All language subtitles for BBC.The.First.World.War.01of10.To.Arms.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.Forum_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,670 --> 00:00:09,830 Kosutnjak Park, outside the Serbian capital, Belgrade. 2 00:00:10,830 --> 00:00:14,590 In May 1914, a Bosnian student, Gavrilo Princip, 3 00:00:14,590 --> 00:00:18,350 came here with a Browning pistol for some target practice. 4 00:00:24,750 --> 00:00:27,270 Princip was 19 years old. 5 00:00:27,270 --> 00:00:31,230 According to his instructor, he was not a very good shot. 6 00:00:31,230 --> 00:00:33,990 Other students were more confident. 7 00:00:33,990 --> 00:00:37,910 When Princip missed the target, people would laugh at him. 8 00:00:37,910 --> 00:00:40,430 That would drive him to tears. 9 00:00:42,790 --> 00:00:48,390 In the forest he had a chance to get his eye in, shooting at trees. 10 00:00:48,390 --> 00:00:51,830 His ultimate goal was far more ambitious. 11 00:00:51,830 --> 00:00:54,870 I am an adherent of the radical anarchist idea, 12 00:00:54,870 --> 00:00:58,550 which aims at destroying the present system through terrorism. 13 00:00:59,790 --> 00:01:02,630 In 1914, Princip's wish was granted. 14 00:01:40,790 --> 00:01:46,670 The First World War began almost by accident. It ended just as strangely. 15 00:01:46,670 --> 00:01:51,790 In between, it was more destructive than any war had ever been. 16 00:01:51,790 --> 00:01:55,190 More British, French and Italian soldiers died in the First World War 17 00:01:55,190 --> 00:01:58,510 than died in the Second. 18 00:02:04,590 --> 00:02:06,950 It was the first genuinely global conflict, 19 00:02:06,950 --> 00:02:11,070 fought not just on the fields of France and Flanders, 20 00:02:11,070 --> 00:02:14,830 but up mountains, across deserts, at sea and in the air. 21 00:02:18,590 --> 00:02:21,430 The First World War shaped the 20th century, 22 00:02:21,430 --> 00:02:24,870 it sparked the Russian Revolution, 23 00:02:24,870 --> 00:02:28,550 it launched America as a world power. 24 00:02:30,990 --> 00:02:34,430 The fault lines from its failed peace settlement 25 00:02:34,430 --> 00:02:38,310 led the world to a second terrible war 20 years later, 26 00:02:38,310 --> 00:02:40,510 then to the Cold War. 27 00:02:43,510 --> 00:02:48,630 But the ideas the men of 1914 fought for still shape our world today - 28 00:02:48,630 --> 00:02:52,310 nationalism and democracy, the rule of international law 29 00:02:52,310 --> 00:02:54,830 and the rights of nations. 30 00:02:57,510 --> 00:03:00,110 Now, after the collapse of communism, 31 00:03:00,110 --> 00:03:05,350 the European map resembles the one redrawn by the First World War. 32 00:03:05,350 --> 00:03:08,550 We live with its unresolved, bitter consequences, 33 00:03:08,550 --> 00:03:11,790 in the Middle East and the Balkans. 34 00:03:11,790 --> 00:03:16,470 And it was in the Balkans that it all began nearly 100 years ago. 35 00:03:21,670 --> 00:03:25,150 At the start of the 20th century, as at its close, 36 00:03:25,150 --> 00:03:28,230 the Balkans were the most unstable part of Europe. 37 00:03:28,230 --> 00:03:31,710 Three great empires fought for power and influence - 38 00:03:31,710 --> 00:03:35,070 the Austro-Hungarian, the Russian and the Ottoman. 39 00:03:42,590 --> 00:03:46,350 For hundreds of years the Ottoman Turks had the upper hand. 40 00:03:46,350 --> 00:03:49,550 Serbia, Bosnia, Albania were under their control. 41 00:03:55,910 --> 00:03:59,190 They built over 80 mosques in Serbian Belgrade, 42 00:03:59,190 --> 00:04:02,390 but by the 1900s only this one was left. 43 00:04:04,990 --> 00:04:07,470 Serbia had thrown the Turks out 44 00:04:07,470 --> 00:04:11,270 and set herself up as an independent Slav kingdom. 45 00:04:11,270 --> 00:04:14,390 IMAM CHANTS 46 00:04:14,390 --> 00:04:17,470 But on Serbia's border was an even greater challenge 47 00:04:17,470 --> 00:04:22,030 to Slav nationalism - the Austro-Hungarian empire. 48 00:04:24,350 --> 00:04:29,630 The Turks of the South have gone, but new enemies come from the North, 49 00:04:29,630 --> 00:04:33,310 more fearsome and dangerous than the old. 50 00:04:33,310 --> 00:04:37,990 They want to take our freedom and our language from us and crush us. 51 00:04:44,590 --> 00:04:49,270 Gavrilo Princip was born in a poor, mountainous part of Bosnia. 52 00:04:56,030 --> 00:04:59,830 His house was destroyed in the Balkan wars of the 1990s. 53 00:05:04,910 --> 00:05:09,950 His initials, carved in 1909, are one of the few signs he ever lived here. 54 00:05:14,070 --> 00:05:18,870 The year before, control of Bosnia had been wrested from the Turks 55 00:05:18,870 --> 00:05:23,430 by the Austro-Hungarians - the enemy Princip wanted to destroy. 56 00:05:27,070 --> 00:05:32,110 His particular target was the heir to the throne, Franz Ferdinand, 57 00:05:32,110 --> 00:05:35,190 member of the ruling family, the Hapsburgs. 58 00:05:47,990 --> 00:05:53,430 That extraordinary empire known as the Austrian-Hungarian dual monarchy 59 00:05:53,430 --> 00:05:56,590 is less an empire or a kingdom or a state 60 00:05:56,590 --> 00:05:59,910 than the personal property of the Hapsburgs, 61 00:05:59,910 --> 00:06:03,670 whose hereditary talent for the acquisition of land 62 00:06:03,670 --> 00:06:06,590 is recorded on the map of Europe today. 63 00:06:09,110 --> 00:06:14,190 The empire was ruled by Franz Ferdinand's uncle, Franz Josef. 64 00:06:14,190 --> 00:06:18,870 He sat on two thrones - as Emperor of Austria and King of Hungary. 65 00:06:23,350 --> 00:06:27,430 By 1914, he'd been in charge for 66 years. 66 00:06:27,430 --> 00:06:30,910 He'd spent them trying to resist change of any kind. 67 00:06:33,350 --> 00:06:35,390 Hardly seen out of military uniform, 68 00:06:35,390 --> 00:06:38,630 he hated the idea of political reform. 69 00:06:38,630 --> 00:06:41,470 As he told US President Theodore Roosevelt, 70 00:06:41,470 --> 00:06:45,950 "You see in me the last European monarch of the old school." 71 00:06:52,350 --> 00:06:56,070 Austria-Hungary was a key part of European security, 72 00:06:56,070 --> 00:07:00,550 a multinational empire keeping the peace on the borders of the West. 73 00:07:02,070 --> 00:07:03,230 The capital, Vienna, 74 00:07:03,230 --> 00:07:06,550 was one of the great cosmopolitan centres of Europe. 75 00:07:06,550 --> 00:07:08,710 This was the empire that produced Freud and Mahler, 76 00:07:08,710 --> 00:07:12,830 Schiele, Kafka and Strauss. 77 00:07:12,830 --> 00:07:15,830 It contained at least ten different nationalities. 78 00:07:15,830 --> 00:07:19,590 Not just Austrians and Hungarians, but Czechs, Slovaks, 79 00:07:19,590 --> 00:07:23,830 Poles, Romanians, Italians, Croats and Bosnians. 80 00:07:27,150 --> 00:07:32,270 A British Foreign Office guide was prepared to work out who was who. 81 00:07:32,270 --> 00:07:35,550 Teutons - anti-Slav, vigorous... 