Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:37,420 --> 00:00:40,421
Have you found Dae Ho's body?
2
00:00:40,638 --> 00:00:44,764
That...
3
00:00:46,690 --> 00:00:50,670
We dug up the place he was buried
4
00:00:50,670 --> 00:00:54,055
but nothing was found
5
00:00:55,804 --> 00:00:58,290
in the future, whatever I do in this business
6
00:00:58,290 --> 00:01:00,908
they are all learned from you
7
00:01:01,703 --> 00:01:03,459
it'll be because of you
8
00:01:16,126 --> 00:01:19,363
this is the first time since the time I got deceived by Kang Dae Ho
9
00:01:19,363 --> 00:01:22,143
It's has been 15 years
10
00:01:22,735 --> 00:01:27,138
since I was ruthlessly deceived
11
00:01:30,348 --> 00:01:31,609
Dong Chun ah!
12
00:01:32,913 --> 00:01:35,693
Yes, director
13
00:01:36,437 --> 00:01:40,061
Young Min has shouted "Go"
14
00:01:40,485 --> 00:01:45,329
Should we make him taste the consequence of Go?
15
00:01:46,750 --> 00:01:48,333
Of course
16
00:01:49,535 --> 00:01:51,861
No need to be this way
17
00:01:51,861 --> 00:01:57,777
Though we lost the Hotel Casino, we don't need to be upset
18
00:02:00,575 --> 00:02:04,775
We're going to tear Young Min into pieces
19
00:02:04,775 --> 00:02:12,805
then proceed taking over the domestic casinos as planned
20
00:02:35,138 --> 00:02:37,762
woa.. When did you prepare these?
21
00:02:38,060 --> 00:02:40,863
they were all prepared by Nan Suk
22
00:02:41,664 --> 00:02:44,025
She deserves to be our younger sister
23
00:02:44,025 --> 00:02:47,087
I know A Quy is not that easy to be defeated
24
00:02:47,547 --> 00:02:49,790
So we establish a company
25
00:02:49,790 --> 00:02:52,431
I can say this is our last hidden card
26
00:02:52,431 --> 00:02:55,123
We are Korea branch of the Golden Paradise Macau
27
00:02:55,123 --> 00:02:57,252
Golden Paradise Korea
28
00:02:57,252 --> 00:03:01,398
Our target is those domestic casinos that they target as well
29
00:03:01,398 --> 00:03:02,520
Brother Go!
30
00:03:02,520 --> 00:03:04,254
are you part of this preparation too brother Go?
31
00:03:04,254 --> 00:03:09,543
Of course, younger sister and I prepared it all
32
00:03:09,543 --> 00:03:10,731
What's over there?
33
00:03:10,731 --> 00:03:12,218
it's my office, come look
34
00:03:17,397 --> 00:03:18,913
Master!
35
00:03:19,253 --> 00:03:21,048
Father!
36
00:03:21,048 --> 00:03:22,901
Master!
37
00:03:24,823 --> 00:03:27,683
how come you haven't take any actions yet?
38
00:03:28,847 --> 00:03:31,462
Who's this girl?
39
00:03:31,963 --> 00:03:33,824
oh she's my daughter
40
00:03:33,824 --> 00:03:35,816
You look older
41
00:03:36,373 --> 00:03:38,165
What do you come here for?
42
00:03:38,165 --> 00:03:39,819
What is what?
43
00:03:39,819 --> 00:03:44,104
You boys didn't tell me so I asked Single Ear, that's how I'm here
44
00:03:44,333 --> 00:03:47,895
This is Jo Hwa Baek, who is always by Goni's side helping him in difficult time
45
00:03:47,895 --> 00:03:49,632
nice meeting you, master
46
00:03:50,137 --> 00:03:52,041
What will happens with one more pull?
47
00:03:52,041 --> 00:03:54,719
I am Jung Geun Sung
48
00:03:59,443 --> 00:04:02,396
Welcome Mr Representative
49
00:04:09,021 --> 00:04:11,754
How have everyone been lately?
50
00:04:12,346 --> 00:04:13,409
You...
51
00:04:13,409 --> 00:04:15,541
no need for introduction, right?
52
00:04:15,541 --> 00:04:17,368
From now on
53
00:04:17,368 --> 00:04:20,726
he is the representative of our Golden Paradise
54
00:04:24,945 --> 00:04:27,198
do everyone know each other?
55
00:04:27,198 --> 00:04:30,123
Jo Hwa Baek, how did you know Philly Pang?
56
00:04:30,123 --> 00:04:32,447
We met him for the first time when we were prepared for the opening of the company
57
00:04:32,447 --> 00:04:34,758
Philly what?
58
00:04:34,758 --> 00:04:37,268
Philly Pang
59
00:04:37,268 --> 00:04:39,217
The boss of the casino business in Macau
60
00:04:39,217 --> 00:04:40,896
He's Steady Hwang's nephew
61
00:04:40,896 --> 00:04:42,400
Steady Hwang?
62
00:04:42,400 --> 00:04:45,317
brother Jo!
63
00:04:45,926 --> 00:04:47,481
What is going on?
64
00:04:47,481 --> 00:04:49,602
Aren't you Ji Sang?
65
00:04:49,602 --> 00:04:53,482
Right, what's this all about?
66
00:04:53,482 --> 00:04:56,810
how are you the representative and the nephew
67
00:04:56,810 --> 00:05:01,715
What's your relationship with Ant King?
68
00:05:01,715 --> 00:05:04,433
Do you remember Ant King's organization?
69
00:05:04,662 --> 00:05:08,614
Ji Sang is Ant King's man
70
00:05:09,554 --> 00:05:12,725
This guy is not simple at all
71
00:05:21,059 --> 00:05:26,958
because he looks like the nephew in Macau so you use him first
72
00:05:27,911 --> 00:05:31,432
either before or now you always do things carefully
73
00:05:31,432 --> 00:05:38,309
I have been waiting for 15 years
74
00:05:38,309 --> 00:05:44,289
Any sharp knife will still be broken by the sharper one
75
00:05:45,475 --> 00:05:51,308
Let's hurry and finish things up before Goni falls into more dangerous situation
76
00:05:57,238 --> 00:06:01,391
Single Ear's man is excellent
77
00:06:01,391 --> 00:06:06,307
when I first look at this guy I already feel something strange
78
00:06:06,901 --> 00:06:08,231
I'm sorry
79
00:06:08,454 --> 00:06:13,935
Stop laughing, there's no use of talking about good will now
80
00:06:15,171 --> 00:06:17,322
No need to be angry
81
00:06:17,322 --> 00:06:19,602
Everyone has their own story
82
00:06:19,843 --> 00:06:21,580
brother Gwang Ryul is right
83
00:06:21,879 --> 00:06:25,236
We are on the same side...
84
00:06:25,236 --> 00:06:27,462
But where is brother Paenji?
85
00:06:27,462 --> 00:06:30,371
Is he at the headquater?
