Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:07:50,720 --> 00:07:52,919
Ma possibile che manchi sempre l'acqua
2
00:07:52,919 --> 00:07:55,400
in questa casa
3
00:08:45,300 --> 00:08:48,200
Buongiorno amore
4
00:08:53,760 --> 00:08:56,700
Dimmi che sei contenta
5
00:08:56,700 --> 00:09:00,180
Beh ma io ho i piedi bagnati anch'io ma
6
00:09:00,180 --> 00:09:01,860
dimmelo
7
00:09:01,860 --> 00:09:04,019
vengo lì e te lo dico sai come sono
8
00:09:04,019 --> 00:09:07,760
fatto devo pensarci
9
00:09:11,760 --> 00:09:15,600
mi baci per non rispondere sì Allora lo
10
00:09:15,600 --> 00:09:18,899
sai dire Sì beh perché tu avevi qualche
11
00:09:18,899 --> 00:09:22,320
dubbio glielo dici così poco perché è
12
00:09:22,320 --> 00:09:25,140
più facile dire abbastanza quasi cosa
13
00:09:25,140 --> 00:09:28,200
hai detto hai detto e fai dire quello
14
00:09:28,200 --> 00:09:30,420
che vuoi tu io ma io ti ho chiesto solo
15
00:09:30,420 --> 00:09:34,160
se eri contento sei stato tu poi
16
00:09:34,160 --> 00:09:38,399
sei contento quasi
17
00:10:05,339 --> 00:10:08,160
Ciao papà Come sei bello perché vi siete
18
00:10:08,160 --> 00:10:10,260
messi i vestiti della domenica dove
19
00:10:10,260 --> 00:10:13,080
andate andiamo matrimonio bene in un
20
00:10:13,080 --> 00:10:15,660
minuto sono pronte no Monica
21
00:10:15,660 --> 00:10:18,720
tu non puoi venire perché papà adesso ti
22
00:10:18,720 --> 00:10:20,540
porto dalle suore con Marco e Margherita
23
00:10:20,540 --> 00:10:22,900
dopo ti ripassiamo a prendere
24
00:10:31,880 --> 00:10:34,080
carissimi siete venuti nella casa del
25
00:10:34,080 --> 00:10:36,060
Signore perché il vostro amore sia
26
00:10:36,060 --> 00:10:38,100
santificato da Dio davanti al ministro
27
00:10:38,100 --> 00:10:40,580
della chiesa e alla comunità Cristo
28
00:10:40,580 --> 00:10:42,720
benedice allargamente questo amore e
29
00:10:42,720 --> 00:10:44,579
Perché siate fedeli l'uno all'altro e
30
00:10:44,579 --> 00:10:46,440
portiamo insieme la responsabilità del
31
00:10:46,440 --> 00:10:48,650
matrimonio di arricchisce il dolore
32
00:11:07,940 --> 00:11:09,959
perché la comodità della Famiglia
33
00:11:09,959 --> 00:11:12,060
Cristiana aumenta il numero dei suoi
34
00:11:12,060 --> 00:11:14,660
figli ricordate le parole del Signore
35
00:11:14,660 --> 00:11:18,420
Amatevi e moltiplicatevi in questo luogo
36
00:11:18,420 --> 00:11:21,180
sacro voglio darti una bella notizia Il
37
00:11:21,180 --> 00:11:22,500
Signore è Benedetto ancora la nostra
38
00:11:22,500 --> 00:11:25,800
unione un altro museo
39
00:11:25,800 --> 00:11:27,600
almeno dici in chiesa che non posso
40
00:11:27,600 --> 00:11:29,820
neanche bestemmiare Beh ma è per questo
41
00:11:29,820 --> 00:11:32,220
che te l'ho detto in chiesa No Mamma mia
42
00:11:32,220 --> 00:11:35,540
tutto quello che mangia
43
00:11:36,839 --> 00:11:39,500
lo vuoi tagliare
44
00:11:51,959 --> 00:11:54,720
ci sarà e ricordate di seguire su non
45
00:11:54,720 --> 00:11:56,399
siate troppo solleciti per la vostra
46
00:11:56,399 --> 00:11:58,680
vita di quel che mangerete e di quel che
47
00:11:58,680 --> 00:12:01,440
vestirete non siate troppo solleciti di
48
00:12:01,440 --> 00:12:03,800
queste o di quelle cose evanescenti
49
00:12:03,800 --> 00:12:06,140
cercate Prima di tutto di amare Dio
50
00:12:06,140 --> 00:12:08,459
cercate il suo regno e la sua giustizia
51
00:12:08,459 --> 00:12:11,459
e tutto ciò che avrete bisogno vi sarà
52
00:12:11,459 --> 00:12:14,640
dato Guardate gli uccelli del cielo non
53
00:12:14,640 --> 00:12:17,640
segni non mi entrano non raccolgono i
54
00:12:17,640 --> 00:12:19,920
granai e il nostro padre Celeste li
55
00:12:19,920 --> 00:12:22,500
nutre Guardate come crescono i gigli del
56
00:12:22,500 --> 00:12:25,320
campo nemmeno Salomone in tutta la sua
57
00:12:25,320 --> 00:12:28,890
gloria fu mai vestito come uno di loro
58
00:12:49,740 --> 00:12:52,139
ricordate di amare il prossimo chiunque
59
00:12:52,139 --> 00:12:54,839
verrà da voi accoglietelo non
60
00:12:54,839 --> 00:12:57,360
dimenticate io mando il mio Messaggero
61
00:12:57,360 --> 00:13:00,000
al tuo cospetto
62
00:13:00,000 --> 00:13:02,459
egli verrà da te perché così io ho
63
00:13:02,459 --> 00:13:04,200
voluto
64
00:13:04,200 --> 00:13:08,100
egli preparerà la tua via dinanzi a te
65
00:13:08,100 --> 00:13:12,380
piace essere stato invitato anche io sì
66
00:13:14,579 --> 00:13:16,820
Ciao
67
00:13:28,800 --> 00:13:31,019
e i discepoli di Giovanni gli riferirono
68
00:13:31,019 --> 00:13:33,540
tutte queste cose egli chiamate a sé due
69
00:13:33,540 --> 00:13:35,459
dei suoi discepoli li mandò al signore a
70
00:13:35,459 --> 00:13:37,980
dirgli sei tu colui che ha da venire o
71
00:13:37,980 --> 00:13:41,000
ne aspetteremo un altro
72
00:15:30,839 --> 00:15:35,060
a chi stai pensando a me
73
00:16:03,980 --> 00:16:05,720
Sì
74
00:16:05,720 --> 00:16:08,279
ma non lo sai finalmente aspetta un
75
00:16:08,279 --> 00:16:12,620
bambino ma no ma sì
76
00:16:13,440 --> 00:16:16,860
felice della Pietà poi premere e Silvia
77
00:16:16,860 --> 00:16:19,980
della Noce con tua legittima sposa
78
00:16:19,980 --> 00:16:22,320
sì
79
00:16:22,320 --> 00:16:25,199
Silvia della Noce vuoi prendere felici
80
00:16:25,199 --> 00:16:28,199
della Pietà con tuo legittimo sposo e
81
00:16:28,199 --> 00:16:31,620
poeti di essere Ali Fedele di amaro e
82
00:16:31,620 --> 00:16:33,959
rispettarlo per tutta la vita
83
00:16:33,959 --> 00:16:38,040
Sì il Signore vi benedica e l'uomo non
84
00:16:38,040 --> 00:16:41,959
osi separare ciò che dio unisce
85
00:17:01,500 --> 00:17:04,579
che sono i testimoni
86
00:17:22,860 --> 00:17:24,480
per tua volontà la donna si unisce
87
00:17:24,480 --> 00:17:26,280
all'uomo e la comunità familiare la
88
00:17:26,280 --> 00:17:28,260
prima ad essere costituita riceve quella
89
00:17:28,260 --> 00:17:29,940
benedizione che nella pena del Peccato
90
00:17:29,940 --> 00:17:32,400
Originale nel castello rendere
91
00:17:32,400 --> 00:17:34,940
inefficace
92
00:17:35,780 --> 00:17:37,919
che al momento di unire la sua esistenza
93
00:17:37,919 --> 00:17:39,840
a quella del marito chiede l'aiuto della
94
00:17:39,840 --> 00:17:42,440
tua benedizione
95
00:17:45,000 --> 00:17:47,900
accidenti
96
00:18:02,520 --> 00:18:05,760
felice Da oggi sono la signora delle
97
00:18:05,760 --> 00:18:07,799
pietà
98
00:18:07,799 --> 00:18:10,520
Lo sai che io ho due mamme Davvero Sì
99
00:18:10,520 --> 00:18:13,620
come sei fortunata ce ne hanno tutti uno
100
00:18:13,620 --> 00:18:16,020
sola è vero È sempre più fortunata Mi
