Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:28,045 --> 00:02:29,243
Que se haya calentado?
2
00:02:29,463 --> 00:02:30,922
No, es muy frío.
3
00:02:31,257 --> 00:02:34,922
Rápidamente darle a la señora Parnell. Me llevó para siempre.
4
00:02:37,930 --> 00:02:39,210
Eso es aves de corral.
5
00:02:39,556 --> 00:02:40,885
¡Todos iguales!
6
00:02:41,475 --> 00:02:43,514
Que esperaba antes.
7
00:03:09,961 --> 00:03:11,871
Los abogados no estaban maduras.
8
00:03:12,088 --> 00:03:13,631
Hice la sopa.
9
00:03:13,840 --> 00:03:16,165
El Dr. así.
10
00:03:16,384 --> 00:03:18,875
La señora Ebury probablemente sin su madre
11
00:03:19,095 --> 00:03:20,839
pero mantener una perdiz por caso.
12
00:03:21,514 --> 00:03:24,551
Se podía comer mañana con patatas.
13
00:03:24,851 --> 00:03:26,179
Odio eso.
14
00:03:51,794 --> 00:03:53,586
El Dr. Stevenson. - Parnell.
15
00:03:53,796 --> 00:03:57,414
Usted nunca encontrará un taxi con el diluvio!
16
00:03:57,633 --> 00:03:58,878
Vamos, mamá.
17
00:03:59,635 --> 00:04:01,379
Por lo tanto mantener su abrigo.
18
00:04:01,596 --> 00:04:03,090
Incluso en la mesa?
19
00:04:03,306 --> 00:04:04,764
Usted no está muy vistas.
20
00:04:04,974 --> 00:04:06,468
¡No tengo frio!
21
00:04:06,684 --> 00:04:09,056
Usted cambió su pelo?
22
00:04:09,270 --> 00:04:10,847
O más bien Barber.
23
00:04:11,063 --> 00:04:12,178
Que viste estas reflexiones?
24
00:04:12,398 --> 00:04:15,933
Está cubierta. Nevará antes de este fin de semana.
25
00:04:16,152 --> 00:04:17,432
no me sorprenderia.
26
00:04:17,653 --> 00:04:19,860
Frances, eres hermosa.
27
00:04:23,534 --> 00:04:26,950
Por lo tanto, el médico, ¿cómo va el negocio?
28
00:04:27,663 --> 00:04:29,241
Y usted, su brazo?
29
00:04:29,456 --> 00:04:30,655
Yo se recuperarán rápidamente.
30
00:04:30,875 --> 00:04:32,333
Está atorado.
31
00:04:32,543 --> 00:04:34,500
Yo te ayudaré, mamá.
32
00:04:34,920 --> 00:04:36,118
Perdón.
33
00:04:40,301 --> 00:04:41,676
¿Cómo estás conectado?
34
00:04:41,885 --> 00:04:43,166
Tomamos el ascensor.
35
00:04:43,971 --> 00:04:46,592
Un panel informó que estaba abajo.
36
00:04:46,807 --> 00:04:48,182
No había.
37
00:04:48,392 --> 00:04:50,135
David nunca leer los signos.
38
00:04:50,352 --> 00:04:51,846
No tiene nada que ver, vamos a ver ...
39
00:04:52,062 --> 00:04:54,138
David, ya es suficiente.
40
00:04:55,941 --> 00:04:57,316
Tomo los recortes.
41
00:05:13,500 --> 00:05:14,579
pichones.
42
00:05:14,793 --> 00:05:15,908
Probablemente congelado.
43
00:05:16,128 --> 00:05:17,954
¿no es así, Frances?
44
00:05:18,296 --> 00:05:20,503
Estos son perdices.
45
00:05:20,715 --> 00:05:22,423
Me encanta la perdiz.
46
00:05:22,634 --> 00:05:23,381
Esto es delicioso.
47
00:05:25,345 --> 00:05:27,384
Cuando me sirves, Frances,
48
00:05:27,597 --> 00:05:31,429
me das la piel en el fondo del plato.
49
00:05:33,478 --> 00:05:35,269
Este vino es delicioso.
50
00:05:47,700 --> 00:05:49,492
Debe utilizar en el otro lado.
51
00:05:49,702 --> 00:05:51,078
¡Sí, por supuesto!
52
00:06:07,553 --> 00:06:09,012
Tenga cuidado, ¿verdad?
53
00:06:09,222 --> 00:06:11,677
Por todos los cielos, la alfombra!
54
00:06:11,891 --> 00:06:13,468
Parnell, tomar la copa.
55
00:06:13,684 --> 00:06:16,010
Lo matanza! - Es paradas!
56
00:06:16,687 --> 00:06:18,680
Tiene que venir de esta habitación.
57
00:06:19,315 --> 00:06:20,560
¿Alergia al polen?
58
00:06:20,775 --> 00:06:22,566
No en esta época del año.
59
00:06:22,777 --> 00:06:23,975
Está lloviendo.
60
00:06:24,195 --> 00:06:26,686
Obviamente. Como sucede a menudo en los últimos dos meses.
61
00:06:26,906 --> 00:06:28,733
Él es alérgica a la lluvia?
62
00:06:29,700 --> 00:06:31,242
He leído que el frío
63
00:06:31,744 --> 00:06:35,362
es R microbios no de hecho ser mojado.
64
00:06:35,581 --> 00:06:39,116
¡Mierda! Soy un frío cuando estoy mojado.
65
00:06:39,543 --> 00:06:40,741
Así es, doctor?
66
00:06:40,961 --> 00:06:42,753
Frances es correcto.
67
00:06:43,047 --> 00:06:44,589
Hay un niño ahí fuera.
68
00:06:44,798 --> 00:06:47,171
¡Qué idea! Se le llamará la muerte.
69
00:06:47,384 --> 00:06:49,211
Esto no es tan simple.
70
00:06:49,428 --> 00:06:50,970
También la humedad son
71
00:06:51,180 --> 00:06:53,172
presente en los pulmones.
72
00:06:53,390 --> 00:06:54,719
Podríamos invitar.