82 00:07:35,550 --> 00:07:39,590 Very wooden and hard-headed, shy and suspicious, close-fisted... 83 00:07:39,590 --> 00:07:42,430 Very tall, big noses... 84 00:07:42,430 --> 00:07:45,230 Slovaks - ignorant but artistic... 85 00:07:45,230 --> 00:07:48,390 Ruthenes - savage and ignorant but musical... 86 00:07:48,390 --> 00:07:51,830 Czechs - energetic, forceful... 87 00:07:51,830 --> 00:07:56,190 But it was also an empire in a state of constant crisis. 88 00:07:56,190 --> 00:07:59,430 Poles - all for Polish independence. 89 00:07:59,430 --> 00:08:02,310 Bosnian Serbs - pro-Yugoslav. 90 00:08:02,310 --> 00:08:04,790 Italians - anti-Austrian. 91 00:08:07,190 --> 00:08:11,670 In the empire, only the Hungarians and Austrians had any power, 92 00:08:11,670 --> 00:08:15,310 and the Hungarians refused to share it with the rest. 93 00:08:21,430 --> 00:08:22,990 For countries like Serbia, 94 00:08:22,990 --> 00:08:25,430 Austria-Hungary was the prison of nations, 95 00:08:25,430 --> 00:08:30,670 a repressive, undemocratic state that ground small peoples under its heel. 96 00:08:37,430 --> 00:08:41,910 In 1905, there were nationalist demonstrations in Vienna. 97 00:08:41,910 --> 00:08:43,270 HUBBUB 98 00:08:43,270 --> 00:08:45,030 GLASS SHATTERS 99 00:08:48,070 --> 00:08:51,390 In 1912, there was rioting in Budapest. 100 00:08:52,830 --> 00:08:54,910 By 1914, there'd been ethnic unrest 101 00:08:54,910 --> 00:08:58,150 in nearly every part of the Austro-Hungarian Empire. 102 00:08:58,150 --> 00:09:02,830 Local parliaments were suspended, troops brought in to restore order. 103 00:09:08,910 --> 00:09:12,310 Austria-Hungary's domestic problems gave opportunities to her enemies. 104 00:09:14,550 --> 00:09:17,470 BIRDSONG 105 00:09:17,470 --> 00:09:20,510 Serbia wanted the break-up of the empire. 106 00:09:20,510 --> 00:09:25,270 She welcomed national unrest, particularly in Croatia and Bosnia. 107 00:09:28,270 --> 00:09:32,910 Backed by Slav Russia, Serbia saw herself as the only independent hope 108 00:09:32,910 --> 00:09:36,670 for Slavs living under foreign rule in the Balkans. 109 00:09:36,670 --> 00:09:41,630 She wanted to unite them into a single south-Slav state - Yugoslavia. 110 00:09:47,110 --> 00:09:51,590 Dragutin Dimitrijevic was an officer in the Serbian army. 111 00:09:51,590 --> 00:09:54,830 He opposed any kind of friendship with Austria. 112 00:09:56,750 --> 00:09:59,910 The blind surrender to Austria's embrace 113 00:09:59,910 --> 00:10:03,870 was a most shameful betrayal of Serbian traditions. 114 00:10:03,870 --> 00:10:07,670 I realise that Serbia must in full measure become the leader 115 00:10:07,670 --> 00:10:11,390 not only of Serbs, but of Yugoslavia. 116 00:10:13,670 --> 00:10:17,790 Dimitrijevic believed killing kings could bring political change - 117 00:10:17,790 --> 00:10:20,590 it had worked for him in the past. 118 00:10:24,150 --> 00:10:28,910 In 1903, he led a palace revolution, killing the old king of Serbia - 119 00:10:28,910 --> 00:10:31,190 who was too close to Austria for the army's liking 120 00:10:31,190 --> 00:10:33,710 and installing a new one. 121 00:10:33,710 --> 00:10:36,470 The crowds expressed enormous joy. 122 00:10:36,470 --> 00:10:39,350 They stuck flowers and leaves in their caps, 123 00:10:39,350 --> 00:10:42,550 windows were decorated with banners, flowers, garlands. 124 00:10:42,550 --> 00:10:45,150 Belgrade was celebrating. 125 00:10:45,150 --> 00:10:48,070 CHEERING 126 00:10:48,070 --> 00:10:52,150 The rest of the world was horrified at Serbia's bloody coup. 127 00:10:52,150 --> 00:10:54,910 Serbia was treated like a rogue state. 128 00:10:54,910 --> 00:10:58,910 "A nest of revolutionaries," one foreign minister complained. 129 00:10:58,910 --> 00:11:03,110 Only two countries sent ambassadors to King Peter's coronation - 130 00:11:03,110 --> 00:11:07,270 Russia, Serbia's greatest ally, and Austria, her greatest enemy. 131 00:11:13,830 --> 00:11:18,630 Dimitrijevic was also one of the founding members of the Black Hand, 132 00:11:18,630 --> 00:11:23,270 the secret military society that used terrorism and assassination 133 00:11:23,270 --> 00:11:25,830 to try and establish Yugoslavia. 134 00:11:29,190 --> 00:11:31,270 He is said to have sent men 135 00:11:31,270 --> 00:11:35,550 to murder Austro-Hungarian military leaders and ministers. 136 00:11:35,550 --> 00:11:39,230 He allegedly tried to kill Emperor Franz Josef. 137 00:11:39,230 --> 00:11:43,870 One saw him nowhere. Yet one knew he was doing everything. 138 00:11:49,150 --> 00:11:53,750 By the spring of 1914, Gavrilo Princip was also in Belgrade, 139 00:11:53,750 --> 00:11:56,470 talking revolution with his friends. 140 00:11:56,470 --> 00:12:00,270 VIOLIN PLAYS 141 00:12:05,230 --> 00:12:07,870 Then the young Bosnians heard that Archduke Franz Ferdinand 142 00:12:07,870 --> 00:12:10,990 would visit Sarajevo in June. 143 00:12:10,990 --> 00:12:14,030 Here was their chance to match deeds to words. 144 00:12:14,030 --> 00:12:15,390 Luckily for them, 145 00:12:15,390 --> 00:12:18,990 their plans reached the ears of Dimitrijevic and the Black Hand. 146 00:12:29,230 --> 00:12:32,950 Dimitrijevic worked in the Kalemegdan fortress in Belgrade 147 00:12:32,950 --> 00:12:35,470 as chief of Serbian military intelligence. 148 00:12:42,070 --> 00:12:46,670 In the spring of 1914, Major Voja Tankosic, also in the Black Hand, 149 00:12:46,670 --> 00:12:49,310 walked into his office with a question. 150 00:12:52,110 --> 00:12:55,430 I've got some Bosnian youths pestering me. 151 00:12:55,430 --> 00:12:58,590 They want to pull off some great deed at any cost. 152 00:12:58,590 --> 00:13:00,950 They've heard that Franz Ferdinand is coming to Bosnia 153 00:13:00,950 --> 00:13:04,870 and begged me to let them go there. What do YOU say? 154 00:13:04,870 --> 00:13:08,190 I've told them they cannot go but they give me no peace. 155 00:13:11,830 --> 00:13:13,990 Franz Ferdinand was going to Bosnia 156 00:13:13,990 --> 00:13:16,790 to observe the Austro-Hungarian army's manoeuvres 157 00:13:16,790 --> 00:13:19,070 in the hills outside Sarajevo. 158 00:13:28,710 --> 00:13:32,790 As intelligence chief, Dimitrijevic feared these manoeuvres 159 00:13:32,790 --> 00:13:34,190 were a smoke screen, 160 00:13:34,190 --> 00:13:37,230 that what Franz Ferdinand really planned was an invasion of Serbia. 161 00:13:40,310 --> 00:13:43,350 HOOVES RUMBLE 162 00:13:44,750 --> 00:13:46,590 As leader of the Black Hand, 163 00:13:46,590 --> 00:13:49,590 he believed anything that destabilised Austria-Hungary 164 00:13:49,590 --> 00:13:52,110 was good for his beloved Serbia. 165 00:13:53,270 --> 00:13:57,190 Princip's plan to murder Franz Ferdinand suited him perfectly. 166 00:13:57,190 --> 00:13:59,790 "Fine," he said. "Let him go." 167 00:14:12,750 --> 00:14:14,110 Unlike Gavrilo Princip, 168 00:14:14,110 --> 00:14:16,870 Archduke Franz Ferdinand was an excellent shot. 169 00:14:20,110 --> 00:14:23,750 One of his castles, Konopischt, in what is now the Czech Republic, 170 00:14:23,750 --> 00:14:26,310 is full of the evidence. 