Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,070 --> 00:00:20,270
'Governments in World War I
2
00:00:20,270 --> 00:00:23,790
'feared one thing almost
as much as military defeat -
3
00:00:23,790 --> 00:00:25,470
'revolution.'
4
00:00:26,710 --> 00:00:30,750
'By 1917, with victory on the
battlefield still elusive,
5
00:00:30,750 --> 00:00:32,630
'and morale weakening,
6
00:00:32,630 --> 00:00:35,710
'both sides hoped to bring
the enemy down from within.'
7
00:00:41,070 --> 00:00:45,390
'Strikes and unrest were sparks
to be fanned into revolution -
8
00:00:45,390 --> 00:00:47,870
'transforming the war.'
9
00:01:30,630 --> 00:01:35,630
'Film from 1917 of one of Germany's
wildest dreams coming true -
10
00:01:35,630 --> 00:01:38,550
'Russian troops stop fighting
on the Eastern Front.'
11
00:01:40,830 --> 00:01:45,310
"It was funny to see our Ivans
greeting the Germans."
12
00:01:45,310 --> 00:01:49,110
"The Germans gave our lads
wine and cigars,
13
00:01:49,110 --> 00:01:51,430
"and they gave the Germans bread."
14
00:01:57,430 --> 00:02:02,390
"It turned out that
one of the Germans had a camera."
15
00:02:02,390 --> 00:02:05,590
"He told us to stand in a line
and took a picture."
16
00:02:07,270 --> 00:02:08,270
CAMERA SNAPS
17
00:02:11,870 --> 00:02:17,190
"Later, the photographer asked our
lads to come and collect the
photos."
18
00:02:24,310 --> 00:02:28,390
'Governments worried
how to contain war weariness,
19
00:02:28,390 --> 00:02:34,270
'prevent discontent growing mutinous,
stop mutiny becoming revolution.'
20
00:02:38,830 --> 00:02:43,310
'And governments realised that
turning this problem on its head
21
00:02:43,310 --> 00:02:46,190
'offered a startling opportunity.
22
00:02:46,190 --> 00:02:48,390
'What if unrest could be harnessed?
23
00:02:48,390 --> 00:02:52,070
'Reined in hard in your own country
but spurred on in the enemy's?'
24
00:02:56,510 --> 00:02:59,670
'In Cairo and Dublin,
Petrograd and Zurich,
25
00:02:59,670 --> 00:03:02,870
'the Allies and Germans
set agents working,
26
00:03:02,870 --> 00:03:05,830
'to exploit unrest
and foment revolution.'
27
00:03:08,910 --> 00:03:13,990
'The glittering prize was to turn
a whole people against its masters -
28
00:03:13,990 --> 00:03:16,630
'taking it out of
the war completely.
29
00:03:16,630 --> 00:03:19,350
'In Russia,
the Germans pulled it off,
30
00:03:19,350 --> 00:03:23,030
'backing the Bolsheviks
to hijack a spontaneous revolution.'
31
00:03:31,150 --> 00:03:33,630
'Russia in 1917 was war-weary.'
32
00:03:34,750 --> 00:03:38,750
'Huge losses,
poor leadership and corruption,
33
00:03:38,750 --> 00:03:42,790
'plus the nightmare logistics
of a 900-mile front
34
00:03:42,790 --> 00:03:45,350
'left her army running on empty.'
35
00:03:49,830 --> 00:03:54,510
"I don't know whether Russia's
dream of destroying Germany
36
00:03:54,510 --> 00:03:56,750
"will ever come true."
37
00:03:56,750 --> 00:04:00,630
"Probably not.
We have nothing to fight with -
38
00:04:00,630 --> 00:04:03,910
"no rifles, no mortars,
no explosives,
39
00:04:03,910 --> 00:04:06,830
"no boots, no overcoats. Nothing."
40
00:04:11,550 --> 00:04:15,550
'But incredibly,
Russia's army held the line.
41
00:04:15,550 --> 00:04:18,430
'It was the home front
that cracked first.'
42
00:04:22,110 --> 00:04:24,470
'Petrograd, now St Petersburg,
43
00:04:24,470 --> 00:04:27,790
'Russia's capital
and industrial powerhouse,
44
00:04:27,790 --> 00:04:29,710
'seethed with discontent.'
45
00:04:31,990 --> 00:04:35,590
'Its factories
were swollen with workers,
46
00:04:35,590 --> 00:04:38,350
'with little to eat
and cramped housing.'
47
00:04:52,070 --> 00:04:56,710
'A demonstration on the 8th of March
1917 began peacefully.'
48
00:04:58,190 --> 00:05:01,030
"It was a glorious sunny, frosty day
49
00:05:01,030 --> 00:05:04,990
"and all the people
were in an excellent mood.
50
00:05:04,990 --> 00:05:08,350
"They were singing the Marseillaise
and asking for bread."
51
00:05:17,390 --> 00:05:20,830
'But the Tsar
ordered the protests crushed.'
52
00:05:24,670 --> 00:05:29,950
'On Znamenskoye Square, in the heart
of Petrograd, the killing began.'
53
00:05:32,510 --> 00:05:36,230
'Sergeant Sergei Kirpichnikov
was there.'
54
00:05:36,230 --> 00:05:40,830
"The ensign ordered the bugler
to play three signals."
55
00:05:40,830 --> 00:05:45,950
"Then he commanded
'Rifles, ready, aim, fire!'"
56
00:05:45,950 --> 00:05:46,910
GUNSHOTS
57
00:05:46,910 --> 00:05:49,070
"Everybody scattered."
58
00:05:49,070 --> 00:05:51,710
"One man was down. A woman fell."
59
00:05:57,390 --> 00:06:01,310
'Over 50 civilians were shot dead.
60
00:06:01,310 --> 00:06:04,830
'The massacre forced
Petrograd's soldiers to choose.
61
00:06:04,830 --> 00:06:08,550
'Whom to defend -
the people or the Tsar?'
62
00:06:10,630 --> 00:06:12,150
'Back in barracks,
63
00:06:12,150 --> 00:06:15,430
'Sergei Kirpichnikov spoke
to his comrades.'
64
00:06:17,030 --> 00:06:19,750
'It would be better to die
with honour
65
00:06:19,750 --> 00:06:23,390
'than obey further orders
to shoot into the crowds.'
66
00:06:23,390 --> 00:06:26,470
'Our fathers, mothers, sisters,
brothers and brides
67
00:06:26,470 --> 00:06:29,790
'are begging for bread.
Are we going to kill them?'
68
00:06:36,070 --> 00:06:39,990
'They shot their duty officer dead
and poured onto the streets,
69
00:06:39,990 --> 00:06:42,190
'joining other mutineers
and workers.'
70
00:06:54,590 --> 00:06:59,470
'British journalist Arthur Ransome
cabled his office in London.'
71
00:06:59,470 --> 00:07:06,590
'About 200 persons killed, stop.
Local police chief lying dead, stop.
72
00:07:06,590 --> 00:07:09,270
'Revolution definitely begun.'
73
00:07:13,630 --> 00:07:17,630
'The troops gathered support
at barracks and factories.'
74
00:07:21,870 --> 00:07:23,910
'They seized the city centre,
75
00:07:23,910 --> 00:07:28,550
'set up barricades, occupied railway
stations and the telephone exchange.'
76
00:07:30,990 --> 00:07:33,670
'Britain's military attache,
Sir Alfred Knox,
77
00:07:33,670 --> 00:07:37,470
'was in the Artillery Administration
when the building came under attack.'