86
00:06:30,371 --> 00:06:32,293
It's very dangerous there
87
00:06:33,865 --> 00:06:35,214
I'll answer the phone
88
00:06:38,584 --> 00:06:40,305
Hello
89
00:06:41,395 --> 00:06:43,552
that's right, who's there?
90
00:06:45,445 --> 00:06:48,767
What? hospital?
91
00:06:48,767 --> 00:06:54,144
Paenji!
92
00:06:57,968 --> 00:07:00,134
What happen to you? Who did it?
93
00:07:00,134 --> 00:07:02,001
Someone suddenly hit me from behind
94
00:07:02,001 --> 00:07:04,360
Lee Young Min's men are going after Goni, nothing happen right?
95
00:07:04,360 --> 00:07:08,314
our headquater was attacked, we have to flee and another place
96
00:07:08,676 --> 00:07:09,907
What?
97
00:07:10,141 --> 00:07:12,225
I wonder if there is a spy among us
98
00:07:12,225 --> 00:07:12,928
What do you mean?
99
00:07:12,928 --> 00:07:14,993
Otherwise, why were we being attacked from both sides?
100
00:07:14,993 --> 00:07:17,740
I wonder how much Lee Young Min has known
101
00:07:17,740 --> 00:07:22,879
Lee Young Min must have known my whereabouts
102
00:07:22,879 --> 00:07:26,643
You should postpone the Casino job
103
00:07:27,261 --> 00:07:29,470
I can't allow you to be in danger because of me
104
00:07:29,470 --> 00:07:32,502
The one in danger now is you
105
00:07:32,502 --> 00:07:36,379
The police have increased their search, what if something happens?
106
00:07:36,379 --> 00:07:39,159
don't worry, I am safe and sound until now, aren't I?
107
00:07:39,159 --> 00:07:41,553
But the situation has changed
108
00:07:41,553 --> 00:07:43,902
Both A Quy and Young Min are aiming at you
109
00:07:43,902 --> 00:07:45,763
If some of our people are being seen, you will possibly...
110
00:07:45,763 --> 00:07:47,535
Absolutely not
111
00:07:47,535 --> 00:07:49,373
I promise
112
00:07:49,373 --> 00:07:53,341
Before proving my innocence, I won't get caught
113
00:07:54,404 --> 00:07:56,013
Don't worry
114
00:07:56,013 --> 00:08:02,867
this time I will take care of my revenge and proving my innocence at the same time
115
00:08:08,461 --> 00:08:10,814
Goni ah!
116
00:08:11,441 --> 00:08:14,002
I've have something to say
117
00:08:20,353 --> 00:08:23,340
Why did you let that security guy go?
11?
00:08:24,334 --> 00:08:28,194
that's a way to dispose Goni
119
00:08:30,133 --> 00:08:35,056
now Goni can only acts within our palms
120
00:08:43,352 --> 00:08:46,021
Membership card of first class Hotel club
121
00:08:46,021 --> 00:08:49,699
The riches are fighting for it
122
00:08:50,182 --> 00:08:53,015
You are now the director of Dae Gwang Group Hotel Casino
123
00:08:53,316 --> 00:08:56,708
you at least have this position ?
124
00:09:24,546 --> 00:09:28,607
Really? I got it
125
00:09:29,442 --> 00:09:32,205
If anything happens, you get out at once
126
00:09:32,205 --> 00:09:34,371
ok, be careful
127
00:09:36,088 --> 00:09:37,633
What is it?
128
00:09:38,201 --> 00:09:42,260
The security system of the Casino has been changed
129
00:09:42,701 --> 00:09:45,552
They must have known something
130
00:09:45,552 --> 00:09:48,320
What should we do if something happens to Yoora?
131
00:09:49,623 --> 00:09:53,731
look like we must catch the spy as soon as possible
132
00:09:53,731 --> 00:09:55,380
No, we have no more time
133
00:09:55,380 --> 00:09:57,159
Let's postpone the Casino job
134
00:09:57,159 --> 00:10:00,652
Grand opening Golden Paradise as soon as possible
135
00:10:00,652 --> 00:10:04,510
tomorrow Golden Paradise Korea will officially open
136
00:10:04,510 --> 00:10:07,052
Not to mention A Quy, for sure Young Min will make his move
137
00:10:07,052 --> 00:10:08,505
We must be highly cautious
138
00:10:08,505 --> 00:10:10,564
Confirm your roles, everyone
139
00:10:10,564 --> 00:10:12,850
Take actions as soon as possible
140
00:10:12,850 --> 00:10:14,792
How's the training for Ki Sang going?
141
00:10:14,792 --> 00:10:17,300
Your girl is taking care of that
142
00:10:17,300 --> 00:10:20,382
Besides he don't like being in front of people, there's no other problem
143
00:10:20,382 --> 00:10:24,425
But to use this as prey, isn't it a little weak?
144
00:10:31,216 --> 00:10:34,787
They are official employees of Golden Paradise Korea
145
00:10:36,024 --> 00:10:39,526
Hello, I am Bimuyu, from the same hometown as Goni
146
00:10:39,526 --> 00:10:42,490
I am Lee Sung Chan
147
00:10:42,490 --> 00:10:46,800
the script is ready, artists have been selected, we can start filming
148
00:10:58,156 --> 00:11:03,370
set aside A Quy, we must target those domestic casinos which Dae Gwang Group wants to obtain business
149
00:11:05,417 --> 00:11:07,556
come and look
150
00:11:08,516 --> 00:11:11,300
an official website
151
00:11:11,300 --> 00:11:15,554
There are more than 10 thousand visits within one day
152
00:11:15,554 --> 00:11:17,175
Wonderful, right?
153
00:11:17,175 --> 00:11:19,326
He made it all by himself
154
00:11:20,890 --> 00:11:23,674
look, numbers are increasing
155
00:11:23,674 --> 00:11:26,995
It's really hot news
156
00:11:26,995 --> 00:11:30,560
Now we can do great business
157
00:11:31,330 --> 00:11:33,675
But how did you make it?
158
00:11:34,217 --> 00:11:37,161
If the news that the biggest Casino in Macau Golden Paradise targets our domestic casinos
159
00:11:37,161 --> 00:11:39,218
is spreading
160
00:11:39,436 --> 00:11:42,467
for sure A Quy and Young Min will come to us for partnership
161
00:12:11,165 --> 00:12:15,214
The moment A Quy and Young Min enter Golden Paradise
162
00:12:15,214 --> 00:12:18,661
will also be the time they touch the gate of the hell
163
00:12:25,633 --> 00:12:28,973
they will surely fall for this
164
00:12:28,973 --> 00:12:32,343
Press, advertisement, opening ceremony event are all done
165
00:12:32,343 --> 00:12:35,052
a person with visible eyes will sure be cheated
166
00:12:35,052 --> 00:12:37,119
Is it right manager Jo?
167
00:12:37,119 --> 00:12:41,728
of course, this can be the highest level in swindle business
168
00:12:41,728 --> 00:12:42,818
Is it right Minister Go?