101
00:18:16,020 --> 00:18:18,960
piacerebbe anche a me e Monica Ma come
102
00:18:18,960 --> 00:18:21,480
fai ad averne due C'ho quella di sangue
103
00:18:21,480 --> 00:18:23,520
e quella della dell'amore che cosa vuol
104
00:18:23,520 --> 00:18:25,559
dire Io non lo so a casa mia sta tutto
105
00:18:25,559 --> 00:18:27,419
il mio papà e quella che c'è adesso è
106
00:18:27,419 --> 00:18:28,980
quella di sangue e quella dell'amore
107
00:18:28,980 --> 00:18:32,039
questo lo saprai no Adelaide è quella
108
00:18:32,039 --> 00:18:34,020
dell'amore senti e dove viene lasciato
109
00:18:34,020 --> 00:18:36,720
quella di sangue Ah già davvero dove
110
00:18:36,720 --> 00:18:39,980
l'hai nascosta quella di sangue
111
00:18:46,980 --> 00:18:49,559
Ma tu ce l'hai il pisello che ce ne
112
00:18:49,559 --> 00:18:52,880
facciamo Basta che ce l'hai tu
113
00:19:29,780 --> 00:19:33,320
Qui non c'è niente
114
00:20:11,520 --> 00:20:14,179
della Pietà
115
00:20:14,820 --> 00:20:17,760
Mi scusi una formalità di legge nella
116
00:20:17,760 --> 00:20:20,220
borsetta c'era questo documento
117
00:20:20,220 --> 00:20:23,179
è sua moglie vero
118
00:20:45,720 --> 00:20:47,160
commissario guardia Abbiamo trovato
119
00:20:47,160 --> 00:20:49,520
anche questo
120
00:20:56,460 --> 00:20:59,660
è una lettera per lei
121
00:21:00,780 --> 00:21:04,500
Addio felice pensa tu amore
122
00:21:04,500 --> 00:21:08,400
Perdonami Silvia
123
00:21:08,400 --> 00:21:11,280
e lei non sa Per quale ragione l'abbia
124
00:21:11,280 --> 00:21:13,340
fatto
125
00:21:25,620 --> 00:21:29,299
se l'ha fatto è perché doveva farlo
126
00:21:31,440 --> 00:21:33,919
Ma perché
127
00:21:55,260 --> 00:21:57,360
non avevamo niente
128
00:21:57,360 --> 00:21:58,520
ma
129
00:21:58,520 --> 00:22:01,260
c'era l'amore
130
00:22:01,260 --> 00:22:04,159
e poi c'era Monica
131
00:22:40,320 --> 00:22:42,659
uno che sta nella catena in fabbrica poi
132
00:22:42,659 --> 00:22:45,960
si becca dalle 7 e qua alle 8.000 al
133
00:22:45,960 --> 00:22:49,520
giorno non devo nessuno
134
00:22:52,700 --> 00:22:56,220
che sono fortunati pensa la mattina
135
00:22:56,220 --> 00:23:00,559
appena si sveglia Si beccano 8000
136
00:23:00,559 --> 00:23:04,440
per mangiarci al 10.000 che mangia è
137
00:23:04,440 --> 00:23:06,179
solo guardare noi che ci tratteniamo
138
00:23:06,179 --> 00:23:07,799
molto
139
00:23:07,799 --> 00:23:09,440
poi ritengo
140
00:23:09,440 --> 00:23:12,960
Ma tu lo sai quanto tenute trattengono
141
00:23:12,960 --> 00:23:16,640
Però passa malattie
142
00:23:17,419 --> 00:23:20,220
Insomma un operaio a un certo punto è
143
00:23:20,220 --> 00:23:22,200
pieno di gas come si ritrova cosa si
144
00:23:22,200 --> 00:23:25,320
ritrova davanti
145
00:23:25,440 --> 00:23:28,500
alla fine a 70/80 anni si ritrova tutti
146
00:23:28,500 --> 00:23:31,620
quei soldi Vabbè questo c'è Scusi mi fa
147
00:23:31,620 --> 00:23:33,679
accendere
148
00:24:19,320 --> 00:24:22,100
Ecco fatto
149
00:24:24,080 --> 00:24:27,380
La ringrazio
150
00:24:28,500 --> 00:24:30,960
Minchia ma era mia
151
00:24:30,960 --> 00:24:32,940
Certo che
152
00:24:32,940 --> 00:24:36,419
loro si sacrificano solo 40-50 anni poi
153
00:24:36,419 --> 00:24:38,580
dopo alla fine era un bel futuro Eh già
154
00:24:38,580 --> 00:24:40,140
noi non potremo mai essere operai
155
00:24:40,140 --> 00:24:42,419
specializzati e sai perché Perché anche
156
00:24:42,419 --> 00:24:44,340
se abbiamo il fisico di operai è la
157
00:24:44,340 --> 00:24:45,780
faccia che ci manca mai visto in faccia
158
00:24:45,780 --> 00:24:47,820
la
159
00:24:47,820 --> 00:24:50,220
gente è che noi viviamo la giornata Un
160
00:24:50,220 --> 00:24:51,900
giorno carichiamo cose e un giorno lo
161
00:24:51,900 --> 00:24:53,100
portiamo i turisti in gondola domani
162
00:24:53,100 --> 00:24:55,919
chissà che è così passano i giorni e non
163
00:24:55,919 --> 00:24:58,700
riesco a mettervi una lira
164
00:25:04,220 --> 00:25:06,419
poi nel momento di debolezza ho promesso
165
00:25:06,419 --> 00:25:07,500
mia moglie che gli regalo un televisore
166
00:25:07,500 --> 00:25:09,720
a colori
167
00:25:09,720 --> 00:25:13,919
a colori Eh sarebbe una cosa rara bella
168
00:25:13,919 --> 00:25:16,440
poi in casa sarebbe un certo prestigio a
169
00:25:16,440 --> 00:25:19,020
una roba da ricchi insomma
170
00:25:19,020 --> 00:25:20,760
stai dando mai avuto niente in vita sua
171
00:25:20,760 --> 00:25:23,179
sono figli
172
00:25:31,020 --> 00:25:34,919
Quanto ti manca dipende
173
00:25:34,919 --> 00:25:38,100
Da cosa eh Dipende da quanto costa un
174
00:25:38,100 --> 00:25:41,539
televisore a colori Mi manca tutto
175
00:25:43,380 --> 00:25:46,080
senti felice tu che hai tante idee
176
00:25:46,080 --> 00:25:48,960
Perché non mi dai un consiglio
177
00:25:48,960 --> 00:25:52,140
Beh vedi È sempre difficile dare un
178
00:25:52,140 --> 00:25:55,500
consiglio però in questo caso la cosa è
179
00:25:55,500 --> 00:25:56,520
abbastanza semplice non bisogna
180
00:25:56,520 --> 00:25:59,340
comprarlo Grazie
181
00:25:59,340 --> 00:26:02,900
Se non avessi te non so come farei
182
00:26:03,779 --> 00:26:06,440
Fammi un regalo di nozze io
183
00:26:06,440 --> 00:26:09,900
scaricate voi il pesce dolce
184
00:26:09,900 --> 00:26:11,640
vi lasciate giù il solito posto poi mi
185
00:26:11,640 --> 00:26:13,679
ripassate a prendere
186
00:26:13,679 --> 00:26:16,080
sono passati sei anni sei sposato ieri
187
00:26:16,080 --> 00:26:19,200
ma pensi sempre lei No no
188
00:26:19,200 --> 00:26:23,840
Vado lì solo per dire addio
189
00:27:46,080 --> 00:27:49,500
devo farti una comunicazione importante
190
00:27:49,500 --> 00:27:52,940
questa è l'ultima volta che ci vediamo
191
00:27:53,580 --> 00:27:55,620
mi sono risposato
192
00:27:55,620 --> 00:27:58,580
Perdonami Silvia
193
00:27:58,799 --> 00:28:01,380
l'ho fatto solamente per la bambina dai
194
00:28:01,380 --> 00:28:02,940
non ti arrabbiare lei ha bisogno di una
195
00:28:02,940 --> 00:28:06,559
mamma come sei complessiva
196
00:28:08,400 --> 00:28:12,980
guarda come è cresciuta la riconosci
197
00:28:15,120 --> 00:28:20,000
E no non posso dartelo è l'unica che ho
198
00:28:26,120 --> 00:28:29,900
Io lo so cosa stai pensando
199
00:28:30,419 --> 00:28:31,980
se
200
00:28:31,980 --> 00:28:36,000
è vero che lei mi piace ma non come te
201
00:28:36,000 --> 00:28:39,080
Tu sei tutta un'altra cosa
202
00:28:41,279 --> 00:28:43,400
Ti ricordi quante
203
00:28:43,400 --> 00:28:46,760
ero instancabile
204
00:28:48,659 --> 00:28:51,120
sei un uomo
205
00:28:51,120 --> 00:28:54,440
non può per sei anni