78
00:07:40,310 --> 00:07:44,030
"Outside came a great
disorderly mass of soldiery.
79
00:07:44,030 --> 00:07:47,430
"All were armed and many had
red flags on their bayonets.
80
00:07:47,430 --> 00:07:48,910
CRASH
GLASS SHATTERING
81
00:07:48,910 --> 00:07:52,190
"Soon we heard the windows and door
on the ground floor being broken in
82
00:07:52,190 --> 00:07:53,910
"and the sound of shots.
83
00:07:53,910 --> 00:07:57,430
"Most officers were leaving
the Department by a back door."
84
00:08:03,310 --> 00:08:09,030
'In a matter of days, the Tsar's
regime was spinning into free fall.'
85
00:08:09,030 --> 00:08:11,430
"The revolution has begun."
86
00:08:11,430 --> 00:08:13,470
"What happiness!"
87
00:08:13,470 --> 00:08:16,510
"The cursed autocracy is destroyed."
88
00:08:16,510 --> 00:08:20,710
"The soldiers have gone onto the
streets, the officers are hiding."
89
00:08:20,710 --> 00:08:24,230
"It's all so unexpected and
everything's going at a gallop."
90
00:08:24,230 --> 00:08:26,630
"We've all gone mad with joy."
91
00:08:30,950 --> 00:08:34,110
'Soldiers ordered into
the city to restore control
92
00:08:34,110 --> 00:08:35,910
'simply joined the mutiny.'
93
00:08:45,790 --> 00:08:48,430
'The Tsar was forced to abdicate
94
00:08:48,430 --> 00:08:51,870
'and a provisional government
formed at the Tauride Palace.'
95
00:08:55,910 --> 00:08:59,190
'Russia's new rulers had
their hands full running a war
96
00:08:59,190 --> 00:09:01,070
'while riding a revolution.'
97
00:09:07,510 --> 00:09:11,030
'Germany looked to exploit
the turmoil in Russia.
98
00:09:11,030 --> 00:09:16,150
'And Russia's allies, Britain
and France, crossed their fingers.
99
00:09:16,150 --> 00:09:19,070
'They too had experienced
worker discontent.'
100
00:09:20,270 --> 00:09:22,190
'March 1916,
101
00:09:22,190 --> 00:09:26,590
'Londoners gather at Tower Hill
to protest against conscription.'
102
00:09:30,150 --> 00:09:32,790
'There was also opposition
in Scotland,
103
00:09:32,790 --> 00:09:37,590
'inspired by the fiery speeches of
trade union leader Willie Gallacher.'
104
00:09:37,590 --> 00:09:41,870
'Thousands of our fellows
have sacrificed their lives
105
00:09:41,870 --> 00:09:46,470
'fighting against the Prussianism
they propose to foist upon us here.
106
00:09:46,470 --> 00:09:50,150
'Workers of the Clyde,
you must prepare for action.
107
00:09:50,150 --> 00:09:53,430
'When this loathsome enemy
of freedom raises its head,
108
00:09:53,430 --> 00:09:56,270
'you must strike to kill.'
109
00:10:01,590 --> 00:10:07,070
'Workers march down Whitehall
for better wages and lower prices.
110
00:10:07,070 --> 00:10:13,190
'Around 17 million working days
were lost to strikes in Britain
between 1915 and 1918.'
111
00:10:16,150 --> 00:10:19,350
'There were strikes
by miners in South Wales,
112
00:10:19,350 --> 00:10:22,790
'engineers in Coventry,
Sheffield and Manchester
113
00:10:22,790 --> 00:10:27,350
'and shipbuilders on Teesside,
Tyneside and the Clyde.'
114
00:10:30,790 --> 00:10:33,870
'The army kept 200,000 troops
in Britain
115
00:10:33,870 --> 00:10:37,510
'to guard against invasion
and civilian uprising.'
116
00:10:44,350 --> 00:10:48,910
'But David Lloyd George, as Minister
of Munitions and then Prime Minister,
117
00:10:48,910 --> 00:10:53,390
'preferred to give in to strikers,
rather than crush them.'
118
00:10:55,510 --> 00:10:59,190
'Father of the state pension
and National Insurance schemes,
119
00:10:59,190 --> 00:11:02,470
'Lloyd George commanded
working class support.'
120
00:11:08,110 --> 00:11:11,550
'He used concession,
not confrontation
121
00:11:11,550 --> 00:11:14,030
'to maintain industrial output.'
122
00:11:18,750 --> 00:11:22,510
'Negotiators with the unions
were given strict instructions.'
123
00:11:24,030 --> 00:11:26,870
'If a strike appears
to be inevitable,
124
00:11:26,870 --> 00:11:29,910
'all the concessions asked for
should be granted.'
125
00:11:32,030 --> 00:11:36,230
'But while Britain kept a lid
on unrest, France could not.'
126
00:11:51,390 --> 00:11:54,710
'Throughout the First World War,
127
00:11:54,710 --> 00:11:58,030
'Paris lived under the shadow
of German invasion.'
128
00:12:04,390 --> 00:12:06,830
'But after three winters of fighting,
129
00:12:06,830 --> 00:12:09,470
'France's stability
was being undermined
130
00:12:09,470 --> 00:12:11,590
'by a wave of stoppages
and protests.'
131
00:12:15,510 --> 00:12:18,430
'Many of the dissenters were women
132
00:12:18,430 --> 00:12:22,030
'who couldn't be intimidated
by the threat of military service.'
133
00:12:26,110 --> 00:12:29,110
"Everybody is complaining in Paris."
134
00:12:29,110 --> 00:12:32,670
"People are on strike over the
price rises and the lack of fuel.
135
00:12:32,670 --> 00:12:36,910
"Can't you just hear
the rising strains of revolution?"
136
00:12:40,030 --> 00:12:42,710
"These troubles are justified.
137
00:12:42,710 --> 00:12:47,510
"While the people work themselves
to death to scrape a living,
138
00:12:47,510 --> 00:12:51,270
"the bosses and big industrialists
grow fat in record time,
139
00:12:51,270 --> 00:12:54,950
"and all we can do
is grin and bear it."
140
00:12:57,590 --> 00:13:00,190
'These ideas did reach the front,
141
00:13:00,190 --> 00:13:04,110
'but what pushed the French army
towards mutiny in 1917
142
00:13:04,110 --> 00:13:08,990
'was a history of poorly planned
and ill-conducted battles.
143
00:13:08,990 --> 00:13:11,350
'The final straw was a doomed attack
144
00:13:11,350 --> 00:13:13,750
'devised by its own
Commander-in-chief,
145
00:13:13,750 --> 00:13:16,110
'General Robert Georges Nivelle.'
146
00:13:17,790 --> 00:13:21,190
'The offensive alone
can give victory.'
147
00:13:21,190 --> 00:13:24,550
'The defensive
gives only defeat and shame.'
148
00:13:27,150 --> 00:13:31,790
'On the 16th April 1917, Nivelle
ordered over a million Frenchmen
149
00:13:31,790 --> 00:13:35,230
'to attack a heavily defended
German-held ridge
150
00:13:35,230 --> 00:13:37,870
'known as the Chemin des Dames.'
151
00:13:42,070 --> 00:13:43,910
'After storming this ridge,
152
00:13:43,910 --> 00:13:46,430
'Nivelle expected his armies
to smash through
153
00:13:46,430 --> 00:13:48,830
'seven miles of German defences.'
