All language subtitles for juy-983
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
CD001 50b64 �
�
" x XORRISO-1.4.8 2017.09.12.143001, LIBISOBURN-1.4.8, LIBISOFS-1.4.8, LIBBURN-1.4.8 2020012406073000 2020012406073000 0000000000000000 0000000000000000 CD001 5 0 b 6 4 �
�%/E
" x X O R R I S O - 1 . 4 . 8 2 0 1 7 . 0 9 . 1 2 . 1 4 3 0 0 1 , L I B I S O B U R N - 1 . 4 . 8 , L I B I S O F S - 1 . 4 . 2020012406073000 2020012406073000 0000000000000000 0000000000000000 �CD001 � x SP�� PX$mA Am TFx x x CE � � ` x PX$mA Am TFx x x � ! !GQ QGx DOWNLOAD.EXE;1 PX$$� �$ TFx x x NM download_58587.exe ER�
T�RRIP_1991ATHE ROCK RIDGE INTERCHANGE PROTOCOL PROVIDES SUPPORT FOR POSIX FILE SYSTEM SEMANTICSPLEASE CONTACT DISC PUBLISHER FOR SPECIFICATION SOURCE. SEE PUBLISHER IDENTIFIER IN PRIMARY VOLUME DESCRIPTOR FOR CONTACT INFORMATION. " x " x F ! !GQ QGx $ d o w n l o a d _ 5 8 5 8 7 . e x e MZP �� � @ ?AQ � � �!�L�!��This program must be run under Win32
$7 PE L T��O � �� P � xd p @ � ςQ � @ � � � P� L .text �C D `.itext � ` H `.data �
p T @ �.bss LW � b �.idata � � b @ �.tls � r �.rdata r @ @.rsrc � � t @ @ � & @ @ @ AnsiChar � �@ string(@
AnsiString ���@ �@ p9@ x9@ �:@ �:@ �:@ �:@ �:@ �:@ L8@ h8@ �8@ TObject�@ TObject�@ System �% �A ���%��A ���%��A ���%��A ���%��A ���%��A ���%|�A ���%��A ���%x�A ���%��A ���%��A ���%��A ���%��A ���%��A ���%��A ���%��A ���%��A ���%��A ���%��A ���%��A ���%t�A ���%��A ���%��A ���%��A ���%h�A ���%d�A ���%`�A ���%��A ���%��A ���%X�A ���%T�A ���%P�A ���%��A ���%��A ���%��A ���%��A ���%��A ��S�ļ�
�$D T�J����D$,t�\$0�Ã�D[Í@ �%��A ���%��A ���%��A ��� ����Z FastMM Borland Edition (c) 2004 - 2008 Pierre le Riche / Professional Software Development An unexpected memory leak has occurred. The unexpected small block leaks are:
The sizes of unexpected leaked medium and large blocks are: bytes: Unknown AnsiString UnicodeString
Unexpected Memory Leak ��Í@ ��
�H�@�J�BÍ@ ��
�H�J�H�J�H�@�J�BÍ@ ��
�H�J�H�J�H�J�H�J�H�@�J�BÍ@ �(�h�h�h�H �J �z�z�z�:Í@ �(�h�h�h�h �H(�J(�z �z�z�z�:Ð�(�h�h�h�h �h(�H0�J0�z(�z �z�z�z�:Í@ �(�h�h�h�h �h(�h0�H8�J8�z0�z(�z �z�z�z�:Ð�(�h�h�h�h �h(�h0�h8�H@�J@�z8�z0�z(�z �z�z�z�:Í@ ������y�,�l�|�<��x��,�<�D�DÍ@ �������,�<��x���Ð�H�9щ�JtÐ��ĊA �����ָ������!�D�A u���������!@�A Ë���0 ����� �!ʁ�� ��ĊA �Q9ʉ�P��AtÐ���ĊA �����ָ �� �D�A � ���� @�A Ã=<�A uÐ��8�A �@�u%�H��<�A )ЍJ�H��T���0 �g���Ð������#P���0 r�����8�A �����#P��
<�A )���ÐS������jh h�� j �������tM�(�A ���$�A �(�A �Q��Ё��� �ʃ�� ��� +ˉ
<�A +Ӌ£8�A ���Ѓ��[�3��<�A 3�[Ð�=M�A t=�)�=ՈA u j �����ĪA �3��������tj