73
00:06:54,933 --> 00:06:56,677
Qué idea tan ridícula!
74
00:06:56,894 --> 00:06:59,467
Imagine un poco lo que sería su madre.
75
00:06:59,688 --> 00:07:00,601
Él no tiene ningún abrigo.
76
00:07:00,814 --> 00:07:04,646
Nadie lo obligó. Si es así, le gusta.
77
00:07:05,319 --> 00:07:07,525
Puede que no sea a donde ir.
78
00:07:07,738 --> 00:07:11,023
Juraría que nunca lee los periódicos.
79
00:07:11,241 --> 00:07:12,985
David, tenemos que empezar
80
00:07:13,201 --> 00:07:15,443
Si usted quiere tomar una siesta antes del puente.
81
00:07:15,662 --> 00:07:18,153
Llamo un taxi? - Si eso sería agradable.
82
00:07:18,373 --> 00:07:19,832
El doctor nos soltar.
83
00:07:20,041 --> 00:07:22,164
Me quedo para charlar con Frances.
84
00:07:22,377 --> 00:07:25,793
Vienen, nunca encontrarán un taxi.
85
00:07:26,006 --> 00:07:29,624
Esto será para otro momento. - Quería hablar contigo.
86
00:07:30,218 --> 00:07:33,468
Veremos Viernes para la competición de petanca.
87
00:07:33,680 --> 00:07:34,960
Con este tiempo? No.
88
00:07:35,181 --> 00:07:37,174
Nosotros a su práctica.
89
00:07:38,101 --> 00:07:39,050
Por favor.
90
00:07:41,104 --> 00:07:42,100
Lo que.
91
00:07:47,694 --> 00:07:50,814
Frances no se veía bien. Encuentro pâlichonne.
92
00:07:51,489 --> 00:07:52,734
La fatiga, probablemente.
93
00:07:52,949 --> 00:07:55,570
Se debe tomar la jalea real.
94
00:07:55,785 --> 00:07:58,027
Desde el congelado? - Las abejas producen.
95
00:07:59,289 --> 00:08:00,783
O se lo comen?
96
00:08:07,505 --> 00:08:08,750
Nos vamos.
97
00:08:09,257 --> 00:08:11,463
Pongo la sopa Ver el calor. Piense en la parada.
98
00:08:12,385 --> 00:08:13,215
Célebre.
99
00:08:28,109 --> 00:08:29,223
¡Hola!
100
00:08:31,487 --> 00:08:33,065
Todo depende de lo que quiero decir.
101
00:08:33,698 --> 00:08:34,777
¡Ven!
102
00:08:36,409 --> 00:08:37,689
Sí tú.
103
00:08:52,800 --> 00:08:57,260
Te vi en la lluvia desde mi ventana.
104
00:08:58,680 --> 00:09:02,725
¿Quieres montar seco por un momento?
105
00:09:02,935 --> 00:09:05,058
El tiempo que se detendrá.
106
00:09:05,687 --> 00:09:09,637
Descubrí Gracias y nos vamos a casa.
107
00:09:10,150 --> 00:09:13,270
La lluvia se detendrá y yo sècherai su ropa.
108
00:09:13,612 --> 00:09:16,067
Aquí, sígueme.
109
00:09:39,429 --> 00:09:40,460
¿Eres un estudiante?
110
00:09:45,018 --> 00:09:46,263
¿Tú vas a la escuela?
111
00:09:49,022 --> 00:09:50,481
¿Eres un estudiante?
112
00:09:53,860 --> 00:09:55,105
¿Puedes escucharme?
113
00:09:58,072 --> 00:09:59,401
¿Tu me entiendes?
114
00:10:07,415 --> 00:10:09,242
Debe quitarse los zapatos.
115
00:10:10,543 --> 00:10:11,622
Aquí está.
116
00:10:23,806 --> 00:10:25,514
Te doy un baño?
117
00:10:25,892 --> 00:10:27,516
Un baño caliente.
118
00:10:28,185 --> 00:10:29,384
Venga.
119
00:10:49,165 --> 00:10:50,363
¿Cómo, cómo.
120
00:10:51,500 --> 00:10:52,449
Aquí.
121
00:11:02,594 --> 00:11:04,254
Quítate la camisa.
122
00:11:22,406 --> 00:11:23,520
Sentar.
123
00:12:38,606 --> 00:12:40,266
¿Quieres algo más?
124
00:12:42,276 --> 00:12:43,854
Usted todavía tiene hambre?
125
00:12:45,821 --> 00:12:46,900
Lo sé.
126
00:12:59,543 --> 00:13:01,702
Era mejor antes la señora Parnell
127
00:13:01,921 --> 00:13:03,960
No cambie de actitud.
128
00:13:05,424 --> 00:13:07,630
Descubre a ella insiste en que puso las sobras
129
00:13:08,344 --> 00:13:11,926
en otra placa con el fin de lavar los platos.
130
00:13:24,151 --> 00:13:25,645
Era yo quien lo hizo.
131
00:13:26,653 --> 00:13:28,112
Preparé ayer.
132
00:13:35,495 --> 00:13:39,789
De piña y crema, con una esponja.
133
00:13:42,127 --> 00:13:43,621
Es muy bueno.
134
00:13:52,220 --> 00:13:53,335
Lo siento...
135
00:13:55,515 --> 00:13:57,223
Me gustaría saber su nombre.
136
00:13:57,851 --> 00:13:58,965
Tu nombre.
137
00:14:05,650 --> 00:14:07,192
Mi nombre es Frances.
138
00:14:07,902 --> 00:14:09,183
Frances Austin.
139
00:14:17,203 --> 00:14:19,777
Debía parecer Nos vemos en un molino de letras
140
00:14:20,123 --> 00:14:24,785
pero estoy teniendo problemas silencio como usted.
141
00:15:14,510 --> 00:15:15,423
Usted sabe cómo jugar?
142
00:15:17,596 --> 00:15:19,304
Al igual que la música?
143
00:15:20,682 --> 00:15:23,008
Tengo algunos discos.
144
00:15:23,227 --> 00:15:25,800
Es posible que desee ser escuchar a uno o dos.