154
00:13:51,670 --> 00:13:53,630
GUNFIRE
155
00:14:02,070 --> 00:14:06,910
'We were faced by a forest of wire.
Machine guns appeared everywhere.
156
00:14:06,910 --> 00:14:09,430
'There were traps
of every description.
157
00:14:09,430 --> 00:14:11,870
'The ground was impassable.
158
00:14:21,950 --> 00:14:25,390
'40,000 Frenchmen were killed
in the first days,
159
00:14:25,390 --> 00:14:28,310
'but Nivelle ordered the assault
to continue.'
160
00:14:34,390 --> 00:14:36,830
GUNFIRE
161
00:14:36,830 --> 00:14:40,990
'Casualties reached 150,000
by the 5th of May.
162
00:14:40,990 --> 00:14:43,510
'Then the men snapped.'
163
00:14:43,510 --> 00:14:48,350
"I am one of the most persistent
in spreading propaganda.
164
00:14:48,350 --> 00:14:53,670
"I know that I am risking my hide,
but by this means I might save it.
165
00:14:53,670 --> 00:14:57,910
"My darling, say with me 'Down
with the war that separates us,
166
00:14:57,910 --> 00:15:02,150
and long live the revolution that
in bringing peace will reunite us.'
167
00:15:02,150 --> 00:15:04,830
"I love you and
I don't want to die."
168
00:15:11,910 --> 00:15:16,590
'The village of Coeuvres, 20 miles
south of the Chemin des Dames.'
169
00:15:18,190 --> 00:15:20,950
'The mayor watched what happened
170
00:15:20,950 --> 00:15:24,870
'when the 370th infantry regiment
was ordered to the front.'
171
00:15:30,110 --> 00:15:34,310
'The soldiers spilled out into the
whole village screaming with rage,
172
00:15:34,310 --> 00:15:38,070
'firing rifles
and singing the Internationale.'
173
00:15:42,150 --> 00:15:46,670
'Toward morning, they formed columns
and made their way to the woods.'
174
00:15:51,950 --> 00:15:55,670
'By June 1917,
half the French army was affected.
175
00:15:55,670 --> 00:15:58,590
'Men refused
to return to the trenches.'
176
00:15:59,870 --> 00:16:02,710
"We seemed absolutely powerless.
177
00:16:02,710 --> 00:16:05,350
"From every section of the front,
178
00:16:05,350 --> 00:16:08,390
news arrived of regiments
refusing to man the trenches.
179
00:16:08,390 --> 00:16:11,790
"The slightest German attack
would have been enough
180
00:16:11,790 --> 00:16:15,870
"to tumble our house of cards
and bring the enemy to Paris."
181
00:16:21,350 --> 00:16:24,470
'But the Germans had no inkling
of the French mutiny.'
182
00:16:26,430 --> 00:16:29,150
'It was a massive
intelligence failure.'
183
00:16:34,550 --> 00:16:37,030
'Four days after their mutiny,
184
00:16:37,030 --> 00:16:40,870
'the troops from Coeuvres gave
themselves up at a nearby village.'
185
00:16:42,390 --> 00:16:47,790
"They emerged from the wood in
perfect order, in columns of four -
186
00:16:47,790 --> 00:16:50,830
"all flawlessly groomed
and polished"
187
00:16:52,830 --> 00:16:56,830
'The French soldiers' actions were
more like a strike, than a mutiny.
188
00:16:56,830 --> 00:16:59,110
'They won important concessions -
189
00:16:59,110 --> 00:17:03,030
'better leave arrangements, more
rest, improved medical conditions.'
190
00:17:08,950 --> 00:17:13,350
"All we wanted was to call
the government's attention to us,
191
00:17:13,350 --> 00:17:18,030
"make it see that we are men and
not beasts for the slaughterhouse."
192
00:17:18,030 --> 00:17:20,390
CHEERING
193
00:17:25,630 --> 00:17:27,630
'Nivelle was sacked.
194
00:17:27,630 --> 00:17:32,110
'His replacement, General Philippe
Petain reversed French strategy,
195
00:17:32,110 --> 00:17:34,590
'making defence
the order of the day.'
196
00:17:36,750 --> 00:17:39,430
'The men were given
patriotic instruction
197
00:17:39,430 --> 00:17:42,670
'and reminded why they were
fighting.
198
00:17:42,670 --> 00:17:47,750
'But Petain also knew
that discipline had to be restored.
199
00:17:47,750 --> 00:17:52,430
'The tactic was to execute a few
but force thousands to watch.'
200
00:17:56,670 --> 00:18:00,790
'Photographs taken secretly
at a French military execution.
201
00:18:00,790 --> 00:18:02,990
'A man is tied to a post.'
202
00:18:06,830 --> 00:18:09,590
'The order is given to fire.'
203
00:18:09,590 --> 00:18:11,590
GUNFIRE
204
00:18:13,710 --> 00:18:16,670
'Soldiers are paraded past the body.'
205
00:18:19,990 --> 00:18:25,070
'Louis Flourac was one of
the 49 death sentences carried out.'
206
00:18:26,910 --> 00:18:30,390
'He was shot here in Chacrise
by his comrades,
207
00:18:30,390 --> 00:18:33,430
'some of whom hated
what they were doing.'
208
00:18:35,990 --> 00:18:39,630
"I see the dead every single day
in the trenches.
209
00:18:39,630 --> 00:18:44,670
"But this is different.
I'm a man who has shot his friends."
210
00:18:53,390 --> 00:18:57,590
'Italy's soldiers
were also growing war weary.
211
00:18:57,590 --> 00:19:00,270
'Unlike its French counterpart,
212
00:19:00,270 --> 00:19:05,390
'Italian High Command saw punishment
as the way to maintain morale.
213
00:19:05,390 --> 00:19:09,390
'Chief of Staff General Cadorna
was merciless.'
214
00:19:10,430 --> 00:19:13,950
"Every soldier
must be convinced of the fact
215
00:19:13,950 --> 00:19:16,750
"that his superior has
the sacred duty
216
00:19:16,750 --> 00:19:20,750
"to shoot all cowards
and recalcitrants immediately."
217
00:19:24,830 --> 00:19:28,550
'Cadorna's iron grip
led to massive discontent.'
218
00:19:30,110 --> 00:19:33,270
'For months,
it simmered below the surface,
219
00:19:33,270 --> 00:19:36,430
'until the Battle of Caporetto
in October 1917.'
220
00:19:38,390 --> 00:19:41,910
'The Italian army was hit here,
in the Isonzo River Valley,
221
00:19:41,910 --> 00:19:44,710
'by a massive
Austro-Hungarian/German attack.'
222
00:19:46,710 --> 00:19:48,710
GUNFIRE
223
00:19:54,910 --> 00:19:58,390
'Resistance in armies
took many forms.
224
00:19:58,390 --> 00:20:01,990
'The Italians
didn't openly refuse to fight,
225
00:20:01,990 --> 00:20:05,310
'they just began surrendering
to the enemy en masse.'
226
00:20:06,470 --> 00:20:10,870
"By dawn, we were surrounded and the
Germans finally took us prisoner
227
00:20:10,870 --> 00:20:15,910
"and we were happy
because we'd saved our lives.
228
00:20:15,910 --> 00:20:18,470
"Farewell Italy. Farewell family,
229
00:20:18,470 --> 00:20:21,190
"I am now in the hands
of the Germans."
230
00:20:24,950 --> 00:20:28,750
'A young lieutenant in
the German Alpenkorps, Erwin Rommel,
231
00:20:28,750 --> 00:20:33,510
'took over 1,000 Italians prisoner
without firing a single shot.'