169
00:12:42,818 --> 00:12:47,171
Those who think they are smart are easier to be cheated
170
00:12:47,171 --> 00:12:48,466
Right
171
00:12:48,466 --> 00:12:52,900
But how's Goni? I heard that police is increasing their search
172
00:12:53,504 --> 00:12:58,372
What are you worried about? You should take care of yourself
173
00:12:58,372 --> 00:13:00,576
Goni ah!
174
00:13:04,874 --> 00:13:10,626
Goni, your disguise is so great
175
00:13:10,626 --> 00:13:11,532
Does your leg hurt?
176
00:13:11,532 --> 00:13:12,939
No, I'm disguising as a blind man
177
00:13:12,939 --> 00:13:14,091
brother Hwa Baek
178
00:13:16,184 --> 00:13:19,433
I'm sorry, it's all because of me
179
00:13:19,433 --> 00:13:21,092
Are you OK?
180
00:13:21,092 --> 00:13:24,681
Just a minor injury
181
00:13:24,899 --> 00:13:28,536
you help me take care of those men
182
00:13:28,536 --> 00:13:30,426
Why me?
183
00:13:30,768 --> 00:13:33,103
Get out of hospital soon then we'll do it together
184
00:13:33,103 --> 00:13:35,560
Don't forget we are a swindle corporation
185
00:13:37,187 --> 00:13:41,616
But the competitor are all enterprises, will there be any problem?
186
00:13:41,616 --> 00:13:47,118
Ki Sang, do you think the fly questions the stool ?
187
00:13:47,916 --> 00:13:50,837
In other words, A Quy and Young Min are both Tazza
188
00:13:50,837 --> 00:13:53,829
the smell of the money will get them hooked instantly
189
00:13:53,829 --> 00:13:56,777
Right, that is exactly what I mean
190
00:14:01,823 --> 00:14:06,100
the foreign VIP customers has decreased by 20%, what happened?
191
00:14:06,624 --> 00:14:07,929
Maybe it's because of the current economy
192
00:14:07,929 --> 00:14:09,712
that's our domestic issue
193
00:14:09,712 --> 00:14:13,389
Don't you know that the increase in the exchange rate will result in the increase of foreign tourists?
194
00:14:13,389 --> 00:14:15,310
Find the reasons and report to me
195
00:14:15,310 --> 00:14:17,273
Yes, director
196
00:14:20,628 --> 00:14:23,640
Steady Hwang's representative opened a branch in Korea
197
00:14:23,640 --> 00:14:28,469
Is it Golden Paradise?
198
00:14:28,883 --> 00:14:33,709
right at the time the government agreed on opening casino for domestic citizens
199
00:14:34,267 --> 00:14:36,458
Don't you find it strange?
200
00:14:36,458 --> 00:14:40,587
look like we have another competitor
201
00:14:40,587 --> 00:14:42,464
I met Steady Hwang once
202
00:14:42,464 --> 00:14:45,810
He is frighteningly capable
203
00:14:45,810 --> 00:14:50,309
He has Korea political personnel working at his grasp
204
00:14:50,309 --> 00:14:53,244
the board of directors are paying special attention on the domestic casino as well
205
00:14:53,244 --> 00:14:57,217
I hope you don't forget the reason why we partner up
206
00:15:06,534 --> 00:15:12,180
I heard that the court decision on domestic casino is coming, isn't it?
207
00:15:12,180 --> 00:15:17,923
Do you still want to daydream?
208
00:15:18,227 --> 00:15:24,913
after all, I am a man who own a casino
209
00:15:25,899 --> 00:15:30,160
Do you mean the casino in American Army?
210
00:15:30,160 --> 00:15:34,529
But this is a competition between big corporations
211
00:15:34,529 --> 00:15:39,097
you want to take part in foreign business as well
212
00:15:39,097 --> 00:15:42,085
Do you think you can manage?
213
00:15:42,460 --> 00:15:45,517
My capability is not a problem
214
00:15:45,517 --> 00:15:49,650
The thing is there is nobody to back me up
215
00:15:56,917 --> 00:16:00,446
If you can stand behind me this time
216
00:16:00,446 --> 00:16:03,870
I will bear this appreciation for the rest of my life
217
00:16:04,121 --> 00:16:10,971
Do you know Golden Paradise also starts their actions?
218
00:16:11,461 --> 00:16:16,271
It is said that they want to find partnership
219
00:16:22,442 --> 00:16:26,770
Dong Chun, there is one thing you need to do
?220
00:16:26,770 --> 00:16:28,553
Yes, please say it
221
00:16:28,553 --> 00:16:33,164
go investigate Golden Paradise background
222
00:16:33,164 --> 00:16:36,804
the company come from Macau
223
00:16:36,804 --> 00:16:41,774
it's a chance to eliminate Young Min and get the domestic casino
224
00:16:42,343 --> 00:16:44,972
As long as we have this, we can turn defeat to victory
225
00:16:44,972 --> 00:16:49,011
you must investigate it carefully, got it?
226
00:16:49,230 --> 00:16:51,558
Yes
227
00:17:02,595 --> 00:17:06,958
to be honest, I did that because I have no other way
228
00:17:06,958 --> 00:17:09,961
I hope you keep your promise
229
00:17:14,060 --> 00:17:16,311
Rest assured
230
00:17:16,311 --> 00:17:20,720
Your 2 billion debt at Steady Hwang Macau casino
231
00:17:21,085 --> 00:17:23,565
is cleared now
232
00:17:23,565 --> 00:17:26,867
A fugitive still has the gut to defraud...
233
00:17:26,867 --> 00:17:29,588
How many lives do you have ?
234
00:17:31,306 --> 00:17:38,648
Before I prove my innocence, I can't get caught or die
235
00:17:38,648 --> 00:17:43,182
and senator, you should be careful
236
00:17:46,377 --> 00:17:53,732
I heard that beside the casino in Macau, you still have many debts out there..
237
00:17:53,970 --> 00:17:56,863
Is it okay for you to use national treasury?
238
00:17:56,863 --> 00:17:59,606
You...
239
00:18:00,386 --> 00:18:03,226
I will contact you later
240
00:18:11,372 --> 00:18:13,546
what Ahn Se Yoon said is right
241
00:18:13,546 --> 00:18:17,329
Steady Hwang wants to use Golden Paradise to fight for the domestic casino
242
00:18:17,329 --> 00:18:21,523
I heard that their lobbyist started act
243
00:18:21,985 --> 00:18:25,847
the problem is the head of Korean branch is Philly Pang
244
00:18:25,847 --> 00:18:30,761
Steady Hwang really trusts him, and he is a stern person
245
00:18:30,761 --> 00:18:33,653
He won't be an easy opponent
246
00:18:33,653 --> 00:18:37,486
If we can't beat him, we can always join him
247
00:18:38,906 --> 00:18:41,432
This is Philly Pang party invitation
248
00:18:41,432 --> 00:18:44,873
Let's go check him out
249
00:18:45,199 --> 00:18:47,072
How did you do that?
250
00:18:54,779 --> 00:18:56,554
is there something you need?
251
00:18:56,554 --> 00:19:00,511
I am here to meet the director. Did you received my call ?
252
00:19:00,898 --> 00:19:03,420
Is your director here, is this him?
