Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคงไธๅคซใๅๅทๅใกใใฃใจ้ฃฒใฟใใใ ใญใใฃใ ใผใใ
ใใผในใ ใฃใใใใชใงใๆฅฝใใใใฃใใ็กไบ ่ฝใจใใใใฎใๆฅฝใใฟใงใ
ใใญ็งใฎใใใถใใฉใใใกใใฃใฆใใใ็ธๅฝ ๅๅทๅใซ่ฝใกใ
ใใฉใกใใฃใจใใใฏใพใใใฃใใชใซ
ใกใใฃใจ็งใ่ปฝ็ใ ใฃใใใใใใชใใชใกใ ใฃใจ
็ตๅฉใใๅใกใใฃใจ้จ้ทใฎใใจใใใชใจๆใฃ ใฆใพใใใญ
ใฉใใงใใ้จ้ทใฏใใๆๆฅใซใชใฃใใๅฟใใฆ ใใใใใใชใใๆฌๅฝใฏใฉใใ
ใใใฏใใๅๅทๅฎถใจใฃใฆใใปใฏใทใผใ ใใใ ใใใชใใจใชใใงใใใ็งใ
ใฃใฆ็ด ๆตใ ใชใจใฏใใฃใจๆใฃใฆใใๆฌๅฝใงใ ใไธ็ๆธๅฝใใฃใฆใใใฆใใใญ
ๅฉใใฃใฆใใไปไบๆฌๅฝใซใใใใใจใๆฅใใ ใ ใฃใใไปไบใจใใใใ
ใใใชใไปไบๆใใซใใฆใใใ็งใจๆฎ้ใฎๅ ใณใณใใ้ฃฒใฟไผใ
ใใง็ฅใๅใฃใใใฉใใงใใใใใผใกใใฃใจ ๅใฟใใใชใใจ้ฃฒใฟไผ่กใฃใใๅใฏๅฃฐใใใ
ใใชใใใใใใใใ่ฏใใฃใฆ
ๆใฃใฆใใใฆใใฃใฆใใจใงใใญใใกใใใ ใ ใใใใใฅใผใงใใพใ
ใใ?
ใงใใชใใใงใใ?ใใใใใใใใใจใใ ใชใใใฉใพใใใ ใใใใใฏใใใง
ใฃใฆๆญใใใใ็งใๅฅณใจใใฆๆฅใใใใใฆๆฏ ใใใใ็ใใฆใใใชใใใใชใใจใใใชใ
ใใ ใใใใใใฏใใ
ใฌ
ใณใ?
ๅใ้ญ ๅ็ใชใฎใฏๅๅใใใฃใฆใใใใ ๅใ ่ชใฃใฆใใฃใใฎใๆชใใใ ใใฉๅซ
ใ ใใใใๅฅณใ่ชใใใฆใใใใใจใๆฅใใฃ ใฆ
ใใจใฏใใใญใใใใใใจใใใชใใงใใ
ๅๅทๅใใใใใชใใจ่จใใใใ
ๅคใใกใใใใใ ใญใๅใใญใๅคใใกใใใ ใใ ใญใ
้ช้ญใใฃใฆใใใใใใ
ใใฏใช็ซใฃใฆใใฎ?
ใใฏใช่ฝใกใฆใใพใใใใ
ใใฅใผใใพใใ
ใใใใใฆใใใใใใใจใใใใฎใฏ็ฝชใใ ใพใใ?ใใใไฝใงใใใชใใจใ
ใใใใจใใใชใใงใใใชใใจใใใฆใพใใ ใใใใ
ใใซใชใฎใซใ
ใใใฎใใใ
ใฏใใใงใใใใพใงๆฅใกใใฃใใใงใใใ
ใใใใใใ
8ๆฅๅ ฅใใชใใงๆใฃใกใใใพใใๅฉใใฆ
ใใใพใ
็ตๆงๆถผใใใๆถผใใใ
ใใใ
ๆใใฃใใงใใญใ
ใฌใณใฌใณๅทใใใฆใใญใใใๆใใใใๆใ ใ
็ฒใใใ
้ฃฒใใ?ใชใใใใชใใ็ตใใฃใใๆฌๅฝ?