171 00:14:29,350 --> 00:14:32,510 By the age of 50, he'd shot 5,000 stags, 172 00:14:32,510 --> 00:14:36,990 as well as 200,000 other animals, all carefully numbered. 173 00:14:38,670 --> 00:14:43,390 Anyone who disturbed the Archduke's peace by trespassing on his land, 174 00:14:43,390 --> 00:14:46,350 as unsuspecting trippers sometimes did on Sundays, 175 00:14:46,350 --> 00:14:48,430 had to reckon with being shouted at 176 00:14:48,430 --> 00:14:51,470 by an irascible and almost apoplectic proprietor, 177 00:14:51,470 --> 00:14:53,350 who threatened to shoot anyone 178 00:14:53,350 --> 00:14:55,950 who dared set foot in his grounds a second time. 179 00:14:59,670 --> 00:15:04,150 By 1914, Franz Ferdinand was emperor-in-waiting. 180 00:15:04,150 --> 00:15:07,670 Everyone knew it couldn't be long before his uncle died. 181 00:15:07,910 --> 00:15:10,030 Even the official portrait was ready - 182 00:15:10,030 --> 00:15:14,710 Franz Ferdinand with the stars and sash only the emperor could wear. 183 00:15:17,430 --> 00:15:19,590 He had no time for the etiquette and convention 184 00:15:19,590 --> 00:15:21,470 that hemmed in the Vienna court. 185 00:15:24,510 --> 00:15:27,110 He defied his uncle by marrying Sophie Chotek, 186 00:15:27,110 --> 00:15:28,670 who was not of royal blood. 187 00:15:36,270 --> 00:15:38,870 The most intelligent thing I've ever done in my life 188 00:15:38,870 --> 00:15:41,350 has been the marriage to my Sophe. 189 00:15:41,350 --> 00:15:43,390 She is everything to me - 190 00:15:43,390 --> 00:15:47,870 my wife, my adviser, my doctor, my guardian angel. 191 00:15:47,870 --> 00:15:50,430 In a word, my entire happiness. 192 00:15:52,070 --> 00:15:56,510 Franz Ferdinand also had radical ideas for political reform. 193 00:15:57,830 --> 00:16:01,670 He recognised that the less power national minorities had, 194 00:16:01,670 --> 00:16:05,190 within the empire, the more they'd look to other countries for help. 195 00:16:06,430 --> 00:16:09,190 The old system allowed ethnic Germans and Hungarians 196 00:16:09,190 --> 00:16:11,630 to dominate the government. 197 00:16:11,630 --> 00:16:14,470 It was a system that couldn't last. 198 00:16:16,070 --> 00:16:17,710 I can't help being surprised 199 00:16:17,710 --> 00:16:20,990 that there is any loyalty left among the nationalities 200 00:16:20,990 --> 00:16:23,790 after their treatment for so many years. 201 00:16:23,790 --> 00:16:28,270 I must have them with me. This is the only salvation for the future. 202 00:16:31,910 --> 00:16:35,030 In 1914, the German emperor came to stay with Franz Ferdinand 203 00:16:35,030 --> 00:16:37,870 at Konopischt. 204 00:16:37,870 --> 00:16:42,910 The Kaiser had a solution for dealing with troublesome national minorities. 205 00:16:43,910 --> 00:16:46,950 The Slavs are born not to rule but to obey. 206 00:16:46,950 --> 00:16:49,430 This must be brought home to them. 207 00:16:49,430 --> 00:16:52,550 If they imagine they can look to Belgrade for their salvation, 208 00:16:52,550 --> 00:16:54,790 they must be cured of this belief. 209 00:16:58,350 --> 00:17:00,230 But Franz Ferdinand had a better idea. 210 00:17:01,470 --> 00:17:03,190 He thought political reform 211 00:17:03,190 --> 00:17:06,190 was the best way to keep the multinational Austrian Empire 212 00:17:06,190 --> 00:17:08,430 on its feet and protect his own future as emperor. 213 00:17:12,150 --> 00:17:14,670 He had this map drawn up, 214 00:17:14,670 --> 00:17:18,030 showing how the Hapsburg Empire could become 215 00:17:18,030 --> 00:17:21,110 the United States of Great Austria. 216 00:17:22,310 --> 00:17:27,350 Above all, Franz Ferdinand wanted to avoid war in the Balkans. 217 00:17:27,350 --> 00:17:31,070 One night he made a toast after dinner. 218 00:17:31,070 --> 00:17:35,430 To peace! What would we get out of war with Serbia? 219 00:17:35,430 --> 00:17:39,470 We'd lose the lives of young men and spend money better used elsewhere. 220 00:17:41,110 --> 00:17:44,070 What would we gain, for heaven's sake? 221 00:17:44,070 --> 00:17:47,670 A few plum trees, some pastures full of goat droppings 222 00:17:47,670 --> 00:17:50,310 and a bunch of rebellious killers. 223 00:17:52,990 --> 00:17:56,150 Gavrilo Princip crossed from Serbia into Austria-Hungary, 224 00:17:56,150 --> 00:17:58,070 here at the Drina River. 225 00:17:59,510 --> 00:18:04,390 He paddled out to Isakovic Island, where there was a Serbian guard post. 226 00:18:04,390 --> 00:18:07,590 The soldiers helped him wade ashore into Bosnia. 227 00:18:13,590 --> 00:18:16,550 From here he made his way to Sarajevo, 228 00:18:16,550 --> 00:18:20,190 where he met up with six others in on the plot. 229 00:18:20,190 --> 00:18:24,670 The Serbian major, Tankosic, had supplied them with four pistols, 230 00:18:24,670 --> 00:18:27,310 six bombs, and suicide pills in case of capture. 231 00:18:32,070 --> 00:18:34,670 They were already in Sarajevo 232 00:18:34,670 --> 00:18:39,110 when Franz Ferdinand arrived outside the capital on 25th June. 233 00:18:41,710 --> 00:18:44,030 They planned to attack him three days later 234 00:18:44,030 --> 00:18:46,270 as he drove from the railway station to the town hall. 235 00:18:49,270 --> 00:18:52,750 One would be stationed at the first bridge on this road, 236 00:18:52,750 --> 00:18:56,550 Princip and the others would cover the rest of the route. 237 00:19:00,430 --> 00:19:04,390 Franz Ferdinand chose the date of his visit badly. 238 00:19:04,390 --> 00:19:07,590 Sarajevo was decked in flags for the occasion, 239 00:19:07,590 --> 00:19:10,790 for the 28th June was Serbian National Day - 240 00:19:10,790 --> 00:19:13,430 a focus for hatred of the Hapsburgs, 241 00:19:13,430 --> 00:19:16,550 as the Serbian ambassador to Vienna warned. 242 00:19:17,670 --> 00:19:20,510 This will cause much discontent. 243 00:19:20,510 --> 00:19:22,470 Some young Serb might put a live round 244 00:19:22,470 --> 00:19:26,550 rather than a blank in his gun and fire it. 245 00:19:26,550 --> 00:19:29,750 It might be good if Archduke Franz Ferdinand 246 00:19:29,750 --> 00:19:31,670 were not to go to Sarajevo. 247 00:19:33,550 --> 00:19:37,190 But the Austrians laughed off the ambassador's fears. 248 00:19:39,230 --> 00:19:41,870 On the morning of 28th June, 249 00:19:41,870 --> 00:19:44,270 Franz Ferdinand and Sophie arrived by train in Sarajevo. 250 00:19:47,470 --> 00:19:50,590 Despite the warnings, security was light. 251 00:19:50,590 --> 00:19:54,230 No soldiers lined the streets, just a handful of policemen. 252 00:19:59,590 --> 00:20:02,630 The royal car was a Graf & Stift tourer. 253 00:20:02,630 --> 00:20:04,710 At Franz Ferdinand's request, 254 00:20:04,710 --> 00:20:07,030 it travelled with the top down, very slowly, 255 00:20:07,030 --> 00:20:10,110 so the crowds could see him and he could see the sights. 