232
00:20:39,270 --> 00:20:43,510
"The soldiers threw away
their weapons and hurried to me.
233
00:20:43,510 --> 00:20:48,950
"In an instant, I was surrounded
and hoisted onto Italian shoulders.
234
00:20:48,950 --> 00:20:52,470
"'Eviva Germania!'
sounded from 1,000 throats.
235
00:20:52,470 --> 00:20:55,670
"An Italian officer
who hesitated to surrender
236
00:20:55,670 --> 00:20:58,230
"was shot down by his own troops.
237
00:20:58,230 --> 00:21:01,710
"For the Italians on Mrzli Peak,
the war was over.
238
00:21:01,710 --> 00:21:03,390
"They shouted with joy."
239
00:21:06,070 --> 00:21:09,030
"I am writing
this at 11:00 at night,
240
00:21:09,030 --> 00:21:12,070
"most comfortably ensconced
in the Italian officer's mess.
241
00:21:12,070 --> 00:21:14,230
"There is a huge stock
of delicious wines
242
00:21:14,230 --> 00:21:16,590
"which we are getting through
in record time
243
00:21:16,590 --> 00:21:19,390
"so I hope there is no question
of a counter-attack.
244
00:21:19,390 --> 00:21:23,390
"We've captured machine guns, heavy
artillery and personal weapons.
245
00:21:23,390 --> 00:21:28,430
"These are of the highest order but
show little sign of actual use."
246
00:21:33,750 --> 00:21:38,230
SINGING
247
00:21:38,230 --> 00:21:44,390
'Some 300,000 Italian soldiers
surrendered in the winter of 1917.
248
00:21:44,390 --> 00:21:49,630
'As many again retreated
down these mountain tracks,
with fleeing civilians.'
249
00:21:52,070 --> 00:21:56,150
"They stroll past,
with their hands in their pockets.
250
00:21:56,150 --> 00:21:57,790
"When questioned,
251
00:21:57,790 --> 00:22:01,230
"they say they pulled out
because they were told to."
252
00:22:01,230 --> 00:22:05,110
'Who told them?
No-one knows - the next man along.'
253
00:22:06,630 --> 00:22:08,550
SINGING
254
00:22:15,510 --> 00:22:19,390
"What a terrible
and heart-wrenching sight it was -
255
00:22:19,390 --> 00:22:22,550
"the poor women
with their little ones bundled up
256
00:22:22,550 --> 00:22:26,390
"walking towards Italy
to save their lives."
257
00:22:26,390 --> 00:22:28,390
SINGING
258
00:22:32,510 --> 00:22:36,790
'Italy's high command sacked
General Cadorna and regained control
259
00:22:36,790 --> 00:22:40,670
'by easing discipline and
making concessions to the soldiers
260
00:22:40,670 --> 00:22:42,630
'as the French had done.'
261
00:22:44,750 --> 00:22:47,310
'But the price of unrest was high -
262
00:22:47,310 --> 00:22:50,950
'the fighting strength
of the Italian army had been halved.'
263
00:22:53,230 --> 00:22:56,910
'And while governments
wrestled with unrest at home,
264
00:22:56,910 --> 00:23:00,270
'they were also
stirring up trouble abroad.'
265
00:23:06,270 --> 00:23:08,430
CAMELS GRUNT
266
00:23:20,230 --> 00:23:24,910
'Britain had been plotting
to destabilise the Ottoman Empire
since the war began.'
267
00:23:36,510 --> 00:23:40,750
'Ottoman Turkey was Germany's ally
in the Middle East.
268
00:23:40,750 --> 00:23:44,070
'Her empire stretched across
Arabia into the Hejaz,
269
00:23:44,070 --> 00:23:49,390
'a vast desert area which included
the holy cities of Medina and Mecca.
270
00:23:49,390 --> 00:23:52,190
'Their loss would undermine
the Turks' standing
271
00:23:52,190 --> 00:23:54,830
'in the Muslim world and
boost Britain's.'
272
00:23:58,070 --> 00:24:03,110
'The British turned
to the Hejaz Arabs holding out
the carrot of independence
273
00:24:03,110 --> 00:24:06,230
'if they rose up
against their Turkish masters.'
274
00:24:07,550 --> 00:24:11,350
'If the Arab nation assist England
275
00:24:11,350 --> 00:24:15,430
'in this war that has been
forced upon us by Turkey,
276
00:24:15,430 --> 00:24:20,230
'England guarantees
that no internal intervention
will take place in Arabia,
277
00:24:20,230 --> 00:24:24,830
'and will give Arabs every
assistance against foreign
aggression.'
278
00:24:27,310 --> 00:24:32,470
'The idea of Britain
backing Arabian independence
worried the India Office.'
279
00:24:35,070 --> 00:24:40,470
"A strong Arab state might be
more dangerous to Christendom
than a strong Ottoman state,
280
00:24:40,470 --> 00:24:44,350
"and Lord Kitchener's policy
of destroying one Islamic state
281
00:24:44,350 --> 00:24:46,950
"merely for the purpose
of creating another,
282
00:24:46,950 --> 00:24:49,990
"has always seemed to me
disastrous."
283
00:24:53,070 --> 00:24:55,910
'The India Office
needn't have worried.
284
00:24:55,910 --> 00:24:58,550
'Kitchener was playing
a cynical game,
285
00:24:58,550 --> 00:25:02,590
'never intending to hand real power
to the Arabs of the Hejaz.'
286
00:25:05,750 --> 00:25:10,110
'But the British showered the Emir
of Mecca, Sherif Hussein, with gold,
287
00:25:10,110 --> 00:25:13,510
'and dropped hints
that if all went well,
288
00:25:13,510 --> 00:25:17,390
'he might realise his dream
of becoming leader of the Arabs.'
289
00:25:19,990 --> 00:25:23,990
'On the 5th June 1916,
the Arab Revolt began.'
290
00:25:25,790 --> 00:25:28,190
'Mecca quickly fell to the rebels
291
00:25:28,190 --> 00:25:32,830
'but the main Turkish garrison
at Medina held its ground.
292
00:25:32,830 --> 00:25:37,950
'The Turkish commander, Fahri Pasha,
refused to surrender.'
293
00:25:37,950 --> 00:25:41,390
"Until my soldiers are buried
under the rubble of Medina,
294
00:25:41,390 --> 00:25:44,470
"in a crimson shroud
of blood and fire,
295
00:25:44,470 --> 00:25:49,750
"the red flag of the Ottomans
shall never be removed from Medina."
296
00:25:52,670 --> 00:25:56,070
'The uprising
commanded no popular support.'
297
00:25:57,350 --> 00:26:00,630
'But the British
did have a man on the spot -
298
00:26:00,630 --> 00:26:04,350
'TE Lawrence,
a charismatic 28-year-old officer
299
00:26:04,350 --> 00:26:08,470
'attached to Sherif Hussein's forces
in the Hejaz.
300
00:26:08,470 --> 00:26:13,710
'Lawrence spoke Arabic. He saw
where the Arabs' strengths lay.'
301
00:26:13,710 --> 00:26:18,590
'I think one company of Turks,
properly entrenched in open country,
302
00:26:18,590 --> 00:26:20,710
'would defeat the Sherif's armies.
303
00:26:20,710 --> 00:26:24,550
'Their real sphere is guerrilla
warfare. They'd dynamite a railway,
304
00:26:24,550 --> 00:26:29,110
'plunder a caravan,
steal camels better than anyone.'