่ชๅใๆณๅใใใฎใ้ใฃใใฟใใใงใกใใฃใจ ๆใใใใใฟใใใงๆใใใใ็ง
ใๅคใใฃใฆใใใ็ตๆงไฟก็จใใฆใใงใ
ใใใฃใใฎใ้ใใใใใใกใฎใขใทในใฟใณใ ใ ใใฉใงใใใฃใฑใ
ใใฎใใคใซๅใใใฆใใใๅบใฆใ
ใฆใใ่ฒ้ใใใฃใฆ
ใใฎๅฎขใฎๅใง่จใใฃใฆใใใฎใใญใกใใฃใจ้ฃ ใใใใ ใใญใใไธๅๆๅใใใใ็ดใใ
ใใไฟบใๅ จ้จใญใซใใใใซใฉใผใๅ จ้จใใฃใ ใไธใ
่ฒใใชใใใชใใใชใใใใใชใๆใฃใฆใใ ใใ
ใงใใใใ่ใใใฐใใใใ
ๅๅผทใซใชใฃใใฃใฆใใจใงใใใญใใคใใใพใ ใใใใใชใใใใใ็ต้จใจใใฆ
็ใใใจใใฐใใใใใ่ชๅใ่ฒใฆใใใใซ ใใขใใฏใจใผใทใงใณๅ จ
็ถใใใใชใใใฉใใกใฎๅบ้ทใฟใใใซใชใใช ใใใกใๅฅณ
ๅบ้ทใ ใใใใใๅบ้ทใซๅใใ
็งใฎ้ซช่ฒใฎใใซใผใใ็ดใใใใใชใใใ ใญ ใ็ดใใฆใใใใใใใ็ด
ใใฆใใใ?
ใ?
ใใใใใใๅ จ้จ่จใใใจใใใฎใชใซ?
ไปๆฅใฏไฝใ่ฒทใฃใฆใใใฎใใฃใฆ่ฆใฆ่ฆใฆ่ฆใฆ ใใ
ใใใไฝใใ?
ๆฐไฝใฐใฃใใใใใใชใ?ใใใใชใ?
่ชฐใงใ?่ชฐใงใ?
ไฝใ?
ไฝใชใฎ?
ใใใกใใฃใจๅ ฅใใใไธ
ๆฆใคใใชใใจใใใชใใกใใฃใจ
ใใฎใคใใคใใจใฐใใฎใ
ใกใใฃใจใใฃใฆใฟใใใใชใใใกใใฃใจใใฃ ใฆใฟใใใกใใฃใจ
ใใใชใใใกใใใจใใฃใฆใฟใใ
ใ
ใ
ใกใใฟใใใใใฃใกใ่ๅฅฎใใฆใใใใ
ใใใใใชใใ ่ฒทใฃใๆนใใใใกใใฉใใใ ใฎ? ใ?
ๆใฃใฆใใใใใค?
ๅฎถใซใใใฎ?
ๅฎถใงไฝฟใฃใฆใใ
ๆฆ้ฃใซใใฌใฆใชใ?ใใใกใ่ฒทใฃใฆใใฎใ ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใๆฌๅฝ?
็งใชใไธ็ๅ ฅใใฎใจใใใซ็ฝฎใใฆใใใใใ ใธใง?
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใ ๅใใใ ใใฉใ
ๆฆ้ฃใซใใฌใใใใๅไฝ่ฒทใฃใฆใใ ใฃใฆ่จใ ใใกใใใฎ?
้ใใ ใฃใฆใใใใใใใชใใๆฎๆฎต้ใใฆใ ใฆใใใชใใใใใฃใฆ่จใใฐใใใใง้ใใฎ
ใใใ ใฃใฆใใๅๆใซใชใใใใญๅบๅผต
ใๅคใใจใใใฎๅฅฅใใใใใใญไฝใใฃใฆใใ ใ
ใงใ
ใใญใฅใใจไผธใฐใใฆใ ใฑใใไธใใใ
ใฑใใไธใใใ
ใใใใใใๅใใใฆใ
้ฃใใใๅใใใฆใ ไฝใงๅใใใฆใใฎ?
ใชใใใไน ใใถใใใใใๅฅณใฎๅญใจใใกใใฃ ใจใญใ ๅฟ
ใใใใใ
ๅฅณใฎๅญใ ใใใ
ใชใใใใใชใซ็ถบ้บใซใชใฃใฆใใใๅ?ใใฃ ใ?
ใชใใใใฃใฆใชใใๅ?ใปใใจใใฎ่ฒใใชใ ใๆฐใฅใใชใใฃใๅ?่ชฐใจ้้ใใใฎ?
้้ใใ
ใใฃใกใใ?
ใกใใฃใจใใฃใกใใใใใ็งใใๅใใฆใใ !
ใใใใใใชใ!
ใฉใฃใกใใใใฎ? ใใ!
ใงใใใชใ?ใงใใใใ!
ไฟบใฎ้ซชใใใงใใใ!
ๅใๅใๅใๅใๅใๅใๅใ
ๅ
ใ
ใใๅใใฆใใคใใซใงๆฐๆใกใใใจๆใใใ ใธใง?ใใใ
ๆฅฝใใใใใ
็ใใใ
ใขใฆ?ใขใฆ็ใใใๆฌๅฝ?
