht ji miqësor me të.
Jam i sigurt se ai do të jetë i dobishëm për ju.
E kam eliminuar djallin!
Ju lutem sigurohuni që të mos prekni gjakun ose mishin e tij!
Uau, kjo duket e shijshme.
Hej ti, njeri.
Eja këtu.
Ai duhet të jetë një Gjuetar Djajsh privat.
Ai po hahej nga ky djall.
Gjysma e poshtme e trupit të tij është zhdukur tashmë. Ai është pothuajse i vdekur.
Më vrit. Më vrit.
Fuqia jote të jep mundësinë ta vrasësh atë pa dhimbje.
Plotësojini dëshirën e tij për të vdekur.
Hë? Asnjë mënyrë.
Mund të jem një engjëll, por jam edhe një djall.
Unë besoj se njerëzit duhet të vuajnë kur vdesin.
Nuk mendoj se mund të bëhemi miq. Edhe nëse bëj sikur shtirem.
Mendoj se jo.
Makima është ajo që gjeti zemrën time.
Ja pse zemra ime i përket Makimës.
Por... trupi im...
Po lëviz vetë!
Oh, je ti!
Erdha për të ngrënë drekë.
Ushqimi këtu nuk është aq i mirë. Askush nuk do të vinte çdo ditë për një javë të tërë.
Është mirë.
Është mirë.
Ke kaq shije të keqe.
Epo...
Do të ha pak kari dhe pak akullore.
Ah! Dhe pak oriz i skuqur!
Si thua se do të vish të hash këtu në këtë tavolinë?
Jam mirë këtu.
Po studion tani, apo jo? Edhe pse je në orar.
Ti nuk shkon në shkollë, apo jo?
Edhe pse je 16 vjeç.
Unë mendoj se kjo është edhe më keq.
A mendon vërtet kështu?
E shoh.
Po punon si Gjuetar Djajsh në vend që të shkosh në shkollë.
Je një i çuditshëm.
Do të shkoj të studioj këtu.
Vraponi përtej! Vraponi përtej!
Dua të mësoj si të lexoj kanji.
Nuk di të lexosh kanji?
Atëherë do të të mësoj!
Ja një pyetje.
Kaq ishte!
Çfarë thotë kjo?
Kjo do të thotë "tope", o vajzë e çmendur pas seksit.
Pra, ju e dini se çfarë thotë.
"Topat" është e vetmja që mund ta lexoj.
Kjo është çmenduri.
Do të doja të kisha shkuar në shkollë me ty.
Do të kishte qenë argëtuese.
Çfarë po them unë?
A do të vish me mua?
- Natën. - Natën?
Le të shkojmë të eksplorojmë së bashku një ndërtesë shkolle natën.
Në rregull.
Zemra ime i përket Makimës,
por trupi im nuk më dëgjon!
Tajfun.
Çfarë është?
Pse ju djaj e doni zemrën e Sharrës Zhinxhir?
Nuk ke nevojë ta dish.
E vetmja gjë për të cilën duhet të përqendroheni është përmbushja e pjesës suaj të kontratës.
midis teje dhe meje.
Tingëllon sikur do të punojmë bashkë për një kohë.
Pra, le të ndihemi më rehat me njëri-tjetrin.
Tajfuni Djall.
Kontrata është që sapo të vë në dorë zemrën e Chainsaw,
Do të më lejosh të përdor fuqitë e tua përgjithmonë.
Ki kujdes.
Njeriu që ka zemrën e Sharrës Zhinxhir ka vrarë shumë djaj.
Kjo sepse djajtë nuk janë shumë të zgjuar.
Vrava një Gjuetar Djajsh nga Kina një herë për një punë.
Ai ishte një Gjuetar Djajsh i pamëshirshëm. Ata thanë se nuk kishte gjak ose lot.
Si e vrave?
Kërkova një mënyrë se si mund ta bëja të rrjedhë gjak dhe të qante.
I mora gruan dhe fëmijën e tij si pengje.
Pastaj ua qërova lëkurën dhe ia tregova lëkurat e tyre.
Ai më lejoi ta vrisja pas kësaj.
Denji, nuk ke frikë?
E, nuk kam frikë vërtet.
Kjo thjesht ndihet e çuditshme.
Çfarë do të thuash?