256 00:20:18,870 --> 00:20:21,470 As the procession passed the first bridge, 257 00:20:21,470 --> 00:20:23,750 the conspirator there threw his bomb. 258 00:20:23,750 --> 00:20:27,870 Sitting opposite the royal couple was Oskar Potiorek. 259 00:20:27,870 --> 00:20:30,910 The explosion came immediately after the Archduchess' cry 260 00:20:30,910 --> 00:20:32,830 to drive on quickly. 261 00:20:32,830 --> 00:20:35,870 I was sure no damage had been done to our car 262 00:20:35,870 --> 00:20:38,390 and the Archduke commented very calmly, 263 00:20:38,390 --> 00:20:42,190 "I've always thought something like this might happen." 264 00:20:42,190 --> 00:20:45,030 The bomb had bounced off the car, 265 00:20:45,030 --> 00:20:48,870 exploding behind it and wounding two officers and some onlookers. 266 00:20:53,350 --> 00:20:56,510 Franz Ferdinand stopped to ask after the casualties, 267 00:20:56,510 --> 00:20:58,630 before hurrying on to the town hall. 268 00:21:02,710 --> 00:21:06,510 There, the Mayor of Sarajevo began his welcome speech. 269 00:21:06,510 --> 00:21:09,150 The Archduke interrupted. 270 00:21:09,150 --> 00:21:12,030 "Lord Mayor, what is the good of speeches? 271 00:21:12,030 --> 00:21:15,030 "I come to Sarajevo on a friendly visit 272 00:21:15,030 --> 00:21:18,190 "and someone throws a bomb at me. This is outrageous!" 273 00:21:20,390 --> 00:21:24,030 So far the young Bosnians' plans had gone badly wrong - 274 00:21:24,030 --> 00:21:28,870 Franz Ferdinand was alive, official security was now on high alert. 275 00:21:28,870 --> 00:21:31,510 Gavrilo Princip turned to go home, 276 00:21:31,510 --> 00:21:36,110 stopping on the corner of Franz Josef Street to buy a sandwich. 277 00:21:38,590 --> 00:21:40,870 Then his luck changed. 278 00:21:42,510 --> 00:21:45,390 Franz Ferdinand had left the town hall. 279 00:21:45,390 --> 00:21:48,390 He should've been driven along the river, 280 00:21:48,390 --> 00:21:51,390 travelling too fast to give any other assassins a chance, 281 00:21:51,390 --> 00:21:56,350 but his driver took a wrong turn, at the corner of Franz Josef Street. 282 00:22:00,350 --> 00:22:03,790 As the royal car tried to reverse onto the main road, 283 00:22:03,790 --> 00:22:06,870 Princip came face to face with his target. 284 00:22:08,550 --> 00:22:11,350 I heard the crack of a pistol shot, 285 00:22:11,350 --> 00:22:14,350 followed swiftly by another, 286 00:22:14,350 --> 00:22:18,670 and saw in the same split second a man standing in front of me 287 00:22:18,670 --> 00:22:21,710 being thrown to the ground by the people around him 288 00:22:21,710 --> 00:22:26,270 and the shining sabre of a security guard descending on him. 289 00:22:27,550 --> 00:22:29,390 A stream of blood spurted from 290 00:22:29,390 --> 00:22:32,030 His Highness's mouth on to my right cheek. 291 00:22:32,030 --> 00:22:36,350 The Duchess cried out, "In heaven's name, what has happened to you?" 292 00:22:36,350 --> 00:22:39,990 Then she slid off the seat and lay on the floor of the car. 293 00:22:39,990 --> 00:22:42,230 I thought she had simply fainted. 294 00:22:42,230 --> 00:22:45,150 Then I heard His Imperial Highness say, 295 00:22:45,150 --> 00:22:49,350 "Sopher, Sopher! Don't die! Stay alive for the children!" 296 00:22:49,350 --> 00:22:51,950 I asked him if he was in great pain. 297 00:22:51,950 --> 00:22:55,550 He answered me quite distinctly, "It's nothing." 298 00:22:56,790 --> 00:22:59,470 Franz Ferdinand and Sophie died on the way to hospital. 299 00:23:02,750 --> 00:23:05,390 WINGS FLAP 300 00:23:07,830 --> 00:23:10,350 The people of Sarajevo didn't know 301 00:23:10,350 --> 00:23:14,510 Serbian army officers had secretly sponsored the assassination, 302 00:23:14,510 --> 00:23:17,950 but they made the same leap the world did - 303 00:23:17,950 --> 00:23:21,870 that Serbia had as good as pulled the trigger herself. 304 00:23:21,870 --> 00:23:25,390 The pro-Austrian element in the crowd went wild. 305 00:23:25,390 --> 00:23:28,470 The excitement of the moment turned into fury against 306 00:23:28,470 --> 00:23:31,350 everyone and everything Serbian. 307 00:23:31,350 --> 00:23:35,750 Serbian shops, schools and churches were smashed and looted, 308 00:23:35,750 --> 00:23:40,230 the streets choked with furniture, clothes, bicycles, books, 309 00:23:40,230 --> 00:23:43,630 even icons and crosses, twisted and befouled, 310 00:23:43,630 --> 00:23:45,270 lying in heaps in the gutters. 311 00:23:51,310 --> 00:23:55,510 Over 200 Serbs were arrested in Sarajevo alone. 312 00:23:58,350 --> 00:24:02,070 Local officials hanged some in the city prison. 313 00:24:03,910 --> 00:24:07,750 Many more died in pogroms across Bosnia and Herzegovina. 314 00:24:11,910 --> 00:24:13,870 The funeral of Franz Ferdinand and Sophie 315 00:24:13,870 --> 00:24:17,470 was held in Vienna on 4th July. 316 00:24:17,470 --> 00:24:21,030 Oskar Potiorek had written to the Foreign Ministry, 317 00:24:21,030 --> 00:24:25,270 calling for Austria-Hungary to take revenge against Serbia. 318 00:24:28,710 --> 00:24:31,510 We must take the first opportunity for a destructive blow 319 00:24:31,510 --> 00:24:33,110 against Serbia, 320 00:24:33,110 --> 00:24:37,470 to give the monarchy a few decades of calm internal development. 321 00:24:37,470 --> 00:24:40,630 Serbia must learn to fear us again. 322 00:24:44,670 --> 00:24:48,430 Austro-Hungarian Chief of Staff Conrad von Hotzendorf agreed. 323 00:24:50,230 --> 00:24:53,750 This is not the crime of a single fanatic, 324 00:24:53,750 --> 00:24:55,110 assassination represents 325 00:24:55,110 --> 00:24:58,750 Serbia's declaration of war on Austria-Hungary. 326 00:24:58,750 --> 00:25:00,310 If we miss this occasion, 327 00:25:00,310 --> 00:25:05,110 the monarchy will be exposed to new explosions of ethnic unrest. 328 00:25:05,110 --> 00:25:09,190 Austria-Hungary must wage war, for political reasons. 329 00:25:14,110 --> 00:25:16,230 In life, the crown prince had been a champion of 330 00:25:16,230 --> 00:25:18,030 peaceful coexistence with Serbia. 331 00:25:20,670 --> 00:25:23,110 In death, he was becoming a cause for war. 332 00:25:31,950 --> 00:25:38,390 The murder of Franz Ferdinand did not immediately set Europe alight, 333 00:25:38,390 --> 00:25:42,030 international tensions in early July remained low. 334 00:25:42,030 --> 00:25:44,550 But, in Vienna, Austria-Hungary's leaders were planning 335 00:25:44,550 --> 00:25:46,630 how to take revenge on Serbia 336 00:25:46,630 --> 00:25:50,750 without getting stamped on by Serbia's powerful friends. 337 00:25:57,430 --> 00:26:02,270 Even before the assassination, army Chief of Staff Conrad von Hotzendorf 338 00:26:02,270 --> 00:26:07,070 had pressed for war against Serbia no fewer than 20 times. 339 00:26:07,070 --> 00:26:09,710 Now he made his case again. 