145
00:15:30,442 --> 00:15:31,723
¿Vienes?
146
00:15:33,612 --> 00:15:34,892
Ven conmigo.
147
00:15:40,410 --> 00:15:44,242
Mi madre tenía una gran cantidad de registros pero están en la habitación de invitados.
148
00:15:44,456 --> 00:15:47,907
Los míos son aquí. Algo tal vez usted le gusta.
149
00:15:48,126 --> 00:15:51,127
Hay uno que es probable que amas.
150
00:15:53,507 --> 00:15:57,125
Tomé un curso de musicología
151
00:15:57,344 --> 00:16:00,095
y trato de pasar media hora por día
152
00:16:00,305 --> 00:16:02,428
Ves que escuchas cosas que me gustan.
153
00:16:44,849 --> 00:16:46,426
¿Quieres escucharlo?
154
00:16:47,560 --> 00:16:49,766
Lo puse en el plato?
155
00:19:16,916 --> 00:19:19,585
¿Hola? Hola de nuevo, mi tío.
156
00:19:20,461 --> 00:19:21,623
De Verdad?
157
00:19:23,088 --> 00:19:24,748
Un sobre grande?
158
00:19:26,633 --> 00:19:28,756
Espera, no lo deje.
159
00:19:28,969 --> 00:19:32,172
Yo lo mirare. Dime, ¿dónde estabas sentado?
160
00:19:34,057 --> 00:19:38,269
Ella fue capaz de caer en el sofá, voy a ver.
161
00:19:56,663 --> 00:19:58,407
No, yo no veo nada.
162
00:19:59,624 --> 00:20:02,294
Curso. Voy a buscar la habitación mañana.
163
00:20:02,669 --> 00:20:05,207
Si mañana. Buena noches.
164
00:20:16,057 --> 00:20:17,516
¿Tu duermes?
165
00:21:18,911 --> 00:21:21,366
He preparado la habitación de invitados.
166
00:21:23,165 --> 00:21:26,866
Puede alojarse si quieres.
167
00:21:28,712 --> 00:21:32,128
No sé si usted tiene un hogar lejos de casa. Espero, de todas formas.
168
00:21:34,176 --> 00:21:36,418
No le echo fuera.
169
00:21:36,637 --> 00:21:38,795
Su ropa se seca será mañana.
170
00:21:44,686 --> 00:21:47,391
Aquí hace calor y hay una cama.
171
00:21:48,857 --> 00:21:50,020
Y lo que es más...
172
00:21:52,236 --> 00:21:53,398
Esta lloviendo otra vez.
173
00:22:36,613 --> 00:22:37,811
Buenas noches.
174
00:25:29,575 --> 00:25:30,773
Hola.
175
00:25:31,660 --> 00:25:34,910
Para variar algunos huevos, yo preparamos algo más.
176
00:25:35,873 --> 00:25:36,786
Sostener.
177
00:25:39,960 --> 00:25:41,205
Perdón.
178
00:25:44,006 --> 00:25:46,627
Hice café, pero si quieres té,
179
00:25:46,842 --> 00:25:48,420
Puedo hacer.
180
00:25:49,219 --> 00:25:52,754
Tengo que ir a hacer algunas compras.
181
00:25:52,973 --> 00:25:57,101
Usted sabe dónde está el baño. O en la cocina si tiene hambre.
182
00:25:59,521 --> 00:26:02,522
Debería ir en una hora.
183
00:28:53,109 --> 00:28:54,901
Te he comprado las probabilidades.
184
00:28:55,320 --> 00:28:57,608
Usted ha encontrado la chaqueta de Parnell.
185
00:28:59,699 --> 00:29:00,979
Esto es para ti.
186
00:29:03,453 --> 00:29:05,576
Pruebe los pantalones.
187
00:29:10,501 --> 00:29:11,782
Nos vemos allí está muy de moda.
188
00:29:12,003 --> 00:29:14,576
Tomé en una tienda para los jóvenes.
189
00:29:38,446 --> 00:29:39,821
¿Cómo es que bien.
190
00:29:41,240 --> 00:29:44,823
Realmente no sé qué color a elegir.
191
00:29:46,245 --> 00:29:47,620
Pruebe los zapatos.
192
00:29:50,666 --> 00:29:54,533
Yo quería tomar el cuero pero los habría tenido una oportunidad.
193
00:29:55,421 --> 00:29:56,796
Calcetines.
194
00:29:59,800 --> 00:30:00,963
Si esto es...
195
00:30:02,094 --> 00:30:04,336
que se lleva sin calcetines.
196
00:30:07,182 --> 00:30:08,724
Levántate.
197
00:30:09,309 --> 00:30:10,507
Te veo.
198
00:30:11,186 --> 00:30:14,472
Eso es muy bueno, estos colores va a ir bien.
199
00:30:17,693 --> 00:30:19,816
Considere estas prendas como un regalo.
200
00:30:20,028 --> 00:30:22,270
Puede mantener salir.
201
00:30:29,204 --> 00:30:30,829
Me ocupo de almuerzo.
202
00:30:38,838 --> 00:30:40,914
Al igual que el pollo frío?
203
00:30:41,508 --> 00:30:42,836
En general, yo ...
204
00:30:43,093 --> 00:30:44,635
Yo mismo la cocina
205
00:30:44,844 --> 00:30:47,466
pero no he tenido tiempo con las carreras.
206
00:30:49,974 --> 00:30:51,255
No dices nada.
207
00:30:51,476 --> 00:30:54,726
Se ha conocer un momento difícil lo que te gusta.
208
00:30:56,648 --> 00:30:59,518
Tengo un amigo que es médico.
209
00:30:59,734 --> 00:31:03,103
Su nombre es Carlos, es terapeuta.
210
00:31:03,321 --> 00:31:04,601
El pudo...
211
00:31:05,156 --> 00:31:08,774
Ve a convencer a una mujer convencida de que no podía caminar
212
00:31:08,993 --> 00:31:10,535
ciclismo.