Hej. Kam pak frikë.
A mund ta mbaj dorën tënde?
Duke ikur.
Të them të drejtën, nuk dua ta mbaj dorën e saj.
Por trupi im thjesht...
Kush e di përgjigjen?
Unë! Unë! Unë!
Dy! Janë dy!
Ashtu është! Je gjeni!
- Çfarë do të thotë kjo fjalë në anglisht? - Nuk kam idenë!
Përgjigja është: "Bytha e madhe."
Vajzë e çmendur pas seksit!
Hëm... Ja si është shkolla.
Mendoj se e kam kuptuar tani.
Denji, a është vërtet e vërtetë që nuk ke shkuar as në shkollë fillore?
Hë? Po.
A nuk është kjo... keq?
I keq?
Epo, jo keq.
Është e çuditshme.
Një 16-vjeçar është ende fëmijë.
Normalisht, do të studioje për provimet e pranimit,
Bashkohuni me klubet e shkollës dhe dilni me miqtë.
Por ti... ti vret djaj dhe gati sa nuk vdes vetë prej tyre.
A është Siguria Publike, ai vend ku punoni tani,
A është vërtet një vend i mirë?
Epo, është një vend shumë i mirë, e di.
Më lejohet të ha tre vakte në ditë.
Dhe unë fle në një futon.
Por kjo është minimumi i domosdoshëm për të gjithë në Japoni.
Është diçka që është normale për të gjithë.
Ëh...
Po më nxehet koka nga mendimet e tepërta.
Në atë rast...
Doni të freskoheni pak?
Është shumë ftohtë!
Nuk di të notoj aq mirë, e di.
Hëm?
Pastaj do të të mësoj si të notosh.
Hë?
Hë?
Hiq rrobat. Rrobat e tua do të të rrëzojnë poshtë.
Je shumë seksi.
Nuk do të mësosh të notosh?
Po filloj të dua të mësoj.
Denji, duhet të zhvishesh edhe ti.
Është errësirë. Gjithsesi nuk shoh.
- Qetësohu! - Unë mund të shoh gjithçka!
Është hera e parë që shoh thithka!
Nëse i heq rrobat tani, do ta tradhtoj Makimën!
Dreq!
Eja këtu, Denji!
Jo, Denji. Nëse iki unë, do të iki edhe zemra ime.
E di çfarë po ndodh.
Ke frikë të futesh në pishinë sepse nuk di të notosh.
Hajde! Ndihem mirë!
Nxito! Hajde!
Do të të mësoj unë.
Do të të mësoj gjëra që nuk i di.
Gjëra që nuk dini si t’i bëni.
Do të të mësoj gjithçka.
Denji! Merr frymë! Merr frymë!
Po bie shi!
Po!
Hëë!
- Shiu nuk po ndalet. - Mmm.
I denjë...
Miu i fshatit ose miu i qytetit.
Cili do të preferonit të ishit?
Për çfarë po flet?
Është një nga fabulat e Ezopit.
Miu i fshatit jeton një jetë të sigurt,
por nuk ka ushqim të shijshëm si miu i qytetit.
Miu i qytetit mund të gjejë ushqim të mirë,
por ai është në rrezik të vritet nga një mace ose një njeri.
Doja të isha miu i fshatit.
Por Makima më kapi dhe më çoi në qytet.
Zemra ime i përket fshatit.
Nuk dua të ndjek një mi qyteti si ti dhe ta vë veten në rrezik.
Hej...
Dua të jem miu i qytetit.
Çfarë?
Të jesh miu i fshatit është më mirë!
Një jetë e qetë është gjëja më e mirë.
Qyteti ka më shumë ushqim të mirë.
Dhe duket argëtuese.
Po thua që do vetëm të hash dhe të argëtohesh?
Po.
Në atë rast, nesër aty pranë do të zhvillohet një festival.
Do të shkojmë bashkë? Jam i sigurt që do të jetë argëtuese. Dhe e shijshme.
Mund të shkoj nëse është pas pune.
Po! Është një premtim, në rregull?
Po shkoj në tualet.
Ajo është kaq e lezetshme.
I denjë?
Pikërisht. Unë jam Denji.
Isha gati të shkoja të urinoja vetë.
Le të shkojmë në banjo së bashku.
Dakord?
Në praktikë.
