Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,666 --> 00:00:15,996
Come on!
2
00:00:17,666 --> 00:00:19,416
Word party!
3
00:00:19,500 --> 00:00:21,500
♪The party's just begun ♪
4
00:00:21,583 --> 00:00:25,043
♪There's a word for what we're gonna have
And that word is fun ♪
5
00:00:25,125 --> 00:00:26,165
Alright!
6
00:00:26,250 --> 00:00:28,420
♪Word party, everyone ♪
7
00:00:28,500 --> 00:00:29,960
-♪ Party
- The word is fun ♪
8
00:00:30,625 --> 00:00:33,575
♪We're the babies
You're the big kids ♪
9
00:00:33,666 --> 00:00:35,536
♪Teach us all the words you know ♪
10
00:00:35,625 --> 00:00:37,415
-♪ Ready, set, let's go!
- Let's go! ♪
11
00:00:37,500 --> 00:00:38,790
♪Word party ♪
12
00:00:38,875 --> 00:00:41,285
♪The party's just begun ♪
13
00:00:41,375 --> 00:00:46,535
♪There's a word for what we're gonna have
And that word is fun ♪
14
00:00:46,625 --> 00:00:48,325
♪Word party ♪
15
00:00:53,250 --> 00:00:55,750
[narrator] The babies
are finishing up their naps.
16
00:00:55,833 --> 00:00:57,633
They should wake up any second now.
17
00:00:57,708 --> 00:00:59,168
[snoring]
18
00:00:59,250 --> 00:01:01,250
Any second now...
19
00:01:05,333 --> 00:01:06,383
[sneezes]
20
00:01:07,000 --> 00:01:08,170
I'm up! I'm up!
21
00:01:09,666 --> 00:01:10,996
We're all up.
22
00:01:11,083 --> 00:01:12,383
What was that?
23
00:01:13,416 --> 00:01:16,376
Excuse me. I had a sneeze.
24
00:01:16,458 --> 00:01:18,168
[babies giggle]
25
00:01:18,250 --> 00:01:19,290
[Kip and Franny] Oh!
26
00:01:19,375 --> 00:01:20,625
Clickety Clock!
27
00:01:20,708 --> 00:01:22,538
[all] Yay!
28
00:01:24,625 --> 00:01:26,955
What time is it, big kids?
29
00:01:27,041 --> 00:01:29,041
[clock ticks]
30
00:01:29,666 --> 00:01:31,826
[big kids] Time to play!
31
00:01:31,916 --> 00:01:32,876
[all] Yay!
32
00:01:32,958 --> 00:01:35,418
-[Kip] Play time!
-I love play time!
33
00:01:35,500 --> 00:01:38,080
Let's do the silly dance!
34
00:01:38,166 --> 00:01:40,036
[all] Yeah!
35
00:01:41,000 --> 00:01:42,830
-Can you say "silly"?
-Silly!
36
00:01:42,916 --> 00:01:44,626
-Can you say "dance"?
-Dance!
37
00:01:44,708 --> 00:01:46,248
-Silly.
-Dance.
38
00:01:46,333 --> 00:01:47,583
Silly, silly dance!
39
00:01:47,666 --> 00:01:51,036
♪Let's do the silly, really, really silly
Really silly dance ♪
40
00:01:51,125 --> 00:01:54,245
♪Stomp your feet, knock your knees
And shake your silly hands ♪
41
00:01:54,333 --> 00:01:57,383
♪You don't need a silly shirt
To be a silly pants ♪
42
00:01:57,458 --> 00:02:01,828
♪Do the silly, really silly, extra silly
Really silly dance! ♪
43
00:02:01,916 --> 00:02:05,666
-♪Jump like a frog - ribbit!
-Wag your tail like a dog - woof! ♪
44
00:02:05,750 --> 00:02:08,330
I'm a bird. My wings are flapping. Cheep!
45
00:02:08,416 --> 00:02:11,786
-Fly like a plane - vroom!