340 00:26:11,270 --> 00:26:13,550 I expressed to His Majesty my opinion 341 00:26:13,550 --> 00:26:16,830 that war with Serbia was unavoidable. 342 00:26:16,830 --> 00:26:19,990 "That is entirely correct..." said His Majesty, 343 00:26:19,990 --> 00:26:22,350 "..but how are you going to wage war 344 00:26:22,350 --> 00:26:26,470 "if everyone, in particular Russia, is going to attack us?" 345 00:26:26,470 --> 00:26:29,750 "We have backing from Germany," I replied. 346 00:26:29,750 --> 00:26:32,870 His Majesty gave me a searching look and said, 347 00:26:32,870 --> 00:26:35,630 "Can you be certain of that?" 348 00:26:35,630 --> 00:26:37,990 This was the moment when what could have been just another 349 00:26:37,990 --> 00:26:40,110 war in the Balkans 350 00:26:40,110 --> 00:26:43,110 began to turn into the First World War. 351 00:26:44,910 --> 00:26:46,910 Austro-Hungarian Emperor Franz Josef 352 00:26:46,910 --> 00:26:49,550 now asked the German Kaiser for support. 353 00:26:49,550 --> 00:26:52,750 On 6th July, he got the answer he wanted. 354 00:26:52,750 --> 00:26:56,430 The German government is of the opinion that WE must decide 355 00:26:56,430 --> 00:26:57,950 what is to be done. 356 00:26:57,950 --> 00:27:02,830 We may always be certain that we will find Germany at our side, 357 00:27:02,830 --> 00:27:05,750 a faithful ally and friend of our monarchy. 358 00:27:12,790 --> 00:27:15,190 Germany's decision to back Austria 359 00:27:15,190 --> 00:27:18,070 was made with no care for the consequences. 360 00:27:18,070 --> 00:27:21,630 Neither the Kaiser nor his political and military leaders 361 00:27:21,630 --> 00:27:25,790 took any steps to find out what Austria-Hungary had in mind. 362 00:27:25,790 --> 00:27:29,270 It was an extraordinary oversight, 363 00:27:29,270 --> 00:27:31,590 because nothing in the Balkans happened in isolation. 364 00:27:36,190 --> 00:27:39,030 Europe was divided into two camps. 365 00:27:39,030 --> 00:27:43,070 On one side were Germany, Austria-Hungary and Italy. 366 00:27:43,070 --> 00:27:46,030 On the other were France and Russia. 367 00:27:48,350 --> 00:27:51,390 War with one could mean war with the others. 368 00:27:52,870 --> 00:27:55,110 No-one knew how Russia would respond 369 00:27:55,110 --> 00:27:58,310 if one of the leading Balkan countries was attacked. 370 00:27:58,310 --> 00:28:01,950 She might go to war with Austria to protect Serbia, 371 00:28:01,950 --> 00:28:05,910 then Germany would have to fight to protect Austria. 372 00:28:08,030 --> 00:28:11,870 DISPARATE VOICES 373 00:28:11,870 --> 00:28:15,350 The Germans thought the Russians might stay out of it. 374 00:28:15,350 --> 00:28:18,230 Germany's ambassador in St Petersburg 375 00:28:18,230 --> 00:28:21,310 insisted Russia couldn't risk war for fear of internal revolution. 376 00:28:21,310 --> 00:28:23,630 INDISTINCT CHATTER 377 00:28:23,630 --> 00:28:27,230 The German foreign minister decided Austria would settle with Serbia. 378 00:28:27,230 --> 00:28:30,350 INDISTINCT CHATTER 379 00:28:30,350 --> 00:28:34,230 The German chancellor, Bethmann Hollweg, was almost as confident. 380 00:28:34,230 --> 00:28:37,910 The crime of Sarajevo was reprehensible, 381 00:28:37,910 --> 00:28:41,110 but politically it would have the positive results 382 00:28:41,110 --> 00:28:43,550 of making Russia thoroughly disgusted with the Serbs. 383 00:28:45,230 --> 00:28:48,870 THEY TALK IN THEIR OWN LANGUAGE 384 00:28:50,190 --> 00:28:54,350 It was Germany's confident support that pushed Austria forward. 385 00:28:55,470 --> 00:28:59,710 But far from plunging the world into war in 1914 out of aggression, 386 00:28:59,710 --> 00:29:04,670 Germany was nudging it closer out of incompetence and wishful thinking. 387 00:29:07,110 --> 00:29:11,710 The Kaiser was so sure no war was brewing that he went on holiday. 388 00:29:11,710 --> 00:29:14,470 THEY TALK IN THEIR OWN LANGUAGE 389 00:29:16,190 --> 00:29:20,350 In Sarajevo, the trial of Gavrilo Princip was under way. 390 00:29:20,350 --> 00:29:25,270 The court heard evidence to prove Serbian army officers had helped him, 391 00:29:25,270 --> 00:29:29,990 and with Germany's unconditional support, that was enough for Austria. 392 00:29:29,990 --> 00:29:35,430 She sentenced Princip to 20 years in jail, where he died in 1918. 393 00:29:35,430 --> 00:29:38,030 She sent Serbia an ultimatum. 394 00:29:43,150 --> 00:29:46,430 This document was Austria's excuse for war. 395 00:29:46,430 --> 00:29:49,550 Its demands were so extreme and insulting, 396 00:29:49,550 --> 00:29:51,830 Serbia could never accept them. 397 00:29:53,030 --> 00:29:57,470 But just in case they did, the Austrian ambassador in Belgrade 398 00:29:57,470 --> 00:29:59,950 was ordered to reject any reply as unacceptable. 399 00:30:02,230 --> 00:30:06,470 He delivered the ultimatum at 6pm on 23rd July 1914. 400 00:30:10,470 --> 00:30:13,790 Slavka Mihajlovic was a Belgrade doctor. 401 00:30:13,790 --> 00:30:16,310 The news of the ultimatum spread quickly 402 00:30:16,310 --> 00:30:19,110 and soon there was a real alert. 403 00:30:19,110 --> 00:30:21,790 Streets and bars were crowded with anxious people. 404 00:30:23,070 --> 00:30:26,350 Everybody wondered what answer our government would give, 405 00:30:26,350 --> 00:30:28,230 whether a new war would be avoided. 406 00:30:34,830 --> 00:30:39,310 Austria's ultimatum caught the world's diplomats napping. 407 00:30:39,310 --> 00:30:42,710 The French government, the French press and public opinion 408 00:30:42,710 --> 00:30:47,110 have been inconceivably surprised. Paris is almost dead. 409 00:30:48,110 --> 00:30:51,350 All the ambassadors but one are out of town. 410 00:30:51,350 --> 00:30:54,390 The Italian ambassador is in Ireland. 411 00:30:58,310 --> 00:31:00,310 The Kaiser was on his yacht in Norway 412 00:31:00,310 --> 00:31:02,750 when the text of the Austrian ultimatum arrived. 413 00:31:04,670 --> 00:31:06,430 DOG BARKS 414 00:31:06,430 --> 00:31:10,070 The Kaiser arrived on deck as usual after breakfast 415 00:31:10,070 --> 00:31:13,710 and said to me - I was still holding the wireless message - 416 00:31:13,710 --> 00:31:17,310 "That's a pretty strong note, for once in a while." 417 00:31:17,310 --> 00:31:20,830 "It certainly is," I replied, "but it means war." 418 00:31:20,830 --> 00:31:24,950 Whereupon the Kaiser observed that Serbia would never risk a war. 419 00:31:27,950 --> 00:31:30,750 She might not have risked it on her own 420 00:31:30,750 --> 00:31:34,470 but on 24th July the Serbian regent, Prince Alexander, 421 00:31:34,470 --> 00:31:36,550 telegrammed Russia for help. 422 00:31:39,470 --> 00:31:42,150 In St Petersburg, the Russian foreign minister 423 00:31:42,150 --> 00:31:44,590 spoke frankly to the British ambassador. 424 00:31:44,590 --> 00:31:46,990 Austria would not have acted so aggressively 425 00:31:46,990 --> 00:31:48,430 without the consent of Germany. 