Tani kam ndjenja për dy persona të ndryshëm.
A e dini për kë po flas?
Nuk po flas për atë engjëll.
Ai është një djalë.
Vajza e vogël ka një fytyrë të bukur,
por ajo u përpoq të më vriste.
Hajde!
Pushteti ende përpiqet të më vrasë ndonjëherë.
Ajo është narcisiste, është egoiste,
Ajo është një gënjeshtare patologjike dhe është fanatike.
Si ka mundësi që po ikën?
Më premtove se do të shkoje në banjo me mua!
Çfarë do të bëj?
Kur i mbyll sytë, janë dy prej tyre!
Pochita. Cilën do të zgjidhnit?
Përshëndetje!
Do të urinosh në çati?
Kush... Kush je ti?
Ti më pyet mua,
por a ke ndonjë ide se kush je?
Unë e di kush je.
Je një copë djathë.
Je një copë djathë që josh miun.
Për çfarë po flet? Të lutem ndalo!
Do të të lëroj fytyrën, do të të nxjerr sytë
dhe tregoja të gjitha Chainsaw!
Dhe kjo është ajo që do t'i them atij.
"Gruaja juaj e çmuar është ende gjallë."
Dhe sa herë që e bëj këtë,
Të gjithë fillojnë të më dëgjojnë për ndonjë arsye.
Pastaj e vetmja gjë që më mbetet të bëj është ta vras.
E vetmja pjesë e trupit tënd që dua është lëkura dhe sytë e tu!
Nuk kam nevojë të të marr jetën!
♪ Kam një takim me Jane sot ♪
♪ Gjithçka është gati ♪
♪ Në mëngjes do të shkojmë në kishë së bashku ♪
♪ Do të pimë kafe ♪
♪ Dhe ha omëleta në një kafene ♪
♪ Pas një shëtitjeje ♪
♪ Në një park ♪
♪ Do të shkojmë në një akuarium ♪
♪ Dhe do të shohim delfinë dhe pinguinë ♪
♪ I dashur nga Jane ♪
♪ Do të pushojmë pas drekës ♪
♪ Pra, çfarë bëmë në mëngjes? ♪
♪ Do të flasim për këtë ♪
♪ Derisa të kujtojmë ♪
♪ Nuk do të kujtojmë ♪
♪ Dhe ne do të flemë në kishë atë natë ♪
Ti je ai që shkaktoi stuhinë për të na bllokuar brenda ndërtesës.
Në rregull, Tajfun?
Nuk e dija që ishe këtu, Zonja Reze.
Do të mbyll një sy ndaj asaj që bëre sot.
Në këmbim, do të më bindesh për një kohë.
Shko merru me trupin e tij.
Hëm.
Hë?
- Uu! - Uau!
Dëgjova për këtë vend nga pronari i kafenesë ku punoj.
Ai tha se është vendi më i mirë për të parë fishekzjarrët.
Askush tjetër nuk vjen kurrë këtu. Është një vend sekret.
Hë...
Hej, Denji.
Kam menduar shumë këto ditë.
Mendoj se situata juaj aktuale është e çuditshme.
Je vetëm 16 vjeç, por nuk po të lejojnë të shkosh në shkollë.
Dhe po të bëjnë të vrasësh djajtë.
Nuk është diçka që ky vend duhet ta lejojë.
Pse nuk e lë punën dhe nuk ikën me mua?
Do të të bëj të lumtur.
Do të të mbroj për gjithë jetën tënde.
Ju lutem.
Të iki? Ku?
Do ta pyes shokun tim.
Shoku im ka një vend ku Siguria Publike nuk do të të gjejë kurrë.
Nuk do të ndodhë menjëherë,
por mund të shkojmë në shkollë së bashku atje një ditë.
Pse do ta bëje të gjithë këtë për mua?
Sepse...
Më pëlqen, Denji.
Pse e ke kaq të vështirë të vendosësh?
Denji, a më urren?
Më pëlqen!
Por...
Kohët e fundit kam filluar të ndihem i vlerësuar në punë.
Mund të shkoj më larg pa mbikëqyrje.
Gradualisht po mësoj si të sillem me shokun tim, i cili ka një personalitet të ndyrë.
Dhe më në fund kam filluar të bëhem miq me kolegun tim të vështirë dhe të vjetër.
