Original subtitles

Hey, hold it.

Where might you be going?

I have no further use of the Bishokukai.

Betraying us?

You, the longest-serving member of the Bishokukai and the Special Cooking Advisor? Why?

You joined the Bishokukai in order to get it... Isn't that right? Girim-sama?

What if I did?

I cannot hand it over to you.

I might've been in trouble if he'd hit me with that head on.

Guide me, Infinibee, to that ingredient!

That bastard...

He really pisses me off...

That was Goushoku My Way, everyone!

We're up next, right?!

Let's get hyped!

It's starting!

This'll be great, Nishio!

I've been looking forward to this!

Shigeru-san! Ah, it's Toriko!

It's a fairy tale! A fantasy!

Sweets!

Sweets Land is so awesome!

Aw man, going on a sweet date with Toriko to Sweets Land is just the best!

Man, these teacups are the best!

Wait, what?!

He's the last person I wanted to come here...

Smile-san, I'm amazed that this whole park is made out of candy.

I guess I should expect nothing less from the charismatic Gourmet Architect!

Yeah, but we just opened and it's starting to look like we'll have to close all of a sudden, too.

Yum!

He consumed an entire attraction!

His laugh is getting kinda strange.

I just love attractions you can eat!

Honestly, he never changes.

Teppei!

So you came to have some fun here, too?!

No...

I mean, even I would love to come here to have fun!

Despite how I look, I really do like amusement parks.

What I really love are roller coasters!

I can't get enough of thrills like this!

So good!

Listen to me!

There're sweets here, too!

He's eating me out of house and home.

You sure seem to be enjoying Sweets Land.

Then, what did you come here for exactly?

Ah, well, the thing is...

I came to make a request of Toriko.

Would you like to... eat off of Acacia's menu?

Acacia's?!

Well, you see, I was told by my master to investigate this Biotope which the IGO had closed.

I haven't heard anything about that.

I don't blame you, only the upper echelon of the IGO knows about it.

The Former 1st Biotope, nicknamed "Acacia's Kitchen."

Acacia's Kitchen?!

They say that Bishokushin Acacia left the recipe for his Special Menu as well as the ingredients to make it.

Though no one knows any details about it.

Acacia's Special Menu?!

Yeah.

It's a legendary menu said to satisfy the hearts of those who eat it.

Toriko!

Tomu!

I think I'll eat that Special Menu of Acacia's!

This has been the latest news from the Central Gourmet Wholesale Market!

I hope you all have a heaping helping of a tasty afternoon!

Okay! Good job everybody!

Okay, the studio work is all done! Let's get revved up for collecting data for some gourmet news!

Department Chief?

Um, I was about to go get a Gourmet Scoop, maybe...

There's actually something I'd very much like you to do for me...

Geez, that Department Chief...

He really doesn't want me out there filming...

Ow, I suck at detailed work like this!

I'll be an old lady by the time I'm done sorting all these documents.

Isn't that...

Setsuno-san?

Who's this person?

I smell it...

The smell of a heaping helping of a scoop!

Oh man, Acacia's Special Menu!

This is so exciting!

You're way more enthusiastic about this than usual.

I'm gonna have to add a premium to your charter fee for this helicopter.

Wh-What is that?

It's one of the Seven Gourmet Wonders.

The Hungry Triangle.

Seven Gourmet Wonders...

You mean like the Gourmet Pyramid?

Yeah.

They say that any ship or plane that gets within the area between these three points will suddenly disappear.

Like they were swallowed by the sea.

So that's why they call it hungry, huh?

Acacia's Kitchen is in the center of the Hungry Triangle.

Let's turn back!

What happened to your gung-ho attitude from a minute ago?!

We're really gonna go?!

Hold on tight, everyone!

Damn, my gauges broke!

What is that?!

It's a wild beast that lives in the clouds, a Cloudshout.

Something's coming from the left!

A Yamata no Cloud.

( A reference to the Yamata no Orochi, the 8-headed serpent. )

Somehow, we managed to evade them.

And now lightning?!

F-F-F-Firrrrre!

Stop talking, you'll bite your tongue.

We made it out!

A wall!

We're safe...

Is that it?

He-yup!

No doubt about it.

