Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I am Adam, Prince of Eternia.
Defender of the secrets of Castle Grayskull.
This is Cringer, my fearless friend.
-Fabulous-- -[lasers zapping]
[grunting, growling]
[cackles, growls]
By the Power of Grayskull...
[electrification]
...I have the Power!
โช He-Man, He-Man โช
โช And the Masters Of the Universe โช
โช He-Man โช
[Zeelahr] You cannot do this.
I am Zeelahr, brother to Zodak
and ambassador to the Elders. [groans]
Silence.
The Elders are weak.
Soon all of Eternia will fall before us.
[Zodak] No.
Another meal for our king.
Take him.
[growling]
[grunting]
Zodak, warn the Elders.
[hissing]
Brother.
[grunting]
[grunting]
[growling]
[screaming]
[gasping]
Elders, I seek a vision of the future.
[footsteps thumping]
Prince Adam, you must warn the others.
I sense an impending evil.
King Hiss, we've got to move.
-We're going to need-- -I know.
I'll catch up as soon as I find Cringer.
[growling]
There you are.
Forget the rodent.
We're after snakes.
[Sorceress] Yes, Prince Adam.
And Grayskull's power shall reach out
through the ages to better prepare you for what may come.
How?
[Sorceress] You shall see upon your transformation to He-Man.
By the Power of Grayskull!
I have the Power!
[growls]
How could Kobra Khan release King Hiss?
I thought Zodak resealed the void forever.
Nothing is forever, Teela.
Ah... uninvited guests.
We must prepare a proper welcome.
Evil-Lyn, why don't you?
Evil-Lyn.
King Hiss, will reward me for my help.
I have your word?
He is as generous to his friends as he is ruthless to his enemies.
Trust me.
Where is he?
[grunting]
[screams]
At last, the other brother has fallen.
The Great Zodak.
The key used by Zodak to seal the void.
We must free King Hiss at once.
Skeletor will be a problem.
We must first battle past his army.
[Evil-Lyn chuckling]
Not necessarily.
Coming over that bridge.
[gasping]
[coughing]
Do you know what the penalty is for trespassing in my domain?
Skeletor, we're not here to--
Take a guess.
We're here to prevent Kobra Khan from freeing the Snake Men.
A pathetic pretense for invasion, Man-At-Arms.
Kobra Khan couldn't get within a hundred miles of Snake Mountain without--
He could, if you have a traitor in your ranks. Someone like--
[screams]
[Evil-Lyn] He is right.
Kobra Khan did try to enter Snake Mountain.
But I convinced him to change his mind.
And to think I was beginning to question your loyalty.
Perhaps you'd like the honor of finishing off these--
Man in position.
Destroy them all.
We shall encounter no resistance.
Thanks to our comrade Evil-Lyn.
Yes.
We must be sure she is rewarded for her service.
[growls]
Choke on this.
[gasping]
The staff must be touched to the altar here.
And--
But, of course, the honor should be yours, Oh General.
[tense music]
Yes.
Tung Lashor.
Squeeze.
Snake Face.
Welcome home, brethren.
We are in your debt, General Rattlor.
You have done well, General Rattlor.
It is time to reclaim that which is mine.
[laughing]
Brought a couple of my pals.
[ground rumbling]
It is on my tail.
Maybe prefer mine.
Make a wish.
The sweet smell of victory.
[growls]
[growls]
[Cringer growls louder]
First rule of combat,
use the terrain to your advantage.
Second rule, watch your back.
[grunting]
Indeed.
[cackling]
Father. He-Man.
[adventurous music plays]
Retreat.
See how they run.
The masters of failure.
[cackling]
We must launch a counterattack at once.
With the masters weakened, Eternia will fall.
[King Hiss] But not by your hand.
Who dares to sit upon my throne.
My throne.
I, King Hiss, the true ruler of Eternia,
have replaced that mountain for my own.
Oh, you and what army?
[hissing]
Send these serpents crawling back into their holes.
Evil-Lyn, teach these snakes a lesson.
You will pay for this treachery.
Whatever you do, don't look back.
Bow before the new king.
Never.
You can turn me to stone.
My eyes are closed.
He has no eyes.
Evil-Lyn, you'll pay for--
[groaning]
[screams]
Next time on He-Man and the Masters of the Universe
King Hiss is free.
I know where to find the greatest power in all of Eternia,
the power of the Elders.
And I can help you get it.
The Elders?
Kneel before your new master
and tell me where the great power lies.
[outro theme playing]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.