426 00:31:50,110 --> 00:31:52,310 I hope the British Government 427 00:31:52,310 --> 00:31:55,350 will declare itself on the side of France and Russia without delay. 428 00:31:58,670 --> 00:32:01,630 Russia was convinced that Germany was warmongering. 429 00:32:02,630 --> 00:32:05,830 On 26th July, she called up her reserves. 430 00:32:09,350 --> 00:32:12,310 This was the second key stage of the crisis, 431 00:32:12,310 --> 00:32:16,910 as Britain's foreign secretary, Edward Grey, warned on the 28th. 432 00:32:16,910 --> 00:32:19,150 From the moment the dispute ceases to be one 433 00:32:19,150 --> 00:32:21,430 between Austria-Hungary and Serbia 434 00:32:21,430 --> 00:32:24,590 and becomes one in which another great power is involved, 435 00:32:24,590 --> 00:32:27,870 it cannot but end in the greatest catastrophe 436 00:32:27,870 --> 00:32:29,950 that has ever befallen the continent of Europe. 437 00:32:31,510 --> 00:32:35,430 Austria-Hungary declared war on Serbia that same day. 438 00:32:37,990 --> 00:32:40,790 The first shots of the war were fired from here, 439 00:32:40,790 --> 00:32:44,390 the Austrian fortress of Zemun, just across the river from Belgrade. 440 00:32:47,510 --> 00:32:50,270 In the dead of night, Major Voya Tankosic 441 00:32:50,270 --> 00:32:52,750 had the Black Hand blow up the only railway bridge. 442 00:32:54,430 --> 00:32:57,350 Windows shattered to smithereens 443 00:32:57,350 --> 00:32:59,750 and broken glass covered the floor. 444 00:32:59,750 --> 00:33:02,430 Patients started screaming. 445 00:33:02,430 --> 00:33:05,470 Then there was another explosion and another one. 446 00:33:05,470 --> 00:33:10,350 SHELLS EXPLODE 447 00:33:10,350 --> 00:33:13,590 So it was true. The war had begun. 448 00:33:16,630 --> 00:33:20,910 EXPLOSIONS 449 00:33:25,630 --> 00:33:28,910 How well our city deserved the name the Turks gave her - 450 00:33:28,910 --> 00:33:31,030 the House of Wars. 451 00:33:31,030 --> 00:33:33,470 Shells fired from all sides were crisscrossing above her. 452 00:33:35,830 --> 00:33:39,350 The Austrians had peculiar weapons, so-called monitors - 453 00:33:39,350 --> 00:33:44,430 little boats armed with heavy guns circling Belgrade like rabid dogs 454 00:33:44,430 --> 00:33:46,790 and firing from every direction. 455 00:33:49,110 --> 00:33:54,110 It was still only a war between Austria-Hungary and Serbia. 456 00:33:54,110 --> 00:33:57,430 And on 29th July, as the shells fell on Belgrade, 457 00:33:57,430 --> 00:34:01,510 there was a final attempt to keep it that way - 458 00:34:01,510 --> 00:34:05,030 a series of last-minute telegrams flashed across Europe, 459 00:34:05,030 --> 00:34:07,910 Tsar to Kaiser, cousin to cousin. 460 00:34:07,910 --> 00:34:09,150 Dear Willie, 461 00:34:09,150 --> 00:34:11,270 An ignoble war has been declared 462 00:34:11,270 --> 00:34:14,510 on a weak country. The indignation in Russia is enormous... 463 00:34:14,510 --> 00:34:19,550 Dear Nicky, I am exerting my utmost influence on the Austrians... 464 00:34:19,550 --> 00:34:23,510 Dear Willie, My troops shall not take any provocative action. 465 00:34:24,870 --> 00:34:29,270 But by now the crisis was beyond the control of monarchs or politicians. 466 00:34:29,270 --> 00:34:32,510 It was in the hands of the military. 467 00:34:32,510 --> 00:34:35,350 From the moment Russia mobilised her army, 468 00:34:35,350 --> 00:34:37,590 German generals knew their own clock was ticking. 469 00:34:37,590 --> 00:34:40,510 RHYTHMIC MARCHING 470 00:34:44,350 --> 00:34:49,110 The French and Russian alliance meant Germany faced a war on two fronts. 471 00:34:50,190 --> 00:34:53,030 Her only hope was to deal with France 472 00:34:53,030 --> 00:34:56,750 before the main Russian armies could invade from the East. 473 00:34:56,750 --> 00:34:59,590 That left no time to wait and see. 474 00:34:59,590 --> 00:35:02,070 For Germany, Russian mobilisation meant war. 475 00:35:02,070 --> 00:35:05,670 RHYTHMIC MARCHING 476 00:35:09,190 --> 00:35:12,590 Germany hadn't looked for a fight. 477 00:35:12,590 --> 00:35:15,550 Her generals knew a war would be long and devastating, 478 00:35:15,550 --> 00:35:18,230 even for the victors. 479 00:35:18,230 --> 00:35:22,190 But, if it was going to happen, they thought, "Better sooner than later." 480 00:35:22,190 --> 00:35:24,310 RHYTHMIC MARCHING 481 00:35:24,310 --> 00:35:28,190 According to more competent observation, 482 00:35:28,190 --> 00:35:31,670 Russia will be prepared to fight in a few years. 483 00:35:31,670 --> 00:35:34,790 Then she will crush us by the number of her soldiers, 484 00:35:34,790 --> 00:35:38,950 then she will have built her Baltic sea fleet and strategic railways. 485 00:35:38,950 --> 00:35:41,630 Our side, meanwhile, will have grown steadily weaker. 486 00:35:45,630 --> 00:35:49,830 On 1st August, Germany declared war on Russia. 487 00:35:49,830 --> 00:35:52,830 Two days later she declared war on Russia's ally, France. 488 00:35:59,910 --> 00:36:03,790 Across Europe, ten million men headed off to fight. 489 00:36:06,270 --> 00:36:09,870 For all the bands and flag-waving, many went unwillingly to war. 490 00:36:09,870 --> 00:36:11,910 TRAIN WHISTLE BLOWS 491 00:36:11,910 --> 00:36:15,990 Where are we off to? France? Belgium? Or the East? 492 00:36:17,190 --> 00:36:21,190 At the station people waved goodbye, some with handkerchiefs. 493 00:36:21,190 --> 00:36:23,670 I thought of my wife and child, left alone at home. 494 00:36:25,590 --> 00:36:29,430 Not so much a thought as a fearful shadow flitting over my soul. 495 00:36:34,270 --> 00:36:37,310 STEAM ENGINE HISSES 496 00:36:39,630 --> 00:36:43,190 God! How long is this town? 497 00:36:43,190 --> 00:36:46,710 My bayonet's digging in, my collar's strangling me. 498 00:36:46,710 --> 00:36:49,150 When I look up I see a pretty girl. 499 00:36:50,230 --> 00:36:53,750 She is so full of admiration, so moved by it, 500 00:36:53,750 --> 00:36:56,870 I realise we have to look handsome and walk tall. 501 00:36:56,870 --> 00:37:00,070 Off we march to the sound of shrill brass, 502 00:37:00,070 --> 00:37:05,350 although where we're going you die, you're defaced, hacked, torn apart. 503 00:37:07,150 --> 00:37:10,550 All down the line my comrades straighten up at the sight of her. 504 00:37:17,350 --> 00:37:20,590 There's great excitement among my comrades. 505 00:37:20,590 --> 00:37:23,630 Bachelors are calm, even joking about it. 506 00:37:23,630 --> 00:37:28,030 Family men are depressed. Some say we'll get nothing from this war, 507 00:37:28,030 --> 00:37:29,910 we'll get beaten by the Germans. 508 00:37:31,350 --> 00:37:34,310 What's in it for us peasant soldiers? 509 00:37:34,310 --> 00:37:37,430 Why have we got to fight for some offended Serbs? 510 00:37:38,790 --> 00:37:42,790 The leaders had little better idea why they were fighting. 