็ใ็ใใ
ใใ
ใฉใฃใกใ
ไธใใฆใใ?ๅ จ้จใ
ๅ จ้ๅ จ้ใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใใใใใ ใใฉใ
ใใ ใใชใใงใใใใใฆใใ ใ
ใชใใงๆฐใฅใๆฐใฅใๆฐใฅใ่กใใใใฃใไปๆฐ ใฅใๆฐใฅใ่ ฐใฎใใฃใก
่ ฐใฎใใฃใกๆฐใฅใๆฐใฅใ่ ฐใฎใใฃใก่ ฐใฎใใฃ ใก่ ฐใฎใใฃใก
่ ฐใฎใใฃใก
ใใใใใใใใใชใ?
ใใฃใกใฎๆนใใใใใ ใ
ใใใใญใใใใใๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใใฎใซ ใฌใผใใฐใใญใใฐใไฟบใใ
ใชใใใใใใซใใชใใซใฌใผใงใๆฌ็ฉใฎใใณ ใธใณใฎๆนใๆฐๆใกใใ
ไฝใใใฆใใใฎ?
่ใใชใใง
ใใคใใผใใงใผใณใใฃใใญใใใฃ ใใ
ใผใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผ
ใ
ใใพใใใ
ใใใซใใใฃใใใใใชใฃใกใใฃใใ
ใธใง้ฆฌ้นฟใ ใฃใใญใปใใจ?ใปใใจๅ จ็ถใกใ
ใใใๆๅใใฃใฝใใฃใฝใใใใฆใชใ
ใใฃใฑใใใ ใญใใฃใฑใไธ้ใใฆใใใใชใฃ ใฆ
ใงใใๅบใชใใใใ
ๅบใ?ๅบใชใใ
ใป
ใ
ใพ
ใซใใใใไปๆฅใใ?
ใปใใพใซใใใใใธใง?ใใใใใฎใพใพ่กใฃ ใฆใ่กใฃใฆใใใฎ?ใปใใ็ใใใใใใ็
ใใใฎใงใใ
ใใใใใชใฎ?
ใใพใซใกใ็ใงใปใปใปใใใใใชใฎ?
ใใใใใ็ใงใใใใใๅฅณใฎๅญใซใกใใฃใจ ๅฑใชใๆฅ
ใใใใฎ
ไปๆฅใฏ็ตถๅฏพๅคงไธๅคซใงใใใฃใฑใใคใใกใใฃใ ใปใ
ใใใใๆฑ
ใใผใใผ่จใฃ ใ
ใผใใผ
ใดในใใใ&ใใฏใใใใใฏใ
ใงใ
ใญใ็ญใใฌใใฆใๆใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใ่ฆใใ?ๅ จ้จ่ฆใใ?ๅ จ้จ่ฆใใใใ ใฑใไปใใฎไฟบใซใฏใใพใใชใ
ใใ
ใใใงใฟใใณๅธใใใใใใญใกใใฃใจใ
ใใฆใใใฃใฆใใ?
ใใใงใฟใใณๅธใใจ็ตถๅฏพใใพใใ็ๆงใฟใใณ ใงใญๆฌๅฝ?
ใกใใใๆฐๆใกใใใใฆใใใใชใใ
ไธๅๅ้ใใใจใใฆใใ่ถ ่ด ๆฒขใ ใญใ
ใกใใฃใจ็ฒใใกใใใพใใใญ้ ๅผตใฃใกใใใพ ใใใญ
ใชใใ้ฃฒใฟใพใ?
ใใใใใงใใญใใใใใ่ถใใใฃใใใฉ
ใฃใก
ใใใใงใใ?
ใใใใใใใฃใกใงใใใใจใใใใใพใ
ใธ
ใ ใซๅธฐใๅงใใฆๅ จ็ถๅคใใใพใใใใญใ
ใใใงใใใญใๅคใใใพใใใ
้ ๅผตใฃใฆใใฌใผใใณใฐใใฆใใใงใใญใ
ๅคใใฃใฆใใฐใใใใงใใใญ?
ใใใๅคใใฃใฆใพใใใใใใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
็ถใใใใใใชๆใใงใใญใ
ๆใใชใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใฐใใ็ถใใใฃใฆใใ็ตๅฉใใใฆใ ใใงใใใญ?
ใใใงใใญใ
ๆฆ้ฃใใใฃใฆใ้ๅใจใใใพใใใชใๆนใชใ ใงใใ?