213
00:31:10,828 --> 00:31:12,026
recuerdo
214
00:31:12,914 --> 00:31:14,112
una mañana,
215
00:31:14,874 --> 00:31:17,412
con un amigo ... Mi mejor amigo en realidad
216
00:31:17,627 --> 00:31:19,785
se decidió saltarse clases.
217
00:31:20,296 --> 00:31:22,004
Fuimos vemos en bicicleta
218
00:31:22,215 --> 00:31:24,421
incluso antes de la escuela
219
00:31:24,634 --> 00:31:26,626
antes de volverse.
220
00:31:26,844 --> 00:31:29,051
Pedaleamos de kilómetros
221
00:31:29,263 --> 00:31:32,466
y terminamos
222
00:31:32,683 --> 00:31:37,179
justo antes de que llegara la escuela, mientras que el profesor de Inglés.
223
00:31:37,938 --> 00:31:40,346
Habíamos llegado al punto de partida
224
00:31:40,941 --> 00:31:43,267
para volver al punto de partida.
225
00:31:43,611 --> 00:31:46,944
Ella era muy masculino, nuestro profesor de Inglés
226
00:31:47,156 --> 00:31:49,563
pero es bastante agradable
227
00:31:50,451 --> 00:31:52,989
y le gustaba un montón de chicas.
228
00:31:53,996 --> 00:31:57,163
En general, me vuelvo muy pronto.
229
00:31:57,374 --> 00:32:00,292
Al igual que, hace calor cuando voy a la cama.
230
00:32:04,840 --> 00:32:06,797
Lo compré para mí.
231
00:32:07,009 --> 00:32:09,582
Mi madre no quería, tenía miedo
232
00:32:09,803 --> 00:32:12,888
para ser electrocutado en su sueño.
233
00:32:14,683 --> 00:32:16,925
Murió muy viejo
234
00:32:17,144 --> 00:32:20,228
y un poco senil, me temo.
235
00:32:21,732 --> 00:32:23,938
¿No ha recibido esta noche fría?
236
00:32:24,151 --> 00:32:27,935
Sería bueno si tuviera otro para usted.
237
00:32:28,947 --> 00:32:30,525
¿Te gustaría eso?
238
00:32:31,408 --> 00:32:34,113
Puedo encontrar uno si lo desea.
239
00:32:36,121 --> 00:32:38,363
Le pido a la señora Parnell.
240
00:32:38,582 --> 00:32:41,748
No le importará. Viene mañana.
241
00:32:41,960 --> 00:32:45,543
Sra. Parnell. Lo entiendes? Viene mañana jueves.
242
00:32:45,755 --> 00:32:48,044
Se trata de los martes y jueves.
243
00:32:48,508 --> 00:32:52,043
No hay necesidad de explicar su presencia aquí.
244
00:32:52,262 --> 00:32:54,551
Estoy en casa, no tengo una cuenta Ver haces.
245
00:32:54,764 --> 00:32:57,635
Ya era el servicio de mi madre.
246
00:33:01,563 --> 00:33:02,938
Buenas noches.
247
00:33:08,236 --> 00:33:12,779
Te voy a llevar el desayuno Nos vemos la misma hora mañana.
248
00:33:13,700 --> 00:33:15,739
Pasé un día precioso.
249
00:33:15,952 --> 00:33:17,612
Estoy encantado de tenerte.
250
00:33:19,163 --> 00:33:20,195
Buena noches.
251
00:34:55,634 --> 00:34:57,922
Haz algo útil, llevarlo.
252
00:34:58,136 --> 00:35:00,888
¡Ven a la cama! Eso es bueno.
253
00:35:06,061 --> 00:35:08,682
Todo el mundo en la cama.
254
00:35:08,897 --> 00:35:10,557
¿Dónde está su pijama?
255
00:35:20,783 --> 00:35:22,159
Pasado dónde estabas?
256
00:35:22,368 --> 00:35:23,744
Me debes $ 5.
257
00:35:23,953 --> 00:35:25,234
Lo sé.
258
00:35:44,974 --> 00:35:46,634
No se puede ayudar a tu madre?
259
00:35:56,819 --> 00:35:58,527
¡Espere!
260
00:35:59,113 --> 00:36:02,067
Va a hacer su vestido de color rosa Nina.
261
00:36:54,584 --> 00:36:56,376
Este es el niño.
262
00:36:59,798 --> 00:37:01,707
¡Sal de aquí!
263
00:37:02,217 --> 00:37:04,126
No se puede golpear?
264
00:38:37,394 --> 00:38:38,425
Puedes entrar.
265
00:38:39,438 --> 00:38:40,813
Venga.
266
00:38:57,914 --> 00:38:59,907
Cierre la puerta.
267
00:39:03,086 --> 00:39:05,921
No vas a decirlo, picazón.
268
00:39:08,508 --> 00:39:09,290
Un minuto.
269
00:39:14,097 --> 00:39:15,260
Esto es bueno.
270
00:39:20,145 --> 00:39:20,975
¿Dónde estabas?
271
00:39:21,187 --> 00:39:23,939
En el parque. Te esperaba dos días.
272
00:39:24,149 --> 00:39:26,437
Tiene mi vestido? - Agradecieron Nos vemos Sue.
273
00:39:26,651 --> 00:39:28,691
Vas a quemarlos.
274
00:39:29,028 --> 00:39:30,736
Olvidé.
275
00:39:30,947 --> 00:39:32,821
Y si prefiero fumar?
276
00:39:33,032 --> 00:39:34,443
Me molesta.
277
00:39:39,414 --> 00:39:42,083
Tiene hojas? - En la repisa.
278
00:39:44,502 --> 00:39:45,498
Esta listo...
279
00:39:46,838 --> 00:39:47,833
Creo que sí.
280
00:39:55,346 --> 00:39:57,967
Dame ese. Mis pestañas están ahí.
281
00:40:06,607 --> 00:40:08,350
¿Has visto a mamá? - Si.
282
00:40:08,567 --> 00:40:10,227
¿Está bien? - Está bien.
283
00:40:10,444 --> 00:40:12,567
Era yo el que casi se ahoga.