253
00:19:03,420 --> 00:19:04,851
I knew it just from your voice
254
00:19:04,851 --> 00:19:06,349
Is the director inside?
255
00:19:06,349 --> 00:19:09,478
it happen every time, I feel bad, what should I do?
256
00:19:09,478 --> 00:19:12,052
What? Not here again?
257
00:19:12,052 --> 00:19:14,009
Yes.
258
00:19:14,450 --> 00:19:17,078
Are you joking with me?
259
00:19:17,078 --> 00:19:20,357
I had an appointment. How many times it have been like this?
260
00:19:20,357 --> 00:19:23,773
I'm so sorry. It is our fault
261
00:19:23,773 --> 00:19:26,027
The director's schedule is really booked, how about tomorrow..
262
00:19:26,237 --> 00:19:29,378
I don't care. I will sit here and wait
263
00:19:29,378 --> 00:19:35,048
He probably won't be back today, he still need to go over to Dae Gwang group.
264
00:19:37,293 --> 00:19:39,342
Dae Gwang group?
265
00:19:39,908 --> 00:19:44,099
What? The jerk Young Min also join in?
266
00:19:44,476 --> 00:19:52,236
Yes. He also received the invitation. We seem to be the only one that didn't get invited.
267
00:19:52,890 --> 00:19:55,205
How is the casino fund?
268
00:19:55,953 --> 00:19:57,893
you need to use it again?
269
00:19:57,893 --> 00:20:02,280?
do you want me to just sit watch that bastard tiger swallows the gold-mine?
270
00:20:02,312 --> 00:20:08,518
if that that immature Young Min is not a tiger, then what is he?
271
00:20:09,310 --> 00:20:10,778
yes
272
00:20:12,074 --> 00:20:19,320
there is a Japanese customer who wins a lot of money lately
273
00:20:20,140 --> 00:20:21,609
How much is lost?
274
00:20:21,609 --> 00:20:27,720
About 200 million won
275
00:20:27,720 --> 00:20:31,054
That person is still in the VIP room. Should we invite him over?
276
00:20:31,054 --> 00:20:33,103
Do anyone know how to speak Japanese?
277
00:20:33,103 --> 00:20:34,911
I will go find one
278
00:20:45,622 --> 00:20:48,809
This is the director of our casino
279
00:20:59,702 --> 00:21:03,340
with one look and I can tell that he is a big gambler
280
00:21:03,592 --> 00:21:07,924
He can understand a little, so...
281
00:21:09,876 --> 00:21:13,013
I am a bit rude on our first meeting
282
00:21:13,013 --> 00:21:15,660
this is not the first time
283
00:21:15,660 --> 00:21:21,311
I recall your face twelve times everyday
284
00:21:24,102 --> 00:21:28,173
the rotten student, why you...
285
00:21:32,011 --> 00:21:38,888
Dong Chun, the adults are talking...
286
00:21:39,297 --> 00:21:47,240
you go outside, call 112, 3 seconds is enough
287
00:22:02,836 --> 00:22:11,094
Is this the scenario where the chick is holding a ginseng, suggest people cook chicken ginseng soup
288
00:22:11,094 --> 00:22:14,796
and then jump in the pot himself?
289
00:22:15,080 --> 00:22:18,840
No wonder you are A Quy
290
00:22:18,840 --> 00:22:22,644
No matter how scared you are, you still able to smile
291
00:22:22,644 --> 00:22:25,018
What ?
292
00:22:25,018 --> 00:22:28,038
Lost the director chair to Lee Young Min
293
00:22:28,038 --> 00:22:31,846
And now the domestic casino is about to be stolen
294
00:22:32,978 --> 00:22:38,608
get straight to the point, I'm not sure when is the next time we meet again
295
00:22:40,368 --> 00:22:46,280
You and I have to eliminate Lee Young Min to get what we want
296
00:22:46,280 --> 00:22:53,000
I help you to hinder Lee Young Min from taking over the domestic casino business
297
00:22:53,000 --> 00:22:57,488
You help me get back the evidence that prove my innocence
298
00:22:58,508 --> 00:23:02,517
Don't you want to collaborate with Golden Paradise?
299
00:23:02,517 --> 00:23:07,574
Steady Hwang and I have some relationship
300
00:23:11,884 --> 00:23:16,120
You really know how to lie, aren't you?
301
00:23:17,318 --> 00:23:23,075
How? Your gut has grown bigger?
302
00:23:23,927 --> 00:23:28,527
Believe it or not is up to you. The deadline is..
303
00:23:29,042 --> 00:23:36,799
4 days. 4 days..
304
00:23:54,961 --> 00:23:57,417
I may not know some things...
305
00:23:57,417 --> 00:24:04,434
But I still have to admit your luck and your sense
306
00:24:06,862 --> 00:24:08,877
don't wasted it
307
00:24:08,877 --> 00:24:13,025
Even if I don't catch you, everyone is searching for you
308
00:24:13,025 --> 00:24:16,015
Today, I let you leave
309
00:24:16,015 --> 00:24:23,507
Remember, this is the last time you remain alive in front of me
310
00:24:25,172 --> 00:24:27,982
I am just about to grant the old guy some privileges..
311
00:24:27,982 --> 00:24:30,049
It's ok if he don't want it
312
00:25:11,328 --> 00:25:13,185
Ahn Se Yoon will come today, right?
313
00:25:13,185 --> 00:25:16,367
Probably. has Goni side make any move yet?
314
00:25:17,541 --> 00:25:21,108
Maybe they suffer a big loss from last time, they haven't make any move
315
00:25:21,416 --> 00:25:25,078
Keep an eye on him. He is not someone who admits an easy loss
316
00:26:00,764 --> 00:26:03,587
Have you met someone named Philly Pang?
317
00:26:03,587 --> 00:26:04,994
no I have not
318
00:26:05,204 --> 0?:26:07,873
The picture on the magazine cover doesn't look so bad. Is he married yet?
319
00:26:07,873 --> 00:26:09,066
Not yet.
320
00:26:09,066 --> 00:26:10,859
Then there are only two possibilities
321
00:26:10,859 --> 00:26:18,125
not interested in women or a flirty man
322
00:26:19,251 --> 00:26:21,175
Here he comes
323
00:26:24,738 --> 00:26:27,038
Target is at 2 o'clock direction
324
00:26:27,038 --> 00:26:29,949
right now, you are not Ki Sang but Philly Pang
325
00:26:30,261 --> 00:26:33,420
Ready, Action!
326
00:26:40,285 --> 00:26:43,655
First time we met, I am Ahn Se Yoon from Dae Gwang group
327
00:26:44,982 --> 00:26:48,570
yes, I am Philly Pang
328
00:26:53,342 --> 00:26:56,610
I am Jung Ji Eun - a manager of the casino
329
00:26:56,610 --> 00:27:00,082
This is director Lee Young Min - the casino's general manager
330
00:27:00,082 --> 00:27:02,165
Hello
331
00:27:02,165 --> 00:27:06,452
I heard a lot about you, you just got promoted to the director position correct?