206
00:28:57,500 --> 00:29:00,960
fare solo la pipì
207
00:29:00,960 --> 00:29:04,159
tu mi capisci vero Silvia
208
00:29:07,200 --> 00:29:10,200
beh
209
00:29:26,700 --> 00:29:31,039
a Dio Silvia felice
210
00:29:32,000 --> 00:29:35,120
Sono qui
211
00:29:57,140 --> 00:30:01,559
Silvia come sei bella
212
00:30:01,559 --> 00:30:05,460
Sembri quasi viva sono viva
213
00:30:05,460 --> 00:30:08,840
Ma sì
214
00:30:14,659 --> 00:30:16,640
Ma
215
00:30:16,640 --> 00:30:19,860
allora sei anni fa non ti sei ammazzata
216
00:30:19,860 --> 00:30:21,000
no
217
00:30:27,240 --> 00:30:29,539
racconta
218
00:30:29,539 --> 00:30:31,620
quel giorno ho fatto in modo di
219
00:30:31,620 --> 00:30:34,020
sistemare le cose
220
00:30:34,020 --> 00:30:35,760
perché tutti pensassero che mi fossi
221
00:30:35,760 --> 00:30:38,240
suicidata
222
00:30:39,539 --> 00:30:41,700
fai imbecille mi tiri sulla faccia alle
223
00:30:41,700 --> 00:30:44,220
margherite le margherite la merda dovrei
224
00:30:44,220 --> 00:30:46,260
tirarti in faccia brutta che non
225
00:30:46,260 --> 00:30:48,419
sei altro sei anni in giro per i fiumi a
226
00:30:48,419 --> 00:30:50,159
cercare il tuo corpo non si trova il
227
00:30:50,159 --> 00:30:52,020
cadavere dove cacchio hai messo il
228
00:30:52,020 --> 00:30:53,520
cadavere anni ci son voluti per
229
00:30:53,520 --> 00:30:55,440
dichiararti morto a presunta almeno
230
00:30:55,440 --> 00:30:57,360
lascia giù quello lascia giù il cadavere
231
00:30:57,360 --> 00:30:59,640
Questi costano su canale sentiamo a te
232
00:30:59,640 --> 00:31:02,760
cose di contempo un pochino Cosa ti
233
00:31:02,760 --> 00:31:05,940
costa nessuno al canale e invece no Hai
234
00:31:05,940 --> 00:31:07,919
capito E adesso lei si presenta qui
235
00:31:07,919 --> 00:31:11,240
bella Aveva vestita come la signora
236
00:31:15,000 --> 00:31:16,980
stronza stronza ma che volevi che
237
00:31:16,980 --> 00:31:20,159
facessi che restassi a vivere con te hai
238
00:31:20,159 --> 00:31:22,799
finito di tribolare Silvia me l'hai
239
00:31:22,799 --> 00:31:24,260
detto il giorno che ci siamo sposati
240
00:31:24,260 --> 00:31:27,480
Quante balle ha inventato e sono finite
241
00:31:27,480 --> 00:31:29,220
in una cantina una topaia che era piena
242
00:31:29,220 --> 00:31:30,480
d'acqua
243
00:31:30,480 --> 00:31:33,620
ma c'era l'amore l'amore l'amore
244
00:31:33,620 --> 00:31:36,360
stavolta sì che l'hai detta grossa e
245
00:31:36,360 --> 00:31:37,620
dopo 6 anni riattacchi con la stessa
246
00:31:37,620 --> 00:31:40,380
solfa e io la sua vita romantica Mi
247
00:31:40,380 --> 00:31:41,640
commuovo rivedendo il posto dove c'è
248
00:31:41,640 --> 00:31:44,340
scritto a Dio Tu sei morto felice tu non
249
00:31:44,340 --> 00:31:47,240
esisti ti ho dimenticato
250
00:32:00,539 --> 00:32:03,140
sono morto
251
00:32:03,419 --> 00:32:05,820
Che scemo che sono mi sono così
252
00:32:05,820 --> 00:32:07,980
immedesimato che
253
00:32:07,980 --> 00:32:11,960
Per un attimo ho creduto d'averti visto
254
00:32:13,980 --> 00:32:17,120
però ancora dove sei
255
00:32:21,200 --> 00:32:24,600
Che cosa cavolo mi sta succedendo Forse
256
00:32:24,600 --> 00:32:27,380
perché è da ieri che ti penso
257
00:32:27,380 --> 00:32:30,299
io devo distrarmi e come se fosse
258
00:32:30,299 --> 00:32:32,760
entrasse io devo distrarlo devo pensare
259
00:32:32,760 --> 00:32:37,100
a niente Non devo pensare via
260
00:32:39,720 --> 00:32:42,480
Vai vai tu sei morta io ti ho
261
00:32:42,480 --> 00:32:44,659
dimenticato
262
00:34:22,320 --> 00:34:25,260
deve essere stato il vino di ieri
263
00:34:25,260 --> 00:34:30,139
Scusami Silvia Io non volevo offenderti
264
00:34:30,179 --> 00:34:33,419
Però anche tu me l'hai detto
265
00:34:33,419 --> 00:34:36,179
come ribello Silvia non ti avevo mai
266
00:34:36,179 --> 00:34:38,280
vista così elegante
267
00:34:38,280 --> 00:34:40,859
puoi sembrare proprio viva
268
00:34:40,859 --> 00:34:43,500
mi ricordo persino il particolare che
269
00:34:43,500 --> 00:34:45,919
mentre parlavi ti è caduto il cappello
270
00:34:45,919 --> 00:34:49,940
Sì lì in quel punto lì
271
00:34:52,679 --> 00:34:57,320
Non è vero porco Dio cosa succede
272
00:35:50,720 --> 00:35:54,020
a me mi sembra lei a te ti sembra lei
273
00:35:54,020 --> 00:35:58,520
Anche a me mi sembra lei e a te
274
00:36:05,400 --> 00:36:07,200
Allora lui ci sembra lei non ci sono
275
00:36:07,200 --> 00:36:10,040
errori è proprio lei
276
00:36:36,800 --> 00:36:40,619
fermateli ci son fregato il ponte era
277
00:36:40,619 --> 00:36:42,960
troppo bello quel ponte lì non poteva
278
00:36:42,960 --> 00:36:45,260
durare
279
00:36:48,119 --> 00:36:49,619
da queste paesaggi cambia in
280
00:36:49,619 --> 00:36:51,800
continuazione
281
00:37:05,700 --> 00:37:08,000
grazie grazie
282
00:37:41,280 --> 00:37:44,400
Sì bello bel colore
283
00:37:44,400 --> 00:37:48,119
invece c'è guarda
284
00:40:31,760 --> 00:40:33,960
mi vado a prendere quel caffè subito
285
00:40:33,960 --> 00:40:36,440
signora
286
00:40:38,460 --> 00:40:39,410
quello non è
287
00:40:44,640 --> 00:40:48,020
che fate niente
288
00:41:10,940 --> 00:41:14,780
Silvia non è martedì
289
00:45:28,680 --> 00:45:32,780
Forse sarà una mia impressione ma
290
00:45:32,780 --> 00:45:35,160
ho proprio l'impressione che tu sia un
291
00:45:35,160 --> 00:45:36,660
po' giù
292
00:45:36,660 --> 00:45:41,660
Anzi ci scommetterei che tu ti aiuti
293
00:45:42,060 --> 00:45:44,280
sei tu
294
00:45:44,280 --> 00:45:47,119
o la mia impressione
295
00:45:48,720 --> 00:45:51,260
Silvia
296
00:45:53,940 --> 00:45:56,540
è morto
297
00:45:56,880 --> 00:46:01,040
Sì vabbè ma è già tanto
298
00:46:01,440 --> 00:46:04,319
No solo adesso è morto
299
00:46:04,319 --> 00:46:08,400
è morta dentro di me perché
300
00:46:11,040 --> 00:46:13,940
ti dico un segreto
301
00:46:15,240 --> 00:46:18,020
Silvia non è morta è ritornata dal Canal
302
00:46:18,020 --> 00:46:22,520
Oh ragazzi Lo sapevo anche lui
303
00:48:49,200 --> 00:48:51,780
Io avevo voglia di dirti ti lascio Non
304
00:48:51,780 --> 00:48:55,400
ne posso più di vivere così senza niente
305
00:48:55,920 --> 00:48:58,079
Ma poi ti guardavo mi facevi tanta
306
00:48:58,079 --> 00:49:02,180
tenerezza e finivamo a letto ma allora
307
00:49:02,180 --> 00:49:06,060
ogni volta che noi finivamo a letto era
308
00:49:06,060 --> 00:49:09,540
solo per dirmi addio Ti lascio prima di
309
00:49:09,540 --> 00:49:11,520
fare l'amore Sì ma dopo era talmente
310
00:49:11,520 --> 00:49:12,920
bello che mi dicevo
311
00:49:12,920 --> 00:49:15,480
vedrai Silvia cambierà felice un uomo
312
