Original subtitles

Kannst du mir mal erklären, wie man ein Auto Cezanne nennen kann?

Wahrscheinlich ein Frauenauto.

Das ist ein Name.

911 GTC.

462 PS.

Das ist ja auch ein Männerauto.

315 kmh Spitze, ein Überschrift.

Hätte ich mir wahrscheinlich nie leiten können.

Wahrscheinlich nicht, nee.

Aber Cezanne, da reicht's vielleicht.

Die Zeit läuft.

Wagenkreis Zentrale.

Zentrale an alle, Überfall auf Wehrtransporter auf der A3 in Richtung

Süden, Kilometer 74. Wir brauchen dringend Unterstützung.

Kobra 1 und Kobra 1, ich

schluss das Dagegenrichtungsnetz.

Scheiße. Und die Schotter aus dem Weg.

Einfallzentrale.

Wir sind im Wehrtransport. Ich kümmere mich um die Engelhardt.

Kevin!

Kevin, ich bin eingeklemmt. Ich komme nicht raus.

Auf!

Auf! Ich bin eingeklemmt.

60 Sekunden.

Okay, Leute,

an die Arbeit.

Vorsicht, Kiste auf.

Zentrale, wir brauchen unsere Stützung!

Gut, klar!

Los!

Revier ist die Autobahn. Ihr Tempo ist mörderisch. Ihre Gegner Autoschiebe,

Mörder und Erpresser. Einsatz rund um die Uhr für die Männer von Cobra 11.

Unsere Sicherheit ist Ihr Job.

Das war's für heute.

Bis zum nächsten Mal. Tschüss.

Danke.

Was machen wir mit den Schiffen jetzt nicht da? Wir wohnen eigentlich in

Vertretung. Ich bin der angängigste Beamte, werde ich wohl machen müssen.

Ich bin der angängigste Beamte. Ich fuhre, sag mal, höre ich recht, ihr habt

den gleichen Dienst dran.

Ich bin drei Tage vor dir befördert worden.

Tja.

Tja, interessant.

Solche Sachen merkst du dir.

Ah, Sommer?

Habt ihr, was von der Enge hat gehört?

Oberschenkelbruch. Ich werde operiert.

Ja, Bahnrat, gib mal Lagebericht.

Wir haben die Autobahn innerhalb von fünf Minuten dicht gemacht, aber sie

waren schon über alle Berge.

Was macht die Fahndung?

Die Nummer und Schiller waren gefälscht.

Komm, sieh mir, kommt jemand?

Wirklich nicht schlimme Geschichte, das mit der Chefin.

Aber die Typen kriegen wir, dafür werde ich sorgen.

Du? Ich vertrete die Chefin, solange sie im Krankenhaus liegt.

Du vertrittst die Chefin?

Auf Anweisung aus dem Präsidium.

Aha.

Aber übernimmt nicht normalerweise der angehörigste Beamte die Vertretung der

Dienststellenleitung? Der oder der dienstälteste Beamte.

Also Jungs, macht euch in die Spur. Ja, das tun wir.

Ach ja, ich brauche natürlich noch einen detaillierten Einsatzbericht.

Der Transporter war zum Museum für moderne Kunst in Bonn unterwegs und

hatte sechs wertvolle Gemälde geladen.

Es wurden nur zwei gestohlen. Ja, zwei Gemälde von Jean-René Magot,

französischer Maler. Geboren 1885 in Bordeaux und 1962 in Genf gestorben.

Hey, wie beeindruckend. Tja, ich denke jedenfalls nicht, Van Gogh sei ein

gesuchter holländischer Drogendealer.

Okay, Andrea.

Du besorgst ja von den Kollegen beim BKA eine Liste der einschlägigen Heller, die

Gemälde von dem Kaliber einkaufen.

Und das hier sind die Jungs vom Labor, die sollen das mal untersuchen. Das lag

im Führerhaus des überfallenden Transporters.

Gut, geht klar.

Das Krankenhaus hat gerade Bescheid gegeben, der Wachmann ist gestorben.

Stecken wir den Museumbesuch ab.

Ja, glaub mir.