332
00:27:06,452 --> 00:27:08,067
That's right.
333
00:27:08,067 --> 00:27:12,313
He didn't get promoted. He stole it.
334
00:27:14,057 --> 00:27:16,294
What do you mean?
335
00:27:16,294 --> 00:27:19,662
You pushed someone off the director chair and sit yourself on it
336
00:27:19,662 --> 00:27:21,291
If that is not stealing, then what is it?
337
00:27:21,291 --> 00:27:23,129
Are you a little over reacting?
338
00:27:23,415 --> 00:27:25,209
It's okay.
339
00:27:25,600 --> 00:27:27,665
Director has changed a lot.
340
00:27:27,665 --> 00:27:31,565
Before, even if he lost the game, he wouldn't do anything foolish
341
00:27:32,119 --> 00:27:33,136
What?
342
00:27:33,136 --> 00:27:39,357
Do you people come here to fight?
343
00:27:47,462 --> 00:27:51,339
You are better than I expected
344
00:27:56,603 --> 00:28:01,23
even though our casino is small scaled..
345
00:28:01,237 --> 00:28:06,843
But the internal gross is definitely stronger than Dae Gwang
346
00:28:06,843 --> 00:28:09,869
What were you about to ask me just now?
347
00:28:12,250 --> 00:28:16,148
Do Golden Paradise also interested in domestic hotels?
348
00:28:16,148 --> 00:28:20,585
Of course. That's why we are looking for a Korean partner
349
00:28:21,676 --> 00:28:26,500
Good timing. We are also looking for a Consortium partner
350
00:28:26,500 --> 00:28:30,437
If you find a useless partner, it would be a disaster
351
00:28:31,155 --> 00:28:34,415
You should look for a small company but a trustworthy company
352
00:28:34,415 --> 00:28:38,246
better than partner up with a thief, correct?
353
00:28:38,246 --> 00:28:42,384
How can I trust a person who only knows how to libel others
354
00:28:45,366 --> 00:28:50,591
I will think about setting up Consortium with Dae Gwang group
355
00:28:54,065 --> 00:28:58,944
I have been curious about something...
356
00:29:00,534 --> 00:29:05,386
I have heard that Philly Pang was born and raise in Macau
357
00:29:05,638 --> 00:29:09,118
How come your Korean is so fluent?
358
00:29:11,201 --> 00:29:14,518
At home, my parents communicate with me in Korean
359
00:29:14,518 --> 00:29:20,546
I also heard that Philly Pang's parents passed away already
360
00:29:20,546 --> 00:29:25,217
because of a car accident when you were 10 years old
361
00:29:30,997 --> 00:29:35,013
Director Yoo does have a lot of questions
362
00:29:37,982 --> 00:29:40,881
Uncle, didn't you say you can't make it?
363
00:29:40,881 --> 00:29:43,809
I cancelled the appointment to come here
364
00:29:43,809 --> 00:29:49,005
Long time no see. You look younger than three years ago.
365
00:29:49,005 --> 00:29:51,887
The director's mood is good.
366
00:29:51,887 --> 00:29:54,957
seemed like being a successor is doing you good
367
00:29:54,957 --> 00:29:59,906
First time we meet. My name is Yoo Young Man.
368
?0:29:59,906 --> 00:30:03,094
I was a bit impolite with your nephew
369
00:30:03,094 --> 00:30:04,733
that is not impolite
370
00:30:04,733 --> 00:30:09,155
Even a stone needs scrutinizing. This is the basic in business.
371
00:30:09,155 --> 00:30:15,792
I have something to talk with director Yoo. Please come over here.
372
00:30:23,587 --> 00:30:28,181
Amongst those you know, is there anybody named Goni?
373
00:30:31,004 --> 00:30:33,124
Do you mean Kim Goni?
374
00:30:33,124 --> 00:30:38,127
Yes, I owe him a debt
375
00:30:38,403 --> 00:30:44,956
He suggest director Yoo to be the partner
376
00:30:51,945 --> 00:30:55,675
Steady Hwang shows interest in A Quy
377
00:30:56,092 --> 00:30:57,941
things are getting more and more interesting
378
00:30:57,941 --> 00:31:00,116
Steady Hwang is here in person today
379
00:31:00,116 --> 00:31:04,374
it proves that he is really interested with domestic casino
380
00:31:04,374 --> 00:31:07,780
First we need to have Philly Pang on our side
381
00:31:07,780 --> 00:31:09,597
All in
382
00:31:10,988 --> 00:31:13,248
Call
383
00:31:25,277 --> 00:31:29,275
this should be enough to re-pay your debt right?
384
00:31:29,275 --> 00:31:30,783
Thank you
385
00:31:30,783 --> 00:31:36,668
Do you know how I climbed up to this position with two empty hands?
386
00:31:36,924 --> 00:31:43,522
under no circumstance you are to ruin my reputation
387
00:31:47,389 --> 00:31:52,419
If because of this favor to you affecting it..
388
00:31:52,419 --> 00:31:57,146
You will have to pay me back
389
00:32:02,422 --> 00:32:05,498
Besides being a member of Three Kings Association, Steady Hwang isn't that bad
390
00:32:05,498 --> 00:32:07,404
We are using his name for this, yet he still agrees to help
391
00:32:07,404 --> 00:32:10,175
Being a boss, one can't be chicken-hearted
392
00:32:10,432 --> 00:32:12,074
How do you feel about the first time?
393
00:32:12,074 --> 00:32:14,202
I am really confused.
394
00:32:14,202 --> 00:32:16,452
This brat appear to be honest
395
00:32:16,452 --> 00:32:20,294
But in critical moment, he is not much different from a pro-swindle
396
00:32:20,594 --> 00:32:24,503
I did show my lack of respect towards A Quy as you told me to do so
397
00:32:24,503 --> 00:32:27,784
After being despised by Philly Pang
398
00:32:27,784 --> 00:32:31,740
Steady Hwang immediately appear and speak of Goni's name
399
00:32:31,740 --> 00:32:35,535
Even if he is the cunning A Quy, he still be tricked.
400
00:32:35,535 --> 00:32:40,735
right now A Quy must be thinking hard how to make the right move with me
401
00:32:40,735 --> 00:32:45,359
If he can offer the evidence to prove you innocence, that will be terrific.
402
00:32:45,561 --> 00:32:50,399
To eliminate their casino, we still need more insider information on them
403
00:32:50,399 --> 00:32:52,805
are there any move on Young Min side yet?
404
00:32:52,805 --> 00:32:58,027
Philly Pang is not married. So the one to take action first is Madam Jung
405
00:33:13,136 --> 00:33:15,908
Hello!
406
00:33:18,439 --> 00:33:19,665
We�ve met at the party..
407
00:33:19,665 --> 00:33:21,656
I�m Jung Ji Eun
408
00:33:21,656 --> 00:33:23,354
Miss Ji Eun also lives here?
409
00:33:23,354 --> 00:33:26,509
Yes, but I�m moving tomorrow.
410
00:33:26,509 --> 00:33:28,148
Really?