00:49:15,480 --> 00:49:18,140
che ci sa fare
313
00:49:18,240 --> 00:49:21,800
Ma tu sapevi fare solo l'amore
314
00:49:22,440 --> 00:49:26,119
E invece io volevo comprarmi un vestito
315
00:49:27,480 --> 00:49:31,040
cosa c'entra l'amore col vestito
316
00:49:32,280 --> 00:49:33,200
così così
317
00:49:33,200 --> 00:49:36,180
quel giorno figlio suicidio
318
00:49:36,180 --> 00:49:39,800
non volevo farti soffrire capisci
319
00:49:39,960 --> 00:49:41,700
sarei morta piuttosto che darti un
320
00:49:41,700 --> 00:49:43,819
dolore
321
00:49:46,140 --> 00:49:49,520
come sei comprensiva sì
322
00:50:26,480 --> 00:50:30,060
con un uomo che mi ama a Milano ma
323
00:50:30,060 --> 00:50:33,140
anch'io ti amavo a Venezia
324
00:50:33,140 --> 00:50:36,859
ma lui è ricco
325
00:50:46,859 --> 00:50:50,140
devi farmi un favore non dirmi di no
326
00:50:52,819 --> 00:50:55,760
devi farmi un favore non dirmi di no
327
00:50:55,760 --> 00:50:57,319
come
328
00:50:57,319 --> 00:50:59,460
un favore che non puoi assolutamente
329
00:50:59,460 --> 00:51:01,150
negarmi
330
00:51:03,900 --> 00:51:07,460
cosa vivere
331
00:51:10,700 --> 00:51:16,319
per Milano Ecco Silvia è felice la pace
332
00:51:16,319 --> 00:51:19,640
del Signore sia sempre con voi
333
00:51:19,640 --> 00:51:21,619
Così
334
00:51:21,619 --> 00:51:25,880
è felice che cosa ha risposto
335
00:51:33,180 --> 00:51:35,960
e così triste
336
00:51:46,559 --> 00:51:50,000
gliel'hai detto che orfano di me vero
337
00:51:50,160 --> 00:51:52,920
lei crede che sei in cielo perché sei
338
00:51:52,920 --> 00:51:54,900
una santa
339
00:51:54,900 --> 00:51:56,579
per Monica Adelaide è come una vera
340
00:51:56,579 --> 00:51:58,680
madre
341
00:51:58,680 --> 00:52:01,880
io sono sua madre
342
00:52:06,359 --> 00:52:09,800
voi che ti faccia un altro segno
343
00:52:09,900 --> 00:52:13,099
un milione è sempre un milione
344
00:52:16,619 --> 00:52:19,619
sì
345
00:52:26,520 --> 00:52:29,960
attento Non c'è niente per appoggiarsi
346
00:52:29,960 --> 00:52:33,300
non contano i soldi nella vita è questo
347
00:52:33,300 --> 00:52:35,280
che tu non hai mai capito
348
00:52:35,280 --> 00:52:37,140
a te ti sono sempre piaciute le cose che
349
00:52:37,140 --> 00:52:40,559
costa il conto in banca
350
00:52:40,559 --> 00:52:43,260
il motoscafo l'automobile la villa il
351
00:52:43,260 --> 00:52:46,740
telefono la luce l'acqua minerale
352
00:52:46,740 --> 00:52:49,400
va Come ti sei ridotta piena di soldi
353
00:52:49,400 --> 00:52:52,500
invece tu non sei cambiato ed è per
354
00:52:52,500 --> 00:52:54,300
questo che mi sei sempre piaciuto ti
355
00:52:54,300 --> 00:52:56,160
credi di essere il padrone del mondo e
356
00:52:56,160 --> 00:52:59,359
non hai neanche i baffi
357
00:53:07,740 --> 00:53:10,200
Voglio fare l'amore con te ma in albergo
358
00:53:10,200 --> 00:53:12,240
non l'abbiamo mai fatto in un posto di
359
00:53:12,240 --> 00:53:14,480
lusso
360
00:53:19,520 --> 00:53:22,980
va bene il padrone del mondo Portami
361
00:53:22,980 --> 00:53:25,700
dove vuoi tu
362
00:53:43,680 --> 00:53:46,500
Silvia non sa di Napoleone se lo ricorda
363
00:53:46,500 --> 00:53:48,300
come era una volta prima che lei
364
00:53:48,300 --> 00:53:49,130
fuggisse
365
00:54:20,780 --> 00:54:25,520
niente entra vieni dentro
366
00:54:25,920 --> 00:54:27,900
vieni vieni
367
00:54:27,900 --> 00:54:31,619
te lo ricordi Napoleone no Come era
368
00:54:31,619 --> 00:54:33,920
bello forte eh eh
369
00:54:33,920 --> 00:54:36,540
che correva che correva dietro tutte le
370
00:54:36,540 --> 00:54:38,700
ragazze di Venezia eh Te lo ricordi sì
371
00:54:38,700 --> 00:54:41,700
eccolo
372
00:54:51,740 --> 00:54:55,520
guarda guarda guarda
373
00:55:06,680 --> 00:55:09,359
tuo marito è rimasto il solito stronzo
374
00:55:09,359 --> 00:55:12,359
di una volta e lo stavo dicendo prima io
375
00:55:12,359 --> 00:55:14,819
sono l'unico che non è cambiato mi sono
376
00:55:14,819 --> 00:55:17,400
rimaste le gambe non ho i soldi e
377
00:55:17,400 --> 00:55:21,079
neanche basta ma prendete il caffè eh
378
00:55:22,260 --> 00:55:24,780
Mi raccomando Fallo buono come i vecchi
379
00:55:24,780 --> 00:55:27,420
tempi eh tranquillo che non farai brutta
380
00:55:27,420 --> 00:55:29,520
figura ho una macchinetta che fa il
381
00:55:29,520 --> 00:55:31,920
caffè buonissimo e ristretto cremoso per
382
00:55:31,920 --> 00:55:34,640
il meglio di quello del bar
383
00:56:17,220 --> 00:56:20,119
basta basta basta
384
00:56:22,020 --> 00:56:24,020
aiuto
385
00:56:44,579 --> 00:56:47,579
ferma
386
00:57:22,079 --> 00:57:25,040
ah ah
387
00:59:51,839 --> 00:59:53,900
questa storia qua come la raccolta lui
388
00:59:53,900 --> 00:59:57,319
non racconta nessuno
389
01:00:02,339 --> 01:00:06,240
Ma dov'è che stai guardando qua
390
01:00:17,299 --> 01:00:19,260
devo andare a comprare un altro po' di
391
01:00:19,260 --> 01:00:22,920
caffè Mi ero dimenticato è finito
392
01:00:22,920 --> 01:00:25,760
Se vuoi vado io
393
01:00:26,040 --> 01:00:28,799
poi Napoleone si fa complimenti se vuoi
394
01:00:28,799 --> 01:00:31,099
che vada lei
395
01:00:33,240 --> 01:00:36,740
Vabbè vai tu Ma tanto sei già in piedi
396
01:05:08,720 --> 01:05:12,960
quasi anche per sogno ma io li do 450
397
01:05:12,960 --> 01:05:17,059
mila lire A parte il fatto che quanto
398
01:05:17,059 --> 01:05:21,240
450 mila lire la paga di due mesi di un
399
01:05:21,240 --> 01:05:24,440
operaio specializzato
400
01:05:25,819 --> 01:05:29,880
di là eh non è mica poco perché non ci
401
01:05:29,880 --> 01:05:32,940
pensa testa di cazzo ma che cosa credere
402
01:05:32,940 --> 01:05:36,180
lei sì io sono poveraccio ma non sono
403
01:05:36,180 --> 01:05:38,640
mica morto di fame ma tu rifiuto la
404
01:05:38,640 --> 01:05:41,880
ricchezza questo è vero purtroppo a
405
01:05:41,880 --> 01:05:43,440
porco cane Io sono una persona
406
01:05:43,440 --> 01:05:45,780
rispettabile Come posso accettare certi
407
01:05:45,780 --> 01:05:48,420
compromessi che cosa vuoi che sia lo
408
01:05:48,420 --> 01:05:50,880
fanno tutti e sta subito dalla mia
409
01:05:50,880 --> 01:05:53,059
Google
410
01:06:06,299 --> 01:06:09,180
E adesso che cosa cavolo è successo si è
411
01:06:09,180 --> 01:06:12,299
fermata Felice non va più Mi sa tanto
412
01:06:12,299 --> 01:06:13,500
che hai cominciato lo sciopero vedrai
413
01:06:13,500 --> 01:06:15,180
che ci tocca stare qua fino alla fine
414
01:06:15,180 --> 01:06:17,839
del singhiozzo
415
01:06:21,780 --> 01:06:24,240
che cosa è successo
416
01:06:24,240 --> 01:06:27,200
cosa c'è felice
417
01:06:28,319 --> 01:06:31,020