305
00:26:39,870 --> 00:26:42,350
'The Turks were most vulnerable
306
00:26:42,350 --> 00:26:45,590
'along their stretched lines
of communication.
307
00:26:45,590 --> 00:26:50,070
'Lawrence and the Arabs
became experts in railway sabotage.'
308
00:26:56,590 --> 00:26:59,710
"The last stunt
was the hold-up of a train.
309
00:26:59,710 --> 00:27:03,630
"The whole job took ten minutes
and they lost 70 killed.
310
00:27:03,630 --> 00:27:07,430
"My loot was a superfine
red baluch prayer rug.
311
00:27:07,430 --> 00:27:09,990
"I hope this sounds the fun it is.
312
00:27:09,990 --> 00:27:14,710
"It's the most amateurish,
Buffalo Billy sort of performance."
313
00:27:27,670 --> 00:27:31,830
'A German on the train
saw the attack differently.'
314
00:27:31,830 --> 00:27:37,550
"The Bedouin mob came bursting into
the carriage to kill and plunder.
315
00:27:37,550 --> 00:27:41,670
"I could feel the blood pouring down
my body, but I was left alone.
316
00:27:41,670 --> 00:27:45,510
"The thieves' minds
were drawn towards looting,
317
00:27:45,510 --> 00:27:49,350
having killed 40 men, women and
children and taken the rest
captive."
318
00:27:54,910 --> 00:27:58,990
'TE Lawrence adopted
the cause of Arab nationalism.'
319
00:28:03,630 --> 00:28:07,990
"I hope that the Turkish flag may
disappear from the Arabia.
320
00:28:07,990 --> 00:28:11,110
"It is so good to have
helped in making a new nation
321
00:28:11,110 --> 00:28:13,430
"and I hate the Turks so much
322
00:28:13,430 --> 00:28:17,110
"that to see their own people
turning on them is very gratifying."
323
00:28:24,510 --> 00:28:27,950
'TE Lawrence now dressed as an Arab.'
324
00:28:27,950 --> 00:28:32,230
'He asked his mother
for help with his costume.'
325
00:28:32,230 --> 00:28:35,430
"If that silk headcloth
with the silver ducks on it,
326
00:28:35,430 --> 00:28:39,470
"last used, I believe,
as a tablecloth still exists,
327
00:28:39,470 --> 00:28:41,190
"will you send it out to me?
328
00:28:41,190 --> 00:28:43,590
"Such things
are hard to get here now."
329
00:28:46,510 --> 00:28:52,350
'Capturing Turkish-held Jerusalem
was a key British objective in 1917.
330
00:28:52,350 --> 00:28:54,550
'Seizing the port of Akaba
331
00:28:54,550 --> 00:28:59,030
'would strengthen the Arabs' case
for a role in the campaign.
332
00:28:59,030 --> 00:29:03,030
'Lawrence realised that all
Akaba's guns pointed out to sea -
333
00:29:03,030 --> 00:29:05,750
'the town was defenceless
from the rear.'
334
00:29:07,510 --> 00:29:12,230
'That meant a 600-mile ride across
the Hejaz, at the height of summer.'
335
00:29:22,790 --> 00:29:25,070
"Mud flats are purgatory.
336
00:29:25,070 --> 00:29:28,990
"Sun reflects from them like mirror,
flame yellow,
337
00:29:28,990 --> 00:29:30,990
"cutting into our eyes."
338
00:29:45,550 --> 00:29:49,590
'Seven weeks later, the Arab force
reappeared outside Akaba -
339
00:29:49,590 --> 00:29:52,750
'catching the Turks
totally off guard.'
340
00:29:52,750 --> 00:29:54,910
GUNFIRE
341
00:29:56,750 --> 00:29:59,790
'The town fell just four days later.'
342
00:30:03,350 --> 00:30:05,750
'The Middle East was stunned.'
343
00:30:08,670 --> 00:30:12,190
'General Allenby, commanding
British forces in the region,
344
00:30:12,190 --> 00:30:16,310
'now wrote the Arab Revolt
into his Jerusalem campaign -
345
00:30:16,310 --> 00:30:20,630
'reinforcing it with armoured cars,
air support, artillery
346
00:30:20,630 --> 00:30:22,790
'and colonial troops.'
347
00:30:29,230 --> 00:30:33,350
'On the 11th December 1917,
Allenby entered Jerusalem on foot
348
00:30:33,350 --> 00:30:36,830
'with his officers,
including Lawrence.'
349
00:30:39,430 --> 00:30:44,670
'The Arabs would find they had won
not self-rule, but new masters.'
350
00:30:44,670 --> 00:30:47,950
'Lawrence knew all along that
the Arabs of the Hejaz
351
00:30:47,950 --> 00:30:50,790
'were merely the tools
of British subversion,
352
00:30:50,790 --> 00:30:52,590
'as he admitted long after.'
353
00:30:54,710 --> 00:30:58,550
"The Arabs saw in me a free agent
of the British Government
354
00:30:58,550 --> 00:31:02,150
"and demanded from me an endorsement
of its written promises.
355
00:31:02,150 --> 00:31:07,550
"So, I joined the conspiracy
and assured the men of their reward.
356
00:31:07,550 --> 00:31:10,670
"I was continually
and bitterly ashamed.
357
00:31:10,670 --> 00:31:12,990
"Had I been an honest advisor
of the Arabs,
358
00:31:12,990 --> 00:31:15,430
"I would have advised them
to go home
359
00:31:15,430 --> 00:31:18,590
"and not risk their lives
fighting for such stuff."
360
00:31:26,630 --> 00:31:30,990
'While Britain was sponsoring
subversion against Germany's ally,
Turkey,
361
00:31:30,990 --> 00:31:36,110
'she had her own weak spot,
right on her doorstep - Ireland.'
362
00:31:40,750 --> 00:31:44,030
'Britain had promised Ireland
Home Rule,
363
00:31:44,030 --> 00:31:46,630
'but the First World War
shelved all that.'
364
00:31:48,230 --> 00:31:53,910
'200,000 Irishmen, Catholics and
Protestants, would fight for Britain.
365
00:31:53,910 --> 00:31:56,790
'About 30,000 of them would die.'
366
00:32:05,230 --> 00:32:09,270
'But the Irish Republican
Brotherhood, forerunners of the IRA,
367
00:32:09,270 --> 00:32:14,030
'believed England's difficulty
was Ireland's opportunity.
368
00:32:14,030 --> 00:32:15,990
'Padraic Pearse saw the war
369
00:32:15,990 --> 00:32:19,990
'as a chance for Ireland
to free herself from British rule.'
370
00:32:22,030 --> 00:32:26,790
"The European war has brought about
a crisis which may contain,
371
00:32:26,790 --> 00:32:28,670
"as yet hidden within it,
372
00:32:28,670 --> 00:32:32,950
"the moment for which
generations have been waiting.
373
00:32:32,950 --> 00:32:37,110
"We shall see whether,
if that moment reveals itself,
374
00:32:37,110 --> 00:32:40,670
"we have the sight to see
and the courage to do."
375
00:32:42,710 --> 00:32:44,950
'Germany, for many republicans,
376
00:32:44,950 --> 00:32:48,430
'had always been a good place
to plot revolution.'
377
00:32:49,710 --> 00:32:52,630
'Erskine Childers
was famous in Britain,
378
00:32:52,630 --> 00:32:55,630
'the country he now sought
to undermine.'