That's Acacia's Kitchen!

I'll hang back here and repair the Mach Helicopter!

So make sure you bring back Acacia's Special Menu!

Okay! I hope you're hungry when we get back!

So how do you think we get in?

I don't see an entrance.

Well, if there's no door, we'll just have to make one.

Flying Fork!

It didn't even leave a scratch!

Hey, this is a Biotope!

What're you gonna do if a bunch of dangerous creatures come out because you opened a hole in it?!

Well then we just capture them!

That's not what I mean!

Really?

Yes.

It seems strange, but I'm sure that somewhere around here the was a...

Hey, this is...

A hidden entrance?

Yeah.

How thick is this thing? It's like a tunnel.

Even you couldn't make a hole in it.

This place is made of Orichalclam shell.

Orichalclam?

A clam that lives in Gourmet World.

Its shell is said to be harder than diamond.

It's so pretty.

There's the exit.

I can see the sky.

Those are...

a pack of Regal Mammoths!

What is this place?

It's full of rare ingredients!

This is...

Acacia's Kitchen!

S

H

I

~

N

Oh, quit it with the old picture! It's embarrassing!

Uh, I don't think you've really changed all that much.

Oh, stop flattering me!

But this sure takes me back.

Who is the person standing next to you in the photo, Setsuno-san?

A chef.

We used to polish our cooking skills together in our younger days.

She trained with a Gourmet Human National Treasure?

Who is she exactly, then?

This shop looks good.

Nonbei!

( Nonbei = Heavy Drinker )

Well, I certainly can hold my liquor—

No! It's Zonge, goddammit!

You're quite loud, aren't you?

We're closed today.

We've been enjoying our trip to Gourmet Town, but all of the restaurants are so expensive we couldn't go into any.

It's pretty embarrassing.

I thought we'd be able to eat at a reasonable price at a little shop like this.

I didn't expect this to be your shop, Granny.

How could you say something so rude to a Gourmet Human National Treasure?!

Gourmeyuman Nashonaltrezure? That's a weird name.

It's not a name! You're interrupting my interview, get out of here!

Oh, come on! Just gimme something to eat!

Those are...

Ozone Herbs?

Oh! Itadakimasu!

Ah, don't touch them!

They'll wilt...

They're not wilting?

Hey, this is cabbage!

They're as sweet as fruit.

Yummy!

But for even Terry to enjoy eating it...

It may be food from Gourmet World.

Isn't that that thing from Ice Hell?!

No, that's an ancestor of it, the Savanna Dragon.

But I'd heard those were extinct.

An Electromagnetic Eel?!

That's the eel that lives at the borders of Human and Gourmet World and also releases powerful electromagnetic waves!

Did the Mach Helicopter's gauges break because of one of those guys?

Man, how many rare creatures do they have here?

And that's not all.

Ruins in a Biotope?

These are...

a lot like the writing I saw in Gourmet Pyramid.

These were said to be ruins that Acacia discovered which were originally created by the Nitro.

Nitro?!

This Biotope was originally established as an institute for researching these ruins.

Toriko, this job is going to be about investigating these ruins.

These flowers are really pretty!

I'll bet they're pretty rare, huh?

They're Corona Sunflowers.

It's said to store up the light of the sun,

which has earned it the nickname the Small Sun.

Small Sun, huh?

I never thought I'd find these in Human World.

It's said that the Nitro left these ingredients here.

Do you mean... these are ingredients of Acacia's Special Menu?

But the appearance of this place is slightly different from what I heard...

These are Acacia's...

Stay away from the flowers!

What?! A human?!

Ah, I'm sorry. I wasn't thinking...

I will not forgive anyone that approaches these flowers!

She's good...

Please, wait!

We're not here to fight you!

We just...

What?!

An Infinibee!

The Orichalclam ceiling broke apart!

So you've found it?

Girim.

The Bishokukai?

I am no longer part of the Bishokukai.

Get out of the way.

Girim.

So you're after these flowers and the rest of Acacia's Special Menu, too, huh?!

Acacia's Special Menu?

Don't make me laugh.

What I seek is...

Disappear.

Watch out!

Toriko-san!

FRAGRANCE BAZOOKA!

Rin-san!

Impact Knocking!