411
00:33:28,148 --> 00:33:31,208
I think this is the last day I am doing my morning exercise here
412
00:33:31,208 --> 00:33:35,324
Is this fate?
413
00:33:35,875 --> 00:33:40,115
Anyway, it�s a pity to lose a neighbor.
414
00:33:40,115 --> 00:33:43,038
well, we can be friends?
415
00:34:01,338 --> 00:34:04,476
Why did manager Jung come here?
416
00:34:05,335 --> 00:34:08,349
That�s exactly what I want to ask you.
417
00:34:08,349 --> 00:34:10,850
Jina do you know each other?
418
00:34:11,592 --> 00:34:16,008
of course I know, she is my former manager.
419
00:34:16,008 --> 00:34:19,970
oh really? so it's really fate
420
00:34:19,970 --> 00:34:23,224
that you used to work with my girl friend.
421
00:34:24,007 --> 00:34:27,749
but it takes you 2 hours to get here from your house
422
00:34:27,749 --> 00:34:31,177
Why have you taken such a long way just for morning exercise?
423
00:34:33,268 --> 00:34:37,550
not too long ago I�ve moved here..
424
00:34:37,550 --> 00:34:41,077
didn't you just said that you'll move tomorrow?
425
00:34:41,577 --> 00:34:46,384
because the house I live right now is not very good.
426
00:34:46,384 --> 00:34:49,141
then, see you another time
427
00:35:12,223 --> 00:35:16,351
A Quy has taken the bait. He wants to meet tonight.
428
00:35:18,394 --> 00:35:23,775
he take the bait does not guarantee you can catch him.
429
00:35:23,775 --> 00:35:25,128
I know
430
00:35:25,128 --> 00:35:30,453
Do you know how to win a very suspicious opponent in poker?
431
00:35:31,090 --> 00:35:35,817
Make him believe that his hand is better.
432
00:35:39,076 --> 00:35:41,972
Not bad, boy.
433
00:35:43,638 --> 00:35:47,952
I will go and hook A Quy over
434
00:36:00,737 --> 00:36:07,490
Steady Hwang seem to think highly of you
435
00:36:07,874 --> 00:36:10,626
How did you know him?
436
00:36:14,207 --> 00:36:23,910
not long ago he in debt to me on the table
437
00:36:29,938 --> 00:36:35,177
I remembered the time you were a high school student
438
00:36:35,177 --> 00:36:37,768
when I saw you and Young Min gambling
439
00:36:37,768 --> 00:36:52,877
Do you know why I didn�t choose you but Young Min?
440
00:36:54,457 --> 00:37:00,936
You are good at calling �Go�
441
00:37:00,936 --> 00:37:06,726
And Young Min, he is good at calling �Stop�
442
00:37:07,370 --> 00:37:15,967
but I needed a someone who is good at calling �Stop�
443
00:37:18,153 --> 00:37:25,995
Because I�m also good at calling �Go�
444
00:37:27,353 --> 00:37:35,697
You�re like me. that's why I can read what you're thinking
445
00:37:36,752 --> 00:37:42,207
Really? then what do you read now?
446
00:37:42,207 --> 00:37:49,988
I see that you will definitely not co-operate with me
447
00:37:49,988 --> 00:37:53,229
then why do you still come here
448
00:37:53,229 --> 00:37:59,922
of course I come to co-operate with you
449
00:38:00,625 --> 00:38:04,913
If you can help me join hand with Golden Paradise
450
00:38:04,913 --> 00:38:09,201
I�ll help you get your innocence
451
00:38:10,132 --> 00:38:14,509
with what?
452
00:38:14,509 --> 00:38:26,628
I know the CCTV tape recorded the day Gau Lua murdered
453
00:38:26,628 --> 00:38:30,665
is at Young Min�s place
454
00:38:30,918 --> 00:38:37,741
such an important tape, how can I only have one copy
455
00:38:41,075 --> 00:38:49,008
how? Do you want to call Go yet?
456
00:38:52,026 --> 00:38:57,362
I want one more thing.
457
00:38:59,193 --> 00:39:04,232
The insider information of Dae Gwang Group�s Casino
458
00:39:04,483 --> 00:39:07,847
What do you want it for?
459
00:39:08,159 --> 00:39:14,070
Of course to pull down Lee Young Min
460
00:39:14,070 --> 00:39:19,645
When did you have another copy?
461
00:39:45,734 --> 00:39:51,330
even I don't know
462
00:39:51,330 --> 00:39:53,270
If I have that tape
463
00:39:53,270 --> 00:40:00,443
How can I let Young Min leave so easily like that
464
00:40:02,548 --> 00:40:04,096
then..
465
00:40:04,096 --> 00:40:10,255
Goni is no longer a prey like before
466
00:40:10,255 --> 00:40:14,425
What is the hidden card he have in his heart?
467
00:40:14,425 --> 00:40:18,482
I can't figure it out
468
00:40:27,599 --> 00:40:31,857
has Goni side started to make a move for Philly Pang?
469
00:40:31,857 --> 00:40:36,667
Yes. They realized that they can�t destroy the casino so they gave up on that idea
470
00:40:36,667 --> 00:40:42,193
and replace it with plans to partner up with Golden Paradise
471
00:40:42,193 --> 00:40:44,928
do he think this is the only way to revenge?
472
00:40:44,928 --> 00:40:48,839
That�s correct, if not, why would he..
473
00:40:50,458 --> 00:40:54,277
he intend to join hand with A Quy
474
00:40:54,277 --> 00:40:59,494
What? Goni intends to join hand with A Quy?
475
00:41:03,896 --> 00:41:07,790
If these words are lies, then it won't interesting
476
00:41:07,790 --> 00:41:11,123
It�s not interesting right now
477
00:41:11,123 --> 00:41:15,047
Not interesting is better then being beat up
478
00:41:15,047 --> 00:41:17,621
You should leave, don�t let them suspect
479
00:41:26,340 --> 00:41:30,368
We must hurry before Golden Paradise co-operation with them
480
00:41:30,368 --> 00:41:36,290
Manager should pay more attention to Golden Paradise, this is more important than the casino right now
481
00:41:36,290 --> 00:41:38,413
ok
482
00:41:44,503 --> 00:41:50,507
I�ve told them the information according Nan Suk instruction
483
00:41:51,044 --> 00:41:53,052
brother Hwa Baek
484
00:41:53,355 --> 00:41:56,617
I�ve sent sister and the kids to a safe place.
485
00:41:56,617 --> 00:41:58,764
you don�t have to worry any more.
486
00:41:59,007 --> 00:42:01,148
Thank you!
487
00:42:01,496 --> 00:42:05,213
Is it true that A Quy have another CCTV copy?
488
00:42:05,628 --> 00:42:08,750
It�s not important whether that's true or not
489
00:42:08,750 --> 00:42:11,699
If I can take down A Quy and Lee Young Min
490
00:42:11,699 --> 00:42:16,653
I can prove my innocence
491
00:42:16,653 --> 00:42:20,865
in addition, we have thrown enough baits for the Golden Paradise job
492
00:42:21,171 --> 00:42:23,648
all we have to do now is wait for them to bite the bait.