Das hängt doch verkehrt rum. Das ist doch die Kunst.

Das ist die Kunst?

Ja, weißt du, wenn es richtig drum hängt, dann ist es keine Kunst mehr?

Nee.

Dafür geben die unsere Steuern aus.

Für sowas und für 400 weitere Klassiker der Moderne, die hier in unserem Haus

hängen.

401.

Dr. Weber, ich bin die Direktorin.

Hallo.

René Marcos Werk umfasst knapp 50 Gemälde und Zeichnungen.

Sechs davon zählen zu der sogenannten blauen Phase.

Und wir haben das außerordentliche Glück, diese sechs Exponate zum ersten

Mal gemeinsam zeigen zu können.

Wie viel sind die beiden gestohlenen Gemälde denn wert?

Sie sind unbezahlbar.

Darf ich vorstellen?

Herr Borgstedt, wir haben von der Kripo Autobahn.

Herr Borgstedt ist ein großer Förderer unseres Museums. Er hat die Ausstellung

erst ermöglicht.

Ich habe von dem Überfall gehört.

Wie geht es denn dem Lachmann?

Ja, es tut mir leid, er...

Hat es nicht geschafft.

Die Bilder waren versichert? Ja, jedes mit über einer Million Euro.

Wer wusste von der Anlieferung der Gemälde? Jeder meiner Mitarbeiter weiß

über die Transporte Bescheid.

Wie viele Transporte gibt es denn insgesamt?

Drei. London, Madrid und Sydney. Alles Luftfracht.

Der zweite Transport trifft heute Nachmittag ein, der dritte übermorgen

früh. Gibt es Fotos von den gestohlenen Bildern?

Ja, selbstverständlich.

Beide Bilder zeigen Margot's spätere Ehefrau, Amélie Delacroix.

Gibt es da vielleicht noch andere Abzüge? Ich meine, die haben ja einen

ziemlichen Blaustich.

Das liegt wahrscheinlich daran, dass alle Bilder aus Margot's blauer Phase

stammen.

Können Sie sich vorstellen, warum die Gangster gerade die beiden Bilder von

Margot mitgenommen haben?

Nein. Frau Dr. Weber, bitte, sagen Sie es doch den Herren.

Was sollen sie uns sagen?

Es gab einen Anruf. Die Diebe verlangt zwei Millionen Euro und keine Polizei.

Sonst verbrennen sie die Gemälde.

Warte, die Erpresser waren das Lösegeld schon heute Nachmittag.

Ah, eine Einsatzbesprechung.

Ja, alles klar, Chef.

Mhm. Ciao.

Oh, Einsatzbesprechung.

Warte, ich will bei der Geldübergabe zugreifen.

Hm, was?

Hä? Och.

Och, hm, was denn?

Haben Sie nicht ein paar andere Abzüge? Die haben alle so ziemlich im Laufstich.

Ja, was bin ich, ein Kunstexperte?

Wenn er bei Frau Dr. Landen will, sollte es da einer sein.

In genau vier Stunden wird Frau Dr.

Weber mit dem Lösegeld das Museum verlassen und auf die Autobahn fahren.

Und zwar auf die A59.

Irgendwann werden die Erpresser dann anrufen und der Weber Instruktionen

geben, wie es weitergeht. Wir werden deshalb einen Sicherheitskorridor

bilden. Und zwar wie folgt.

Komm und seh'n wir. Ihr werdet dem Wagen von Frau Dr.

Weber folgen. Ach ja,

wie sagt doch unsere Chefin immer?

Keine Alleingänge, meine Herren, okay?

Gibt's sonst noch Fragen?

Was ist mit den Bildern, die heute Nachmittag am Flughafen ausgeliefert

werden sollen?

Ich sehe da keine erhöhte Gefährdung.

Unsere Erpresser wollen das Lösegeld, nichts anderes.

Und wenn sie sich das holen, werden wir sie uns schnappen. Also, an die Arbeit,

meine Damen und Herren.

Dieter, denkst du daran, die Einsatzpläne zu kopieren und zu

verteilen? Und ich hätte gerne einen Kaffee.

Schwarz.

Warte, Moment mal. Bist du dir sicher mit dem Transport?