È andata via la corrente e allora lo
418
01:06:31,020 --> 01:06:33,780
possiamo uscire di qui no E adesso cosa
419
01:06:33,780 --> 01:06:37,460
facciamo niente Hai una sigaretta
420
01:06:37,460 --> 01:06:39,839
Porcaccia miseria e da stamattina alle
421
01:06:39,839 --> 01:06:41,400
8:00 che Scognamillo sta parlando con
422
01:06:41,400 --> 01:06:43,819
quello là
423
01:06:45,359 --> 01:06:47,160
Ma stavolta non so se ce la fa a
424
01:06:47,160 --> 01:06:49,400
convincerlo
425
01:07:00,299 --> 01:07:02,220
per non essere sbattere il padre dello
426
01:07:02,220 --> 01:07:04,079
sciopero quando deve arrivare arrivano
427
01:07:04,079 --> 01:07:06,839
lo ferma nessuno e poi sempre in nero
428
01:07:06,839 --> 01:07:09,119
mai una volta che arrivasse il vestito
429
01:07:09,119 --> 01:07:11,819
di bianco no nero è solo il suo
430
01:07:11,819 --> 01:07:13,680
avvicinarsi E in fondo se lo guardi bene
431
01:07:13,680 --> 01:07:16,220
è bianco
432
01:07:18,559 --> 01:07:21,440
si spacca tutto e crolla giù la cassa
433
01:07:21,440 --> 01:07:23,700
becca in pieno quello là sotto Ma
434
01:07:23,700 --> 01:07:26,400
va perché proprio a me perché
435
01:07:26,400 --> 01:07:28,920
oggi tocca a te ma non è mica proprio al
436
01:07:28,920 --> 01:07:30,299
centro
437
01:07:30,299 --> 01:07:32,339
è vero Ho capito Allora è questo che
438
01:07:32,339 --> 01:07:35,700
vuoi va bene così adesso sì
439
01:07:35,700 --> 01:07:37,500
se mi fai aprire vengo giù e magari
440
01:07:37,500 --> 01:07:39,119
sistemo io la tua faccenda con quello là
441
01:07:39,119 --> 01:07:41,880
no è inutile stavolta non siete da fare
442
01:07:41,880 --> 01:07:45,799
lo sai come è fatto questo qui
443
01:09:40,620 --> 01:09:43,380
Berlusconi
444
01:09:48,120 --> 01:09:50,120
no
445
01:10:35,940 --> 01:10:40,699
la gamba la gamba
446
01:10:53,820 --> 01:10:55,920
Ma qual è quella rotta o quella buona
447
01:10:55,920 --> 01:10:57,780
che ti fa male
448
01:10:57,780 --> 01:11:01,400
quella buona però adesso mi sento meglio
449
01:11:01,400 --> 01:11:05,940
non mi fa neanche più male Sì ma però tu
450
01:11:05,940 --> 01:11:08,940
di che non lo puoi muovere certo Ormai
451
01:11:08,940 --> 01:11:12,900
sono pratico non sono mica un cretino
452
01:11:12,900 --> 01:11:16,340
Questo è un colpo di fortuna
453
01:11:16,920 --> 01:11:19,020
vero Adelaide
454
01:11:19,020 --> 01:11:21,600
sono nato con la camicia e io non
455
01:11:21,600 --> 01:11:24,380
parlare non parlare
456
01:11:25,739 --> 01:11:30,000
si dice ti devo confessare una cosa
457
01:11:30,000 --> 01:11:32,699
però per piacere non ti incazzare fai il
458
01:11:32,699 --> 01:11:35,760
bravo sai
459
01:11:36,179 --> 01:11:40,320
Napoleone gli ha detto Adelaide
460
01:11:40,320 --> 01:11:43,860
cosa di Silvia del resto mi sembra
461
01:11:43,860 --> 01:11:44,659
giusto
462
01:11:44,659 --> 01:11:48,920
lo sapevano tutti tranne lei
463
01:11:49,020 --> 01:11:51,780
Te lo stavo per dire io Adelaide Silvia
464
01:11:51,780 --> 01:11:54,000
non conta credimi
465
01:11:54,000 --> 01:11:56,340
se vedessi come si è ridotta non si
466
01:11:56,340 --> 01:11:58,500
riconosce più
467
01:11:58,500 --> 01:12:00,239
tutte elegante sembra una signora una
468
01:12:00,239 --> 01:12:04,260
per bene Sai fa una pena Guarda
469
01:12:04,260 --> 01:12:06,840
non gliela augura nessuno una cosa così
470
01:12:06,840 --> 01:12:09,080
ci sei stato a letto
471
01:12:09,080 --> 01:12:13,460
Sì ma solo due volte
472
01:12:14,760 --> 01:12:16,320
poi non dimenticarti che Silvia è mia
473
01:12:16,320 --> 01:12:20,300
moglie anch'io sono tua moglie
474
01:12:21,420 --> 01:12:25,380
Ecco sbaglio sempre Adesso ci sono
475
01:12:25,380 --> 01:12:28,280
incazzati tutti e due
476
01:12:28,500 --> 01:12:32,179
è meglio che me ne vada all'inferno
477
01:12:33,780 --> 01:12:36,780
io vi voglio bene Mi dispiace di avervi
478
01:12:36,780 --> 01:12:38,280
lasciato così
479
01:12:38,280 --> 01:12:41,159
con tutti i vostri problemi sempre a
480
01:12:41,159 --> 01:12:43,460
tribolare
481
01:12:43,620 --> 01:12:46,880
Che roba è felice
482
01:12:50,520 --> 01:12:54,480
ma è felice non mi senti
483
01:12:54,480 --> 01:12:57,239
non mi sente
484
01:12:57,239 --> 01:13:00,739
Allora questa è la morte
485
01:13:03,179 --> 01:13:04,980
Noi ci troviamo di fronte a un uomo che
486
01:13:04,980 --> 01:13:06,659
è sposato regolarmente in chiesa con due
487
01:13:06,659 --> 01:13:09,239
donne sigaretta eminenza e ognuna delle
488
01:13:09,239 --> 01:13:10,679
due avanza verso di lui gli stessi
489
01:13:10,679 --> 01:13:12,900
diritti di morire una situazione non
490
01:13:12,900 --> 01:13:16,280
tanto facile da risolvere Grazie
491
01:13:16,500 --> 01:13:20,280
Beh direi non tanto facile sul piano
492
01:13:20,280 --> 01:13:23,580
umano è vero che la chiesa sta cambiando
493
01:13:23,580 --> 01:13:25,800
che noi cerchiamo di avvicinarci e
494
01:13:25,800 --> 01:13:27,780
comprendere sempre di più i problemi
495
01:13:27,780 --> 01:13:30,300
degli uomini e questo mi sembra giusto
496
01:13:30,300 --> 01:13:32,760
perché tutto cambia giusto per la
497
01:13:32,760 --> 01:13:35,159
necessaria evoluzione a cui la nostra
498
01:13:35,159 --> 01:13:39,540
chiesa deve sempre guardare
499
01:13:39,540 --> 01:13:43,500
però sul piano giuridico il diritto sta
500
01:13:43,500 --> 01:13:47,239
dalla parte della prima moglie
501
01:13:48,480 --> 01:13:50,840
e se lei mi permette
502
01:13:50,840 --> 01:13:54,000
Anch'io starei da quella parte adesso
503
01:13:54,000 --> 01:13:56,760
sei mia moglie già ma dalla parte di
504
01:13:56,760 --> 01:13:58,679
Adelaide che ci sta
505
01:13:58,679 --> 01:14:00,420
sono quasi sei anni che questa donna
506
01:14:00,420 --> 01:14:03,600
vive con Felice e forse sono i sei
507
01:14:03,600 --> 01:14:06,060
migliori della sua vita e da questo
508
01:14:06,060 --> 01:14:07,199
momento per altro in perfetta
509
01:14:07,199 --> 01:14:09,480
legittimità
510
01:14:09,480 --> 01:14:11,760
quale giustizia ci sarà per i suoi
511
01:14:11,760 --> 01:14:15,000
sentimenti per il suo amore per la sua
512
01:14:15,000 --> 01:14:16,040
vita
513
01:14:16,040 --> 01:14:18,179
Ti ricordi quando venivamo qui a
514
01:14:18,179 --> 01:14:21,380
Marghera c'erano solo Prati
515
01:14:24,060 --> 01:14:26,400
dovrei bere qualcosa c'è la nostra
516
01:14:26,400 --> 01:14:29,100
Fontanella dove vedevamo sempre noi ti
517
01:14:29,100 --> 01:14:31,140
ricordi là tu volevi sempre vedere lì
518
01:14:31,140 --> 01:14:32,820
perché l'acqua era fresca e limpida ti
519
01:14:32,820 --> 01:14:35,000
ricordi
520
01:14:42,000 --> 01:14:44,400