493
00:42:24,265 --> 00:42:27,575
Before they take the bait, what should we do?
494
00:42:27,575 --> 00:42:33,377
What else to do? we of course prepare to destroy the casino
495
00:43:10,453 --> 00:43:13,454
As you know
496
00:43:13,454 --> 00:43:18,416
I can throw it away any time I want
497
00:43:20,457 --> 00:43:25,476
If later you want to play head on with me
498
00:43:25,476 --> 00:43:31,473
settle Lee Young Min thoroughly
499
00:43:32,508 --> 00:43:36,168
Don�t be soft on him because of friendship
500
00:43:36,168 --> 00:43:40,739
Why do you look so much older?
501
00:43:40,739 --> 00:43:47,363
regardless of how tired you are, you should eat on time
502
00:43:48,656 --> 00:43:54,914
This old man..
503
00:44:10,688 --> 00:44:11,798
You all work very hard
504
00:44:11,798 --> 00:44:15,529
sister what do you drink to have such a fresh looks?
505
00:44:16,671 --> 00:44:20,926
is this the information from A Quy ?
506
00:44:21,190 --> 00:44:27,048
That�s right. Everyone should remembered it
507
00:44:27,477 --> 00:44:28,414
Nan Suk!
508
00:44:28,414 --> 00:44:33,908
Based on Ahn Se Yoon and Lee Young Min habit, they will not stay still
509
00:44:36,366 --> 00:44:40,083
soon they will come to us with a scheme
510
00:44:40,083 --> 00:44:43,819
Since the day Young Min took charge of the casino, business has risen rapidly
511
00:44:43,819 --> 00:44:48,623
He work very thoroughly
512
00:44:48,623 --> 00:44:52,328
It must be hard to work under such person
513
00:44:52,528 --> 00:44:55,563
That�s why we have a chance to win
514
00:44:55,563 --> 00:44:59,410
One is over-confident, will see nothing around
515
00:44:59,642 --> 00:45:03,493
Moreover, right now Lee Min Young is in the focus of the executive board
516
00:45:03,493 --> 00:45:08,033
Many people has a negative impression about him because of his background
517
00:45:08,033 --> 00:45:11,804
So if he makes one mistake..
518
00:45:21,620 --> 00:45:24,914
Take a good of the chips, chips are also cash
519
00:45:24,914 --> 00:45:27,578
That�s why his staffs must be dissatisfied
520
00:45:27,578 --> 00:45:29,833
We will make a breakthrough from there
521
00:45:29,833 --> 00:45:31,739
What is this?
522
00:45:45,238 --> 00:45:51,018
The technical room manager, I really like his interest
523
00:46:17,872 --> 00:46:20,616
I�ll come to that park at 9 o'clock
524
00:46:29,060 --> 00:46:32,026
Hello, we�re the police
525
00:46:32,026 --> 00:46:33,732
Please put on the cuffs
526
00:46:33,732 --> 00:46:36,995
Just do as we said.
527
00:46:39,518 --> 00:46:44,402
if women and money still can not manage
528
00:46:44,402 --> 00:46:45,798
Really?
529
00:46:45,798 --> 00:46:50,388
you just need to help me with this, you will become inspector
530
00:46:51,060 --> 00:46:55,335
inspector? inspector huh?
531
00:46:55,335 --> 00:46:57,666
What do you think?
532
00:47:01,430 --> 00:47:04,885
What happens if we get caught?
533
00:47:04,885 --> 00:47:09,105
Each will receive an amount of money that equal to 1% of the casino�s profit in a day
534
00:47:09,105 --> 00:47:13,234
They have no way to find out whether it�s a success or not
535
00:47:43,436 --> 00:47:46,254
now there's only A Quy left
536
00:47:46,469 --> 00:47:48,849
Jung Geun Sung went and gathered the swindlers
537
00:47:48,849 --> 00:47:51,820
now there's only the most difficult job left.
538
00:47:53,472 --> 00:47:56,628
How is your plans?
539
00:47:59,710 --> 00:48:01,154
Hello!
540
00:48:01,520 --> 00:48:02,747
A Quy?
541
00:48:03,480 --> 00:48:07,182
Yes, yes I know
542
00:48:07,182 --> 00:48:11,002
I also want to meet director Yoo, that's great
543
00:48:11,002 --> 00:48:14,314
Your connection is better than I thought
544
00:48:14,314 --> 00:48:16,996
I understand, I'll see you there
545
00:48:21,073 --> 00:48:23,998
He walks himself right into it
546
00:48:26,033 --> 00:48:28,172
Don�t be over confidence
547
00:48:28,172 --> 00:48:31,008
at this kind of time, you should be more careful
548
00:48:34,423 --> 00:48:38,836
The total investment needed is 200 billion won
549
00:48:38,836 --> 00:48:42,035
and you should know there are others additional expense
550
00:48:42,035 --> 00:48:44,948
let me be straight
551
00:48:44,948 --> 00:48:48,472
How much money that you wants me to invest, in order to make me your partner ?
552
00:48:48,472 --> 00:48:50,362
then I should say straight too
553
00:48:50,362 --> 00:48:53,242
you just need to invest 5%
554
00:48:53,242 --> 00:48:58,731
but this amount is definitely a very big burden for Director Yoo
555
00:48:58,731 --> 00:49:03,865
Are you looking down on me right now?
556
00:49:06,646 --> 00:49:11,688
if it is before, without any help
557
00:49:11,688 --> 00:49:16,123
I could have got the casino business on my own
558
00:49:16,668 --> 00:49:20,268
Please, calm down. I did not mean that
559
00:49:20,268 --> 00:49:22,323
let's sign the contract first!
560
00:49:22,323 --> 00:49:27,196
My investment can be 20% if that is needed
561
00:49:27,196 --> 00:49:32,777
but definitely I must have a proper shares
562
00:49:32,777 --> 00:49:39,259
If it is 20%, the money will be over 40 billion won director Yoo
563
00:49:39,259 --> 00:49:45,293
So what? You don't think I can�t come up with 40 billion?
564
00:49:47,004 --> 00:49:53,002
how is it? Do you agree?
565
00:49:53,002 --> 00:49:58,084
When looking for a partner in business, money is not the most significant
566
00:49:58,084 --> 00:50:02,630
Though the proportion is still the biggest factor
567
00:50:03,758 --> 00:50:08,434
I will have 40 billion in next few days
568
00:50:08,434 --> 00:50:10,471
I will contact you
569
00:50:10,471 --> 00:50:11,975
then..
570
00:50:23,499 --> 00:50:27,612
40 billion?
571
00:50:27,612 --> 00:50:32,883
Where can we get such a huge amount of money?
572
00:50:33,305 --> 00:50:36,155
perhaps director wants to take the casino..
573
00:50:36,155 --> 00:50:39,777
tidy up the casino in the U.S. army and all the House
574
00:50:39,777 --> 00:50:40,691
Director!