Jungs, ich habe alles im Griff.

Die Sicherheitsfirma hat von mir Anweisungen bekommen, eine neue Route zu

nehmen und ihre Männer mit Gasmasken auszustaffieren. Für alle Fälle.

Sehr gut, aber vielleicht reicht es nicht.

Ja, Thomas reicht es.

Wie stellt ihr euch das vor? Ich kann mir doch keine Leute aus den Rippen

schneiden.

Warte, komm.

Okay.

Eine Streife, aber das ist alles, was ich machen kann.

Danke dir, Dieter. Was ist mit den Einsatzplänen?

Warte, ich habe nur zwei Hände. Okay, okay.

Ich bin gleich zurück.

Ja, Simia?

Simia, ich bin's.

Ah, Schiffin.

Wie geht's Ihnen?

Zumindest bin ich noch im Leben.

Danke, dass Sie mich aus dem Wagen geholt haben.

Wie läuft es denn bei Ihnen?

Die Typen haben zwei Gemälde gestohlen und verlangen jetzt Lösegeld.

Aber vielleicht sollten Sie das lieber mit Ihrem Stellvertreter besprechen.

Ich dachte, das sind Sie.

Nein, das Präsidium hat Herzberger in Ihrer Abwesenheit als Stellvertreter

ernannt.

Herzberger? Ja, er ist der Dienstälteste.

Okay.

Okay, geben Sie ihm eine Chance.

Unterstützen Sie ihn. Alles klar, Chefin, machen wir. Und gute Besserung.

Ciao. Ciao.

Margot öffnet dem Betrachter einen Blick in seine Seele, wobei die Farben dazu

der Schlüssel sind.

Besonders in Margot's blauer Phase erscheint es dem Betrachter so, als sei

alles in eine Wolke aus Schmerz und Verzweiflung gehüllt.

Schmerz und Verzweiflung.

Wobei mir ja seine rosa Phase besser gefällt.

Ah ja.

Andrea, verschwinde doch mit dem Kunstkram, dann kriege ich da bloß

Kopfschmerzen. Er hat mich gefragt, ob ich ihm das mit der blauen Phase

erzählen kann.

Du solltest mir das mit der blauen Phase erklären?

Ja, das kommen wir müssen.

Moment, das interessiert mich jetzt.

Abmarsch, komm, komm, komm.

Warum solltest du dir das mit der blauen Phase erklären? Tom!

Die da?

Einsatzpläne? Habe ich verteilt.

Okay, dann kannst du mich jetzt ins Museum fahren.

Und zieh dich um, zivil. Ich brauche jeden Mann.

Beeilung!

So schnell zwei Millionen Euro aufzutreiben, war gar nicht so einfach.

Aber Herr Borgstedt war so freundlich und hat uns das Geld zur Verfügung

gestellt. Frau Dr. Weber, Sie müssen das nicht machen. Ich kann das Geld auch

überbringen. Nein, Sie wollen, dass ich das Geld übergebe.

Aber danke.

Na gut.

Aber Sie informieren mich, wenn es was Neues gibt, ja?

Ja, natürlich.

Ja, meine Herren, viel Glück.

Und passen Sie mal auch gut auf das Geld auf.

Sicher.

Warte.

So. Hiermit sind Sie die ganze Zeit mit uns verbunden.

Warte.

Sagen Sie, stammen eigentlich alle sechs Exponate aus Margot's Zeit in Marfee?

Ja.

Und wer hat denn diese Bilder?

Ich meine, man hat fast den Eindruck, man kann durch die Bilder hindurch einen

Blick auf Margot's Seele werfen.

Das Blaue scheint alles eine Wolke aus Wut und Verzweiflung zu hüllen.

Und ich dachte schon, Sie würden von Kunst nicht verstehen.

Obwohl ich sagen muss, dass ich Markus' rote Phase bevorzuge.

Ja, danke.

Jetzt kann es losgehen.

Aber der Transport wird von Ihren Leuten doch bewacht, oder?

Hat er?

Ja, selbstverständlich. Dafür habe ich gesorgt. Herr Kranich wird Ihre Gemälde

zusammen mit einer Funkstreife begleiten, ja?