Medium!

Well Done!

Girim, have you forgotten?!

Stop! These flowers are...

Burner Flame!

Komatsu!

Girim...

It is done.

We're tracking Girim with a GT Robo.

So they were hiding them?

Acacia's Special Menu and its ingredients?

Yes.

We must procure them before they fall into Girim's hands.

We have already started to take action.

Are you awake?

Where's Komatsu?!

He's fine.

Thank goodness...

You're awake!

Komatsu...

How's everyone else?

Don't move around.

Your wounds will open.

The Battle Wolf took your comrades on its back.

They should be all right.

First, you need to get a good meal in you.

Itadakimasu.

Yum.

This is seriously good!

I see.

Would you like some?

Ah, yes. Itadakimasu.

What a gentle taste!

I've never eaten a dish that's made me feel this much at ease!

This faint sweet taste... is this Snow Sugar?

This can cure fatigue, right?

Thank you so much for this delicious porridge.

I'm just as thankful that I have people to treat for the first time in quite a while.

Those are quite the Gourmet Cells you have.

Who are you?

Why are you in this abandoned Biotope?

I'm in charge of it.

I'm the chief of this Biotope, Ayame.

Chief?!

Over there is my partner, Pocchy.

Though, I am the only one employed here.

I'm amazed you have Beefish here. You barely ever see that on the market.

Both your kitchen knife and your skill as a chef are impressive. You must be quite a chef.

Oh, I'm sure I don't even compare to you.

It wasn't just the quality of the ingredients that made that porridge taste good,

it was your superb seasoning and heating of it.

You're a chef, aren't you, Ayame-san?

And a remarkably skilled one at that.

Chef? I haven't been called that in a long time...

That smells good!

Be patient. It'll be done soon.

Got it.

Are you two a combo?

Yes.

I'm sure you're a good team.

Um, why did you help us?

That's because you protected the flowers.

Those flowers are very important to you, aren't they?

A long time ago I formed a combo with a Bishokuya as well.

The Hors D'oeuvre of our Lifetime Full Course Menu was this flower which we'd found in Gourmet World.

This was the only item in our Full Course,

When these Corona Sunflowers bloomed in this Biotope, I volunteered to look after them.

It's said that depending on the amount of water and fertilizer you give these flowers, they become bigger and more vibrant.

When I looked at these flowers, I thought that that person would come back...

He was someone strong enough to be able to go to Gourmet World?

That man from earlier, could he have been...

This is bad. It's much sooner than I expected!

What exactly are those ruins?

They're said to be a cold storage facility created by the Nitro.

Like a freezer?

Something like that.

The sunlight the Corona Sunflowers store is converted into energy, and that is sent to that freezer through the wires running underground as electricity.

In other words, the Corona Sunflowers were maintaining those ruins' cooling effect.

So those flowers were the power source?

Without that cooling effect, the ingredients inside will thaw...

and revive!

You don't mean that those are Acacia's...

That's the smell of metal alloy.

Get down!

Oh yeah, I still haven't expressed my gratitude.

My thanks for you helping me.

It's thanks to you that I've made a full recovery!

It will be soon, ingredients of Acacia.

We have to find Toriko and Komatsu!

But it looks like those GT Robos are going after that ruin.

I guess they want to get rid of us first, eh?

BLIND SMOKE!

We don't have time to take you on right now!

How dare you interrupt my meal!

Komatsu!

Komatsu!

Poison Rifle!

Are you all right, Komatsu-kun?

Coco-san!

Coco! What're you doing in the Biotope?

I was requested to retrieve some ingredients from here.

By Teppei?

Yes.

So he asked you, too, huh?

I doubt I was the only one, though.

FRAGRANCE BAZOOKA!

Fry Gaeshi!

Beaut'ful!

Big Brother!

That clinches it!

Nobody makes a better entrance than me!

Took you long enough.

The central players always show up late.

That's an ironclad rule!

18 Ren Kugi Punch!

( Jyuu Hachi Ren Kugi Punch = 18-Hit Nail Punch )

Poison Machine Gun!

Are you all right, Ayame-san?

Ayame-san!

The Knocking wore off!

Poison Sword.

Cross Fork Knife!

That feels good...