-And wiggle like a worm!
46
00:02:11,875 --> 00:02:15,075
♪Get your head a-shaking
And your hands a-clapping ♪
47
00:02:16,666 --> 00:02:19,786
-♪Wear a silly hat
-Make fishy lips ♪
48
00:02:20,208 --> 00:02:23,288
-Wiggle your ears!
-Just like this!
49
00:02:24,208 --> 00:02:27,828
♪Let's do the silly, really, really silly
Really silly dance ♪
50
00:02:27,916 --> 00:02:31,076
♪Stomp your feet, knock your knees
And shake your silly hands ♪
51
00:02:31,166 --> 00:02:34,246
♪You don't need a silly shirt
To be a silly pants ♪
52
00:02:34,333 --> 00:02:40,923
♪Do the silly, really silly
Really silly dance ♪
53
00:02:42,125 --> 00:02:43,375
[babies giggle]
54
00:02:43,458 --> 00:02:44,878
I have an idea.
55
00:02:44,958 --> 00:02:46,748
Let's take the blocks and...
56
00:02:46,833 --> 00:02:49,923
...silly at heart, it's...
57
00:02:50,375 --> 00:02:54,325
-So maybe we can...
-It's Mr Silly coming through!
58
00:02:54,416 --> 00:02:57,166
So, um... I thought, maybe we...
59
00:02:57,500 --> 00:02:59,040
Oh, here he comes again.
60
00:03:01,041 --> 00:03:03,421
I might need help stopping the silly.
61
00:03:03,500 --> 00:03:05,710
-Sure thing, Kip.
-Stop the silly.
62
00:03:05,791 --> 00:03:10,381
Kip, one thing that makes me nice
and calm when I'm feeling silly,
63
00:03:10,458 --> 00:03:11,668
is...
64
00:03:11,750 --> 00:03:12,710
[Kip] Yeah?
65
00:03:14,583 --> 00:03:16,753
...making art!
66
00:03:18,291 --> 00:03:20,291
Good idea, Franny!
67
00:03:20,375 --> 00:03:23,375
What... what do you think, Kip?
68
00:03:23,458 --> 00:03:26,668
I think I'm better at being silly
69
00:03:26,750 --> 00:03:29,500
than I am at making art.
70
00:03:29,583 --> 00:03:32,713
Oh, well there are lots of ways
to make art.
71
00:03:32,791 --> 00:03:34,711
You just need to find your way.
72
00:03:34,791 --> 00:03:37,881
Could I... could I make silly art?
73
00:03:37,958 --> 00:03:39,208
Sure!
74
00:03:39,291 --> 00:03:41,331
Yay! Silly art!
75
00:03:42,416 --> 00:03:46,166
Well, then, let's do it!
Let's make some art!
76
00:03:46,250 --> 00:03:47,710
Yeah!
77
00:03:47,791 --> 00:03:48,881
[Kip] Silly art!
78
00:03:48,958 --> 00:03:49,878
[Bailey] Let's go!
79
00:03:49,958 --> 00:03:51,248
[Franny] How to begin?
80
00:03:58,750 --> 00:04:00,750
Yes. I like!
81
00:04:06,916 --> 00:04:08,166
[gasps]
82
00:04:12,958 --> 00:04:15,828
Okay. Now, look happy.
83
00:04:16,791 --> 00:04:18,631
Oh, that's good.
84
00:04:20,333 --> 00:04:24,583
And now... let's try... surprised.
85
00:04:26,083 --> 00:04:27,713
I love it!
86
00:04:29,291 --> 00:04:33,291
That's great!
Are you ready to do another round?
87
00:04:34,708 --> 00:04:37,168
Ooh! A roller skate!
88
00:04:37,750 --> 00:04:40,250
This will be perfect for my silly art!
89
00:04:41,333 --> 00:04:46,333
Oh! A rock! I've got everything I need!