284
00:40:12,780 --> 00:40:15,650
Lo sentimos, pero dejó de proporcionar en Seattle.
285
00:40:15,866 --> 00:40:17,693
Fuimos a parar.
286
00:40:18,702 --> 00:40:20,529
Tome una galleta, el hombre.
287
00:40:24,291 --> 00:40:27,126
Usted preferiría no hacerlo una cookie en lugar de fumar?
288
00:40:27,336 --> 00:40:30,088
No puedo soportar el olor, ya sabes.
289
00:40:32,216 --> 00:40:34,007
¿Está donde hay? - Tengo frio.
290
00:40:34,218 --> 00:40:36,887
Podría morir de los suyos fríos esperan.
291
00:40:37,096 --> 00:40:39,883
Se pone un montón de hierba? - ¡Moverse!
292
00:40:41,683 --> 00:40:43,972
Estoy recogiendo el parque.
293
00:40:44,520 --> 00:40:45,634
¿Hiciste qué?
294
00:40:45,854 --> 00:40:47,052
¿Trajiste la comida?
295
00:40:47,397 --> 00:40:50,849
Pan y queso. No por la policía, por una mujer.
296
00:40:52,986 --> 00:40:56,402
¿Te digo? Ella me dio un baño.
297
00:40:56,615 --> 00:40:58,607
Un verdadero baño?
298
00:40:58,825 --> 00:41:00,569
Un baño de burbujas.
299
00:41:00,786 --> 00:41:02,196
Ella te lo dio?
300
00:41:02,871 --> 00:41:04,116
¿Cómo es eso?
301
00:41:04,331 --> 00:41:06,074
Ya sabes, para sus servicios.
302
00:41:06,291 --> 00:41:07,916
Todo el mundo sabe
303
00:41:08,126 --> 00:41:11,293
que tiene un precio, los golpes de un hombre joven.
304
00:41:12,047 --> 00:41:13,042
Esto es verdad.
305
00:41:13,256 --> 00:41:16,672
Tipo si su hermana era maíz,
306
00:41:17,177 --> 00:41:18,208
ella me pagaría.
307
00:41:25,060 --> 00:41:27,467
Usted ha sido un largo tiempo en esta edad?
308
00:41:27,687 --> 00:41:30,558
Hasta esta noche y ella no era viejo.
309
00:41:31,065 --> 00:41:32,394
No he dicho que era.
310
00:41:32,817 --> 00:41:34,395
Ella debe estar caliente.
311
00:41:34,611 --> 00:41:37,896
Fue realmente mejor que quedarse aquí o en casa.
312
00:41:38,114 --> 00:41:39,988
Tenía mi propia habitación.
313
00:41:40,366 --> 00:41:42,275
¿Por qué entonces te has ido?
314
00:41:46,748 --> 00:41:50,163
No lo sé. Estaba cansado de decir nada.
315
00:41:50,710 --> 00:41:51,990
Maldición...
316
00:41:52,378 --> 00:41:53,623
Ella no habla con usted?
317
00:41:54,130 --> 00:41:56,799
¡Ella lo hizo! Fui yo quien dijo nada.
318
00:41:57,758 --> 00:42:00,962
Ha hecho su número? Su cosa, aquí?
319
00:42:01,178 --> 00:42:02,092
Su pequeño número?
320
00:42:02,305 --> 00:42:03,550
¿Que cosa?
321
00:42:04,098 --> 00:42:05,592
Always the same.
322
00:42:05,808 --> 00:42:07,884
It is that since he is a kid.
323
00:42:08,102 --> 00:42:09,596
He said no more.
324
00:42:09,812 --> 00:42:11,223
For days.
325
00:42:12,565 --> 00:42:14,771
Why are you out then? - He told you.
326
00:42:17,528 --> 00:42:19,152
He said what?
327
00:42:20,948 --> 00:42:23,439
Nothing, he just told you.
328
00:42:24,285 --> 00:42:25,447
He not speak to him.
329
00:42:33,085 --> 00:42:34,745
It is very strange.
330
00:42:34,962 --> 00:42:37,879
I've never seen anyone speaking much.
331
00:43:48,451 --> 00:43:50,942
What a beautiful day!
332
00:43:51,162 --> 00:43:53,119
It's sad to stay locked.
333
00:43:53,331 --> 00:43:54,873
Me asustaste.
334
00:43:55,083 --> 00:43:58,083
Es 09:30. Como siempre.
335
00:43:59,337 --> 00:44:02,124
¿Quieres un café? No hice té.
336
00:44:02,423 --> 00:44:04,499
No, gracias, voy a empezar de inmediato.
337
00:44:04,717 --> 00:44:06,508
¿Empiezo?
338
00:44:06,886 --> 00:44:08,843
La cama en la habitación de invitados.
339
00:44:09,639 --> 00:44:12,842
¿La cama? Esperaba a alguien?
340
00:44:14,560 --> 00:44:16,185
No, yo dormía.
341
00:44:22,943 --> 00:44:24,603
No es necesario que el almuerzo?
342
00:44:25,112 --> 00:44:26,737
No, no tenía hambre.
343
00:44:32,870 --> 00:44:35,539
Vuelve a la cama, mientras que descarté.
344
00:44:35,748 --> 00:44:38,499
No, voy a tomar un baño.
345
00:44:45,924 --> 00:44:47,716
Usted me dice para el almuerzo.
346
00:44:47,926 --> 00:44:49,337
No tengo hambre.
347
00:44:49,928 --> 00:44:51,885
Incluso una taza de caldo?
348
00:44:52,097 --> 00:44:54,635
Se le hará bien, se va solo.
349
00:44:54,850 --> 00:44:58,515
No quiero nada, Sra. Parnell. Coma solamente.
350
00:45:21,084 --> 00:45:22,163
¿Si?
351
00:45:23,336 --> 00:45:26,041
¡Largarse! No nos interesa.
352
00:45:26,298 --> 00:45:27,460
Entra, ver.
353
00:45:28,133 --> 00:45:29,793
Con suerte, él es un amigo.
354
00:45:30,010 --> 00:45:32,335
Entra por favor.