379
00:32:57,230 --> 00:33:00,390
'His best-selling novel,
The Riddle Of The Sands,
380
00:33:00,390 --> 00:33:04,830
'had warned Britain of the dangers
she faced from the German Navy.
381
00:33:04,830 --> 00:33:08,710
'By July 1914,
his sympathies had switched.
382
00:33:08,710 --> 00:33:13,790
'He put to sea in his yacht,
the Asgard, to run guns.
383
00:33:13,790 --> 00:33:16,270
'He photographed the operation.'
384
00:33:18,590 --> 00:33:20,870
'Leaving Hamburg under tow.'
385
00:33:23,750 --> 00:33:25,990
'Sailing back to Ireland.
386
00:33:25,990 --> 00:33:32,550
'His wife and a friend
with two of the 900 rifles
they'd collected from Germany.
387
00:33:32,550 --> 00:33:36,430
'And the scene after Childers
docked outside Dublin.
388
00:33:36,430 --> 00:33:41,190
'Crowds cheer as the guns
are driven away by car.'
389
00:33:41,190 --> 00:33:43,230
GUNFIRE
390
00:33:47,430 --> 00:33:50,750
'Two years later,
the German guns were put to use
391
00:33:50,750 --> 00:33:54,590
'when 1,600 Irish revolutionaries
rose up in Dublin.'
392
00:33:59,790 --> 00:34:02,510
"Easter Monday, 1916.
393
00:34:02,510 --> 00:34:07,190
"Sinn Feiners occupy railway
stations, the GPO and other places.
394
00:34:07,190 --> 00:34:11,270
"They've blocked the streets
near Stephen's Green
395
00:34:11,270 --> 00:34:14,630
"and are shooting
at anyone they see in khaki.
396
00:34:14,630 --> 00:34:18,150
"We used to think we were
clear of the war here in Ireland,
397
00:34:18,150 --> 00:34:20,990
"but we've certainly
got it close enough now."
398
00:34:27,430 --> 00:34:31,670
'The moment for which Padraic Pearse
had been waiting had come.
399
00:34:31,670 --> 00:34:35,870
'He read out the historic
proclamation of the Irish Republic -
400
00:34:35,870 --> 00:34:40,070
'a document
which acknowledges the support
of "gallant allies in Europe."'
401
00:34:41,950 --> 00:34:45,990
'Who were these gallant allies
and what had they done?'
402
00:34:59,350 --> 00:35:02,350
'Germany had long seen
subversion in Ireland
403
00:35:02,350 --> 00:35:05,070
'as a way of destabilising Britain.'
404
00:35:10,190 --> 00:35:13,190
'In August 1914, Sir Roger Casement,
405
00:35:13,190 --> 00:35:17,110
'an Irish republican and one-time
darling of the British establishment,
406
00:35:17,110 --> 00:35:20,430
'gave the Germans the opportunity
they were looking for.
407
00:35:20,430 --> 00:35:22,990
'He wrote to the Kaiser
with an offer.'
408
00:35:24,590 --> 00:35:27,150
"We draw Your Majesty's attention
409
00:35:27,150 --> 00:35:33,590
"to the part that Ireland
necessarily, if not openly,
must play in this conflict.
410
00:35:33,590 --> 00:35:37,190
"Ireland must be freed
from British control.
411
00:35:37,190 --> 00:35:42,190
"Thousands of Irishmen will do
their part to aid the German cause,
412
00:35:42,190 --> 00:35:45,510
"for they recognise
that it is their own."
413
00:35:47,750 --> 00:35:50,430
'Casement sailed for Berlin
in disguise
414
00:35:50,430 --> 00:35:54,110
'and in the winter of 1914
he met Arthur Zimmermann -
415
00:35:54,110 --> 00:35:56,270
'a future Foreign Minister,
416
00:35:56,270 --> 00:35:59,950
'and the man in charge
of Germany's subversive operations.'
417
00:36:02,390 --> 00:36:05,110
'Zimmermann was impressed by Casement
418
00:36:05,110 --> 00:36:08,750
'and began to wonder if a
small German landing on Irish soil
419
00:36:08,750 --> 00:36:12,110
'might cause the British
massive problems.'
420
00:36:14,590 --> 00:36:17,510
'His diplomats in America
raised funds from
421
00:36:17,510 --> 00:36:20,030
'the Irish community in New York.'
422
00:36:21,710 --> 00:36:29,230
"It is proposed to undertake
an invasion with 25,000 troops
with 50,000 extra guns.
423
00:36:29,230 --> 00:36:34,750
"Then undoubtedly,
the co-operation of all Irish
in the British Army will follow.
424
00:36:34,750 --> 00:36:39,750
"There is strong friction
between Irish and English
in northern France."
425
00:36:42,270 --> 00:36:45,950
'Zimmermann's uprising
was to be four-pronged.
426
00:36:45,950 --> 00:36:49,310
'The dispatch of German weapons
to Irish rebels,
427
00:36:49,310 --> 00:36:53,390
'the landing of a German
expeditionary force on the
west coast,
428
00:36:53,390 --> 00:36:56,910
'German submarines
to seize Dublin harbour
429
00:36:56,910 --> 00:37:00,590
'and diversionary zeppelin
bombing raids on London.'
430
00:37:08,030 --> 00:37:10,790
'Germany's High Command got cold feet
431
00:37:10,790 --> 00:37:14,310
'and refused to commit
an invasion force.'
432
00:37:14,310 --> 00:37:19,150
'But in April 1916,
the zeppelin raids did take place,
433
00:37:19,150 --> 00:37:22,670
'a submarine was sent to
the west coast
434
00:37:22,670 --> 00:37:26,630
'and an arms boat carrying
20,000 rifles, ten machine guns
435
00:37:26,630 --> 00:37:29,150
'and a million rounds of ammunition
436
00:37:29,150 --> 00:37:31,350
'was dispatched for Ireland,
437
00:37:31,350 --> 00:37:33,990
'under the command of Captain
Karl Spindler.'
438
00:37:35,550 --> 00:37:39,230
"Gradually rising out of the water
was Inishtooshkert Island -
439
00:37:39,230 --> 00:37:41,710
"our rendezvous.
440
00:37:41,710 --> 00:37:43,750
"Within half an hour, at the latest,
441
00:37:43,750 --> 00:37:47,110
"the pilot boat
must make her appearance."
442
00:37:50,070 --> 00:37:53,710
'But the Irish expected him
two days later,
443
00:37:53,710 --> 00:37:57,710
'so the Germans sat in the bay
till caught by a British patrol.'
444
00:37:58,910 --> 00:38:03,430
'Captain Spindler scuttled his boat
rather than surrender the arms.'
445
00:38:05,390 --> 00:38:10,150
"The German naval ensign was run up,
bidding defiance to the British.
446
00:38:10,150 --> 00:38:11,910
"Then there was
a muffled explosion."
447
00:38:11,910 --> 00:38:13,470
EXPLOSION
448
00:38:13,470 --> 00:38:17,150
"Beams and splinters
flew up in the air.
449
00:38:17,150 --> 00:38:20,790
"The Aud sank
with a loud hissing noise."
450
00:38:23,870 --> 00:38:28,190
'The Uprising's hope of success
sank with the German arms.
451
00:38:28,190 --> 00:38:31,470
'Many rebels now abandoned
the project.