Dhe kam gjetur një qëllim për të cilin të punoj në punë.
Gjërat kanë filluar të bëhen argëtuese tani.
A nuk mund të të takoj vazhdimisht ndërsa vazhdoj të punoj?
- Fishekzjarrët do të fillojnë! - Nga kjo anë, ju lutem!
E shoh.
E kuptoj.
I denjë.
Ka dikë tjetër që të pëlqen, apo jo?
Më dhemb, apo jo?
Më vjen keq.
Denji, do të të marr zemrën. Dakord?
Vrap!
Hë?
Ikni! Ikni! Jemi në telashe! Jemi në telashe!
Si ka mundësi që nuk vura re asgjë nga aroma?
Ajo është e rrezikshme, Lord Sharrë Zinxhiri!
Ajo erë...
Ajo është Djalli i Bombës!
Bum.
Ti hajdut.
Zoti Sharrë me zinxhir!
Je edhe ti nga Divizioni 4?
Do të të lë të shkosh nëse e lë Denjin atje dhe ikën menjëherë.
Oh. E kuptoj.
Hëm?
Dreq! Doja të shkoja në festival.
Uau. Ajo po vret diçka.
Kemi hasur një djall pranë festivalit.
2034.
Beteja fillon.
A jeni Gjuetarë Djajsh privatë?
Uau. Ajo tha diçka.
Ky është vërtet i fortë.
Ata me siguri ikën shpejt!
DIVIZIONI 2 I SHFULLIMIT TË DJALLËVE, OBJEKTI I TRAJNIMIT FUCHŪ.
Ndeshja mbaroi!
Faleminderit.
Faleminderit për udhëzimin tuaj.
kush.
Faleminderit që erdhe.
Nuk mund të të them jo, Nomo.
Uau! Vërtet? Atëherë kthehu te Divizioni 2!
Të gjitha historitë që dëgjoj për Divizionin Special tingëllojnë kaq të përgjakshme gjithsesi.
Nëse gjithçka shkon mirë, do të bëhem nënkapiten pas pesë vitesh.
Kur kjo të ndodhë, do t'ju ftoj të bashkoheni.
Faleminderit shumë.
Hej.
Nuk i ke thënë se do të vdesësh pas pesë vitesh?
Nga kush e dëgjove këtë?
Nga Pushteti.
Ai djall i mallkuar.
Mos ia trego askujt.
Je shumë me fat.
Edhe unë dua të vdes së shpejti.
Për sa kohë që jam gjallë, duhet të punoj shumë.
Nëse vdes, nuk do të më duhet të punoj më shumë.
Oh, kjo më kujton...
Ke një kontratë me Djallin e së Ardhmes, apo jo?
Pse nuk provon ta pyesësh?
Pyete kur do të vdes.
Unë refuzoj.
Aki! Zbrit poshtë! Tani!
Ai u shfaq në hyrje dhe pretendoi se ishte nga Divizioni Special.
A është vërtet ky djall në anën tonë?
Po-Po.
A ia bëri këtë ndonjë djall Denjit?
Bomba po vjen... Bomba...
Ajo është një nga aleatet e Gun Devil!
Si e di këtë?
Më përgjigju.
Mund të të vras këtu nëse doja.
Nëse ta them, do të më vrasin.
I premtova Makimës.
Makima?
Ah!
Ja ku është! Bomba është këtu!
Hej, zonjë e bukur!
Mos u afro më!
Ky vend është një qendër stërvitjeje për Divizionin 2 të Shfarosjes së Djajve.
Anëtarëve të publikut nuk u lejohet hyrja.
Më falni!
Pritini...
Prerje?
Ju lutem më ndihmoni!
Po më sulmon një djall!
Oh.
Ajo me siguri po buzëqesh shumë për dikë që është nën sulm.
- Jo. - Po.
Merr shokun tënd me vete dhe qëndro në fund.
Në rregull.
Kontaktoni selinë qendrore dhe zëvendëskapitenin. Thirrni të gjithë anëtarët e Divizionit 2.
Në rregull!
Dhe...
A e keni parë diku më parë atë bukuri?
Tani nuk është koha e duhur për të përpiqur të tërheqësh gratë.
Jo, po flas seriozisht.
Nuk mund të jetë e vërtetë. Nuk ka asnjë mundësi.