You were a granny all along?

Um, what is the moxa for?

It's Moxibustion Knocking.

It's the secret to my restored youth.

Just as Ichiryuu-chan told me, that was a spectacular fight, Toriko.

Hey, just what's going on here?

Here you are.

Yum!

This water is light and goes down easy like air.

I think I'll call it Air Aqua.

Ayame-chan?

You're incredible, Zonge-sama!

Yes. But she retired from being a chef.

I wonder how she's doing these days?

Oh, another customer? We're actually closed today.

I thought we could all have our first drink together in a while.

How about it? Wanna come with us?

Oh, both Jiro-chan and Ichi-chan?

And...

Hello.

What's this, now?

It looks like some ingredients in the refrigerator are going to revive.

That Girim guy is being reckless.

That guy's just as mischievous as he's always been.

Looks like we'll have to do something.

Girim...

Why did Girim-san join the Bishokukai?

At some point, he became obsessed solely with assembling a Full Course better than anyone else's.

He forgot his original goal of eating delicious things.

And at some point, he stooped to joining the Bishokukai in order to get stronger.

I still don't know what it was that made him fall that far.

Ayame-san...

We must stop Girim at any cost!

We cannot let him open those ruins!

Toriko!

You're okay!

So you came after all, Sani-san?

Yep.

Hey, who's that granny with you?

What?

What just happened?!

Well, a lot's been happening.

Anyhow, let's get a move on.

Hey, don't just brush that off!

The time has almost come.

What's that?!

This is definitely bad!

Girim!

So those really are Acacia's ingredients, huh?

He's pr'tty dang good.

It doesn't seem that ordinary tactics will be of much use.

Coco, Sani, how about before we eat Acacia's Special Menu...

we get some pre-meal exercise in?!

Sure.

Let's go!

Flying Fork!

Poison Machine Gun!

Hair Punch!

Sani!

Doku Hou!

18 Ren...

Poison...

Flame Fist!

Toriko-san! Coco-san! Sani-san!

Stand back!

This is an Iron Lock Seed!

I can seal the refrigerator shut with this!

Burner Spear!

Teppei! Terry!

COLD SMOKE!

Are you okay?

I will not allow anyone to prevent the thawing.

That guy really pisses me off!

But we didn't stand a chance against him.

And...

Hey, don't tell me you see the Shadow of Death!

Yes. And right now I'm seeing a strange Shadow of Death

unlike any I've ever seen before.

What is that?!

A giant... bug?

That's...!

The Bishokukai Sous Chef, Grinparch!

You called?!

Gross!

Who the hell is that guy?! He's ultra-gross!

Gross to the friggin' max!

He looks dangerous.

It's going to be really tough to fight both him and Girim.

Breath Bazooka!

What?!

This is the Head Chef's orders.

He wants you dead!

I even told him I didn't wanna fight you!

And what about Star and Tommy?!

Girim seriously pisses me off!

He really does!

It seems we have the same goal at the moment.

Whatever, let's beat him!

Good luck, Four Heavenly Kings.

Your prize for your efforts is to be sucked up by me!

Not good!

Gross!

You're seriously gross!

Poison Sword!

Hair Lock!

Fry Gaeshi!

Fork!

Knife!

Kugi Punch!

After that long battle with the GT Robos...

I really have to eat something. All my strength is...

They're reviving.

The ingredients of the ruin.

If I eat those...

I'm counting on you, Acacia's ingredients!

This is dangerous.

Those ingredients are...

Not good.

What is that?!

It's been revived!

The Wolf Fire Dragon.

This is the ingredient of Acacia's Special Menu?

Gross!

It's nothing like I imagined.

Can you eat that?

The Wolf Fire Dragon.

A legendary Demon Beast that is said to have lived in Gourmet World long ago and it devoured everything in its path.

Even the legendary Death Gore was wiped out from its territory.

A Demon Beast that guided the world towards its end,

nicknamed Endros.

I never imagined that's what was in there.

This is one of Acacia's ingredients?

This is Great Demon Beast, Endros.

Girim...

Th-This thing looks dangerous...

Like hell I'm fighting this thing!

Running away is the smart thing to do here!

Don't get cocky!

Zebra-san!

Zebra!