Vorwärts.

Rotte, es geht los!

Rotte, wir sind jetzt mit den Gemälden auf dem Wiggins-Museum. Ende.

Ausfahrt von Boll.

Alles gut.

Die beiden verlassen gerade dein Sicherheitsbüro.

Heute? Ja, ja.

Kopra 3 und Kopra 10, neue Position.

Ja? Fahren Sie in die nächste Ausfahrt runter.

Die Erpresser haben sich gemeldet. Die Biber fährt jetzt von der Autobahn

runter. Anschlussstelle Rad.

An der nächsten Kreuzung biegt sie links ab.

Auf der Brücke halten sie an und werfen den Geldkoffer über den Brüster.

Wiederhole, der Koffer ist raus.

Auf dem Flughafen 1139.

Eure Unterstützung ist auf dem Weg. Ende.

Jetzt haben wir den Kerl.

Okay.

Geht los.

Wir haben aus der Zeit irgendwas gemerkt.

Nein, ich glaube, das ist zu viel. Irgendwas stimmt hier nicht.

Halt doch mal, Tom, wo bist du?

Wir werfen dich, sieh dich, sieh dich!

Die haben uns verarscht! Ja, was?

Schnell, Schnell, Schnell!

Schnell, Schnell, Schnell! Schnell, Schnell, Schnell!

Schnell, Schnell, Schnell!

Tom?

Tom?

Tom, hörst du mich?

Tom? Hallo.

Es liegt wahrscheinlich darum, dass alle Bilder euch in die blaue Farbe spielen.

Alles in Ordnung mit dir?

Ja.

Geht schon, geht schon.

Was ist mit den Gemälden?

Die sind alle drei weg.

Was war bei dir?

Moment mal.

Ich kenne einen von denen.

Die Augen.

Nee.

Kannst du mir erklären, wie wir damit jemanden finden sollen? Das ist doch

nicht mein Gesicht.

Sieh mir die Augen. Ich kenne den Typen. Irgendwo habe ich den schon mal gesehen.

Ja, Simia?

Ihr seid im Fernsehen.

Im Fernsehen?

Sieht nicht nach einem erfolgreichen Zugriff der Autobahnpolizei aus.

Ja, äh, wir sind beim Zugriff, also die haben uns total verarscht.

Habt ihr denn schon eine Spur?

Bisher noch nicht.

Und? Wie fleckt sich Herzberger?

Herrgott, wie oft soll ich Ihnen sagen, ich gebe der Presse keine Interviews.

Ja, also um Hotte brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen. Der hat alles

fest im Griff.

Gut. Ja, Chef, wir wünschen Ihnen alle gute Besserungen.

Wiederhören. Wiederhören.

Hat jemand mal eine Zigarette für mich?

Du brauchst doch gar nicht mehr, Hotte.

Dann ist jetzt der Moment gekommen, um wieder damit anzupacken.

Okay. Andrea, hast du mal eine Zigarette für den Chef?

Also Tom, jemanden erkannt?

Leider nicht.

Schöne Grüße von Jutta aus dem Labor.

Und es ist ein Teil von einem Industriebohrer.

Okay, Andrea.

Versuchst du herauszufinden, wo die Dinger hergestellt werden und an wen sie

verkauft wurden? Okay, machen.

Die wussten genau, welche Bilder der Transporter geladen hatte. Und die

wussten auch, wann der zweite Transporter losfahren würde.

Sie wussten, Sie wussten. Gibt es vielleicht irgendwas, was wir wissen?

Ja, dass die Täter offensichtlich nur auf Gemälde von Margot abgesehen haben.

Und dass sie die Gemälde nicht stehlen, um sie an den Hehler weiterzubekommen.

Ich meine, nicht umsonst haben die zwei Millionen Euro sausen lassen.

Vielleicht werden die um Auftrag geklaut. Um Auftrag von unserem Sammler.

Okay, dann redet mit dieser Dr. Weber. Vielleicht kann die uns weiterhelfen.

Brauchst du mich noch? Nee, ne? Einen Kaffee, bitte.