ใใใงใใญใ
้ๅใฏๅ จใใใชใใงใใญใ
ใ ใใใใใฌใผใใณใฐใใผใ ใฎๆฟๅ ฅ็ณปใใใช ใใงใใ
ใใใชใใงใใญใ็้ใชๆใใงใใญใ็้ใง ใใใ
้ใซใใใชใใงใใ?็ตๆงใดใชใดใชใชๆน่ถใจ ใใใ็ญ่ใใใชใซๅฅฝใใงใฏใชใใจใใ
ใใใใใ่ชๅใฏ็ญ่ๅฅฝใใชใใงใใใฉใใ ใใชใใงใใใใใใชใใงใใใใ
ใชใใงใใใญใใใใชๅ จ็ถ้ใใใงใใใฉใ
็ตๆงใใใตใผใธใจใๅพๆใชใใงใใญใใใใช ใใงใใใๅคงๅคใงใใญใใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใฏๅคงไธๅคซใงใใใใใๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใงใ ใ
ใจใใใใใชใใใใใงใใญใ
ใใฃใฑๅใฃใฆใพใใญใ
ใใใงใใใญใใใฃใฑใใ
ใใฃใใใฌใผใใณใฐใใใฃใฆใใใฎใใใใ ใงใใใญใใใใใงใใใญใ
ใใฃใฑใใใตใผใธใจใใใใฆใใใใใงใใ ใใใฌใผใใณใฐใใใฃใฑใใใใใงใใญใ
็ญ่ใใญใใใฆใใใใใใ
ใชใใปใฉใใใงใใใใญใใใชใใงใ่ฉใใ ใใซ่ฒผใฃใฆใใใฃใฆใฏใ
็ซ่ใซใชใฃใกใใใจใญใใใชใใงใใใญใใ ใใชใฃใกใใใพใ็ซ
่ใ็ซๆดพใชใใฎใๆใฃใฆใใใใใใใชใใจ ใชใใใงใ
ใใฉใใใใใ็ถบ้บใงใใใใใใใใใงใ ใธใ ้ใฃใฆใฏใ
3ใถๆใใใใงใใใฃใใใใใใฎใใใใง ใใญใใ ใใถๅผใ็ท ใพ
ใฃใฆใใพใใใใญใใใใใฉใใชใใงใใใ
ใกใใฃใจใใใงใใญใใฏใใ
ใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใใใใใฐใใฏใใ
ใใใงใใญใ้ ๅผตใใใใจๆใใพใใ
ใใฎ่พบใจใใไธใฎไธใจใใใใงใใญ
ใใฎ
ไธใฎใใใใจใใงใใใญใใ
ใชใใงใใใใชใใงใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?ๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใงใใๅคง ไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซ
ใงใใๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใงใ ใๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธ ๅคซใงใใๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใ็ถ
ใใ
ใฃใฆ่ชฐใฎ็ดนไปใง่ชๅใซๆฅใใใงใใฃใ?
ใใใใใใงใใญ
ใใใใใใฃใฆ็ตๆงใใใใญใ่ช่กๆฌ้จใจใ ใใใญใๆใใใฆใใใโฆใใใใใงใ
ใใญใ
ใชใใใใใใใใใฎไฝๆฒ็ใซโฆใใใใใง ใใใญใ
ใใกใฎใญใใฏใฉใใฎ็ทๆงใฎ็ฎก็่ ใใใจใใญ ใๅฃฐใใใใใใฆใญใใใใใใชใใงใใใ
ใชใใๅใจใ่ใใใใจใใงใใ?
ใใใใใงใใใญใใใใใใชใใงใใ
ใใใชใซๅบใ่ใใชใใฆใใใใใใชใใงใ ใใใใงใไธ
ๅซใจใๆฌๅฝใซใใใใจใชใใใญ
ๅคงไธๅคซ
ใงใ็ท
ๅผตใใชใใฆ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใๅซใช้กๅบใใฆใพใใใใใใใๆฐๆใก ใใใงใใ
ใใใ
้ฃใใใงใใ
ๆฐๆใกใใไบบใชใใงใใญใใใใ
็กฌใใชใจๆใใ
็งใชใใใซใ็ถใใใชใใใใใ็ถบ้บใช็ฎใ ใฆใพใใใใใใใใ้ฃใใไฝ
ๅนดใใใฃใฆใใฎ?ใใไฝๅนดใใใใใชใใงใ ใใใใใงใใญใใ
ๅ จ็ถใใฃใฑใ่งฆใใใพใ
ใ?
็ตๆง่งฆใใใพใใใ็ถใใใ ใฃใฆใใใชใซ็ซ ๆดพใชใใฎๆใฃใฆใใ
่งฆใใใใงใใใใใใใชใใจใฏใชใใ
ใฉใใชใใงใใ?
ใฉใใชใใจใซใชใใฎ?