What're you doing here? I didn't call you.

I overheard you with my Hell Ears.

You guys are way too cocky if you think you're gonna take all the tasty stuff for yourselves.

And you can bet I'll get back at you later for throwing me in Gourmet Prison.

Well, I'm just glad we've got more fighters now.

Is this guy the tasty thing?

Hopefully.

Does it really taste any good?

This is the first time in quite a while that all four of us have fought as a team.

It brings back memories of the old days.

I really don't want to remember that.

This looks ta be a fun fight.

Yeah. Let's go at him with all we've got!

So the ingredient of the ruins has come out, huh?

I knew it would be something unsavory like this.

Ah, it's the old man from the IGO.

The Bishokukai, huh?

Today's really not my day.

It seems we have quite an assembly of VIPs.

Are you going to Acacia-sensei's Biotope as well?

Yeah, I guess.

The GT Robos failed to capture Acacia's ingredient.

Alfaro-sama, that thing down there is seriously dangerous!

Alfaro-sama, please leave this to us.

No, we, the main course, will come later.

Let us enjoy the Hors D'oeuvre first.

The GT Robos.

It seems six was too few, so now we're being a bit less stingy.

Wh-What is that?!

Th-This can't be!

That's gotta be a movie special effect!

And of course, you're the star, right, Zonge-sama?

Okay, cut!

It's been a while, hasn't it, Jiro-chan?

Yeah. It reminds me of all the times we were surrounded by wild beasts in Gourmet World.

So handsome...

I haven't gotten a chance to go wild in quite some time.

Let's finish this quickly.

We need to get to Ayame-chan soon.

Yosaku, is Teppei gonna be all right?

I told him to screw the rules and seal the thing!

Well, Toriko's there, too.

Poison Armor!

Leg Knife!

What?!

It ate that?!

Over here!

Come get me.

Super Fry Gaeshi!

Now, fall!

My sound thunderbolt!

Thunder Voice!

Didn' work, eh?

Tefuuen Knocking!

( Tefuuen Knocking = Hand Wind Flame Knocking )

Can four guys really beat something that can destroy the whole world?

You have a point. There's no real chance of winning.

And the Shadow of Death hasn't disappeared.

Hey, tell us that stuff beforehand!

No, we do have a chance at winning this fight.

There's an inconsistency in the flow of his bodily fluids. It's not uniform.

So there's a place where its bodily fluids are weakened.

Then let's decide this with one attack!

Amazing!

Listen up, our target is 30 centimeters from the center of the forehead!

Now adapt to my attack!

Meteor Noise!

Poison Missile!

Flying Fork!

30 Bai Fry Gaeshi!

( San Jyuu Bai Fry Gaeshi = Times 30 Spatula )

With thanks to all ingredients in this world...

Itadakimasu!

Did we do it?

No, not yet.

Geez, can't you cut us a break?

Well done.

Girim!

I give you my thanks for weakening it.

What?!

No way...

That's...

Alfaro-sama,

perhaps we should retreat for our own safety?

Girim revived Endros!

The Great Demon Beast?!

Why didn't you say so?!

Well, I tried to but...

Alfaro-sama, according to the information we read from the GT Robos' cores...

Girim has eaten Endros.

What?!

Let's leave this fight to the GT Robos and withdraw.

A regrouping is required.

I agree completely!

His cells have transformed!

Did eating Endros activate his Gourmet Cells?

Yes... I was in a state of autophagy as a result of fasting.

That's right. He didn't take any notice of those sunflowers full of nutrients.

This guy...

Now, all of the ingredients in this world...

belong to me!

Girim...

Even the pinnacle of all of this world's ingredients...

God now belongs to me!

God?!

My Gourmet Cells are invigorated.

They're activating...

It's hot... My body feels like it's on fire.

All ingredients are yours?!

Screw that!

Zebra-san!

It's useless. You cannot hope to defeat me.

Toriko-san!

ENDORPHIN SMOKE!

Toriko!

Rin!

Unforgivable...

Autophagy has activated in you, has it?

Malice brought about by food is quite terrible, isn't it?

Don't you dare lay a hand on anyone!

Every single one of us...

We decided that we would eat Acacia's Special Menu together!