vieni ti faccio vedere una cosa una cosa
521
01:14:44,400 --> 01:14:49,040
che cosa Adesso vedrai
522
01:14:52,440 --> 01:14:57,060
Silvia è felice Ti ricordi come passa il
523
01:14:57,060 --> 01:14:59,880
tempo eh ma non Cancella E come eravamo
524
01:14:59,880 --> 01:15:03,199
felici Ti ricordi
525
01:15:05,880 --> 01:15:07,980
Ti ricordi quando la suora mi ha detto è
526
01:15:07,980 --> 01:15:09,900
una femmina È bellissima Ti ricordi la
527
01:15:09,900 --> 01:15:12,719
mia faccia no
528
01:15:12,719 --> 01:15:14,640
io ero venuta in sala operatoria non ti
529
01:15:14,640 --> 01:15:16,699
ricordi
530
01:15:26,699 --> 01:15:33,140
allora non ti ricordi no no no
531
01:15:38,760 --> 01:15:41,360
com'è Adelaide
532
01:15:41,360 --> 01:15:45,840
adesso niente com'è
533
01:15:47,900 --> 01:15:50,940
una ragazza pulita e poi è una ragazza
534
01:15:50,940 --> 01:15:54,860
semplice tutto qua
535
01:15:56,640 --> 01:15:59,179
è bellissima quando si veste Sì
536
01:15:59,179 --> 01:16:02,760
Soltanto che lei di vestiti non ce ne ha
537
01:16:02,760 --> 01:16:05,900
e ti piace anche così
538
01:16:06,080 --> 01:16:08,940
sarebbe come sarebbe molto più bella di
539
01:16:08,940 --> 01:16:11,060
te
540
01:16:12,380 --> 01:16:15,980
solo che non è te
541
01:16:20,699 --> 01:16:23,400
però Adelaide è felicissimo lo stesso Ti
542
01:16:23,400 --> 01:16:26,040
passo io perché lei non sa che cosa sono
543
01:16:26,040 --> 01:16:26,900
i soldi
544
01:16:26,900 --> 01:16:29,460
Chi lo può sapere meglio di un po' Cosa
545
01:16:29,460 --> 01:16:31,500
sono i soldi è la più bella frase di
546
01:16:31,500 --> 01:16:33,920
questa storia
547
01:16:45,980 --> 01:16:49,940
E non è finita la storia continua
548
01:17:19,800 --> 01:17:23,219
sono qui da 10 giorni
549
01:17:23,219 --> 01:17:28,040
Domani parto Torno a Milano vado via
550
01:17:37,560 --> 01:17:40,560
Salve
551
01:18:04,679 --> 01:18:06,300
Ma come non sono ancora entrato mi dici
552
01:18:06,300 --> 01:18:07,260
ciao
553
01:18:07,260 --> 01:18:08,640
sei entrato
554
01:18:08,640 --> 01:18:10,640
Adesso papà e papà cosa mi hai portato
555
01:18:10,640 --> 01:18:12,960
ogni volta vedo a casa mi chiedi sempre
556
01:18:12,960 --> 01:18:14,880
cosa ti ho portato possiamo andare
557
01:18:14,880 --> 01:18:16,380
avanti così
558
01:18:16,380 --> 01:18:18,420
eccoti qua un paio di pinne Monica No
559
01:18:18,420 --> 01:18:20,100
così te ne metti la domenica col vestito
560
01:18:20,100 --> 01:18:22,860
nuovo vestito nuovo Sei il solito hai
561
01:18:22,860 --> 01:18:25,940
sempre voglia di giocare papà
562
01:18:30,000 --> 01:18:32,300
bella
563
01:18:33,719 --> 01:18:35,940
hai fatto tu
564
01:18:35,940 --> 01:18:38,460
vi siete lasciati
565
01:18:38,460 --> 01:18:41,300
per sempre
566
01:18:43,260 --> 01:18:45,860
soffri
567
01:18:51,000 --> 01:18:53,540
moltissimo
568
01:18:54,960 --> 01:18:57,060
anche volendo non saprei dove trovarla a
569
01:18:57,060 --> 01:18:59,179
Milano
570
01:19:00,060 --> 01:19:04,380
cosa ne so io Con chi vive
571
01:19:04,380 --> 01:19:05,700
dove abita
572
01:19:48,500 --> 01:19:51,120
te li porto io
573
01:19:51,120 --> 01:19:54,239
È dalle 5 di stamattina che son qua ti
574
01:19:54,239 --> 01:19:56,480
aspettavo
575
01:20:04,739 --> 01:20:06,300
non sei contenta di vedermi Dimmi
576
01:20:06,300 --> 01:20:07,980
qualche cosa che cavolo sei venuto a
577
01:20:07,980 --> 01:20:10,679
fare qui ti basta così oh me lo dici
578
01:20:10,679 --> 01:20:12,360
perché sei venuto per portarti le
579
01:20:12,360 --> 01:20:14,699
valigie una signora come te aveva
580
01:20:14,699 --> 01:20:17,060
bisogno di
581
01:20:32,820 --> 01:20:36,260
Questo è un ricatto non è da te
582
01:20:37,219 --> 01:20:40,800
è una proposta siamo sposati e io ti
583
01:20:40,800 --> 01:20:41,960
dico che per te
584
01:20:41,960 --> 01:20:44,100
Sei partito di notte per venirmi ad
585
01:20:44,100 --> 01:20:46,020
aspettare a Milano lo so perché l'hai
586
01:20:46,020 --> 01:20:48,000
fatto solo per sapere con chi vivo dove
587
01:20:48,000 --> 01:20:51,980
vado cosa faccio sei venuto per spiarmi
588
01:20:54,540 --> 01:20:58,040
Ma che cosa serve felice
589
01:20:59,520 --> 01:21:01,560
sei tutto sporco e la barba lunga fai
590
01:21:01,560 --> 01:21:03,620
schifo Ti vergogni eh
591
01:21:03,620 --> 01:21:06,420
Pensa a Monica invece per questo mi ha
592
01:21:06,420 --> 01:21:08,219
regalato la sua fotografia
593
01:21:08,219 --> 01:21:10,860
è stata proprio una gran Vimercate Ma io
594
01:21:10,860 --> 01:21:12,420
ti amo metti Vuoi che venga con te per
595
01:21:12,420 --> 01:21:14,520
amore come una volta oppure vuoi
596
01:21:14,520 --> 01:21:16,140
costringermi
597
01:21:16,140 --> 01:21:18,719
ti piacerebbe avermi per forza
598
01:21:18,719 --> 01:21:22,320
mio Dio No così non sarebbe onesto
599
01:21:22,320 --> 01:21:25,080
Dammi almeno il tempo di pensarci
600
01:21:25,080 --> 01:21:26,880
Ti prometto che questa sera ti darò una
601
01:21:26,880 --> 01:21:28,739
risposta vedrai
602
01:21:28,739 --> 01:21:30,719
se ti lascio andare tu sparisci Ormai ti
603
01:21:30,719 --> 01:21:33,179
conosco non ti fidi di me
604
01:21:33,179 --> 01:21:37,920
No io mi fido perché lo so poi è vero Io
605
01:21:37,920 --> 01:21:40,199
non ti voglio tenere per forza lo sai
606
01:21:40,199 --> 01:21:43,920
come sono fatto per me il matrimonio è
607
01:21:43,920 --> 01:21:47,000
basato sulla reciproca fiducia
608
01:21:59,480 --> 01:22:01,760
ci vediamo alle 8:00 giù alla fermata
609
01:22:01,760 --> 01:22:05,239
arrivo con la metropolitana
610
01:25:02,360 --> 01:25:05,900
sono primo io
611
01:25:08,239 --> 01:25:11,840
Che cosa desidera
612
01:25:13,219 --> 01:25:15,980
imbianchino
613
01:25:15,980 --> 01:25:18,900
No non l'ho detto per cattiveria è
614
01:25:18,900 --> 01:25:20,340
proprio perché gli andava di bere un
615
01:25:20,340 --> 01:25:22,640
Bianchino
616
01:25:23,659 --> 01:25:27,199
e lei signore
617
01:25:30,960 --> 01:25:33,679
un
618
01:26:13,440 --> 01:26:16,040
Silvia
619
01:26:16,380 --> 01:26:19,699
ora più nulla ci separa
620
01:26:19,860 --> 01:26:22,980
Sono venuta per dirti a Dio è più facile
621
01:26:22,980 --> 01:26:25,860
dirlo in una stazione come nei fumetti
622
01:26:25,860 --> 01:26:27,480
non potevo lasciarti senza una parola
623
01:26:27,480 --> 01:26:30,120
come l'altra volta ma ho già fatto la
624
01:26:30,120 --> 01:26:32,760
mia scelta sei anni fa io voglio tutto
625
01:26:32,760 --> 01:26:36,080
dalla vita non torno indietro
626
01:26:39,020 --> 01:26:42,780
vado a letto Ti amo e la donna che ti ci
627
01:26:42,780 --> 01:26:44,840