ใ
็ถ
ใใใฎ่จๅฟตใฎ็ตตใฟใใใงใใญใ
ใใใใใใใใใใใจใใใใชใใ
็งใฎใใฃใฑใใฎใๅฅฝใใงใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใๆฅฝใใใฃใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใงใใญใ
ใ
ใพ
ใใฃใใญใ
ใใใ้ฑ1ใฏ่กใฃใฆใใใใใใใใใชใใง ใใ?ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใชใใใใฎใใใไฝใใญใใใ?ใใ่ช่ฒฉใ ใใฃใใ่ช่ฒฉใใฃใใฎ?
ๅ จ็ถใใใใใชใฎใซใใใ?ใใใใใช?
ใใฐใใ้ฃฒใใงใชใใฃใใใๅฟใใใใงใใ ?
ใใใชใงใใชใใงใใใฉไธๅฟไปๅใใฆใใใง ใใใฉ
่ชๅใฎๅปบ่จญไผ็คพใ ใใใใใชใซใใใใจใใช ใใใใชใฎ?
ใใใชใใงใใใใใชใใ ไธ็ทใ ใญ
ใใใใกๆกๅปบ่จญใฃใฆ่จใใใ ใใฉ็ฅใฃใฆใพใ ?
ใ?
ใพใใง?
ใใ็ฅใฃใฆใพใ?
ใใใพใใคใกใผใธใชใใใชใจๆใฃใใใงใใ ใฉใ?
ใใใฉใใใใใจ?ใใ็ฅใฃใฆใพใ?
ใใกใใใกใ็ฅใฃใฆใใใใฉใใใใใจ?
ไธ็ชใใใไธ็ชๆใใชใฃใฆใใใใใใฆใใ ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใใใใใฆ็ฐไธญ
ๅปบ่จญ?ใใใ?
ๆฌๅฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?
ใชใขใซใฟใคใ ใงๆธ้กใใฃใ?ไปๆฅใๆฌๅฝ?ไฝ ?
ๅใใฆใใใงใใ?ไธๅฟใ้ฉๅฝใซใธใ ใใฃใฆ ใๆใใ
้ฉๅฝใซใธใ ใใฃใฆใ?ไธๅฟใๆธ้กๆฅใฆใใใ ใตใคใณใใใใจใใใฃใฆใพใใใใใธใง?
ๆฌๅฝใซ?
ๅ่ซใฎๆใงใใใไฝใใ?
ใใใชใใงใใญใใธใผใใใใชๅ ฑ้็นใใใ ใจใ
ใใใชใใงใใญใใใใใใใใ
ใใใไธๆจๆฅใๅคงๅถใใใจใ้ฃฏ้ฃในใฆใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใ่ชฐใฃใฆ้ ๅๆธๅใฃใฆใพใใ?
็งไธๅฟใญใฃใชใขใใใฃใฆใใใงใใใ
ใใใชใฎ?
ๅ จ้จๅใใใฆใใใงใใใฉใ
่จใใพใใใญใ
ใใใชใใ ใไธๅฟๅ ่ผฉใงใใใใญใ
ใใพใใใฃใฆใ
ใใกใฎ็ถใฏไฝใ็ฅใใใชใซใชใซ?
ใ็ถใใไฝใ?
ใ?
็ถ่ฆชไธๅฟ็คพ้ทใใฃใฆใใใใ?
ใใจ็ถ่ฆชใฎไผ็คพใซใใใใชใฎ?็ถ่ฆชใฎไผ็คพใซ ไธๅฟใณใใงๅ ฅใใฆใใใฃใฆใใ
ใใชใใงใใจ้ฉๅฝใซใใใใใใฃใฆใ
ใฉใใใใใงใใ?
ใใธ?
ใใ้ขไฟใชใใใใชใใงใใใใใชใฎใ
ใฐใใใญไฝใใใฐใใใงใใไฝใไฟบใกใใฃใจ ใชใใใพใใใใจใใกใใฃใใใใใ
ๅ จ็ถใพใ ใพใ ้ขไฟใชใใใใชใใงใใ้ขไฟใช ใใใ้ขไฟใใใงใใ่จใใชใใ
ๅใใใชใใงใใ
ไธ
็ทใซๆฎใใใฆใใฎ?
ใใใใ็งไธๅฟ็ตๅฉใใฆๆฆ้ฃใใใฎใใใช
ๆใๆฌๅฝ
ใซ?
ใใกใฎๆใซ็ซใฃใฆใญใผ ใใใใใใฃ็ตๅฉใ ใฆใ
ใฎไธๅฟ ใใใซใงใใฐใใใใใใใงใใฐใ ใชใใใใใชใใ ใฎใจใใใปใผ
ไปไบใญใผใฃใฆ่จใฃใฆใชใใงใใ ใใใใใธใฆ ใชใใ้ฃฒใฟใซ่กใฃใใใใใ
ใใฆใพใใ
่ฆใชใใๅใใใชใ็งใใใใใฐใใใงใใ ใไบใใใใใฐใใใใงใใไบไบบใฎ
ๅ้กใงใใใๅ จ็ถไฝใๆชใใใจใชใใใใชใ ใงใใ
ไฝ็ฌใฃใฆใใงใใใญใใกใใฃใจ
ใใญใใญใใญใใญใใญใ
ใญ
ใใ
ใใฐใใในใญใใจใใใ
ไฝใใใฐใใใงใใ?