355
00:45:35,432 --> 00:45:36,594
Sentar.
356
00:45:37,142 --> 00:45:38,719
Dar una buena acogida.
357
00:45:40,145 --> 00:45:41,473
¿Esto es para mi?
358
00:45:46,234 --> 00:45:47,432
Cookies.
359
00:45:48,027 --> 00:45:50,814
Con una pastelería o hecha en casa?
360
00:45:51,155 --> 00:45:53,231
Nos has hecho?
361
00:45:57,787 --> 00:45:59,115
Quítate el abrigo.
362
00:46:06,337 --> 00:46:07,962
Terminé el hogar?
363
00:46:08,673 --> 00:46:11,164
No, ir a por ello hoy en día.
364
00:46:11,384 --> 00:46:14,088
Si tiene recados que hacer, seguir adelante.
365
00:46:14,303 --> 00:46:15,963
O más bien ir a comer.
366
00:46:16,514 --> 00:46:17,676
¿Tienes hambre?
367
00:46:17,890 --> 00:46:20,215
Yo le llevará a la comida?
368
00:46:20,935 --> 00:46:23,508
Así que, todos no se preocupe por nosotros.
369
00:46:26,941 --> 00:46:30,060
Lo puse en una bandeja y comer aquí.
370
00:46:36,742 --> 00:46:38,533
Vas sin comer?
371
00:46:38,744 --> 00:46:42,195
Con suerte, no te molestaré.
372
00:46:42,414 --> 00:46:44,952
No seas tonto. Tomar por lo menos un café.
373
00:46:47,670 --> 00:46:48,998
¿Dónde está el sacacorchos?
374
00:46:51,173 --> 00:46:52,252
Aquí.
375
00:47:01,099 --> 00:47:03,175
Esta una botella?
376
00:47:03,393 --> 00:47:06,145
Es muy bueno. Es aquel a quien el médico es.
377
00:47:06,355 --> 00:47:08,228
Sí, quiero un buen vino.
378
00:47:08,440 --> 00:47:11,856
¿Qué podía tomar otro? Fruta, tal vez.
379
00:47:12,069 --> 00:47:14,108
En este caso, el extremo abierto.
380
00:47:31,755 --> 00:47:33,961
Estas cookies no me inspiran.
381
00:47:34,174 --> 00:47:36,795
Se ha hecho. - Se quemaron.
382
00:47:37,010 --> 00:47:38,255
Ellos estaban rayados.
383
00:47:38,470 --> 00:47:41,008
Nadie te obliga RA SU comer.
384
00:47:41,222 --> 00:47:42,633
¡Yo espero que sí!
385
00:47:44,017 --> 00:47:48,477
No quiero ser cruel, pero estoy muy ocupado!
386
00:47:49,481 --> 00:47:51,936
Estaremos allí para su puente fiesta.
387
00:47:52,150 --> 00:47:54,985
No, yo creo que ha cambiado.
388
00:47:55,195 --> 00:47:59,192
La ubicación o la fecha en casa o en casa, no sé.
389
00:49:12,813 --> 00:49:14,604
Dios mío...
390
00:49:18,819 --> 00:49:20,443
No estoy vestido.
391
00:49:27,953 --> 00:49:32,033
Disculpe, tengo que vestirme si se lo permites.
392
00:51:12,681 --> 00:51:14,056
I scare you?
393
00:51:16,727 --> 00:51:18,007
I scared you.
394
00:51:23,233 --> 00:51:24,775
You know what I did?
395
00:51:25,360 --> 00:51:27,068
I played Dr. Colin...
396
00:51:28,780 --> 00:51:30,025
buff!
397
00:51:30,365 --> 00:51:33,117
Blind Man's Bluff. You know to play it?
398
00:51:33,368 --> 00:51:36,073
I played at school. You know what it is?
399
00:51:36,788 --> 00:51:38,282
I found.
400
00:51:42,085 --> 00:51:43,710
You have three chances.
401
00:51:44,588 --> 00:51:45,619
A...
402
00:51:47,132 --> 00:51:48,246
Not.
403
00:51:50,760 --> 00:51:51,839
Two.
404
00:51:53,471 --> 00:51:55,879
No, that's not it at all.
405
00:51:58,893 --> 00:52:00,969
Viene de mi escuela secundaria.
406
00:52:04,983 --> 00:52:05,896
Mi corbata.
407
00:52:10,905 --> 00:52:12,150
Lo ves...
408
00:52:12,490 --> 00:52:15,574
El rojo simboliza el fuego ...
409
00:52:17,245 --> 00:52:18,620
en mi corazón.
410
00:52:19,247 --> 00:52:20,243
Sostener.
411
00:52:20,456 --> 00:52:22,912
Ponlo. Eso es muy generoso de su parte.
412
00:52:23,126 --> 00:52:26,162
También encontré mi armónica en un cajón.
413
00:52:38,391 --> 00:52:40,051
Te mostrare.
414
00:52:41,268 --> 00:52:43,557
Debemos estar delante de un espejo.
415
00:53:00,204 --> 00:53:02,327
La junta debe estar en el bucle.
416
00:53:03,999 --> 00:53:07,664
Si, asi. Eso es muy bueno, gracias.
417
00:53:11,090 --> 00:53:12,288
¿Te gusta?
418
00:53:28,315 --> 00:53:29,394
Venga.
419
00:54:32,086 --> 00:54:33,117
No.
420
00:54:34,213 --> 00:54:35,458
Perdón.
421
00:54:35,756 --> 00:54:37,001
Subir.
422
00:54:37,675 --> 00:54:39,881
Vamos, levantate.
423
00:54:40,511 --> 00:54:41,626
Ahí.
424
00:54:43,097 --> 00:54:44,472
Adelante.
425
00:55:06,537 --> 00:55:07,616
Aquí está.
426
00:57:27,509 --> 00:57:29,087
Tengo que salir.
427
00:57:29,928 --> 00:57:33,926
Que debería tener para el día. Tengo una cita.
428
00:57:35,058 --> 00:57:37,384
¿Puedo tener una competición de petanca.