Faleminderit. Unë mbështetem tek ty.
Më ke një borxh.
Kato! Tanabe!
Do të të shërbej për darkë nëse mund ta vrasësh atë grua.
Mos supozo se ajo është njeri. Trajtoje sikur të do të silleshe me një djall.
Mendoj se nuk funksionoi.
Nuk po funksionon.
Në atë rast, nuk kam zgjidhje tjetër.
Do të më duhet t'i vras të gjithë.
Gjak?
Ne kemi shkaktuar rritjen e mykut në zemrën dhe zorrët e saj.
Po vjell gjak. Po funksionon.
Edhe nëse ajo pi gjak dhe rigjenerohet, myku nuk do të zhduket.
Tani na duhet vetëm të blejmë pak kohë.
Hëm?
Ajo i shkaktoi dëm vetes!
A je në gjendje të rritësh myk në trurin e saj?
Mund ta bëjmë vetëm nëse objektivi është gjallë.
Bu.
Ajo është një djall! Një djall është këtu!
Ajo shkoi drejt! Mos e lejo të afrohet pranë Akit!
Nomo! Pas teje!
Nëse!
Ah...
Ja ku është ajo! Ja ku është djalli!
Masaki Ando, duke kërkuar leje për të qëlluar!
Leja u dha!
Në Japoni, a duhet leje për të qëlluar me armë?
Nëse!
Je mjaft kokëfortë.
Kjo është një pamje e vërtetë për sytë e lënduar.
Nëse.
Më falni për një moment.
Zëvendëskapiten!
Kjo ishte afër.
Çfarë është ajo shije?
- Hë? - E urrej këtë shije.
Po shkoj në shtëpi tani.
Sot duhej të shkoja në një mikser për beqarë.
Më merr me vete herën tjetër.
Do të ngas makinën. Bëji të pinë pak nga gjaku yt.
Hë?
Më duket se nuk kam zgjidhje tjetër.
Nuk do ta ndezësh makinën?
Dreq!
Më tregoi një të ardhme që nuk doja ta shihja.
Hë?
Ai përbindësh.
I vrava për të të treguar sa i fuqishëm jam.
Nuk dua të vras askënd nëse është e mundur.
Nxirre Denjin nga makina dhe ik.
Benzina do ta bëjë atë makinë të digjet shumë.
Çfarë dhimbjeje.
Unë mendoj!
I kërkova Divizionit Special mbështetje.
Ata na shpëtuan.
Asnjë mënyrë!
Unë godita me gjithçka që kisha tani.
Goditje e bukur.
Dëshironi të luftoni?
Kobeni! Po ndryshojmë strategji!
Ky është shumë më i fortë se ne!
Koha për një tërheqje strategjike!
Gjithsesi, mirupafshim.
Këmbët e mia... Këmbët e mia...
Më dhanë këmbët...
Këmbët e mia... Këmbët e mia...
Më vjen keq! Më vjen keq!
Do të lë punën time. Prandaj të lutem më fal!
Ja ku është!
Hej. Sharra me zinxhir është zgjuar tani.
Por vajza me bombë është menjëherë pas nesh.
Dreq! Dreq!
Transmetuesi është i prishur në këtë makinë.
Çfarë problemi ka kjo makinë?
Nëse vjen puna deri në fund, do ta përplas këtë makinë me të!
Nuk mund ta lejoj që ajo të ketë Denjin!
Çfarë po ndodh?
Ai po e pret pjesën e sipërme të makinës!
Hë?
Ndalo, i Denjë!
Nuk ke pasur ende aq shumë gjak!
Më dhembi aq shumë, mendova se do të vdisja.
Truri im është i gjithi i përzier.
Por kalova ca kohë duke parë prapa se çfarë kishte ndodhur.
Dhe sapo e kuptova
se çdo vajzë që takoj përpiqet të më vrasë!
Të gjithë duan gjithmonë zemrën e Chainsaw!
A nuk e do njeri zemrën e Denjit? Hë?
Më pëlqen shumë, Denji. Është e vërtetë.
Hë? Vërtet?
Mos e dëgjo armikun! Je shumë naiv!
Ishte afër. Isha gati të më mashtronin.
Nuk e di pse po përpiqesh të më vrasësh.
Por nuk më intereson!