็ตใใ?
ใใใใใงใขใใชใฏๅผใใชใใงใใใใ่งฆใฃ ใกใใฃใใญ
ใใใใฟ
ใใใใฟใชใใ
ใใ
ใใฟ
ใช
ใใ
ใชใใใในใซใผใใฎ่ นๅ ใใใกใใใกใใคใ ใฆใใ
ใๅฐปใใใใใใๅฐปใใปใใจใ ใ
ใใๅ ใฃใฆใใใฉใใใใใ
ใใๅฏใใใใ ใญใๅฏใใใใ็ขบใใซใ
ใใใใใ ใญใ
ๅใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใฃใ
ๅฏ
ใกใใฃใฆใใใใ
ๆฑใใใฆใ
็ฑใใญใ
ๆฌๅฝใซๆ้ซใ ใญใ
ๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใงใใ
็ตๅฑใใใพใงๆฅใใใใงใใใใพใงๆฅใใใ
ใใใชใใใงใใใใใใใใใ ใใฉใกใใฃ ใจๆฐใๅผใใกใใฃใฆใชใใงๆฐใใใ
ใงใใ
็งใ็ตๅฉใใฆใใใใงใใใ
็งใใใ้ขๅฉใใใๅฅใใกใใฃใใใฉใ
ใงใใๅใฏๆฆ้ฃใใใซใไปฒๆชใใชใฃใฆๆใฃใ ใใใฆใ
ใใใชใใจใชใใงใใใ
ใธใฃใฑใใ่ฑใใ ใปใใ่ฏใใชใใงใใ?
ใธใฃใฑใใ?
่ฆใใใงใใใใกใใฃใจใญใ
ใงใใใฉใใชๆ่ฟใฎๆฐใซใชใใฎ?ๆฆ้ฃใใใจ ใใ
ใใคใ่ฉฑ่ใใฆใใใฃใฆใใจๆใใใงใใใฉ ใ
ๆ่ฟใฏใใใพใใงใใใญใ
ใฃใฆใใใฎใใชใใใพใใญๅคซๅฉฆใฃใฆใปใใใฃ ใจ
้กๅใใใฆใใจใญใใใใใชใใใ ใใญใใ ใใไธๅนดๅใใฆใใกใใใใใ
ใใใชใใงใใใใญใใผใใ ใใใญๅใฏใใ ใ
ใพใใใฃใฆใฆใปใใใใ ใใญใใผใใ ใญใใฎ ใใใซใ?
ใ?
ใใพใใใฃใใใใใชใใงใใ?
ใใใใกใใฃใจโฆใใใใใใใใใใใโฆ
็กฌใโฆใใฐใใใใกใใฃใจโฆ
ใใใใ่ถณใคใผใซใ็กฌใใชใใใงใใ?
ใใโฆ
ใใใใใฎใฃใฆใใใใใ้ขไฟใง่ฉฑใใใใจ ใชใใงใใ
ใพใใ
ๆญฃ็ด่จใใจใญใใพใใใงใๅคงไบบใชใใงใใใ ใใพใใใใใใใฉใใใใฏ
ใใใใใ ใใฉใ
ใใใชใใฆๅคงไธๅคซใงใใ
ไป
ไบใไธ็ๆธๅฝใใฆใใใใใใชใใใใพใงๆฅ ใ
ใฃใฆใใใฎใฏใใใใใใจใใใชใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใปใใใใใชใซๅซใ ใฃใฆใชใใใใชใใงใใ ใ
ใใชใซไฝใๅใใชใใชใฃใฆใใฆใใใใชใซ็กฌ ็ดใใชใใงใ
ใใญใใ
ใพใ
ไบบใซ่ฆใใใใใใใชๆใใง
ๅฅฝใใชใใงใใใญใใฉใใใใใใใใงใใ ?
้ขๅฉใใใฃใฆไปไธไบบใงใ
็งใ้ขๅฉใใๅใใใ็งใฎ็ๆดปใฃใฆใใไฝๅนด ใใใใฃใใใใ
4ใ5ๅนดใฏใชใใใใใใชใใ
ใพใใใใใใใใฎใพใใ
ใชใใงใใๅคงไธๅคซใงใใ
่จใใชใใใใฌใชใใงใใ่จใใชใใใใฌใช ใใงใใ็ตๅฑไฝ
ใฏใใใ็ด ็ดใซๅๅฟใใฆใพใใใฉใญ
ใใใชใซใพใใใชใ?