Natürlich gibt es solche fanatischen Sammler.

Menschen, die besessen sind, davon ein Kunstwerk zu besitzen.

Besessen von dem Gedanken, seinen Anblick mit niemandem teilen zu müssen.

Die Gangster haben immer nur die Margots geklaut.

Das ist doch ziemlich auffällig.

Ja, noch ziemlich ärgerlich. Die Museen drohen mit dem Rückzug ihrer Leihgaben,

da sie damit rechnen müssen, dass die Bilder nie wieder auftauchen.

Gibt es Sammler, denen Sie dafür in Betracht ziehen würden?

Einen? Da gibt es hunderte.

Aber jemand, der dazu fähig wäre?

Nein.

Was ist denn mit der letzten Lieferung? Kann man die noch stoppen?

Nein, die Gemälde sind bereits von Sydney aus unterwegs und treffen

übermorgen früh am Flughafen ein.

Gut.

Wir werden jedenfalls dafür sorgen, dass sich noch einmal was passiert.

Falls es was Neues gibt, melden wir uns bei Ihnen.

Ich bringe Sie noch kurz raus.

Sehen wir?

Oh! Herr Kranich, ich habe gehört, was passiert ist. Furchtbar, die Bilder sind

weg.

Herr Kranich?

Sie sollten auch ein bisschen vorsichtiger bleiben.

Borgstedt soll der Anführer der Gangster sein. Wie kommst du denn da auf? Ja, was

glaubst du mir? Die Augen. Ich hab ihn wiedererkannt, hundertprozentig.

Die hatten doch Sturmhauben auf und Gasmasken. Du hast doch gar nichts

gesehen. Wie kannst du dir so sicher sein?

Borgstedt ist der Anführer, vertrau mir.

Hast du gehört, wie er gesagt hat, ich soll ein bisschen besser auf mich

aufpassen? Das war eine Drohung.

Tom, der Typ ist stinkreich.

Der kann sich jedes Gemüse kaufen, was er haben will. Die fünf gestohlenen

Bilder sind nicht zu verkaufen. Schon vergessen?

Er sponsert dann den Transport der Gemälde nach Deutschland, dann engagiert

er ein paar Gangster, die die Bilder auf dem Weg ins Museum klauen. Damit kommt

er nicht durch.

Ich werde dir überhaupt nichts mehr kopieren. Du kannst mir keine Zukunft

selber kaufen, ich bin doch kein Praktikant.

Ja, aber die dann.

Ja, vielerzeige.

Borgstedt hat ein wasserdichtes Alibi. Während du überfallen worden bist, hatte

der eine Besprechung in seiner Firma. Es ging um die Spezifika, so

Luftrachcontainer und so.

Ich weiß auch nicht, wie man die Besprechung hatte.

Hier, drei von Borgstedts Arbeitern haben eingesessen. Bewaffneter

Raubüberfall, räuberische Erpressung, schwerer Diebstahl.

Alles, was du brauchst. Ja, aber die sind schon seit Jahren da bei der

Ökonomie. Sieh mir, die sind bloß nicht erwischt worden.

Dann ratet mal, wer in der letzten Zeit nicht die Bohrköpfe gekauft hat.

Warte!

Burgstättszöller. Das wird doch kein Sinn, Jungs.

Auf diesen bloßen Verdacht, den kriegen wir doch niemals einen

Durchsuchungsbefehl vom Staatsanwalt. Wir haben den Burgkopf heute.

74 Firmen im Umkreis von 50 Kilometern. Aber das ist doch lange noch kein

Beweis. Wir wissen selber, dass das ein bisschen dünn ist.

Du musst den Staatsanwalt anrufen und ihm klar machen, dass wir auf der

richtigen Spur sind.

Wir brauchen diesen Durchsuchungsbefehl. Du musst dich durchsetzen, Rotter. Du

musst überzeugend sein.

Den kann ich helfen.

Was ist denn hier los?

Sagen wir, das Netz nicht da ist, dann können die mal reinlassen.

Und das können sie.

Okay?

Heute gehe ich ran.

Hier oben haben wir nichts gefunden.

Ja, Herr Herzberger, hier.