E kam Makimën!
Makima?
Denji, nuk e dija që ajo shtrigë të kishte kapur në pëllëmbën e dorës.
Atëherë nuk do të kishte pasur vlerë edhe nëse do të iknim bashkë.
Oh.
Do të doja të mos të të kisha puthur kurrë! Aw.
Nëse dikush tjetër vdes për shkakun tim,
Do ta kem të vështirë të ngrihem nga shtrati në mëngjes.
Do të të arrestoj!
Eja këtu, Denji.
Do t'ju tregoj se si luftojmë.
Pastaj më trego!
Denji. Nuk po e zbaton atë që ke mësuar.
Nuk mund t’i lëvizësh sharrët me zinxhir thjesht.
Duhet ta kuptosh më mirë fuqinë tënde.
Hë?
Bum.
Rigjenerim?
Pra, po e nxirrnit motorin në shpejtësi
para se të të godisnin me shkelm.
Ti Djall!
Nëse gaboj qoftë edhe një lëvizje të vetme, do të vdes.
Mund ta shoh të ardhmen, por vetëm disa sekonda përpara.
Nuk e di nëse trupi im do të jetë në gjendje të reagojë në kohë.
Gjykim i përsosur.
Gjykim i përsosur.
Gjykim i përsosur.
Perfekt...
Kjo ishte afër!
Më fal që jam vonë.
Kjo është hera e parë që kam dashur të jem miq me një Djall!
Ja ku je.
Kohëzgjatje!
Jam anemik dhe jam pothuajse lakuriq këtu.
Dhe ju të dyve. Kjo nuk është e drejtë.
Ke të drejtë. A duhet t'i japim pak pushim?
Jo.
Kështu tha ai. Më fal!
Koha e pritjes ka mbaruar.
Zonja Reze! Tajfuni ka ardhur!
Kjo nuk është e drejtë!
Është në rregull.
Ti do të shkosh në parajsë.
Do të marr gjakun tënd.
Më vjen keq.
Një djall normal do të kishte vdekur.
Je kaq mbresëlënës, Lord Chainsaw! Je i mrekullueshëm!
E dashura jote ka vrarë shumë njerëz.
Nëse e lëmë të lirë, atëherë shumë të tjerë do të vdesin.
Sharrë elektrike me zinxhir. Bëni zgjedhjen tuaj.
Ose lëre të të vrasë dhe minimizo dëmin,
ose ta vrasësh atë në vend të kësaj.
Epo, ky është një vendim i lehtë.
Megjithatë, Reze është tepër i fuqishëm.
Peshkaqen, e di për Djallin me Sharrë Zinxhiri, apo jo?
Nëse nuk do të vdesësh sot, atëherë duhet të na tregosh çfarë di.
Lord Chainsaw vrapon shumë shpejt!
Por kur shkon në vende të ndryshme, ai nuk përdor vetëm këmbët.
Ai përdor zinxhirët e sharrave me zinxhir për të lëvizur.
Ai i hedh zinxhirët në ajër dhe i ngul ato nëpër ndërtesa,
dhe pastaj ai lëkundet nga një ndërtesë në tjetrën!
E kuptoj! Shpata Samurai nxjerr shpatën e tij për të lëvizur.
Dhe Reze përdor shpërthime.
Duhet të përdor edhe unë fuqitë e mia!
Lord Chainsaw, je një gjeni! Lord Chainsaw, je një gjeni!
Duhet të përdor zinxhirë për të lëvizur! E kuptoj! E kuptoj!
Kjo është e vërtetë! Kjo është e vërtetë!
Do ta provoj!
- Rreze! Shndërrohu në peshkaqen! - Në rregull!
Hë?
Kjo është ajo!
Do të përdor zinxhirë për të kontrolluar Beamin, dhe Beami do të vrapojë si kalë!
Nuk është kjo... Nuk është kjo...
Je i sigurt? Nuk mendoj se është kaq.
Mendoj se duhet t'i heqësh zinxhirët nga krahët
dhe i lidhin ato në ndërtesa.
Hë? Kjo është mënyra e duhur! Apo jo, Beam?
Ke të drejtë! Ke të drejtë! Ke të drejtë!
Në rregull! Vrapo, Bim!
Ke të drejtë!
Ke të drejtë! Ke të drejtë!