452
00:38:31,470 --> 00:38:33,750
'But a hard core minority,
453
00:38:33,750 --> 00:38:37,710
'armed with the rifles Childers
brought from Hamburg two years
before,
454
00:38:37,710 --> 00:38:42,230
'decided to make
a symbolic gesture of defiance.'
455
00:38:42,230 --> 00:38:45,150
GUNFIRE
456
00:38:45,150 --> 00:38:49,350
'On Easter Monday 1916,
they seized key points in Dublin.'
457
00:38:50,830 --> 00:38:53,990
'The British responded
with machine guns and artillery fire
458
00:38:53,990 --> 00:38:56,630
'and shipped in 10,000 men
from the mainland.'
459
00:38:58,190 --> 00:39:01,750
'Few Dubliners mourned
the crushing of the rebellion.'
460
00:39:03,150 --> 00:39:05,910
'Guinness brewer Edward Phillips
461
00:39:05,910 --> 00:39:11,750
'had his disused boilers converted
into armoured cars for the British.'
462
00:39:11,750 --> 00:39:17,030
"Rang up military and offered
motor lorries, gladly accepted.
463
00:39:17,030 --> 00:39:21,350
"Sent out for drivers who
lived close - they all consented."
464
00:39:24,110 --> 00:39:27,710
'Over 1,000 civilians
were caught in the crossfire,
465
00:39:27,710 --> 00:39:30,910
and as the British
took the rebels into custody,
466
00:39:30,910 --> 00:39:33,990
'the people of Dublin
pelted them with vegetables
467
00:39:33,990 --> 00:39:36,470
'and emptied chamberpots
over their heads.'
468
00:39:39,030 --> 00:39:42,790
'Many had sons and fathers
fighting on the Western Front
469
00:39:42,790 --> 00:39:48,230
'and were outraged by
the Uprising's German connections.
470
00:39:48,230 --> 00:39:51,110
'But now the British made
a terrible blunder -
471
00:39:51,110 --> 00:39:53,630
'throwing away their moral authority
472
00:39:53,630 --> 00:39:55,590
'and transforming the Easter Rising
473
00:39:55,590 --> 00:39:58,110
'into the seminal event
of Irish statehood.'
474
00:40:00,310 --> 00:40:02,390
SINGING IN GAELIC
475
00:40:07,510 --> 00:40:10,950
'They sentenced the leaders
of the Uprising to death,
476
00:40:10,950 --> 00:40:12,870
'starting with Pearse.'
477
00:40:12,870 --> 00:40:15,630
'He admitted to the court...'
478
00:40:15,630 --> 00:40:19,510
"I asked for and accepted
German aid
479
00:40:19,510 --> 00:40:23,190
"in the shape of arms
and an expeditionary force.
480
00:40:23,190 --> 00:40:25,870
"My aim was to win Irish freedom."
481
00:40:25,870 --> 00:40:27,670
SINGING IN GAELIC
482
00:40:29,630 --> 00:40:33,670
'Over ten days, the men
were brought into the execution yard
483
00:40:33,670 --> 00:40:36,030
'at Kilmainham Jail and shot.'
484
00:40:36,030 --> 00:40:37,630
GUNFIRE
485
00:40:40,630 --> 00:40:43,510
'James Connolly
was so wounded in the uprising
486
00:40:43,510 --> 00:40:46,150
'that he had to be shot
sitting down.'
487
00:40:46,150 --> 00:40:48,150
GUNFIRE
488
00:40:48,150 --> 00:40:50,670
SINGING IN GAELIC
489
00:40:50,670 --> 00:40:54,910
'Dublin fell silent as
Britain turned 16 men into martyrs.'
490
00:40:54,910 --> 00:40:57,590
GUNFIRE
491
00:40:57,870 --> 00:41:02,590
'People who had thrown rotten fruit
at them now saw them as heroes.'
492
00:41:02,590 --> 00:41:05,190
GUNFIRE
493
00:41:05,190 --> 00:41:09,510
'Britain turned the failed uprising
into a national cause.'
494
00:41:09,510 --> 00:41:11,590
GUNFIRE
495
00:41:11,590 --> 00:41:16,110
'Zimmermann's next challenge
was in a different league.'
496
00:41:23,070 --> 00:41:27,630
'Could Germany exploit
Russia's revolution of March 1917
497
00:41:27,630 --> 00:41:31,110
'to lever Russia
out of the First World War?'
498
00:41:33,070 --> 00:41:36,670
'Almost all the ingredients
were in place -
499
00:41:36,670 --> 00:41:38,910
'a major civilian uprising,
500
00:41:38,910 --> 00:41:41,190
'restless troops at the front
501
00:41:41,190 --> 00:41:43,630
'and a toothless leadership
in the rear.'
502
00:41:45,590 --> 00:41:50,950
'The Germans lacked just one piece of
the jigsaw - a charismatic leader.
503
00:41:50,950 --> 00:41:53,390
'But they had someone in mind.'
504
00:41:55,790 --> 00:41:59,670
'Vladimir Ilyich Lenin
was leader of the Bolsheviks -
505
00:41:59,670 --> 00:42:03,870
'a small group
of extreme Russian radicals.
506
00:42:03,870 --> 00:42:07,190
'They'd spent many hours
over the past 14 years
507
00:42:07,190 --> 00:42:11,390
'plotting revolution
in coffeehouses and prison cells.
508
00:42:11,390 --> 00:42:14,910
'When at last it came,
they were caught on the hop.
509
00:42:14,910 --> 00:42:20,110
'Stalin was in Siberia, Bukharin was
in New York and Lenin was in Zurich.'
510
00:42:22,430 --> 00:42:24,790
'"What torture it is for us,"
Lenin wrote,
511
00:42:24,790 --> 00:42:27,230
"to be sitting here
at such a time."
512
00:42:27,230 --> 00:42:30,870
'He knew the Allies
would never allow him passage.
513
00:42:30,870 --> 00:42:33,830
'The obvious route
lay through Germany and Sweden,
514
00:42:33,830 --> 00:42:36,190
'but would Germany let him through?'
515
00:42:37,310 --> 00:42:40,870
'German agents
had long watched Lenin.
516
00:42:40,870 --> 00:42:45,230
'They knew he wanted their enemy,
Russia, out of the war.'
517
00:42:45,230 --> 00:42:49,430
"Lenin's strong side
is his organisational talent.
518
00:42:49,430 --> 00:42:54,110
"He possesses the most brutal
and relentless energy.
519
00:42:54,110 --> 00:42:58,710
"Lenin's view is 'It doesn't
matter who wins the war.
520
00:42:58,710 --> 00:43:03,190
"'The defeat of Russia is
preferable, victory worse.'"
521
00:43:03,190 --> 00:43:08,150
'Zimmermann counselled the Kaiser
to approve Lenin's passage.'
522
00:43:08,150 --> 00:43:12,430
"Since it is in our interests that
the influence of the radical wing
523
00:43:12,430 --> 00:43:15,030
"of the Russian revolutionaries
should prevail,
524
00:43:15,030 --> 00:43:18,630
"it seems advisable
to allow transit."
525
00:43:20,550 --> 00:43:24,910
'The Kaiser exploited Lenin as
cynically as Lenin used the Kaiser,
526
00:43:24,910 --> 00:43:28,830
'each thinking
he had the better of the bargain.'
527
00:43:34,110 --> 00:43:36,350
'On 10th April 1917, Lenin,
528
00:43:36,350 --> 00:43:39,590
'his wife, Nadezhda Krupskaya
529
00:43:39,590 --> 00:43:42,230
'and his former mistress,
Inessa Armand,
530
00:43:42,230 --> 00:43:45,670
'boarded the train for Germany
with other Bolsheviks.'