575
00:50:40,691 --> 00:50:47,142
We must have 40 billion by no means, even if we have to get it from a loan shark
576
00:50:48,571 --> 00:50:49,914
Dong Chun!
577
00:50:50,208 --> 00:50:52,249
Yes
578
00:50:52,503 --> 00:50:56,358
Don�t be afraid!
579
00:50:56,563 --> 00:50:59,715
what do you think Tazza is?
580
00:50:59,715 --> 00:51:05,342
grab the chance when it comes to you, that's Tazza
581
00:51:05,885 --> 00:51:10,983
Find out if there�s anyone is interested in the Casino inside the U.S. Army
582
00:51:11,188 --> 00:51:17,276
and me, I'll think of a way to settle Young Min
583
00:51:23,511 --> 00:51:24,529
How long has he been here?
584
00:51:24,529 --> 00:51:25,875
Nearly 2 hours
585
00:51:25,875 --> 00:51:26,950
It�s not like your working style
586
00:51:26,950 --> 00:51:28,173
I�m sorry!
587
00:51:47,948 --> 00:51:49,843
Why didn't you contact us in advance?
588
00:51:49,843 --> 00:51:51,872
suddenly I just want to play
589
00:51:51,872 --> 00:51:54,024
Let us take you to the VIP room
590
00:51:54,511 --> 00:51:56,855
Please come
591
00:51:57,103 --> 00:51:59,950
do you know director Yoo Yong Man?
592
00:52:00,206 --> 00:52:04,345
He said he will invest 40 billion won with us
593
00:52:06,221 --> 00:52:09,000
business partner is not all about money..
594
00:52:09,000 --> 00:52:13,097
it's size, isn�t it?
595
00:52:14,495 --> 00:52:19,613
then, we will invest 50 billion
596
00:52:19,613 --> 00:52:24,085
But you have to guarantee our highest position
597
00:52:25,745 --> 00:52:29,012
50 billion?
598
00:52:34,174 --> 00:52:36,368
Do you have confidence?
599
00:52:36,368 --> 00:52:39,413
Your life maybe ended for this
600
00:52:39,413 --> 00:52:43,548
Don�t worry! I won�t disappoint you
601
00:52:48,265 --> 00:52:50,378
A Quy agreed to invest 40 billion
602
00:52:50,378 --> 00:52:51,997
Young Min invests 50 billion
603
00:52:51,997 --> 00:52:55,793
dollars must look like cash to feel real
604
00:53:00,669 --> 00:53:04,848
Nan Suk, when is Dae Gwang group showcase ?
605
00:53:04,848 --> 00:53:07,408
today next week, one week to be exact
606
00:53:07,408 --> 00:53:10,970
We have to hit when Lee Young Min diverse his attention to something else
607
00:53:10,970 --> 00:53:14,772
Ki Sang, make A Quy sign the contract within this week
608
00:53:14,772 --> 00:53:19,968
The others, connect with the casino�s staffs and reinforce the plan
609
00:53:20,246 --> 00:53:24,736
Everyone, we only have one week left
610
00:53:25,113 --> 00:53:28,273
Before everything ends, don�t relax
611
00:53:40,904 --> 00:53:43,008
What is this?
612
00:53:43,008 --> 00:53:45,446
The tape you been looking for
613
00:53:46,037 --> 00:53:53,962
The tape that disappeared from the police station
614
00:53:54,900 --> 00:53:57,942
Why do you have it?
615
00:53:57,942 --> 00:54:02,984
I took it before A Quy has a chance to do something with it
616
00:54:03,264 --> 00:54:06,100
Why do you hide it till now?
617
00:54:06,100 --> 00:54:08,288
you don't know because of this how much I have suffered?
618
00:54:08,288 --> 00:54:12,544
how can you become A Quy�s rival if you got the tape at that time?
619
00:54:12,544 --> 00:54:13,474
What?
620
00:54:13,474 --> 00:54:16,110
you need to calm down!
621
00:54:16,110 --> 00:54:21,770
using this tape to prove your innocence is still difficult
622
00:54:22,501 --> 00:54:25,497
I�ve investigated hundred of times
623
00:54:25,497 --> 00:54:27,925
But they have produced no result
624
00:54:27,925 --> 00:54:31,252
Their set up is perfect
625
00:55:09,403 --> 00:55:11,414
I found it.
626
00:55:24,714 --> 00:55:26,998
How is your preparation?
627
00:55:26,998 --> 00:55:30,096
We�re just waiting for the VIP guests to start.
628
00:55:30,096 --> 00:55:34,864
Don�t worry! get ready to sign the contract, director.
629
00:55:35,906 --> 00:55:40,451
I found out this morning
630
00:55:42,002 --> 00:55:44,799
Happy Birthday!
631
00:55:47,412 --> 00:55:49,845
The success of the showcase will be my birthday gift
632
00:55:49,845 --> 00:55:52,939
I�ll wait for it
633
00:56:52,221 --> 00:56:55,880
The contract will take effect in one week later. you guys know that?
634
00:56:55,880 --> 00:56:57,243
Of Course
635
00:56:57,243 --> 00:57:02,912
If anything happen during that time, the contract can be cancel
636
00:57:03,165 --> 00:57:05,729
Of course, that will never happen
637
01:00:28,299 --> 01:00:31,035
manager! Manager!
638
01:00:31,035 --> 01:00:33,289
something strange happened today
639
01:00:33,770 --> 01:00:37,199
what happen? the slot machines exploded several times?
640
01:00:37,483 --> 01:00:44,110
All dealers has lost a lot
641
01:00:44,110 --> 01:00:45,762
What?
642
01:00:46,968 --> 01:00:51,062
manager, VIP customers keep canceling reservations
643
01:00:55,166 --> 01:00:58,485
What?
644
01:01:25,318 --> 01:01:32,485
Today, the contract between Dae Gwang group and Golden Paradise officially cancelled
645
01:01:32,485 --> 01:01:35,072
What are you talking about?
646
01:01:35,569 --> 01:01:39,994
You want me to trust you after seeing this scene?
647
01:01:39,994 --> 01:01:42,323
Did you forgot all the things you have said?
648
01:01:42,323 --> 01:01:46,352
You said that money is not the most important in having a business partner
649
01:02:53,102 --> 01:02:56,016
How are you?
650
01:03:00,726 --> 01:03:03,234
Happy Birthday!
651
01:03:33,561 --> 01:03:37,046
Young Min!
652
01:03:37,285 --> 01:03:42,108
Have you received the tape that you created?
653
01:03:42,108 --> 01:03:45,438
It�s you?
654
01:03:45,438 --> 01:03:51,922
Actually, I want to hand over that tape to the police myself
655
01:03:52,124 --> 01:03:57,662
But that would be too simple
656
01:03:58,148 --> 01:04:01,754
Before I find the thing I want
657
01:04:01,754 --> 01:04:07,563
you should watch the tape
658
01:04:08,175 --> 01:04:13,825
right, and you
659
01:04:13,825 --> 01:04:20,903
starting today you�ll be the unhappy one
660
01:04:23,555 --> 01:04:28,271
you should endure and little hardship.
51370
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