429
00:57:37,603 --> 00:57:39,975
Está organizada por mi club
430
00:57:40,439 --> 00:57:41,849
pero tengo que ser.
431
00:57:42,607 --> 00:57:46,557
Si tienes hambre, hay pollo, uso.
432
00:57:49,197 --> 00:57:51,190
Yo estaré en casa durante 20 horas.
433
00:57:54,244 --> 00:57:57,079
No más tarde de 20 horas, lo prometo.
434
00:57:58,999 --> 00:58:00,409
¿Anda tu?
435
00:58:00,625 --> 00:58:04,919
No llegar. Me dijeron que esperar aquí.
436
00:58:05,130 --> 00:58:07,206
Pero hay tantas personas.
437
00:58:07,424 --> 00:58:08,882
No se detiene!
438
00:58:09,092 --> 00:58:11,298
Pónganse cómodos.
439
00:58:11,511 --> 00:58:13,420
Relajarse, estás nervioso.
440
00:58:13,847 --> 00:58:15,389
Ya voy.
441
00:58:15,598 --> 00:58:18,469
Después de 2 horas, que me han enviado a casa.
442
00:58:19,436 --> 00:58:22,970
Este es un hombre muy ocupado, ver lo que ofrece.
443
00:58:23,189 --> 00:58:25,680
Frances Austin. Tengo una cita.
444
00:58:28,486 --> 00:58:30,728
Complete éste formulario.
445
00:58:30,947 --> 00:58:34,067
En la siguiente parada, vamos a darle un mapa.
446
00:58:35,326 --> 00:58:38,695
Lo anticonceptiva le vas a pedir?
447
00:58:38,913 --> 00:58:40,491
Más bien la píldora.
448
00:58:40,706 --> 00:58:45,084
He oído historias de la cosa que usted pone en él.
449
00:58:45,294 --> 00:58:46,954
Sí, el DIU.
450
00:58:47,171 --> 00:58:50,208
Se dice que algunas mujeres dan a luz a un hermoso bebé
451
00:58:50,424 --> 00:58:54,469
después de usar uno, pero no voy a correr ningún riesgo.
452
00:58:54,929 --> 00:58:57,087
La píldora que hace que la grasa.
453
00:58:57,306 --> 00:58:59,714
Es cierto, me tomó cinco libras.
454
00:58:59,934 --> 00:59:01,511
¿Qué vas a pedir?
455
00:59:01,727 --> 00:59:04,514
Tengo la esperanza de hacer la píldora.
456
00:59:04,730 --> 00:59:08,810
Escuchar el corazón y se necesita la sangre?
457
00:59:09,026 --> 00:59:11,102
Se le hará un examen completo.
458
00:59:11,320 --> 00:59:12,150
De Verdad?
459
00:59:12,363 --> 00:59:13,691
Siempre.
460
00:59:14,740 --> 00:59:17,445
No es nada. Esta es la primera vez?
461
00:59:17,660 --> 00:59:20,032
Es por eso que estaba esperando ...
462
00:59:20,246 --> 00:59:23,864
Uno, le da la angustia mí en absoluto.
463
00:59:24,083 --> 00:59:27,783
Estoy aún más nervioso segunda vez.
464
00:59:28,337 --> 00:59:31,540
Yo, que ha sido que estoy haciendo no más.
465
00:59:31,882 --> 00:59:33,922
Pero, ¿cómo un hijos?
466
00:59:35,010 --> 00:59:37,583
Yo no estaría nervioso si tuviera,
467
00:59:37,805 --> 00:59:40,212
pero yo no estoy casada.
468
00:59:40,516 --> 00:59:42,638
Veo. No, esta bien.
469
00:59:42,851 --> 00:59:46,137
Si las mujeres eran todos aquí antes de hacer tonterías,
470
00:59:46,355 --> 00:59:48,347
sería mucho más sencillo.
471
00:59:48,565 --> 00:59:51,139
Realmente no sé nada al respecto.
472
00:59:51,360 --> 00:59:53,648
Mi madre nunca habló.
473
00:59:54,112 --> 00:59:58,608
He intentado varias cosas. El diafragma no funciona.
474
00:59:58,825 --> 01:00:00,450
Como condón ...
475
01:00:00,660 --> 01:00:03,330
Los hombres se olvidan en la emoción.
476
01:00:03,538 --> 01:00:06,208
Tenía dos hijos, a pesar de eso.
477
01:00:06,416 --> 01:00:08,658
De todos modos, estoy aquí para la píldora.
478
01:00:08,877 --> 01:00:12,625
Parece que en cada caja, hay un agujero.
479
01:00:12,839 --> 01:00:14,417
Este es el sadismo!
480
01:00:14,633 --> 01:00:16,709
Está casado desde hace mucho tiempo?
481
01:00:16,926 --> 01:00:19,500
Empecé con el DIU
482
01:00:19,721 --> 01:00:21,464
pero mi marido se sentía.
483
01:00:21,890 --> 01:00:24,677
Algunos hombres ... están en mejores condiciones?
484
01:00:25,018 --> 01:00:25,800
Diremos que.
485
01:00:26,019 --> 01:00:28,592
Pensé que es más o menos era lo mismo.
486
01:00:28,813 --> 01:00:31,565
No, todos son diferentes, al igual que nosotros.
487
01:00:31,858 --> 01:00:34,645
Nota, se le preguntó si un diafragma
488
01:00:34,861 --> 01:00:37,352
él debe ya sea R el tamaño adecuado.
489
01:00:37,572 --> 01:00:39,564
Se utiliza el diafragma
490
01:00:40,116 --> 01:00:41,610
Nos vemos en lugar de la píldora.
491
01:00:41,826 --> 01:00:43,866
Yo prefiero la píldora.
492
01:00:46,497 --> 01:00:47,742
Tu paraguas.
493
01:00:48,708 --> 01:00:51,993
La píldora es probable que sea más fácil.
494
01:00:52,211 --> 01:00:54,702
Sí, pero a veces más grande.
495
01:00:54,922 --> 01:00:56,962
De actuar r listo 5 libras?
496
01:01:00,011 --> 01:01:01,421
La señorita Austin.