511 00:37:42,790 --> 00:37:45,790 They had no lists of war aims. 512 00:37:45,790 --> 00:37:48,790 Germany and Austria, Serbia, Russia and France 513 00:37:48,790 --> 00:37:51,230 were convinced they were fighting a defensive war, 514 00:37:51,230 --> 00:37:53,110 forced on them by someone else. 515 00:37:59,110 --> 00:38:03,910 The only great power in Europe still on the sidelines was Britain. 516 00:38:10,070 --> 00:38:15,150 On 2nd August 1914, Britain was still at peace, but only just. 517 00:38:18,270 --> 00:38:22,350 We've been in a state of excitement as reservists are called up, 518 00:38:22,350 --> 00:38:24,350 all the railways guarded. 519 00:38:24,350 --> 00:38:29,070 Everything points to the Great War, so long expected, being upon us. 520 00:38:32,070 --> 00:38:37,070 Britain was the only power not to claim she was a victim of aggression. 521 00:38:37,070 --> 00:38:41,350 Nobody had attacked her, so why should she fight? 522 00:38:41,350 --> 00:38:44,230 It wasn't to defend the rights of small nations. 523 00:38:44,230 --> 00:38:47,950 At least, not Serbia, according to The Manchester Guardian. 524 00:38:49,110 --> 00:38:52,190 If it were possible for Serbia to be towed out to sea 525 00:38:52,190 --> 00:38:53,990 and sunk there, 526 00:38:53,990 --> 00:38:56,790 the air of Europe would at once seem cleaner. 527 00:38:59,590 --> 00:39:02,150 Nor was Britain bound by treaties, 528 00:39:02,150 --> 00:39:05,670 as the Foreign Secretary, Edward Grey, assured Parliament. 529 00:39:07,110 --> 00:39:10,030 We are not parties to the Franco-Russian alliance. 530 00:39:11,070 --> 00:39:14,310 We do not even know the terms of the alliance. 531 00:39:16,790 --> 00:39:21,510 But in private, Grey and other leaders knew Britain had to fight. 532 00:39:23,030 --> 00:39:25,070 If Britain stayed neutral, 533 00:39:25,070 --> 00:39:28,550 the war would still threaten the country's vast empire, 534 00:39:28,550 --> 00:39:31,350 its global trade and security. 535 00:39:31,350 --> 00:39:35,310 Britain needed to stay on friendly terms with France and Russia. 536 00:39:35,310 --> 00:39:38,270 Even in peacetime, she was not powerful enough 537 00:39:38,270 --> 00:39:40,350 to defend her empire against everyone. 538 00:39:42,070 --> 00:39:44,910 In Africa and India, the safety of Britain's colonies 539 00:39:44,910 --> 00:39:46,750 depended on French and Russian goodwill. 540 00:39:49,670 --> 00:39:54,670 In 1914, Britain feared her friends just as much as her enemies. 541 00:39:56,590 --> 00:40:02,510 If we fail Russia, we cannot hope to maintain her cooperation in Asia 542 00:40:02,510 --> 00:40:06,950 that is of such vital importance to us. 543 00:40:06,950 --> 00:40:12,390 Britain could not afford Europe dominated by a triumphant Germany. 544 00:40:12,390 --> 00:40:14,950 If Germany overran the Channel ports, 545 00:40:14,950 --> 00:40:18,310 Britain's control of the seas would be under threat. 546 00:40:19,550 --> 00:40:22,950 Prime Minister Herbert Asquith took a pragmatic view. 547 00:40:22,950 --> 00:40:26,070 It is quite against British interests 548 00:40:26,070 --> 00:40:29,030 that France should be wiped out. 549 00:40:30,390 --> 00:40:34,990 At 11pm on 4th August, Britain declared war on Germany. 550 00:40:34,990 --> 00:40:37,790 It was like the pulling of a lever, 551 00:40:37,790 --> 00:40:40,470 hurling millions to their doom. 552 00:40:40,470 --> 00:40:42,670 The deep notes of Big Ben rang out into the night - 553 00:40:42,670 --> 00:40:46,230 the first strokes in Britain's most fateful hour 554 00:40:46,230 --> 00:40:48,990 since she arose out of the deep. 555 00:40:48,990 --> 00:40:53,110 Every face was suddenly contracted into a painful intensity. 556 00:40:54,430 --> 00:40:55,790 BELL TOLLS 557 00:40:56,790 --> 00:41:00,030 It's horrible to think of the suffering that follows mobilisation. 558 00:41:01,150 --> 00:41:05,430 I suppose the less one thinks of it, the better. 559 00:41:06,430 --> 00:41:09,990 We never talk of death and very seldom think about it. 560 00:41:09,990 --> 00:41:13,030 It's when everyone is asleep and you are awake 561 00:41:13,030 --> 00:41:16,190 that sometimes you look into the future and wonder. 562 00:41:18,470 --> 00:41:21,070 The British Government's War Book 563 00:41:21,070 --> 00:41:24,750 listed all that had to be done in an emergency. 564 00:41:24,750 --> 00:41:28,350 The country's leaders knew war would be a long, painful struggle, 565 00:41:28,350 --> 00:41:33,270 a slow, grinding process of blockade, of starving the enemy out. 566 00:41:36,590 --> 00:41:40,990 But most civilians had no idea what they were getting into. 567 00:41:40,990 --> 00:41:43,110 Across Europe, there was a run on the banks. 568 00:41:44,510 --> 00:41:47,070 "The war couldn't last longer than a year..." 569 00:41:47,070 --> 00:41:49,590 the French finance minister told a British general. 570 00:41:49,590 --> 00:41:52,390 "..because the money to pay for it will run out." 571 00:41:52,390 --> 00:41:56,150 HUBBUB 572 00:41:59,830 --> 00:42:03,790 Most people expected Britain, with the largest navy in the world, 573 00:42:03,790 --> 00:42:05,950 to fight a sea war. 574 00:42:08,230 --> 00:42:11,430 The Foreign Secretary reassured the nation. 575 00:42:12,510 --> 00:42:17,310 For us, with a fleet we believe able to protect our commerce, 576 00:42:17,310 --> 00:42:20,870 to protect our shores and to protect our interests, 577 00:42:20,870 --> 00:42:22,950 if we are engaged in war, 578 00:42:22,950 --> 00:42:26,870 we shall suffer but little more than we shall suffer if we stand aside. 579 00:42:26,870 --> 00:42:30,670 HUBBUB 580 00:42:34,350 --> 00:42:37,510 Bert Fielder was a sergeant in the Royal Marines. 581 00:42:37,510 --> 00:42:39,910 He reassured his wife. 582 00:42:39,910 --> 00:42:41,590 My dear Nell, 583 00:42:41,590 --> 00:42:43,510 I don't think this war is going to be half as bad 584 00:42:43,510 --> 00:42:45,590 as people expect it to be. 585 00:42:45,590 --> 00:42:48,190 You see, it's not a hard job for England 586 00:42:48,190 --> 00:42:50,270 so there's no need to worry yourself. 587 00:42:50,270 --> 00:42:53,030 As long as I can keep you informed as to where I am 588 00:42:53,030 --> 00:42:54,750 it'll all be all right. 589 00:42:58,550 --> 00:43:02,750 But the weapons with which the world went to war were so new 590 00:43:02,750 --> 00:43:05,670 that few had ever been fired in anger. 591 00:43:05,670 --> 00:43:10,190 Countries had battleships and submarines less then ten years old. 592 00:43:10,190 --> 00:43:12,550 Nobody really knew how to use them. 593 00:43:14,510 --> 00:43:17,750 All the European powers had stockpiled new artillery - 594 00:43:17,750 --> 00:43:21,150 machine guns, explosive shells. 595 00:43:21,150 --> 00:43:25,630 But none had fought a major war in Europe for over 40 years. 596 00:43:25,630 --> 00:43:28,630 HORSE WHINNIES 597 00:43:30,310 --> 00:43:33,110 The crisis had begun in the Balkans. 