ใใฌใชใใใฐๅคงไธๅคซใงใ่จใใชใใใฐ?
่จใใชใใงใใ?่จใใชใใใใใชใใจ่จใ ใชใใ็งใ่จใใชใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใฃใกใใพใใใใ
ใใฃใกใๅคงไธๅคซใงใ
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใใใใใใใชใใใงใใ ใฉใใใฏ
ใ ใฃใฆใใใใชใฎใใใใชใฎใใใผ!
ใใใใใใ
็ตๆงใ็ตๆงใๅคงใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใฏใพใใใฃใฆใ
ใใใฏใพใใใใผใฃใฆใใใใใใใพใใใฃ ใฆใ
ๅ จ็ถ็พๅณใใใงใใใใใใใใใใใใจ่จ ใฃใฆใใใใชใใฆใใใใใใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใ
ๅพ ใฃใฆใ
ๅ จ็ถๅพ ใฃใฆใชใใงใใใ
ใใใชใใฎใใใใใชใ
ใฉใใใใใจ?
ใฉใใใใใจ?
ใชใผใใงใใใฉใใๅ จ็ถใชใใใ ใใใใใช
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใงใๆฐๆใกใใใใฉ
ใใใชๆใใซใชใฃใกใใฃใ็้ข็ฎใใใพใใ ?ใใใฏใใใใซ
ใใใชๆฐใใใ ่จใใชใใใชใใชใ
ใญใน
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใขใผใกใณ
ใใฃใฑใ
ใใ
ใ
ใฟใชใใ
ใใ
ใ
ใฟใชใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใชใ!ใชใ!
ใชใ!
ใฉใใใใใซใกใฏๅใฏๆ่ฟใใฎ่ฟใใงใใใ ใใใใตใผใธใฃใผใใชใผใใณใใฆใใใฎๅบ้ท
ใใฃใฆใใใงใใใฉไป็กๆใฎใญใฃใณใใผใณใ ใฃใฆใพใใฆใฏใๅคช้ผไปใใฎใใใตใผใธใฃใผใซ
ใคใใฆใๅญ็ฅใงใใ?ใฏใๅใใใใใใจใจ ใใใใพใ?
ๅใใใใฆใชใใงใใใฉใใๆใฃใฆใใใงใ ใ?
ใใฎใผ1้ฑ้ๅใซใชใผใใณใใใฐใใใชใใง ใใใฉใๅบใใใ่ฟใใซใใใพใใฆ
ใใฎใผใพใใขใใฟใผใจใใใใงใใญ็กๆใงใ ใใตใผใธใฎ
ใฟใผใใฅใผใๅใใฆใใใ ใใฆใใใๅใใฆ ไฝ้จใใฆใใใ ใใฆ็ฐกๅใชใขใณใฑใผใใ
็ญใใฆใใใ ใใใใใฃใฆใๆ่ฆใจใๆๆณใ ไผบใฃใฆๅใใไปๅพใฎ
ใๅบใฎ็ตๅถใซๅ่ใซใใใใชใจๆใฃใฆไปใใ ใใใฎใใใฃใฆใใใใงใใใฉๆฌๅฝใซ็ก
ๆใงใใ?
ใฏใ
3ๆใงใใ?