90
00:04:48,250 --> 00:04:51,420
Let the art show begin!
91
00:04:52,875 --> 00:04:55,915
My art is a painting of a flower.
92
00:04:56,916 --> 00:05:00,456
I used paints and a paint brush.
93
00:05:00,875 --> 00:05:01,785
Huh?
94
00:05:02,541 --> 00:05:05,581
Ooh, pretty!
95
00:05:06,375 --> 00:05:09,125
I made a painting, too.
96
00:05:09,875 --> 00:05:10,915
Let's see!
97
00:05:11,791 --> 00:05:13,541
Ta-dah!
98
00:05:14,166 --> 00:05:16,746
Oh, nice, Lulu!
99
00:05:17,083 --> 00:05:18,253
It's um...
100
00:05:18,666 --> 00:05:19,626
er...
101
00:05:20,125 --> 00:05:21,995
Can you tell us about it?
102
00:05:22,916 --> 00:05:25,286
It's a noodle!
103
00:05:26,916 --> 00:05:30,126
-[Bailey] Oh! Yes!
-[Franny] Yummy!
104
00:05:30,208 --> 00:05:32,128
Oh, I love noodles!
105
00:05:32,208 --> 00:05:35,918
Oh! Come see the picture
I took with my camera.
106
00:05:36,458 --> 00:05:38,828
My art is called photography.
107
00:05:40,291 --> 00:05:42,461
It's your favorite tree.
108
00:05:42,541 --> 00:05:44,291
It sure is.
109
00:05:45,208 --> 00:05:47,458
Photography.
110
00:05:47,541 --> 00:05:51,211
Oh, that's nice. Right, Kippie?
111
00:05:53,666 --> 00:05:55,496
-Kippie?
-Where's Kip?
112
00:05:55,583 --> 00:05:56,753
I don't know.
113
00:05:57,958 --> 00:06:03,128
Oh. That's okay.
There are no mistakes in art.
114
00:06:03,208 --> 00:06:04,208
Kip?
115
00:06:05,000 --> 00:06:06,170
Oh! Hi!
116
00:06:06,250 --> 00:06:08,750
You guys are just in time to see my art.
117
00:06:08,833 --> 00:06:11,083
Oh, boy. Okay.
118
00:06:11,750 --> 00:06:13,380
[Kip sings a fanfare]
119
00:06:13,458 --> 00:06:18,078
I call it, The Tower of Silly!
120
00:06:22,916 --> 00:06:24,456
So, what do you think?
121
00:06:25,666 --> 00:06:26,496
Uh...
122
00:06:27,208 --> 00:06:29,998
It's really... interesting.
123
00:06:30,791 --> 00:06:33,541
-And silly.
-Thanks!
124
00:06:34,833 --> 00:06:35,793
Erm...
125
00:06:37,416 --> 00:06:39,536
Is this... art?
126
00:06:40,125 --> 00:06:42,415
What? Yes, it's art!
127
00:06:42,500 --> 00:06:47,130
I made it myself! I chose each toy
and I placed it carefully.
128
00:06:48,000 --> 00:06:51,500
But it's not flat like paper.
129
00:06:52,083 --> 00:06:54,463
Art doesn't have to be flat!
130
00:06:55,041 --> 00:06:56,541
This is art.
131
00:06:57,416 --> 00:06:59,956
No. I don't think so.
132
00:07:00,625 --> 00:07:02,285
-Yes!
-No.
133
00:07:02,875 --> 00:07:04,125
-Yes!
-No.
134
00:07:04,208 --> 00:07:06,078
-Yes!
-No!
135
00:07:06,166 --> 00:07:07,496
[Bailey trumpets]
136
00:07:08,250 --> 00:07:10,960
Come on, let's not fight.
137
00:07:11,541 --> 00:07:13,831
It's not nice to fight.