531
00:43:47,430 --> 00:43:51,830
'"The Kaiser's paying for the
journey" jeered rival Russian
socialists.'
532
00:43:51,830 --> 00:43:54,230
'"You'll be hanged as German spies."'
533
00:43:56,750 --> 00:44:00,190
"Lenin stood listening
and smiled."
534
00:44:00,190 --> 00:44:03,270
"'Hiss as much as you like'
he said,
535
00:44:03,270 --> 00:44:07,270
'we Bolsheviks will shuffle
your cards and spoil your game.'"
536
00:44:14,150 --> 00:44:17,150
'To counter charges
of working with the enemy,
537
00:44:17,150 --> 00:44:19,630
'Lenin devised the fiction
of a sealed train,
538
00:44:19,630 --> 00:44:22,870
'claiming total isolation
from the outside world.'
539
00:44:24,870 --> 00:44:28,150
'In fact, the group travelled
in a regular carriage
540
00:44:28,150 --> 00:44:32,790
'on a train that stopped frequently,
taking four days to cross Germany.'
541
00:44:35,910 --> 00:44:38,510
'Though the train halted in Berlin,
542
00:44:38,510 --> 00:44:43,230
'there's no evidence that Lenin
met any German representatives.
543
00:44:43,230 --> 00:44:48,190
'He knew the Germans gave money
to his party but avoided direct
contact.'
544
00:44:50,470 --> 00:44:54,630
'Germany's greatest help to Lenin's
cause was getting him back to
Russia.'
545
00:45:04,230 --> 00:45:09,150
'The night he arrived in Petrograd,
Lenin addressed the crowd.
546
00:45:09,150 --> 00:45:11,590
'Some were hostile.'
547
00:45:11,590 --> 00:45:15,270
"Ought to stick our bayonets
into a fellow like that,
548
00:45:15,270 --> 00:45:17,350
"must be a German."
549
00:45:20,670 --> 00:45:25,430
'But Lenin was soon winning converts,
as Countess Irina Skariatina saw.'
550
00:45:27,230 --> 00:45:31,550
"Lenin is bald, terribly ugly,
wears a crumpled old brown suit,
551
00:45:31,550 --> 00:45:34,990
"speaks without
any oratorical power,
552
00:45:34,990 --> 00:45:38,470
"more like a college professor
giving a lecture,
553
00:45:38,470 --> 00:45:42,070
"yet what he says
drives the people crazy."
554
00:45:42,070 --> 00:45:45,670
'And what he said was end the war,
555
00:45:45,670 --> 00:45:48,470
'and by doing so
give the people what they want
556
00:45:48,470 --> 00:45:51,670
'and what the provisional government
had failed to deliver -
557
00:45:51,670 --> 00:45:54,430
'peace, land and bread.'
558
00:45:58,550 --> 00:46:03,030
'Zimmermann had agents in Petrograd
monitoring Lenin's progress.'
559
00:46:06,150 --> 00:46:09,390
'Lenin's entry into Russia
successful.'
560
00:46:09,390 --> 00:46:12,510
'He's working
exactly as we would wish.'
561
00:46:14,910 --> 00:46:20,150
'Just as the Germans hoped,
Lenin's ideas spread to the front.'
562
00:46:22,110 --> 00:46:25,150
"The regiments have turned
into hordes of bastards,
563
00:46:25,150 --> 00:46:28,030
"holding meetings
led by the Bolsheviks.
564
00:46:28,030 --> 00:46:31,110
"Military life has
come to a standstill.
565
00:46:31,110 --> 00:46:35,750
"The soldiers want peace,
no matter what the conditions are.
566
00:46:35,750 --> 00:46:39,790
"They want to go home and enjoy
the results of the revolution."
567
00:46:44,070 --> 00:46:46,070
'On the 18th June 1917,
568
00:46:46,070 --> 00:46:50,710
'news of secret German funding
of the Bolsheviks leaked.
569
00:46:50,710 --> 00:46:54,430
'Lenin fled the city,
heavily disguised.'
570
00:46:56,990 --> 00:47:00,870
'But the Bolsheviks countered
claims that Lenin was a spy,
571
00:47:00,870 --> 00:47:04,070
'using printing presses
bought with German money.
572
00:47:04,070 --> 00:47:07,430
'And they set about
building worker support -
573
00:47:07,430 --> 00:47:10,870
'helping arm the most militant
to create the Red Guard.'
574
00:47:17,590 --> 00:47:22,150
'Lenin reappeared on the night
of the 6th November 1917,
575
00:47:22,150 --> 00:47:25,470
'leaving this safe house
for the Bolshevik HQ.'
576
00:47:27,270 --> 00:47:29,950
'He knew power had to be seized now.'
577
00:47:33,350 --> 00:47:37,150
"We must not wait.
We may lose everything.
578
00:47:37,150 --> 00:47:41,350
"The government is tottering.
We must deal it the deathblow.
579
00:47:41,350 --> 00:47:44,390
"To delay action
is the same as death."
580
00:47:45,870 --> 00:47:48,670
'Journalist John Reed was at the HQ.'
581
00:47:49,870 --> 00:47:53,190
"In the hall, I ran into
some of the Bolshevik leaders.
582
00:47:53,190 --> 00:47:55,550
"One showed me a revolver.
583
00:47:55,550 --> 00:47:59,310
"'The game is on', he said.
His face was pale."
584
00:48:01,710 --> 00:48:06,790
'Throughout that night the Bolsheviks
secured key points across Petrograd
585
00:48:06,790 --> 00:48:08,950
with hardly a shot fired.'
586
00:48:16,270 --> 00:48:19,430
'The city awoke
to a new world order.'
587
00:48:19,430 --> 00:48:21,750
"I've just heard stunning news -
588
00:48:21,750 --> 00:48:24,590
"the provisional government
is overthrown."
589
00:48:24,590 --> 00:48:26,790
"The telegraph wires are buzzing
590
00:48:26,790 --> 00:48:29,430
"with decrees of
the new Bolshevik government -
591
00:48:29,430 --> 00:48:32,510
"all land is to be
transferred to the people."
592
00:48:37,830 --> 00:48:41,950
'The first thing the Bolsheviks did
was to take Russia out of the war,
593
00:48:41,950 --> 00:48:45,630
'freeing the Germans from
a crippling fight on two fronts.'
594
00:48:47,670 --> 00:48:51,070
'Germany's gamble on Lenin
had paid off.'
595
00:48:52,310 --> 00:48:57,830
"The Bolsheviks have brought about
the crucial event of the century.
596
00:48:57,830 --> 00:49:00,630
"They've discharged millions
of Russian soldiers
597
00:49:00,630 --> 00:49:02,630
"and freed the Germans' hands.
598
00:49:02,630 --> 00:49:05,230
"A hot steam bath
awaits the Allies."
599
00:49:10,310 --> 00:49:16,070
'Revolution and subversion
had released 44 German divisions
for the Western Front.
600
00:49:16,070 --> 00:49:19,910
'Germany now had a chance
to win the First World War.'
601
00:49:28,070 --> 00:49:30,630
In the next episode of
The First World War,
602
00:49:30,630 --> 00:49:34,070
Germany launches a huge
offensive on the Western Front
603
00:49:34,070 --> 00:49:36,910
but her alliances start to crumble.
604
00:49:36,910 --> 00:49:40,390
It will be a race between victory
and collapse.
52988
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.