Have you gotten so hungry that blood is no longer flowing to your head?

I've already eaten Acacia's ingredient, Endros!

That's not Acacia's ingredient!

Acacia's Special Menu...

is something that satisfies the heart!

Is your heart satisfied with that ingredient?!

With my cells activated by Endros, you stand no chance against me!

Has your autophagy ended now as well?

The Bishokukai and IGO no longer matter.

I will be the one to control all ingredients of this world.

It is time for a feast.

A feast of life.

Girim!

Please, stop!

Open your eyes!

You're in the way.

Did you forget about this flower?

Komatsu-kun.

I will obtain ingredients that are even more delicious.

Alone?

Do you intend to eat it all alone?

No matter how delicious it is,

food won't taste good if you eat it all on your own.

You don't know what you're talking about.

I made a promise with Toriko-san.

To cook Acacia's Special Menu!

That's why I cannot step aside!

Do what you want.

Komatsu... Run...

Foolish...

You shouldn't be so reckless...

Toriko-san!

We're going to eat Acacia's Special Menu, right?

His autophagy is at its limit.

We need to feed Toriko something.

That flower...

But this flower is your...

The power of that flower will save Toriko.

And Girim will be...

Okay.

Yum.

Girim... You...

missed out...

You missed out on eating something this delicious.

Toriko's electromagnetic waves...

That's... sunlight?!

Beaut'ful.

Come get me, kid.

I told you!

Now that I've eaten Endros, you're no match for me!

The flowers... The nectar Ayame raised is really something.

You knew that when you were taking care of them, right?

That's why they're so delicious.

Sorry, but I've won!

The flowers Ayame raised...

The flowers Komatsu risked his life to protect...

have filled my stomach...

No, they've satisfied my heart!

I won't lose to the likes of you!

The power of the Corona Sunflower is welling up inside of me.

Limitless energy is burning... flaring up inside me!

With thanks to all ingredients in this world...

Itadakimasu!

Burner Flame Fist!

100 Ren Kugi Punch!

( Hyaku Ren Kugi Punch = 100-Hit Nail Punch )

Girim, our flame...

burns far brighter than yours!

Gochisousama deshita.

Girim...

Girim!

Girim!

Girim.

Girim... How could you do such a foolish thing...

Get him something to eat! Hurry!

Ya sure you wanna help him?

I can't see any bad electromagnetic waves coming from him anymore.

It should be okay.

What's that flower?

I found it.

You've never seen another one like it before, have you?

It's beautiful.

How about we put this in our Full Course?

We can make it the Hors D'oeuvre.

This is our Hors D'oeuvre?

All of our dishes will start with this, then, huh?

I have to go.

It's a dangerous place. I have to go alone.

Wait for me.

I promise I'll capture the most delicious ingredient in the world for you.

Girim!

Ayame...

Girim...

Quite a bit of time has passed, hasn't it?

I'm sorry, Ayame...

Girim, thank goodness!

I feel like I've woken up from a long dream...

I feel like I've also eaten something delicious for the first time in quite a while.

It's a flower I raised with all my heart.

Did it taste good?

Yes. That taste really brought back memories.

But that life has withered now, hasn't it?

It wasn't even pollinated. What's going on?

Back then, I think I heard the voice of the flower and I...

Great job, Komatsu!

Beaut'ful.

Now I understand what the mysterious Shadow of Death I saw was.

The flowers died, but they became seeds and brought about new life.

My shoulders are kinda stiff.

Maybe we can get moxibustion therapy from Ayame-chan.

The Biotope's a mess!

That Teppei really needs more training!

Isn't that...

Ain't those Corona Sunflower seeds?

This is a heaping helping beautiful!

Really?

Zonge-sama!

I'm falling!

Please don't struggle, Zonge-sama!

Hey!

Tina-san and Hokke-san?!

It's Zonge!

So, Toriko, what about Acacia's menu?

Ah, right.

Where are the ingredients of Acacia's menu?

They certainly are in this Biotope,

but the truth is I do not know any details about them.

What the hell?!

Hey, let's get out of here on the double!

There's graffiti all over this place!

Look at it all!

You can bet this is a rough neighborhood.

This place is dangerous! Let's withdraw!