Çfarë po bën?
I denjë!
Ja ku je, Sharrë me zinxhir!
Denji! Do të të bëj të pendohesh që u ktheve në jetë!
Rreze! Mos më bëj të pendohem për këtë!
Në rregull!
Dreq! Ata djem...
Është një betejë përbindëshash!
Do të na duhet vetëm të ulemi dhe të shikojmë.
Ti vazhdon të mungosh!
Je si një buburrec.
Jam lodhur nga shpërthimet!
Sharrë elektrike!
- Merre atë! - Uau!
Çfarë humbjeje!
Ia preva këmbën një gruaje të bukur.
Zonja Reze! Merr gjakun tim!
Oh! Mirë!
Prit, kjo nuk është mirë!
Kjo është çmenduri.
Oh!
Kapu për diçka!
Nuk mundem! Nuk mundem!
Është në rregull.
S'ka problem! Mund ta lësh të shkojë!
Nëse do të vdes, nuk më intereson! Do të thotë thjesht se sot ishte dita ime për të vdekur.
Do të jem mirë.
Kam qenë gati të vdes prej kohësh.
Pse?
Pse më preku dorën?
- Do të vdesësh? - Sigurisht që nuk dua të vdes!
Sa më është zvogëluar jetëgjatësia tani?
Rreth dy muaj.
Nëse do të vdesësh, atëherë vdis diku larg meje.
Nuk mund ta duroj më, të shoh dikë të vdesë
pikërisht përpara meje.
Lord Sharrë me zinxhir! Jemi në telashe! Diçka po ndodh!
Zoti Sharrë me zinxhir...
Hëm? Hë?
Zoti Sharrë me zinxhir!
Uau.
Qëndruat aty për një kohë mjaft të gjatë.
Por mendoj se tani është koha...
për t'i dhënë fund kësaj.
Kjo ishte afër!
Rreze!
Lord Sharrë me zinxhir! Do të sigurohem që nuk do të pendohesh për këtë!
Hej! Kjo është keq!
Ai do ta kthejë të gjithë qytetin në mish të grirë me këtë ritëm!
Rreze! Duhet ta bëjmë atë budalla të heshtë më parë!
Në rregull!
Të gjeta!
Vdis! Sharrë elektrike!
Po!
Rreze! Më nxirr të fluturoj!
Po!
Kjo ma bën të lehtë!
E tëra çfarë duhet të bëj është të lëkund sharrën me zinxhir...
si i çmendur!
Uau!
Rreze!
Zoti Sharrë me zinxhir!
Qëndro larg!
Hajde!
Ia dolëm! Rreze!
Ku është Reze?
Ah! Zoti Sharrë me zinxhir!
Uau!
Uau!
Më shpëtove, Beam!
Denji. A nuk mendon se ka ardhur koha të dorëzohesh?
Ëh...
Jo.
Po më bezdis shumë. Thjesht nxito dhe vdis që tani.
Atëherë duhej të më kishe vrarë kur u takuam për herë të parë!
Nuk ka më ku të ikësh.
Nuk do të isha aq i sigurt për këtë.
Nuk duhej të më kishe mësuar të notoja.
Hë... Do të notosh?
Zinxhirë?
A mund të shpërthesh akoma kur je i lagur?
Nuk mund ta besoj.
Pse më ringjalle?
Unë kam një jetë të mrekullueshme.
Pavarësisht sa herë më rrihin ose më vdesin,
Për sa kohë që ha ushqim të mirë të nesërmen, mund të fal.
Por...
Nëse të kap dhe të dorëzoj te Siguria Publike,
Do të ndihesha sikur më kishte ngulur një kockë peshku në fyt.
Edhe nëse do të jetoja një jetë të mirë çdo ditë,
Do të ndihesha keq, duke pasur diçka që më shponte fytin.
Mendon se do ta thoje akoma këtë edhe nëse të vrisja tani?
Nëse dikush do të më vrasë,
atëherë do të preferoja të më vriste një grua e bukur.
Ah...
Vërtet beson ende se më pëlqen vërtet?
Shprehja në fytyrën time kur të takova, dhe mënyra se si u skuqa... Ishte e gjitha një gënjeshtër.
Sapo e stërvita veten si ta bëja.
Unë dështova.