vuole
628
01:26:58,860 --> 01:27:01,340
Silvia
629
01:27:06,960 --> 01:27:11,360
non te ne andare Eh devo dirti
630
01:27:11,460 --> 01:27:16,560
dove sei Silvia Aspettami Silvia Io amo
631
01:27:16,560 --> 01:27:19,040
te e Silvia
632
01:27:52,679 --> 01:27:54,300
scusi per favore per andare alla
633
01:27:54,300 --> 01:27:56,420
stazione
634
01:29:24,960 --> 01:29:27,320
Ciao
635
01:29:32,400 --> 01:29:35,600
Ciao Silvia
636
01:29:45,060 --> 01:29:47,880
Beh sì un po' di umidità qui a Venezia
637
01:29:47,880 --> 01:29:50,100
c'è sempre un po' ma ho chiamato
638
01:29:50,100 --> 01:29:53,460
l'architetto uno simpatico assai ho già
639
01:29:53,460 --> 01:29:56,219
ordinato i patti Eh sono tutti in raso
640
01:29:56,219 --> 01:29:57,540
verde e blu con delle striature
641
01:29:57,540 --> 01:29:59,100
rossastre in cui il giallo a volte
642
01:29:59,100 --> 01:30:00,840
spicca anche più del marrone con dei
643
01:30:00,840 --> 01:30:02,520
riflessi bianchi e poi fra qualche
644
01:30:02,520 --> 01:30:04,860
giorno arrivano i mobili antichi il
645
01:30:04,860 --> 01:30:06,780
falegname li sta costruendo nuovi di
646
01:30:06,780 --> 01:30:09,780
zecca ti piace vero cosa dice perché è
647
01:30:09,780 --> 01:30:13,040
già un po' che non parli
648
01:30:20,960 --> 01:30:24,060
Ma questo è fatto proprio così l'ho
649
01:30:24,060 --> 01:30:27,179
fatto io è una decorazione oggi si usa
650
01:30:27,179 --> 01:30:29,580
sai i pittori non fanno più come una
651
01:30:29,580 --> 01:30:33,300
volta che dipingevano acquerello
652
01:30:33,300 --> 01:30:36,480
o olio oggi si prende un secchio e si
653
01:30:36,480 --> 01:30:38,400
riempie di vernici pieno colmo di
654
01:30:38,400 --> 01:30:40,920
vernici di tutti i colori colore che
655
01:30:40,920 --> 01:30:43,260
vuoi tu poi si prende un bel pennello si
656
01:30:43,260 --> 01:30:47,520
intinge dentro e a occhi chiusi spruzzi
657
01:30:47,520 --> 01:30:49,980
una bella pennellata sul quadro
658
01:30:49,980 --> 01:30:52,020
Se riesci a beccarlo si aprono subito
659
01:30:52,020 --> 01:30:54,480
una mostra allora anch'io ho voluto
660
01:30:54,480 --> 01:30:56,719
impressionare quella parete lì
661
01:30:56,719 --> 01:31:00,000
non sapevo cosa fare
662
01:31:00,000 --> 01:31:01,560
è così
663
01:31:01,560 --> 01:31:04,199
ho lanciato un gatto
664
01:31:04,199 --> 01:31:06,659
è venuto bene eh
665
01:31:06,659 --> 01:31:08,460
e poi è utile perché tiene lontano i
666
01:31:08,460 --> 01:31:09,659
topi
667
01:31:09,659 --> 01:31:11,659
sai Scusa Qui c'è un po' di disordine
668
01:31:11,659 --> 01:31:14,100
però la donna nella zelandese che ha
669
01:31:14,100 --> 01:31:16,520
preso l'influenza
670
01:31:22,320 --> 01:31:25,040
le olive
671
01:31:26,460 --> 01:31:29,420
non manca più niente
672
01:31:50,100 --> 01:31:52,020
un brindisi
673
01:31:52,020 --> 01:31:53,760
ci vuole per festeggiare questo evento
674
01:31:53,760 --> 01:31:58,100
vero Io so che tu ci tieni queste cose
675
01:32:45,540 --> 01:32:47,639
Vuoi bere qualcosa con noi
676
01:32:47,639 --> 01:32:52,880
No grazie Non bevo mai prima di cagare
677
01:33:17,820 --> 01:33:21,060
quanto mi vuoi bene Monica come faccio a
678
01:33:21,060 --> 01:33:23,480
volerti bene
679
01:33:30,980 --> 01:33:33,500
io
680
01:33:33,500 --> 01:33:37,710
però io
681
01:33:41,960 --> 01:33:45,860
vedo io vedo io
682
01:33:45,860 --> 01:33:48,240
io
683
01:33:54,620 --> 01:34:00,620
vedo io vedo io vedo io vedo io
684
01:34:00,620 --> 01:34:03,110
vedo
685
01:34:06,260 --> 01:34:11,000
io vedo io vedo io
686
01:34:11,000 --> 01:34:15,520
qui noi Io però
687
01:34:18,679 --> 01:34:22,940
io però io vedo io vedo
688
01:34:22,940 --> 01:34:26,080
io vedo
689
01:34:31,159 --> 01:34:37,820
io vedo io vedo io vedo l'ora io vedo io
690
01:34:37,820 --> 01:34:40,370
però
691
01:34:46,639 --> 01:34:50,420
penso un lago
692
01:34:58,159 --> 01:35:02,900
io però io vedo io
693
01:35:02,900 --> 01:35:07,940
vedo io vedo
694
01:35:11,719 --> 01:35:17,490
io vedo io vedo io vedo
695
01:35:35,840 --> 01:35:40,280
stupido io non vedo io
696
01:35:40,280 --> 01:35:44,540
vedo io
697
01:35:48,440 --> 01:35:49,550
io
698
01:36:01,280 --> 01:36:04,520
Lo sai
699
01:36:06,800 --> 01:36:10,330
che faccio durare
700
01:36:12,980 --> 01:36:17,840
io vedo io vedo io
701
01:36:17,840 --> 01:36:22,440
vedo io vedo
702
01:37:40,280 --> 01:37:44,780
io vedo voi ok
703
01:37:47,420 --> 01:37:50,420
No
704
01:37:52,820 --> 01:37:57,320
io però non vedo l'ora
705
01:37:57,320 --> 01:38:00,450
di offrirmi la vita
706
01:39:21,000 --> 01:39:24,239
non posso fare come ho fatto con te devo
707
01:39:24,239 --> 01:39:27,679
andare a spiegargli tutto
708
01:39:29,639 --> 01:39:34,820
Eh già Sì certo Hai ragione però
709
01:39:35,280 --> 01:39:36,860
Allora fai una cosa
710
01:39:36,860 --> 01:39:39,840
porta anche Monica con te
711
01:39:39,840 --> 01:39:43,920
Monica sì No no è troppo strapazzo
712
01:39:43,920 --> 01:39:46,199
guardano Ma come strappato io avevo
713
01:39:46,199 --> 01:39:48,500
promesso però
714
01:39:48,620 --> 01:39:51,360
sono felice dammi retta sentirebbe
715
01:39:51,360 --> 01:39:53,960
troppo la tua mancanza
716
01:39:54,120 --> 01:39:57,000
d'accordo porto anche Monica felice che
717
01:39:57,000 --> 01:39:59,820
cosa ti è mancato di me
718
01:39:59,820 --> 01:40:01,170
se te lo dico mi dai uno
719
01:40:31,699 --> 01:40:35,699
Ciao Felice
720
01:40:36,840 --> 01:40:39,840
domani
721
01:40:45,000 --> 01:40:47,000
E mica è tornata Silvia
722
01:40:47,000 --> 01:40:49,100
è tornata
723
01:40:49,100 --> 01:40:51,960
ed è capace
724
01:40:51,960 --> 01:40:55,080
Milano è vita qua due passi
725
01:40:55,080 --> 01:40:57,780
sarebbe anche due passi
726
01:40:57,780 --> 01:40:59,880
ma
727
01:40:59,880 --> 01:41:02,960
è che fa troppo freddo
728
01:41:03,659 --> 01:41:05,659
Fa freddo qui a Venezia
729
01:41:05,659 --> 01:41:10,460
fa freddo e poi anche se volesse tornare
730
01:41:10,460 --> 01:41:13,560
sarei io a dirle di non tornare a troppo
731
01:41:13,560 --> 01:41:15,840
freddo bisogna almeno aspettare che
732
01:41:15,840 --> 01:41:18,440
arrivi la primavera
733
01:41:20,400 --> 01:41:23,239
fa troppo freddo
734
01:41:25,040 --> 01:41:29,000
basta Sbrigati cammina
735
01:41:41,639 --> 01:41:45,500
Buongiorno signor direttore Buongiorno
736
01:41:49,260 --> 01:41:52,199
Ecco la posta di oggi direttore
737
01:41:52,199 --> 01:41:53,880
Questa è la fattura per le spese di
738
01:41:53,880 --> 01:41:57,440
cancelleria del secondo trimestre
739
01:41:58,739 --> 01:42:00,719
questo viene da Milano da una scuola
740