�l����ĪA �3�������u�ÐSVWU�荵 N���� ��jh Vj �#�����t0���o���w�}����̪A �ȪA �̪A �G��ĪA ����]_^[Ë�SVWU��܋����C����Ƌ�$�P�T$�P��uh � j V������t3��?����:�ދ���3�j�D$PS����h � j S������u�����t$;�v+���υ�u�D$�$��$�T$�P�ĪA �ǃ�$]_^[ÐSVWU�������ǃ�� �����;��� �����;�v�����׃����Љ$j�D$P�D$P�{����|$ up�d$ ����+ӋD$;�s\��+Ӂ� J�� ����;�s��jh S�D$P������t-jh S�D$P������t�ǃ��p��Z���Z���w���z ��tj��,
v�Ã��p�ǃ��@�Ӌϑ��������� �?��;�r
�߃��w�/���2 ��t"��,
v�ǃ��p�ӋNj��������� �Ã� ]_^[ÍP��=,
S�
M�A �H ����܈A ��dpA uV�S�B�����9�t�B#H��J�P�t(� [Ð���S�K�;Cwv�B�K� �P�[Ð���J�Y�K� [Ð�� ��#t��� � ��#t��� � ��#t���@�=ՈA u�j �H���� ��#�_���j
�2����VW�=M�A t9� ��%4�A t*�=ՈA u�j ����� ��%4�A t j
��������s#5@�A tp�ƍ4� ��D�A �ɍ��<�ĊA �w�V�W�:9�u�������!�D�A u�@�A �����#~���`
rl���{)��7�J�H��T������U�K�=<�A 9�r&�58�A �K��0 9�r��)�)=<�A �58�A �!�C�������ƅ�u�4�A �_^[Àd7���O�N�1��4�A ��F�F �s�F �K��S�)ω{� �p�_^[Ð� ��%4�A tK�=ՈA u�j ����� ��%4�A t*j
�����ǐ��=,
�
��� �� �����0��u�����������
���������#�D�A t����� ��^�����������#@�A t�Ћ�D�A �ȉ��� ��5��
<�A )�r�8�A )أ8�A �
<�A ���X����������4�A [�VW�<�ĊA �w�F�G�89�u�������!�D�A u�@�A �����#~���)�t�3�J�H��T���0 r����������d7���K�N��4�A ��_^[�[���+���1�ËP�����S�M�A �� �ۋua�j�Bt,���J�@�A�t1��[Ð�K�Z�J�Q�S� 1�[Ð���t�B�J�H�A1�9Su�C��ЋR��M�A � � ��#t��=ՈA u�QRj �����ZY� ��#�o���QRj
�����ZY�Ð��� ��%4�A tB�=ՈA u�j ����� ��%4�A t!j
�����ǐ������ ����ۉ�V��u��D3� �L3�u5���L3��F�u@���� tP�C�F��\3������Y����4�A 1�^[Ð�3���ˁ�0 r������뻐�N�)�ˁ�0 r��������먁=<�A �� u,����V�P��4�A h � j V��������^[Ð������ �9����C� �<�A �� �8�A �4�A 1�^[Ð�[������������ËH���SV���� ��K��9�r7��@ 9�r^[Ð�Ӊ��O�����t�ىÉ�������������^[Ð��L W��1�)у��!��������t$��,
v�x��K���lj��S���w�����_^[Ð���g �˃��W�<����9�U� �,9�r]_^[Ð����, s��� �� �, 9�vۍ�� �� �����0��)�=M�A tF� ��%4�A t/�=ՈA u�Qj �d���Y� ��%4�A tQj
�L���Y�Ð� #^� �^��ˋW���u ���W���������ׁ�0 r������_��C�D.���0 r
�.�������4�A ��]_^[É��������t�ʼn����������G�����]_^[ËG���� ����,9��� �=M�A t[� ��%4�A t3�=ՈA u�QRj �{���ZY� ��%4�A tQRj
�a���ZY뿐� #^��G��t~����,9�wt=0 r��QR����ZY�����1�)Ѓ��!���� % �����0�U)�w�$.�������T.��z�|0��Ł�0 r�� ��� ݉n��4�A ��]_^[Ð��4�A �����1�)Ѓ��!�Љʼn�R����Z��tс�,
v�P��ʼn���������������]_^[Ð^[���%���1�Ë�S�X�����`�����ɍ ˁ�,
s�������x��
����[Ë��ȋу�����ыЃ�������u3�Í@ �=<�A t�8�A ;�r�Ё��� ;8�A s��Á=<�A �� t�8�A �3�Í@ SV�� ��;Bu�Z;Zv���ރ�������B+؉^[ËBH�^[Ë�W�׃��A_p������с��������ȃ�0��Ѓ����������� ���0����������������� ���0����������������� ���0����������������� ���0����������������� ���0���������������� ���0����������������? ���0���������������� ���0������������0��G_Í@ SV��ڋӋ��1 ���^[Ë�S�څ�t��ȋ �@�������[áPpA ��&