Hotte, schön, dass du abnimmst. Ja, wir haben alles durchgesucht, nichts.

Danke.

Wie lange dauert diese Phase eigentlich noch?

So lange, bis meine Leute fertig sind.

Nur zu Ihrer Information, diese Statue ist mehr wert als Ihr Jahresgehalt.

Herrgott, und geraucht wird hier auch nicht.

Ruinieren Sie meinetwegen Ihre Lungen mit Ihrem Gequalme, aber ich lasse nicht

zu, dass Sie hier meine Gemälde beschädigen.

Also bitte.

Da runter.

Nicht. Natürlich nicht.

Die ganze Verdächtigung ist absurd.

Okay.

Also dann, Leute, Abmarsch.

Abmarsch.

Sie hören von meinen Anwälten.

Borgstedt. Ich weiß, dass Sie für die Überfälle verantwortlich sind und damit

für den Tod des Wachmanns. Und ich werde Sie kriegen, das schwöre ich Ihnen.

Mal angenommen, Sie haben recht.

Wieso sind Sie denn so sicher, dass Sie clever genug sind, mich zu schnappen?

Schönen Tag noch, Herr Hauptkommissar.

Es war knapp.

Keine Sorge.

Ich habe alles im Griff.

Warte, wir müssen Bruchstedt rund um die... Was ist denn los?

Der Job hier ist nicht gut für meine Gesundheit.

Alle steigen einer aufs Dach.

Aber egal.

Ist nicht mehr mein Problem.

Besuch für dich, Chef. Frau Dr. Weber.

Sie hat gar keine gute Laune.

Der neue Chef steht hier.

Was, ich?

Du bist der Ranghöchste.

Aber, Otto, du machst das doch ganz gut, wirklich.

Sie hat recht.

Dann lass uns den Abend zusammenschmeißen, du und ich.

Nein, nein.

Schmeiß du mal, Helena.

Voll auf dein Leben. Was kann ich für Sie tun?

Herr Borgstedt unterstützt das Museum seit Jahren. Wir verdanken ihm sehr

viel. Haben Sie auch nur eine Sekunde nachgedacht, was es bedeutet, wenn er

seine Sponsorengelder streicht?

Jetzt beruhigen Sie sich erst mal. Hören Sie mir zu. Nein, hören Sie mir zu.

Suchen Sie die Kerle, die die Transporte überfallen haben. Erledigen Sie Ihren

Job. Aber lassen Sie Gefälligstern Borgstedt in Ruhe.

Ach, und übrigens.

Es gibt keine rote Phase bei Margot.

Was denn jetzt für eine rote Phase?

Wir sollten den Transport morgen vergessen.

Das Risiko ist einfach zu groß.

Risiko? Was für ein Risiko?

Der Plan ist genial.

Morgen werden an diesen Wänden die sechs bedeutendsten Meisterwerke der Moderne

hängen.

Ihre Schönheit werde ich mit niemandem teilen.

Es gibt sechs Gemälde, fünf davon sind bereits gestohlen und wir sind uns ganz

sicher, dass Borgstedt das sechste Gemälde auch stehlen möchte.

Hallo Bonnard.

So, morgen Punkt 10 Uhr wird die Transportmaschine auf dem Flughafen

landen. So, eine halbe Stunde später werden die Gemälde im Sicherheitsbereich

in den Wehrtransporter umgeladen. Solange die auf dem Flughafen sind, ist

der Bundesgrenzschutz für die Sicherheit der Gemälde verantwortlich. Aber sobald

die den Flughafen verlassen, treten wir in Aktion.

Es wird so aussehen, als würden zwei Streifenwagen hier Skorte bilden. In

Wahrheit aber werden rund ein Dutzend Streifenwagen rund um den Transporter

positioniert sein. So, das war's schon. Vielen Dank, meine Herren, an die

Arbeit. Ha! Hotte, Bonnrad. Für euch habe ich eine ganz spezielle Aufgabe.

Ihn ins Borgstedt überwachen.

Und lasst ihn nicht aus den Augen.

Dieter?

Ist das eine gute Idee, die beiden zusammen auszuschicken?

Willst du einen Kaffee?