01:42:00,719 --> 01:42:03,480
elementare Leone X chiedono il
741
01:42:03,480 --> 01:42:05,100
trasferimento e i certificati medici di
742
01:42:05,100 --> 01:42:07,080
una nostra ex alunna Monica della Pietà
743
01:42:07,080 --> 01:42:11,060
Quella ragazzina che sorrideva sempre
744
01:42:12,119 --> 01:42:15,420
Monica della Pietà Sì era in Seconda D
745
01:42:15,420 --> 01:42:18,480
ora a Milano abita e guardi sta scritto
746
01:42:18,480 --> 01:42:21,060
nella lettera e in via del Parco o
747
01:42:21,060 --> 01:42:22,639
numero 115
748
01:42:22,639 --> 01:42:24,960
o anche altre fatture da farle vedere e
749
01:42:24,960 --> 01:42:26,699
quella della riparazione del vetro del
750
01:42:26,699 --> 01:42:28,440
refettorio non riesco più a trovarla Ma
751
01:42:28,440 --> 01:42:30,239
come mai era qui hanno visto un momento
752
01:42:30,239 --> 01:42:34,340
fa Ma dov'è Eccola qua signor direttore
753
01:44:30,119 --> 01:44:31,920
Dov'è Monica
754
01:44:31,920 --> 01:44:34,639
edile
755
01:44:39,540 --> 01:44:41,639
Chiamala
756
01:44:41,639 --> 01:44:43,700
Perché non sei venuto prima
757
01:44:46,400 --> 01:44:48,600
ho fatti vedere Ma come sei elegante
758
01:44:48,600 --> 01:44:52,400
anche tu come sei
759
01:44:53,159 --> 01:44:55,380
elegante c'è la piscina riscaldata ho il
760
01:44:55,380 --> 01:44:58,020
maestro di pianoforte tanti amici Ah
761
01:44:58,020 --> 01:44:59,340
nella mia camera Non c'è mica l'acqua
762
01:44:59,340 --> 01:45:01,679
sai è piena di giocattoli perché non
763
01:45:01,679 --> 01:45:06,659
rimani con noi Eh papà ti fermi qui eh
764
01:45:06,659 --> 01:45:09,600
Ti prego Qui non è come a Venezia Qui
765
01:45:09,600 --> 01:45:11,940
c'è tutto nella mia camera c'entra anche
766
01:45:11,940 --> 01:45:14,780
un lettino per te allora vesti papà
767
01:45:14,780 --> 01:45:16,920
Adesso vai a giocare con le tue amiche
768
01:45:16,920 --> 01:45:19,280
Davvero Sì poi dopo
769
01:45:19,280 --> 01:45:22,020
ti raggiungo
770
01:45:22,020 --> 01:45:24,020
Sì
771
01:45:24,020 --> 01:45:27,420
Ciao scimmietta Ciao È arrivato il mio
772
01:45:27,420 --> 01:45:29,480
papà
773
01:45:41,460 --> 01:45:44,280
D'altronde se lei vuol bene a sua figlia
774
01:45:44,280 --> 01:45:47,400
Lei deve capire che la bimba sta molto
775
01:45:47,400 --> 01:45:50,460
meglio qui che non con lei
776
01:45:50,460 --> 01:45:54,440
bisogna guardare in faccia la realtà
777
01:45:54,540 --> 01:45:56,639
questo si intende Non per farle un porto
778
01:45:56,639 --> 01:46:00,360
Purtroppo la vita è fatta così c'è chi
779
01:46:00,360 --> 01:46:03,420
nasce povero e chi nasce ricco
780
01:46:03,420 --> 01:46:06,679
ma non è colpa di nessuno
781
01:46:07,199 --> 01:46:10,320
io non vedo altra soluzione Monica è qui
782
01:46:10,320 --> 01:46:13,139
con sua madre sta bene frequenta
783
01:46:13,139 --> 01:46:16,199
un'ottima scuola ha dei bei vestiti non
784
01:46:16,199 --> 01:46:18,780
le manca niente Oltretutto io non vedo
785
01:46:18,780 --> 01:46:22,040
quale giudice le potrebbe dare ragione
786
01:46:22,040 --> 01:46:25,860
si intende questa detta da Nico potrà
787
01:46:25,860 --> 01:46:28,679
vederla quando vuole precisando giorni e
788
01:46:28,679 --> 01:46:30,860
orari
789
01:46:34,440 --> 01:46:37,219
mi ha convinto
790
01:46:37,800 --> 01:46:41,239
non c'è una bilancia in questa casa
791
01:46:45,420 --> 01:46:48,080
una bilancia
792
01:46:49,260 --> 01:46:51,560
sì
793
01:46:59,340 --> 01:47:02,300
per far che
794
01:47:03,960 --> 01:47:06,800
per pesarla
795
01:47:10,679 --> 01:47:13,340
che la bambina
796
01:47:15,239 --> 01:47:17,159
e perché
797
01:47:17,159 --> 01:47:19,820
la vendo
798
01:47:20,820 --> 01:47:23,520
Naturalmente la metà È di Silvia l'idea
799
01:47:23,520 --> 01:47:25,800
di fare una bambina così non fosse la
800
01:47:25,800 --> 01:47:26,940
mia
801
01:47:26,940 --> 01:47:30,600
fu di tutti e due ti ricordi Silvia
802
01:47:30,600 --> 01:47:33,840
Quindi non avendo a meno di 3 milioni
803
01:47:33,840 --> 01:47:36,860
al chilo
804
01:47:38,940 --> 01:47:41,119
Quanto pesa
805
01:47:41,119 --> 01:47:44,880
ma ma che cosa vuole che pesi Peserà sì
806
01:47:44,880 --> 01:47:47,780
e no 15 kg
807
01:47:47,820 --> 01:47:49,460
come 15 kg
808
01:47:49,460 --> 01:47:53,159
pesava 5 kg Quando è nata
809
01:47:53,159 --> 01:47:55,639
o sbaglio
810
01:47:58,020 --> 01:47:59,940
cosa fai piange
811
01:47:59,940 --> 01:48:04,460
Ma come Stiamo sistemando tutto
812
01:48:05,639 --> 01:48:08,460
facciamo 30 kg senza guardare letto ci
813
01:48:08,460 --> 01:48:09,960
guadagna
814
01:48:09,960 --> 01:48:13,800
30 x 3 milioni fa 90 se sbaglio
815
01:48:13,800 --> 01:48:19,139
correggimi Silvia 90 diviso 2 45
816
01:48:19,500 --> 01:48:21,780
45 È vero Silvia Facciamola finita con
817
01:48:21,780 --> 01:48:24,239
questa commedia ne ho abbastanza
818
01:48:24,239 --> 01:48:27,560
batteria la sistemo io questa storia No
819
01:48:27,560 --> 01:48:30,000
lei deve stare di qui perché è la parte
820
01:48:30,000 --> 01:48:32,219
interessata e poi se c'è qualcuno che
821
01:48:32,219 --> 01:48:35,159
deve andare di là Semmai è lei Fra
822
01:48:35,159 --> 01:48:38,179
l'altro io neanche la conosco
823
01:48:39,600 --> 01:48:44,520
le faccio l'assegno No niente segni in
824
01:48:44,520 --> 01:48:47,520
contanti uno sull'altro
825
01:48:47,520 --> 01:48:50,420
sull'unghia
826
01:52:58,219 --> 01:53:00,679
Io sono quella che tu hai sempre cercato
827
01:53:00,679 --> 01:53:03,780
Dammi solo un poco di te stesso e io ti
828
01:53:03,780 --> 01:53:05,940
darò tutto Non c'è gioco che non
829
01:53:05,940 --> 01:53:07,980
potresti fare con me ogni gioco
830
01:53:07,980 --> 01:53:10,260
diventerebbe amore perché sarai la tua
831
01:53:10,260 --> 01:53:12,300
più grande amante
832
01:53:12,300 --> 01:53:16,199
belle parole le dici anche bene ma io
833
01:53:16,199 --> 01:53:18,000
non ci credo più
834
01:53:18,000 --> 01:53:22,020
Guardami sono qui esisto e ti ammiro Io
835
01:53:22,020 --> 01:53:24,119
non sono come Silvia io non ti lascerei
836
01:53:24,119 --> 01:53:26,460
mai per nessuna ragione al mondo Io
837
01:53:26,460 --> 01:53:28,619
saprei amarti
838
01:53:28,619 --> 01:53:31,619
Voi donne siete tutte uguali siete tutte
839
01:53:31,619 --> 01:53:34,040
dolci prima del matrimonio
840
01:53:34,040 --> 01:53:38,000
Io non sono come le altre
841
01:53:38,460 --> 01:53:41,460
Scommetto che se dovessi addormentarmi
842
01:53:41,460 --> 01:53:44,340
la prima cosa che faresti mi fregheresti
843
01:53:44,340 --> 01:53:46,580
i soldi
57386
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof