Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,666 --> 00:00:15,996
Come on!
2
00:00:16,583 --> 00:00:17,583
[clock boings]
3
00:00:17,666 --> 00:00:19,416
Word party!
4
00:00:19,500 --> 00:00:21,500
♪The party's just begun ♪
5
00:00:21,583 --> 00:00:25,043
♪There's a word for what we're gonna have
And that word is fun ♪
6
00:00:25,125 --> 00:00:26,165
Alright!
7
00:00:26,250 --> 00:00:28,420
♪Word party, everyone ♪
8
00:00:28,500 --> 00:00:29,960
-♪ Party
- The word is fun ♪
9
00:00:30,625 --> 00:00:33,575
♪We're the babies
You're the big kids ♪
10
00:00:33,666 --> 00:00:35,536
♪Teach us all the words you know ♪
11
00:00:35,625 --> 00:00:37,415
-♪ Ready, set, let's go!
- Let's go! ♪
12
00:00:37,500 --> 00:00:38,790
♪Word party ♪
13
00:00:38,875 --> 00:00:41,285
♪The party's just begun ♪
14
00:00:41,375 --> 00:00:46,535
♪There's a word for what we're gonna have
And that word is fun ♪
15
00:00:46,625 --> 00:00:48,325
♪Word party ♪
16
00:00:52,750 --> 00:00:54,540
[Bailey yawns]
17
00:00:54,625 --> 00:00:58,415
[narrator] The babies are just waking up
from their afternoon nap.
18
00:01:00,500 --> 00:01:04,880
I'm awake and ready to go!
19
00:01:06,708 --> 00:01:08,668
Me too.
20
00:01:11,708 --> 00:01:13,328
What's that?
21
00:01:14,541 --> 00:01:17,081
[narrator] The babies
got a brand new potty today.
22
00:01:17,166 --> 00:01:20,076
Potties help you learn
to go to the bathroom.
23
00:01:20,166 --> 00:01:23,876
And I am ready to start learning!
24
00:01:26,375 --> 00:01:27,665
Why?
25
00:01:27,750 --> 00:01:34,250
Because when I learn to go potty,
I can wear underwear instead of diapers.
26
00:01:34,333 --> 00:01:35,753
Oh!
27
00:01:35,833 --> 00:01:38,173
Underwear!
28
00:01:38,250 --> 00:01:44,670
Yeah. And when you're learning,
you really have to listen to your body.
29
00:01:45,500 --> 00:01:48,960
-Franny's so smart!
-[proudly] Well...
30
00:01:50,791 --> 00:01:52,331
Actually...
31
00:01:53,041 --> 00:01:56,631
Big kids, I really might need your help.
32
00:01:57,125 --> 00:02:01,665
Learning to go potty
is a teeny, tiny bit tricky!
33
00:02:01,750 --> 00:02:02,710
[clock boings]
34
00:02:03,458 --> 00:02:04,748
[Franny] Clickety Clock!
35
00:02:04,833 --> 00:02:06,713
Clickety! What's next?
36
00:02:08,000 --> 00:02:09,210
Catch him!
37
00:02:09,291 --> 00:02:11,381
-Let's go!
-[Kip] I'm coming!
38
00:02:11,458 --> 00:02:13,208
[Lulu] We're gonna catch you!
39
00:02:13,291 --> 00:02:14,421
Come on!
40
00:02:20,208 --> 00:02:25,498
♪Clickety-clock goes tickety-tock
Ticking the time away ♪
41
00:02:25,583 --> 00:02:27,963
-Clickety here
-Clickety there
42
00:02:28,041 --> 00:02:30,291
♪Where's clickety clock today? ♪
43
00:02:30,958 --> 00:02:33,578
♪Clickety near
Clickety far ♪
44
00:02:33,666 --> 00:02:35,746
♪Clickety big surprise ♪
45
00:02:36,333 --> 00:02:37,583
-Bedtime
-Playtime
46
00:02:37,666 --> 00:02:39,416
-Jump time!
-Snack!
47
00:02:39,500 --> 00:02:41,330
♪Before your eyes ♪
48
00:02:41,416 --> 00:02:46,666
♪Clickety-clock goes tickety-tock
Tickety-tock goes clickety-clock ♪
49
00:02:46,750 --> 00:02:49,460
♪Clickety clockety
Tickety-tockety ♪
50
00:02:49,541 --> 00:02:51,751
♪Clickety
Clickety clock ♪
51
00:02:52,250 --> 00:02:54,880
♪Clickety clockety
Tickety-tockety ♪
52
00:02:54,958 --> 00:02:56,918
♪Clickety
Clickety clock ♪
53
00:02:58,625 --> 00:03:00,035
Got you, Clickety!
54
00:03:01,083 --> 00:03:03,173
What time is it, big kids?
55
00:03:04,166 --> 00:03:05,286
[clock ticks]
56
00:03:05,375 --> 00:03:06,245
[clock pings]
57
00:03:06,333 --> 00:03:08,963
[big kids] Time to go outside!
58
00:03:09,041 --> 00:03:10,131
Yay!
59
00:03:10,208 --> 00:03:12,078
Let's go outside!
60
00:03:13,750 --> 00:03:15,830
Go Bailey, go!
61
00:03:17,291 --> 00:03:18,831
[Bailey] This is so fun!
62
00:03:19,458 --> 00:03:20,628
Here I come!
63
00:03:20,708 --> 00:03:22,538
-[Franny] Good job.
-Coming around!
64
00:03:22,625 --> 00:03:26,665
-Now it's my turn! My turn!
-Oh, yep, it is your turn, Franny.
65
00:03:27,125 --> 00:03:28,245
Oh, boy!
66
00:03:29,583 --> 00:03:32,173
Gonna go fast! Here I go!
67
00:03:32,625 --> 00:03:33,875
Wee!
68
00:03:36,166 --> 00:03:38,166
Why are you stopping, Franny?
69
00:03:38,250 --> 00:03:41,540
I think I have to go potty.
70
00:03:42,250 --> 00:03:44,960
But scootering is so fun.
71
00:03:45,041 --> 00:03:47,171
I don't want to stop now!
72
00:03:47,250 --> 00:03:52,460
Well, Franny,
what if we made going to the potty fun?
73
00:03:53,125 --> 00:03:54,075
How?
74
00:03:54,166 --> 00:03:59,326
Well, you love parades.
What if we had a potty parade?
75
00:03:59,916 --> 00:04:02,036
A potty parade?
76
00:04:02,625 --> 00:04:09,325
[rhythmically] We're listening
to our bodies, and going to the potty!
77
00:04:09,416 --> 00:04:14,496
We're listening to our bodies,
and going to the potty!
78
00:04:14,833 --> 00:04:19,923
We're listening to our bodies,
and going to the potty!
79
00:04:20,000 --> 00:04:24,670
We're listening to our bodies,
and going to the...
80
00:04:25,500 --> 00:04:27,630
Well, where did the potty go?
81
00:04:27,708 --> 00:04:29,708
[narrator] The potty is in the bathroom.
82
00:04:29,791 --> 00:04:31,961
The bathroom
is a good place to go potty
83
00:04:32,041 --> 00:04:35,131
because you can wipe,
flush and scrub there.
84
00:04:38,250 --> 00:04:42,960
Bailey, I need my privacy
in the bathroom.
85
00:04:43,041 --> 00:04:47,211
But will you stay right here
while I go potty?
86
00:04:47,291 --> 00:04:50,711
Sure Franny! I'll stay right here.
87
00:04:50,791 --> 00:04:52,041
Thanks, Bailey!
88
00:04:53,791 --> 00:04:55,081
[Bailey sighs]
89
00:04:55,166 --> 00:04:57,456
[Bailey hums]
90
00:05:00,333 --> 00:05:03,923
-[Franny] I went potty!
-Good job, Franny!
91
00:05:04,000 --> 00:05:07,790
Now I need to wipe, flush and scrub!
92
00:05:09,500 --> 00:05:13,500
Wipe is how I get my body clean.
93
00:05:13,583 --> 00:05:15,883
I use toilet paper!
94
00:05:17,125 --> 00:05:18,955
Toilet paper.
95
00:05:19,541 --> 00:05:23,041
All done! And next, I flush.
96
00:05:23,125 --> 00:05:24,625
[toilet flushes]
97
00:05:24,708 --> 00:05:26,418
That's loud.
98
00:05:26,500 --> 00:05:29,750
Now the potty is clean!
99
00:05:29,833 --> 00:05:31,543
And next I...
100
00:05:32,833 --> 00:05:35,633
I always forget this one.
101
00:05:37,000 --> 00:05:37,830
[Franny gasps]
102
00:05:37,916 --> 00:05:43,036
Oh, yes, I scrub!
Which means I wash my hands with soap.
103
00:05:45,041 --> 00:05:46,291
Really well.
104
00:05:48,208 --> 00:05:49,418
Scrub.
105
00:05:49,500 --> 00:05:50,790
[water runs]
106
00:05:51,625 --> 00:05:52,535
[tap squeaks]
107
00:05:52,625 --> 00:05:56,205
All clean! See? I scrubbed!
108
00:05:56,291 --> 00:05:57,921
Oh, very clean!
109
00:05:58,000 --> 00:06:03,420
I went potty,
so now we can go back outside and play!
110
00:06:03,500 --> 00:06:04,330
Yay!
111
00:06:05,375 --> 00:06:06,705
Wait up Franny!
112
00:06:12,333 --> 00:06:16,083
-[whispers] Where are you, Mr Butterfly?
-[Franny whispers] I don't know.
113
00:06:20,458 --> 00:06:23,288
[whispers] We're on a butterfly hunt!
114
00:06:24,041 --> 00:06:27,211
-Oh, where is that butterfly?
-I don't know.
115
00:06:27,291 --> 00:06:29,881
He must be here somewhere.
116
00:06:30,541 --> 00:06:34,081
-I see him, I see him!
-He's going to fly away. Let's go!
117
00:06:43,375 --> 00:06:44,285
Uh-oh.
118
00:06:45,083 --> 00:06:46,503
Are you okay, Franny?
119
00:06:46,583 --> 00:06:49,213
I have to go to the potty again.
120
00:06:49,541 --> 00:06:54,581
But I don't want to stop
our butterfly hunt! It's so fun!
121
00:06:55,458 --> 00:06:56,288
Well...
122
00:06:57,083 --> 00:07:01,043
Why don't we take the Potty Train
to the potty? That's fun too!
123
00:07:01,125 --> 00:07:03,665
-The Potty Train?
-Yeah!
124
00:07:04,083 --> 00:07:07,003
All aboard the Potty Train!
125
00:07:07,083 --> 00:07:09,083
Choo choo!
126
00:07:09,500 --> 00:07:11,420
Chugga chugga, choo! choo!
127
00:07:11,500 --> 00:07:13,920
Chugga chugga, choo choo!
128
00:07:14,000 --> 00:07:16,080
Chugga chugga, choo choo!
129
00:07:16,166 --> 00:07:18,376
Chugga chugga, choo choo!
130
00:07:18,458 --> 00:07:20,538
Chugga chugga, choo choo!
131
00:07:20,625 --> 00:07:22,785
Chugga chugga, choo choo!
132
00:07:22,875 --> 00:07:24,915
Next stop, the potty!
133
00:07:25,000 --> 00:07:26,210
[Kip toots]
134
00:07:26,708 --> 00:07:28,248
-Be right back!