138
00:07:15,333 --> 00:07:17,673
♪Let's not fight ♪
139
00:07:18,583 --> 00:07:20,833
♪Let's not fight ♪
140
00:07:21,875 --> 00:07:24,035
♪It's not right ♪
141
00:07:24,625 --> 00:07:27,205
♪So let's not fight ♪
142
00:07:27,833 --> 00:07:31,293
♪Like the time you took my bouncy ball ♪
143
00:07:31,375 --> 00:07:34,495
♪And threw it hard on the kitchen wall ♪
144
00:07:34,583 --> 00:07:37,543
♪But then you pushed me and made me fall ♪
145
00:07:37,625 --> 00:07:39,035
-I didn't do that!
-You did!
146
00:07:39,125 --> 00:07:40,575
-Did not!
-Did too!
147
00:07:40,666 --> 00:07:41,826
-Did not!
-Did!
148
00:07:41,916 --> 00:07:44,246
-No!
-Um... You guys are fighting.
149
00:07:44,333 --> 00:07:45,753
-Oops.
-Sorry, Lulu.
150
00:07:45,833 --> 00:07:46,923
Sorry, Kippie.
151
00:07:47,458 --> 00:07:49,748
♪Let's not fight ♪
152
00:07:50,625 --> 00:07:52,825
♪Let's not fight ♪
153
00:07:53,708 --> 00:07:56,538
♪It feels so right when we don't fight ♪
154
00:07:56,625 --> 00:07:59,075
♪So let's not fight ♪
155
00:08:00,208 --> 00:08:02,248
♪Let's not fight ♪
156
00:08:04,583 --> 00:08:08,253
-Sorry, Kippie.
-Thanks, Lulu.
157
00:08:08,833 --> 00:08:11,083
This is art!
158
00:08:11,708 --> 00:08:13,878
I think Lulu is right.
159
00:08:13,958 --> 00:08:15,498
This is art!
160
00:08:16,250 --> 00:08:18,670
But, what kind of art is it, Kip?
161
00:08:19,250 --> 00:08:22,210
Well... this... well...
162
00:08:22,750 --> 00:08:25,250
you know, it's one of those... old...
163
00:08:25,333 --> 00:08:26,383
those things...
164
00:08:27,791 --> 00:08:31,001
[narrator] I don't think Kip knows
the word for the art he made.
165
00:08:31,083 --> 00:08:33,463
No. I don't know.
166
00:08:34,125 --> 00:08:35,495
Word Wally!
167
00:08:36,666 --> 00:08:39,876
Word Wally!
168
00:08:39,958 --> 00:08:41,078
[Bailey trumpets]
169
00:08:43,333 --> 00:08:44,833
Go! Coming!
170
00:08:44,916 --> 00:08:47,956
Hey, come on, big kids! Let's go, go, go!
171
00:08:50,958 --> 00:08:52,288
[all giggle]
172
00:08:52,791 --> 00:08:56,711
[narrator] The babies are here
to learn words for different kinds of art.
173
00:08:57,166 --> 00:08:59,706
Let's start now. Please!
174
00:09:02,875 --> 00:09:05,875
Oh! That's the kind of art I made!
175
00:09:05,958 --> 00:09:09,998
Me too! This is a...
176
00:09:10,958 --> 00:09:11,958
[drum roll]
177
00:09:12,041 --> 00:09:13,381
[big kids] ...painting!
178
00:09:14,250 --> 00:09:15,330
Yes!
179
00:09:15,416 --> 00:09:17,666
We used paints and brushes.
180
00:09:22,041 --> 00:09:24,791
Oh! That's like my art!
181
00:09:25,166 --> 00:09:26,536
What is that called?
182
00:09:26,625 --> 00:09:27,955
[drum roll]
183
00:09:28,833 --> 00:09:30,463
[big kids] Photography!
184
00:09:31,916 --> 00:09:34,746
I made that art with my camera.
185
00:09:35,458 --> 00:09:36,378
Click!
186
00:09:40,791 --> 00:09:43,211
Oh, that's beautiful!
