Original subtitles

I am Adam, Prince of Eternia,

defender of the secrets of Castle Grayskull.

This is Cringer, my fearless friend.

-Fabulous-- -[lasers zapping]

[grunting, growling]

[cackles, growls]

By the Power of Grayskull...

[electrification]

...I have the Power!

♪♪ He-Man, He-Man ♪♪ And the Masters Of the Universe ♪♪

♪♪ He-Man ♪♪

[honeybee buzzing]

[Orko] Buzz-Off, Where are you going?

Can I come?

If you could keep up.

Ooh, must be an important mission, huh?

Going after Skeletor.

Going after fruit.

And Trinos is about to celebrate our Queen's Jubilee.

My queen is especially fond of the honey berries grown,

there, in the village of Veridas.

What's that green glowy thing?

The Crystal of Prasinus.

Its magical glow is what makes the crops in Veridas

grow to enormous size and have unsurpassed taste.

Bridge is closed.

Turn around.

But I must pick up some produce for my village.

[Azdar roars]

[cackling]

[Buzz-Off] What seems to be the problem here?

None of your business. Now, buzz off.

That's Lord Buzz-Off to you. And I asked you a question.

I'm repairing the bridge.

There's nothing wrong with this bridge.

Oh, yes, there is. You're hanging around it.

[Buzz-Off screaming]

Uh, hi!

[cackling]

What do you think you're doing Azdar?

Yeah, that was one of those Masters of the Universe.

[trees shaking]

[tree crashes]

That giant's asking for it.

But he's big and scary, and, him is a them!

You can't fight three giants. Let's just go home.

This isn't over.

[Orko laughing hysterically]

See? He's running scared!

How dumb are you?

We can't afford to draw attention to ourselves.

You said to keep people off the bridge.

Here's how you keep people off the bridge.

[bridge crashing down]

[cackling]

That giant doesn't know who he's messing with.

[Prince Adam exclaims]

Hey, Buzz.

Thought you were going to Veridas to get honey berries.

Oh, we did. I mean, we started to, but--

They weren't ripe yet.

[yawns] Really?

I heard the Crystal of Prasinus made the fruit ripe year-round.

-You heard wrong. -Wow.

You tell nobody what happened back at that bridge.

Not Adam, not the Masters, nobody.

Um, but they're your friends.

It's not your fault that you got beat up by a giant.

I wasn't beat up. I was sucker punched.

Nobody finds out. Understand?

Okay.

That messenger was from Veridas.

Something caused their bridge to collapse.

Huh, that's funny.

Buzz-Off was just there. Didn't mention anything.

Must have occurred after he left.

Many villages depend on the food grown in Veridas.

With the bridge out--

Yeah, Lots of people will go hungry.

Need to make those creeps pay...

...um, whoever they are.

We don't know what caused the bridge to collapse, Buzz-Off.

But it needs to be fixed.

Right, fixed. Count me in.

♪♪ He-Man ♪♪

[gong resounds]

[cackling]

Enemies! Close the gate!

Close the gate.

[gates close]

[battering head against gate]

[all exclaim]

[Prince Adam] Look!

[gate crashes open]

Rotting giants. Let's take them.

Hold on. We need a plan

to ensure that villagers won't be injured.

This is the only plan their kind will understand.

[utensils breaking]

We've got company.

The flying guy could really mess up our plans.

Leave him to me.

Hey, fat boy.

Come back to get squished?

Keep talking, giant, while you can.

[lasers zapping]

[cackling]

Is that all you got, insect?

I'll show you what I've got.

[crashes through window]

[cackling]

They're after the Crystal of Prasinus.

Locate He-Man.

Ram-Man and I will protect the Crystal.

Back away from this tower.

Or what, little man?

Or this.

Buzz-Off.

We need your help!

Soon as I finish teaching this giant a lesson.

Right! Just like you taught me on the bridge.

[villagers screaming]

[cackling]

By the Power of Grayskull.

I have the Power!

[lasers zapping]

[tower crashes]

Hmmm...

...so much for them. Let's get the crystal.

Lay down your weapons and surrender.

Nah.

[tank crashes]

What's the matter, wasp boy?

Run out of bug juice?

♪♪ He-Man ♪♪

[cackling]

Everyone stand clear.

The giants?

Hmmm, escaped with the Crystal.

Aah, Buzz-Off could have prevented that. Where is he?

[Buzz-Off] Oh no!

Where were you?

I had some unfinished business to take care of.

Perhaps you want to explain that to the villagers.

Look, I didn't tell you guys before,

but I had a run-in with that giant, and he...

...let's just say I had a score to settle.

A Master of the Universe

doesn't fight for pride or revenge, Buzz-Off.

A true hero fights for justice and loves kindness.

Your opponent used your pride against you

to draw you away while the others stole the crystal.

I'll be back, with the Crystal.

[giants laughing]

A perfect theft.

And a perfect strategy.

Did you see that Master's face when I called him insect?

[giant laughing]

Without this, the surrounding villages will all go hungry.

Which means they'll pay anything to get it back.

[all giants laughing]

[Buzz-Off] Think again!

Hand over the crystal.

Oh? Come for a little payback, huh?

Okay, I'll whoop you a third time.

I'm here for one thing-- the Crystal.

Hand it over,

Insect! Bug!

Coward.

Try and take it!

[lasers zapping]

What now, fly-boy? No way out!

♪♪ He-Man ♪♪

Thank you for returning the Crystal of Prasinus.

We would like to reward you for this heroic act.

Thanks, but that won't be necessary.

However, I would like to make a purchase.

Veridas honeyberries.

But you should not have gone

to all the trouble, Lord Buzz-Off.

My queen, it was no trouble at all.

You're my hero, He-Man!

Be kind, honest, helpful, and fair.

Do that, and you'll be my hero.

Until next time.

[end theme music plays]