-Okay.
135
00:07:28,333 --> 00:07:29,543
I'll wait here.
136
00:07:31,958 --> 00:07:33,248
[toilet flushes]
137
00:07:33,333 --> 00:07:37,333
-[Franny] I went potty again!
-That's amazing!
138
00:07:37,416 --> 00:07:41,166
[Franny] I wiped, I flushed, and now I...
139
00:07:41,791 --> 00:07:43,001
Now I...
140
00:07:44,041 --> 00:07:45,131
-[shouts] Kip!
-Whoa!
141
00:07:45,208 --> 00:07:47,958
What's the third thing I do? I forgot.
142
00:07:48,041 --> 00:07:51,251
I have no idea. I wear diapers.
143
00:07:51,750 --> 00:07:54,630
It's not wipe. It's not flush.
144
00:07:56,541 --> 00:07:57,881
What's the word?
145
00:07:59,125 --> 00:08:00,205
Word Wally?
146
00:08:00,291 --> 00:08:01,131
[gasps]
147
00:08:01,208 --> 00:08:02,828
Great idea, Kip.
148
00:08:03,250 --> 00:08:06,040
Word Wally!
149
00:08:06,125 --> 00:08:07,745
Toot!
150
00:08:09,833 --> 00:08:12,463
I thought maybe I could toot like Bailey.
151
00:08:15,666 --> 00:08:18,666
-It worked!
-Word Wally, come back! I need you!
152
00:08:21,000 --> 00:08:23,960
Pretty, pretty butterfly.
153
00:08:25,166 --> 00:08:28,036
[Franny] Word Wally!
154
00:08:28,833 --> 00:08:31,423
Hurry! Franny needs our help, come on!
155
00:08:31,500 --> 00:08:33,750
-Bye, butterfly!
-Franny needs me!
156
00:08:34,791 --> 00:08:36,671
Coming, Franny!
157
00:08:40,291 --> 00:08:43,541
[narrator] The babies are here
to learn words for going potty.
158
00:08:44,333 --> 00:08:47,673
I need help, because I forgot one.
159
00:08:50,416 --> 00:08:53,626
That's what I use when I...
160
00:08:54,333 --> 00:08:55,333
[drum roll]
161
00:08:56,333 --> 00:08:57,333
[big kids] ...wipe!
162
00:08:58,250 --> 00:08:59,290
Yeah.
163
00:09:02,208 --> 00:09:05,288
Oh! That's the word for when you...
164
00:09:05,916 --> 00:09:06,956
[drum roll]
165
00:09:07,916 --> 00:09:08,956
[big kids] ...flush!
166
00:09:09,666 --> 00:09:11,166
-Yep!
-Flush.
167
00:09:12,916 --> 00:09:15,956
Oh! That's the word I can't remember!
168
00:09:16,333 --> 00:09:22,133
When you wash your hands
really, really well, you...
169
00:09:22,208 --> 00:09:23,038
[drum roll]
170
00:09:23,916 --> 00:09:25,036
[big kids] ...scrub!
171
00:09:25,625 --> 00:09:26,875
Scrub!
172
00:09:27,666 --> 00:09:28,706
[Franny gasps]
173
00:09:28,791 --> 00:09:30,671
I forgot to scrub my hands!
174
00:09:32,166 --> 00:09:34,076
Where did Franny go?
175
00:09:34,166 --> 00:09:35,916
She went to scrub her hands,
176
00:09:36,000 --> 00:09:41,080
because after you go potty,
you have to wipe, flush, scrub!
177
00:09:41,166 --> 00:09:42,876
Wipe, flush, scrub.
178
00:09:43,458 --> 00:09:45,958
-Wipe, flush, scrub.
-I'm back!
179
00:09:46,041 --> 00:09:47,711
All clean!
180
00:09:49,083 --> 00:09:51,043
Now we can have a...
181
00:09:51,125 --> 00:09:53,455
...potty party!