Më mori shumë kohë para se të luftoja me ty.
Do të iki tani.
Doni të ikni së bashku?
Hë?
Edhe unë mund të luftoj. Do të kesh më shumë shanse për t'u arratisur.
Kam vrarë shumë njerëz.
Nëse më lejon të iki, kjo do të të bëjë bashkëfajtor në vrasje.
A e kupton çfarë do të thotë kjo?
Ëh...
E di që nuk duhet, por nuk kam zgjidhje tjetër.
Më pëlqen akoma.
Ti the se ishte e gjitha gënjeshtër.
Por ti më mësove të notoj. Apo jo?
Hej!
Duhet të mësosh të jesh më i zgjuar.
Reze! Hej, Reze!
Do të të pres në kafene për drekë!
Më mirë...
Çohu, Bim! Dora ime nuk lëviz!
Më nxeh motorin!
Ekziston një përrallë që tregojnë nënat në Bashkimin Sovjetik
kur i qortojnë fëmijët e tyre.
Historia thotë se ka një dhomë sekrete në depon e municioneve të ushtrisë.
Dhe dhoma sekrete është plot me jetimë.
Fëmijët që jetojnë atje nuk kanë asnjë liri.
Ata nuk lejohen të dalin jashtë.
Ato trajtohen si objekte.
Dhe ushtria i përdor trupat e tyre për eksperimente derisa të vdesin.
Duhej të ishte thjesht një përrallë.
Por një ditë, një gazetë raportoi se ajo dhomë sekrete ekzistonte vërtet.
Një gazetar amerikan ishte ai që zbuloi historinë.
Ishte në të gjitha lajmet.
Ata publikuan foto të fëmijëve që ishin atje.
Por historia u zhduk shpejt.
Vajza që e joshi Denjin të hynte ishte një nga fëmijët e asaj dhome.
FONDI PËR LEHTËSIMIN E DËMEVE NGA TAJFUNI DEVIL
MBËSHTETJA DHE BASHKËPUNIMI JUAJ JANË TË VLERËSUARA
Një luftëtar i krijuar nga Bashkimi Sovjetik për t'i shërbyer vendit të tyre.
Ata quhen derra të Guinesë.
Treni Yamabiko me destinacion Sendai do të niset së shpejti nga platforma 12.
Ndalesa tjetër do të jetë Ueno.
Treni tani do të niset.
Ky është treni Yamabiko që shkon për në Sendai.
Treni tani do të niset. Dyert po mbyllen.
Ju lutem qëndroni larg dyerve që mbyllen.
Edhe unë.
Më pëlqen edhe miu i fshatit.
Një nga miqtë e mi ka një fushë në fshat.
Unë shkoj atje për të ndihmuar mikun tim çdo vit në vjeshtë.
Në fushë ka minj të fshehur në tokë që dëmtojnë të mbjellat.
Duhet t'i shfarosim minjtë përpara se fushat të mbulohen me borë.
Kështu që ne gërmojmë fushat dhe i lëmë qentë të vrasin minjtë që fshihen brenda.
Pyes veten pse...
sa herë që shikoj...
Ndihem shumë i ngushëlluar.
Ja pse më pëlqen miu i fshatit.
Pse...
Pyes veten pse nuk të vrava herën e parë që u takuam.
Denji, për të qenë i sinqertë...
As unë nuk kam qenë kurrë në shkollë.
Të thashë të vije me Hajakavën.
Nuk doje ta detyrosh Hajakavan të vrasë një vajzë.
Je shumë i sjellshëm.
Është sepse unë jam një engjëll.
Hej.
A është qyteti një vend i mirë?
Denji. Duhet ta mbyll kafenenë tani.
Ajo vajzë ishte tepër e lezetshme.
Ajo ishte nga një botë tjetër.
Jam i sigurt që një ditë do të takosh një vajzë që është perfekte për ty.
REKOMANDIME
PPP-Fuqi!
Jam kthyer! Të gjeta duke ndjekur aromën tënde.
Çfarë kafeneje e vogël!
Hëm?
Oh, çfarë po bën me ato lule?
Do të më përshtateshin vërtet! M'i jep mua!
Hej! Mos i ha! Janë të miat! Hajdut!
Idiot!
Nxirrini jashtë menjëherë!
Pështyjini! Pështyjini!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.