598 00:43:33,110 --> 00:43:35,870 As the Austrians faced up to the Serbs, 599 00:43:35,870 --> 00:43:40,190 the war started here as it would go on everywhere else - 600 00:43:40,190 --> 00:43:42,790 a war in which old scores would be settled 601 00:43:42,790 --> 00:43:44,790 and the rule book thrown away. 602 00:43:50,150 --> 00:43:53,990 The war is taking us into a country inhabited by a population 603 00:43:53,990 --> 00:43:57,750 inspired with fanatical hatred towards ourselves. 604 00:43:57,750 --> 00:44:02,630 An attitude of extreme severity, extreme harshness and distrust 605 00:44:02,630 --> 00:44:05,470 is to be observed towards everybody. 606 00:44:07,830 --> 00:44:12,270 In some sectors, Serbian civilians did fight a guerrilla war, 607 00:44:12,270 --> 00:44:15,950 not in uniform, not in the regular army. 608 00:44:15,950 --> 00:44:21,830 It was hard for the Austrians to tell who was a real enemy, who was not. 609 00:44:21,830 --> 00:44:25,790 But their reprisals against the Serbian people were vicious. 610 00:44:31,190 --> 00:44:34,870 This was a war of nationalities and races. 611 00:44:34,870 --> 00:44:39,470 Not just against an enemy army, but against whole peoples. 612 00:44:42,150 --> 00:44:44,790 In the first month of the war, 613 00:44:44,790 --> 00:44:47,390 4,000 civilians in western Serbia were killed or disappeared. 614 00:44:50,590 --> 00:44:54,630 They burnt houses down, looted, raped, killed. 615 00:44:55,990 --> 00:45:00,350 17 people, all women, girls, children tied with rope, 616 00:45:00,350 --> 00:45:03,190 dead in a ditch by the road. 617 00:45:03,190 --> 00:45:05,030 All of them slaughtered. 618 00:45:09,390 --> 00:45:12,830 At 9am I went to Lezhnitsa to get some supplies for the battery. 619 00:45:14,070 --> 00:45:16,710 In the town you could see the atrocities left by the enemy. 620 00:45:23,590 --> 00:45:25,550 Ten people, some children among them, 621 00:45:25,550 --> 00:45:27,990 had been hanged near the church. 622 00:45:27,990 --> 00:45:31,310 About 100 people, their throats cut, at the railway station. 623 00:45:31,310 --> 00:45:34,150 A terrible sight to cast your eyes on. 624 00:45:34,150 --> 00:45:37,310 BIRDSONG 625 00:45:42,150 --> 00:45:45,990 At the Serbian town of Prnjavor, this memorial commemorates 626 00:45:45,990 --> 00:45:47,750 those who died. 627 00:45:50,430 --> 00:45:55,150 The Serbian government commissioned a report into the massacres 628 00:45:55,150 --> 00:45:57,350 by Swiss doctor, Rodolphe Reiss. 629 00:45:57,350 --> 00:45:59,150 The massacres of the civil population 630 00:45:59,150 --> 00:46:03,830 were systematically organised by the command of the invading army. 631 00:46:03,830 --> 00:46:07,390 It's upon the command that all responsibility must rest, 632 00:46:07,390 --> 00:46:08,990 and also the disgrace 633 00:46:08,990 --> 00:46:12,910 with which this army has covered itself for all time. 634 00:46:23,190 --> 00:46:28,390 Austria-Hungary was far less ruthless when fighting the Serbian army. 635 00:46:28,390 --> 00:46:33,670 That, too, set a pattern for the war, a foretaste of the military weakness 636 00:46:33,670 --> 00:46:37,950 which dogged Austria-Hungary's partnership with Germany. 637 00:46:37,950 --> 00:46:40,190 This was a war in which events on one front 638 00:46:40,190 --> 00:46:42,990 could have a critical effect on another. 639 00:46:42,990 --> 00:46:46,470 RHYTHMIC MARCHING 640 00:46:49,510 --> 00:46:51,990 Germany was relying on her ally, Austria-Hungary, 641 00:46:51,990 --> 00:46:53,430 to hold the eastern front. 642 00:46:55,230 --> 00:46:57,390 With Russia massing on her borders, 643 00:46:57,390 --> 00:47:02,350 Germany was horrified to learn Austria had concentrated her reserves 644 00:47:02,350 --> 00:47:04,630 down in the Balkans, to deal with Serbia. 645 00:47:07,110 --> 00:47:11,030 Meanwhile, the main Serbian army had marched up from the south, 646 00:47:11,030 --> 00:47:13,910 gathering numbers as it went. 647 00:47:13,910 --> 00:47:17,750 On 12th August, it finally met the Austrians, at Cer mountain. 648 00:47:22,270 --> 00:47:26,750 The Serbs had taken up defensive positions along the mountain range 649 00:47:26,750 --> 00:47:30,670 and waited for the Austrians to walk into the trap. 650 00:47:30,670 --> 00:47:32,990 The Serbs surrounded us. 651 00:47:32,990 --> 00:47:36,070 The Serbian artillery had the range perfectly. 652 00:47:36,070 --> 00:47:39,070 Unluckily, we were told by officers, 653 00:47:39,070 --> 00:47:42,790 we had arrived at the Serbian artillery practice area. 654 00:47:42,790 --> 00:47:44,830 Laughable! 655 00:47:44,830 --> 00:47:47,790 SHELLS EXPLODE 656 00:47:47,790 --> 00:47:51,710 The Serbs easily beat off the Austro-Hungarian attack. 657 00:47:51,710 --> 00:47:55,470 We could see the enemy retreating along the river. 658 00:47:55,470 --> 00:47:58,190 Their ammunition train left their carts in the valley 659 00:47:58,190 --> 00:48:01,230 and ran away when they were hit by our artillery. 660 00:48:02,350 --> 00:48:05,590 A beaten army? No. 661 00:48:05,590 --> 00:48:08,750 An uncontrolled mob ran towards the border in senseless panic. 662 00:48:08,750 --> 00:48:11,590 Drivers whipped their horses. Officers and soldiers 663 00:48:11,590 --> 00:48:14,830 shoved and squeezed through between the columns of wagons. 664 00:48:25,190 --> 00:48:30,470 Austro-Hungarian prisoners were captured in the first allied victory. 665 00:48:30,470 --> 00:48:33,750 Austria had thought Serbia would be a pushover, 666 00:48:33,750 --> 00:48:36,470 swift revenge for Franz Ferdinand's murder, 667 00:48:36,470 --> 00:48:39,630 but Serbia had scattered the Austrian army. 668 00:48:44,510 --> 00:48:48,470 The victories of 1914 cost Serbia 130,000 men. 669 00:48:49,750 --> 00:48:55,470 "They did not die in vain" reads this inscription to Serbia's dead. 670 00:48:55,470 --> 00:48:58,630 Every nation would learn that nothing in this war would be easy, 671 00:48:58,630 --> 00:49:00,150 quick or clean. 672 00:49:04,390 --> 00:49:09,350 On the western front, a French ambulance driver wrote to his son - 673 00:49:09,350 --> 00:49:10,990 Do you ever think of your daddy, 674 00:49:10,990 --> 00:49:13,230 walking day and night over ploughed fields 675 00:49:13,230 --> 00:49:16,670 and getting very used to shells exploding all over the place? 676 00:49:16,670 --> 00:49:19,230 I'd really like to hear from you. 677 00:49:19,230 --> 00:49:23,750 How's school? Don't be too quick to learn the geography of Europe, 678 00:49:23,750 --> 00:49:25,710 I think it's all about to change. 679 00:49:34,670 --> 00:49:36,750 In the next episode of The First World War, 680 00:49:36,750 --> 00:49:39,790 German armies roll into Belgium and France, 681 00:49:39,790 --> 00:49:41,870 leaving a trail of atrocities. 682 00:49:41,870 --> 00:49:45,070 And France, aided by Britain, fights for her life. 59097

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.