182
00:09:53,541 --> 00:09:56,041
-[all] Yay!
-[Kip] Let's party!
183
00:09:56,625 --> 00:09:59,455
-♪Hey, have you heard, it's the word potty
-Go potty ♪
184
00:09:59,541 --> 00:10:02,291
-♪Time to learn how to go potty
-Go potty ♪
185
00:10:02,375 --> 00:10:04,825
♪Stop what you're doing
Peeing or pooing ♪
186
00:10:04,916 --> 00:10:07,916
♪Wipe, flush, scrub
And you'll be yahoo-ing! ♪
187
00:10:08,458 --> 00:10:09,378
[big kids] Wipe!
188
00:10:10,625 --> 00:10:11,495
Flush!
189
00:10:12,500 --> 00:10:13,460
Scrub!
190
00:10:13,541 --> 00:10:17,791
And those are all words for going...
191
00:10:18,916 --> 00:10:20,246
[big kids] ...potty!
192
00:10:20,333 --> 00:10:22,253
Yay! Potty!
193
00:10:23,291 --> 00:10:26,251
-♪Now we have heard of the word potty
-Go potty ♪
194
00:10:26,333 --> 00:10:28,673
-♪We wanna learn how to go potty
-Go potty ♪
195
00:10:28,750 --> 00:10:31,460
-♪We wanna learn how to go potty
-Go potty ♪
196
00:10:31,541 --> 00:10:34,001
-♪We wanna learn how to go potty
-Go potty ♪
197
00:10:34,083 --> 00:10:35,883
Yeah!
198
00:10:36,375 --> 00:10:37,745
[babies laugh]
199
00:10:40,958 --> 00:10:42,538
[water running]
200
00:10:42,625 --> 00:10:43,665
[tap squeaks]
201
00:10:44,500 --> 00:10:46,540
I did it again!
202
00:10:46,625 --> 00:10:48,375
I went potty!
203
00:10:48,791 --> 00:10:51,381
-Yay!
-[Bailey] Go Franny!
204
00:10:52,541 --> 00:10:54,131
[all] Stickety Bot!
205
00:10:56,583 --> 00:10:58,333
Am I getting a sticker?
206
00:10:58,958 --> 00:11:03,208
[narrator] Franny did a good job going
potty today, so she is getting a sticker.
207
00:11:04,166 --> 00:11:05,746
Thanks, Stickety Bot!
208
00:11:06,333 --> 00:11:08,333
-[Franny] Bye!
-[Kip] Bye Stickety Bot!
209
00:11:08,416 --> 00:11:09,536
[Bailey] Bye!
210
00:11:10,416 --> 00:11:11,376
A star!
211
00:11:11,458 --> 00:11:13,038
For my chart!
212
00:11:13,458 --> 00:11:14,288
Wow!
213
00:11:14,375 --> 00:11:16,245
[Franny] Put it right there.
214
00:11:16,333 --> 00:11:19,503
That's a great sticker, Franny.
215
00:11:20,125 --> 00:11:23,995
Franny. You wear underwear now?
216
00:11:24,083 --> 00:11:27,173
Not yet. I'm still learning.
217
00:11:27,791 --> 00:11:30,711
I learn potty too? Oh please?
218
00:11:30,791 --> 00:11:33,001
-I wanna learn too!
-I wanna learn!
219
00:11:34,166 --> 00:11:37,246
Soon we will all learn to go potty.
220
00:11:37,333 --> 00:11:42,543
We can do it!
With a little help from you.
221
00:11:43,375 --> 00:11:45,285
Thank you, big kids.
222
00:11:45,375 --> 00:11:47,245
-[Bailey] Bye, big kids.
-[Lulu] Bye.
223
00:11:47,333 --> 00:11:49,293
[all] Thank you!
224
00:11:49,791 --> 00:11:51,171
Thanks for your help!
15123
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.