ใใใใพใ ใกใใฃใจๆ้ใใใพใใญใใใใ ๆ้ใฎใณใผในใใใพใใใฉ
ใใใใใฃใใใใใกใใฃใจ่ฉณใใใๅบใงใ ใใฆใใใ ใใใใจๆใใใงใใใฉ
ใๆ้่จฑใ้ใใงใใใใงใใใฃใใใใใ
ใกใใฃใจใๅพ ใกใใ ใใๆฌๅฝใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใใใใใๅบใฎๆนใซๆกๅ ใใพใ
่ใใฆใใใ ใใฆใใใใจใใใใใพใ
ใใกใใทใผใณใๆธใใฆใใใใงใ
ใใฉใณใผในใฎๅคๆฎตใชใใงใใใฉใญไธ็ชใชใณใน ใใใฏในใชใณใผใน
ใ ใจ60ๅใชใใงใใใฉ60ๅใไธ็ชๅฎใใ ใงใใใใช้ซใใใงใใญ
ใใใกใใฃใจๅฎใใใชใจๆใฃใฆๆใฃใๅคๅ
ๅไบฌใฎ้ป่ฉฑๅบใใฎ็ธๅ ดใ ใจใ60ๅใ ใจ50 00ๅใจใใ
6000ๅใจใใซใชใใใใงใใใใ
ๅบ้ทใ้ใใใฎใใใซใฎๅ ดๅใชใใงใใใฉใ ใใกใฏใกใใฃใจไปใฎๅบใจ้ใใ
ใงใใใใใใชใใงใใใ
ๅคช้ผๅผใฎๅบใไปใซใใใฃใฑใใใใพใใใฉใ ใใกใฏๆฌๅฝใซใๆฅใชใใใไผใใใ
ๆฌๅฝใซๅช็งๆญฃใใใใใตใผใธใ
ใใฃใฆใพใใฆใใกใซๅจ็ฑใใฆใใใใใตใผใธ ๅธซใใฟใคใฎใญ
็พๅฐใงๆฌๅฝใซ้ฝๅใงใใญๅธ่ฒฉใฏใฉในใฃใฆใใ ใ
ๆฌๅฝใซ้ฝๅใงใฎใใใตใผใธๅธซใใญ็พๅฐใใๅ ใๅ ฅใใฆใใใงใใใใใชใใงใ
ใใชใฎใงไปๅ็กๆใงไฝ้จใใฆใใใ ใใฆใใฒ ใญๆๆณใ่ใใใฆใใใใใใใงใใใญ
ใชใใปใฉใใใ ใใฎ่ชไฟกใใใใจใใใใจใช ใใง
ใงใใ3ๆใพใงใซๅกใ่พผใใใใซ่กใใชใใก ใใใใชใใฎใงใใใใพใงใซใฏใๅพ ใใใใ
ใใใงใใใฉใๅคงไธๅคซใงใใ?ใฏใใใใฎ่พบ ใฏใๅฟ้ ใชใใใชใใงใใ ใใใใฏใใใใ
ใใพใใใๆฉ้ใชใใงใใใฉใใใใตใผใธใ ่กใใใใตใผใธใซใผใ ใฎๆนใซ
ใ้ฃ็ตกใใพใใใใใใพใใใใใกใใงๆบๅ ใจใใ็ๆฟใใใใฆใใใ ใใฆใใฏใใใใ
ใใพใใใ
ใใใใใงใใ?ใฏใใใใใใพใใใ
ใใใใงใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใ
็ๆฟใใๆนใใใใใงใใใญใใใใชใใงใ ใ
ๅพใใซใ
ใใใใใใตใผใธใใใใ
ใชใฉใใฏในใฆใงใขใงใใใใใใใซ็ๆฟใใ ใ้กใใใใใใใ
ๅทปใใฆไธ็ใๅใฃใใปใใใใใงใใ?
ไป็ใฆใใฃใใใใๆดๆใไธ็ใๅซใใฆๅ จ้จ ่ฑใใงใใใ ใใฆใใใฎใซใดใ
่ฑ่กฃใซใดใจใใๆใใงไฝฟใฃใฆใใ ใใใ่ท็ฉ ใจใใใใกใใซๅ ฅใใพใใๅคงไธๅคซใงใ
ๆบๅใใงใใพใใใ้จๅฑใฎใใขใใใใใชใ ใงใใใใกใใซๅใ
ใฃใฆใกใใฃใจๅคงใใๅฃฐใง็ๆฟใใ็ตใใใพใ ใใฃใฆๆใใฆใใ ใใใใใๅๅณใซใใก
ใฎใงใใญใใณใใผใฏใณใฎๆนใใใกใฎใจใใใ ใจใงใใญๅฏพ
ใใณใใผใฏใณๅฏพไธ็ชใฎใงใใญ60ๅๆฝ่ก
ใใใใพใ็ตใใฃใใใใฒๆๆณใฎๆนใๅบใใฆ ใใ ใใใใใใจใใใใใพใ
ใใจไฝใใใใใชใใใจใใใพใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใงใฏ็ๆฟใใฆใ้กใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใ็ๆฟใ็ตใใใพใใ!
ใฉใใใใ?
ไธๆฌ?ไธๆฌ?ไธๆฌ?
ใใใ?
ใใใ?
ๅบใฆใใใใใใชใไฝใ้ณดใฃใใใฌใณใใฌใณ ใใฌใณ
ใใใคใณ ใใใคใณ ใใใคใณ
ใใใๆฅใใใใใใฎใใผใบ
ใฟใชใซใ ใญ
ๅฏใกใใ ๅฏใกใใ ๆฅใใใใ ๅฏใฆ ใ ใคใใค ใใคใใค ใใคใใค ใใคใใค ใ
ใคใใค ใใค
ใ
ใค
ๅคงไบบใซใชใ?
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
่ชญใใฎ?
่ชญใใฎ?
ใใใงใใญ
ใถใฃใกใใๅ?
ใใใใฃใใช
ใใ
ใใฃใใชใใใใฃใใชใใใใฃใใช
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.