Uh, do you have any real reason for thinking any of that?

Graffiti?

Hey, does he mean...

I knew it!

What's that?!

It's the recipe for Acacia's Special Menu!

For real?!

Wait, Matsu, you can read that?

Well, I can get a loose grasp of what it means.

So, what's it say?

What you eat while thinking of one another,

what you eat and enjoy with your precious comrades in harmony,

that is the Special Menu.

That's what I think it says.

Sympathizing with your comrades?

Yes.

Gather what you like and cook it together.

Hey...

isn't this what you said, Toriko-san?!

I just love attractions you can eat!

You can eat the whole thing!

The entire island is edible!

Gathering together the ingredients you like and enjoying them together is the Special Menu!

Aw, that's awesome!

And there are ruins on this island for cooki—

Is this...

the true form of the ruins the Nitro built?

They solved the mystery of Acacia-sensei's Special Menu.

They sure did a good job.

Ayame-chan!

The old man and the others? They came?

Setsunon!

I'm so glad you're okay!

A touching reunion!

But with all the tears in my eyes I can't see a thing!

It's been quite some time.

I've troubled you. Sorry.

What? We just finished getting some exercise and we're famished.

Anyhow, it's quite impressive that you solved the mystery of Acacia-sensei's staff food.

Staff food?

You mean a meal given to the actual chefs?

Yes. Cooking what's not on the menu, food that chefs and their comrades can eat together casually.

Even we tried to unlock the secrets once long ago, but we couldn't do it.

Old man, were you trying to get us to find it?

So you had Teppei give us the request?

What?!

But you were mistaken about Endros.

Geez.

That was quite something, Toriko-kun.

You, too, Komatsu-kun.

And me, too!

Okay, how 'bout we cook and eat Acacia's staff food!

Just how many ingredients did you guys get?!

Rainbow Carrot, Scarlet Pepper, Minced Meat Rock, Jewel Meat, Ozone Cabbage, Big Sweets Acorn and a ton more?!

Well, Acacia-sama's staff food is all about getting whatever you like.

Okay, let's go!

It's do-it-yourself!

5 Bai Fry Gaeshi!

Combination-style...

Kushi Punch!

( Kushi Punch = Skewer Punch )

Coco-san, Rin-san, go ahead!

SALT PEPPER SMOKE!

Barbecue Dressing!

I got some cola!

A Salamander Sphinx?!

Okay, it's done!

With thanks to all of the ingredients in this world...

Itadakimasu!

Yum!

The fragrance of this cooked brown meat!

And it's full of the tastes of the island!

Collagen Scallops! That's great for your looks! And delicious!

There's tons more where that came from!

We have Zenmen Yakisoba and Heart Rice balls!

This yakisoba's thick sauce and these springy noodles are so good!

There're so many tastes I can't choose!

The raw ingredients are good, but the seasoning is great, too!

I'm so glad we came!

This cola is as superb as ever.

And it goes great with a barbecue!

Don't be cocky when ya drink it!

And it's all thanks to me for finding the recipe in the ruins.

So show some gratitude while you eat!

Thank you so much, Zonge-san!

How many times to I have to say before you get it?!

It's not Zonge!

Wait, then who am I?

Go ahead.

It soothes my heart.

Delicious.

There's plenty more where that came from.

Ah, that's good ta see.

It's just as he said, huh?

It's always better when everyone eats together.

Just as Acacia said!

A heaping helping delicious, right Kruppoh?

Jiro-chan...

This goes great with booze...

Yeah, it sure is.

Ichiryuu, I think I'd like to stay here and watch over the Biotope with Ayame.

Is that okay?

Of course!

Thank you.

We owe it all to you.

I'm so glad for you.

Setsunon, come by any time!

Yes. We can have another tasty barbecue.

Toriko-kun, Komatsu-kun, thank you.

Thank you.

We'd like to give you our sincere thanks, too.

Gochisousama deshita.

Someone once said...

That there exists Acacia's staff food which is eaten with comrades.

That there is a luscious ingredient that possesses the power of the sun,

the Corona Sunflower.

And... that there is a creature with the mysterious power to join people together,

the Infinibee.

The world is in the Gourmet Age.

The age of seeking out yet-unknown ingredients.

END