Alles klar?

Ja.

Die Fuhre kann rausgehen.

Heute wird ein erfolgreicher Tag.

Willst du auch einen Kaffee?

Nein.

Wirklich nicht?

Ist genauso, wie du ihn magst.

Viel Milch, wenig Zucker.

Na, das kommt schon wieder.

Okay, aber ich werde nie wieder was für dich kopieren und auch nicht mehr

verteilen. Ist das klar?

Aber ja, ist klar.

Ich will auch nie wieder Chefin sein.

Ja?

Ja! Bonnrad, Hotte, wie sieht's aus?

Nichts Neues. Unser Kunstfreund ist gerade ins Büro gekommen.

Ende.

Seine Leute liefern Container in die andere Welt.

Die Maschine aus Sydney ist gerade gelandet. Der Zweifel sagt, dass der

Transporter den Sicherheitsbereich jetzt in 40 Minuten verlassen wird. Haben wir

noch ein bisschen Zeit?

Der raucht.

Wie der raucht?

Na da, der Borgstedt.

Ich dachte, er hasst es, wenn... Der Fluch, das ist nicht Borgstedt.

Ja?

Der Kerl in Borgstedts Büro, das ist nicht Borgstedt.

Wo ist denn Borgstedt?

Keine Ahnung, sein Wagen steht noch hier.

Kann er mit einem anderen Wagen abgehauen sein?

Nein, hier ist kein...

Der LKW?

Vor einer halben Stunde ist hier ein LKW mit Containern vom Gelände gefahren.

Containern?

Warte mal einen Moment.

Warte mal einen Moment.

Warte mal einen Moment.

Warte mal einen Moment. Warte mal einen Moment.

Warte mal einen Moment.

Warte mal einen Moment. Warte mal einen Moment.

Warte mal einen Moment.

Alle Bilder da und versehrt. Wunderbar. Da unten bitte unterschreiben.

Waffe fallen lassen! Waffe fallen lassen! Darf ich runter?

Waffen fallen lassen! Los!

Waffe fallen lassen!

Ja,

Gieber

Autobahn, das ist eine Nachricht für den Bundesgrenzschutz.

Wir vermuten einen Überfall in der Frachthalle am Flughafen. Bitte schicken

Sie alle verfügbaren Einheiten auf den Ende.

Gehen Sie ran, kommen Sie schon.

BGS4 für Zentrale. Wir haben hier eine Warnmeldung 60 pro Autobahn.

Ist bei euch alles in Ordnung?

Nee, nee, ist wohl eine Fehlmeldung. Bei uns ist alles okay.

Ich hab's doch gesagt, wir hätten es lieber lassen sollen. Halt die Klappe,

gib Gas, bring uns nicht raus.

Der Bock steckt.

Kriegst du zu, Lina?

Markus Werk hat etwas Besseres verdient, als in irgendeinem Museum dieser Welt zu

verrotten. Hilflos ausgesetzt den Blicken eines kaugummi-kauenden

Publikums in Jogginghosen und Turnschuhen.

Aus, raus, raus, komm!

Vorsichtig! Vorsichtig!

Beeil dich!

Kommen Sie!

Herr Bockstein!

Raus, raus!

Kommen Sie!

Nein! Kommen Sie, gehen Sie mit Ihrer Hand!

Kommen Sie, gehen Sie mit Ihrer Hand! Zur Beweilung!

Da drüben!

Da drüben!

Erstklassige Arbeit, mein Herr.

Ja, heute hat den Laden 1A geschmissen. Ja, das stimmt.

Naja, nun übertreibt man nicht, Jungs.

Ist doch wunderbar.

Dann kann ich nach dem Zwangsaufenthalt hier beruhigt noch vier Wochen in den

Urlaub gehen.

Oh, bitte nicht. Nein, bloß nicht.

Du bist eigentlich Tom.

Das sind sechs weltberühmte Gemälde von dem Franzosen Jean-René Margot,

entstanden während seiner sogenannten Blauen Phase.

Kennen Sie eigentlich auch Margot's Grüne Phase?

Keine Grüne, ne?

Das erzähle ich Ihnen beim Essen.