187
00:09:43,291 --> 00:09:46,131
Yeah! Hey, that's like the art I made.
188
00:09:46,208 --> 00:09:48,208
And it's not flat.
189
00:09:48,291 --> 00:09:51,581
Big kids, what's the word for this?
190
00:09:51,666 --> 00:09:52,626
[drum roll]
191
00:09:53,375 --> 00:09:55,125
[big kids] Sculpture!
192
00:09:55,208 --> 00:09:59,038
Sculpture! Oh, a sculpture!
193
00:09:59,125 --> 00:10:03,165
My art is a sculpture!
See, I told you guys it was art.
194
00:10:03,250 --> 00:10:04,880
You sure did!
195
00:10:04,958 --> 00:10:07,288
And now it's time for a...
196
00:10:07,708 --> 00:10:09,748
...word party!
197
00:10:12,541 --> 00:10:15,211
-♪Hey, have you heard? It's a word party
-Word party ♪
198
00:10:15,291 --> 00:10:17,711
-♪Learn new words for a word party
-Word party ♪
199
00:10:17,791 --> 00:10:20,501
♪Spin while you spout them
Feel good about them ♪
200
00:10:20,583 --> 00:10:23,673
♪We love words
And it's your turn to shout them ♪
201
00:10:24,666 --> 00:10:26,166
[big kids] Painting!
202
00:10:27,333 --> 00:10:28,883
Photography!
203
00:10:29,375 --> 00:10:31,075
Sculpture!
204
00:10:31,166 --> 00:10:33,786
And those are all kinds of...
205
00:10:35,750 --> 00:10:36,830
[big kids] ...art!
206
00:10:36,916 --> 00:10:40,036
Yay!
207
00:10:40,125 --> 00:10:43,035
-♪Hey have you heard? It's a word party
-Word party ♪
208
00:10:43,125 --> 00:10:45,705
-♪Learn new words for a word party
-Word party ♪
209
00:10:45,791 --> 00:10:48,381
-♪Hey have you heard? It's a word party
-Word party ♪
210
00:10:48,458 --> 00:10:51,038
-♪Learn new words for a word party
-Word party ♪
211
00:10:51,125 --> 00:10:52,495
Yay!
212
00:10:53,541 --> 00:10:57,131
This sculpture is great art!
213
00:10:57,833 --> 00:10:59,333
Thanks, Lulu.
214
00:10:59,416 --> 00:11:02,496
And, Franny, I love your painting!
215
00:11:03,416 --> 00:11:06,416
I like everyone's art.
216
00:11:07,500 --> 00:11:11,000
Art party! Art party! Art party!
217
00:11:11,333 --> 00:11:14,713
Art party? What a great idea, Lulu!
218
00:11:14,791 --> 00:11:17,331
And I know just who to get.
219
00:11:18,250 --> 00:11:20,830
Party-in-a-Box!
220
00:11:21,416 --> 00:11:24,206
Let's get this party started!
221
00:11:25,250 --> 00:11:26,330
[conga music plays]
222
00:11:26,416 --> 00:11:27,246
Art!
223
00:11:28,375 --> 00:11:29,205
Art!
224
00:11:30,208 --> 00:11:33,078
Thanks, big kids, so much for helping me!
225
00:11:34,208 --> 00:11:36,378
I'd better go join the party! Bye!
226
00:11:36,458 --> 00:11:37,668
Painting!
227
00:11:38,583 --> 00:11:39,753
Painting!
228
00:11:40,416 --> 00:11:41,786
Photography!
229
00:11:42,333 --> 00:11:43,673
Photography!
230
00:11:44,375 --> 00:11:45,745
Sculpture!
231
00:11:46,625 --> 00:11:47,535
Sculpture!
232
00:11:48,583 --> 00:11:49,633
Sculpture!
233
00:11:50,666 --> 00:11:51,706
Sculpture!
15324
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.