497
01:01:03,389 --> 01:01:04,931
La señorita Austin.
498
01:01:08,686 --> 01:01:10,014
Es por el pasillo.
499
01:01:10,229 --> 01:01:13,016
El diafragma se echa a perder la diversión.
500
01:01:13,232 --> 01:01:15,853
Tiene que ir a hacer sus necesidades
501
01:01:16,068 --> 01:01:18,559
mientras que el hombre espera.
502
01:01:19,321 --> 01:01:20,566
Entrar.
503
01:01:21,282 --> 01:01:22,562
Sentar.
504
01:01:23,492 --> 01:01:25,236
Su tarjeta, por favor.
505
01:01:27,955 --> 01:01:29,497
Gracias.
506
01:01:31,417 --> 01:01:33,990
Veamos. La señorita Austin, ¿verdad?
507
01:01:34,211 --> 01:01:35,207
Si.
508
01:01:36,088 --> 01:01:37,251
¿Soltero?
509
01:01:37,464 --> 01:01:38,958
Sí, me caso.
510
01:01:39,174 --> 01:01:41,926
Perfecto. ¿Alguna vez ha estado embarazada?
511
01:01:42,136 --> 01:01:42,918
No.
512
01:01:43,137 --> 01:01:45,129
Se simplifica las cosas.
513
01:01:45,347 --> 01:01:48,431
El Dr. McKenzie lo examinará. Es muy bueno.
514
01:01:48,642 --> 01:01:50,053
Ven conmigo.
515
01:01:57,526 --> 01:01:59,851
No era muy malo.
516
01:02:01,905 --> 01:02:03,447
Mira, aquí está.
517
01:02:03,657 --> 01:02:05,982
Quítate la ropa y poner en esto.
518
01:02:06,201 --> 01:02:08,158
El médico llega inmediatamente.
519
01:03:33,829 --> 01:03:36,118
¿Que demonios estas haciendo aquí?
520
01:03:36,999 --> 01:03:39,038
¿Donde esta ella? - ¿Qué estás haciendo aquí?
521
01:03:39,251 --> 01:03:40,496
Déjame entrar.
522
01:03:44,923 --> 01:03:46,501
Es donde el veterano?
523
01:03:46,800 --> 01:03:49,042
Nicky está en el trabajo. Esta es tu gente?
524
01:03:50,721 --> 01:03:52,049
No está mal.
525
01:03:52,514 --> 01:03:54,922
Nina, que va a hacer que me tengo problemas.
526
01:03:56,184 --> 01:03:57,513
¿Que es esto?
527
01:03:59,771 --> 01:04:02,345
Ponerlo abajo, ¿verdad? Ella regresara.
528
01:04:06,361 --> 01:04:08,318
Frances, llegas tarde. Llame.
529
01:04:08,530 --> 01:04:10,357
Lo siento.
530
01:04:10,574 --> 01:04:12,613
Nadie respondió. - Yo estaba fuera.
531
01:04:12,826 --> 01:04:14,071
Es muy húmedo.
532
01:04:14,286 --> 01:04:16,693
¡Ahí tienes! - Estaré ahí.
533
01:04:16,913 --> 01:04:18,028
¡Buena noches!
534
01:04:18,248 --> 01:04:20,953
Se nos hizo preocuparnos.
535
01:04:21,418 --> 01:04:22,995
Frances, llegas tarde.
536
01:04:23,211 --> 01:04:24,290
Lo sé.
537
01:04:24,754 --> 01:04:28,170
No se juega, mi tío? - Me duele el brazo.
538
01:04:40,395 --> 01:04:42,553
Qué no vas a tomar un baño?
539
01:04:42,772 --> 01:04:44,765
No lo haga, no va a retrasar.
540
01:04:44,983 --> 01:04:47,271
Voy a tomar un baño, me dejó ir.
541
01:04:47,735 --> 01:04:49,562
Pero pronto va a volver!
542
01:04:49,779 --> 01:04:51,772
Usted ha tomado una. - Ella me preguntó.
543
01:04:51,990 --> 01:04:53,567
Tomo uno también.
544
01:04:58,746 --> 01:05:02,660
Vas a estar en problemas. - Estoy seguro de que va a decir nada.
545
01:05:04,877 --> 01:05:08,211
Soy tu hermana, ¿verdad? - Stop, eso es suficiente.
546
01:05:13,302 --> 01:05:17,170
No es como si tomara un baño todos los días.
547
01:05:17,390 --> 01:05:18,884
No tengo ni baño.
548
01:05:19,141 --> 01:05:21,217
Hay uno para los padres.
549
01:05:21,435 --> 01:05:22,716
Puedes hablar.
550
01:05:23,312 --> 01:05:25,684
Estoy más a menudo que tú.
551
01:05:26,440 --> 01:05:29,192
Al menos ella lo tiene todo.
552
01:05:35,407 --> 01:05:37,696
No toque, ella lo notará.
553
01:05:37,910 --> 01:05:39,949
She'll say it's you.
554
01:05:42,790 --> 01:05:44,200
Hurry up, will ya?
555
01:05:44,416 --> 01:05:46,539
She has great stuff.
556
01:05:59,348 --> 01:06:01,755
I do not know when she comes. Hurry up.
557
01:06:01,975 --> 01:06:04,597
I'll take my time. Relax.
558
01:06:07,606 --> 01:06:11,105
I have told you, I do not take a bath every day.
559
01:06:20,619 --> 01:06:23,536
Brat who would deprive his sister a bath.
560
01:06:39,179 --> 01:06:40,293
Give me...
561
01:06:40,847 --> 01:06:43,005
Give me a towel, quick!
562
01:06:43,224 --> 01:06:44,387
Behind you.
563
01:06:44,601 --> 01:06:47,518
I use it, Give me another one, quick!
564
01:06:51,691 --> 01:06:53,399
Mi rimel corre.
565
01:06:53,610 --> 01:06:56,397
Ayuadame. Mis pestañas son el tronco.
566
01:07:02,243 --> 01:07:05,030
Tengo mis pantalones. No lo hará, ¿verdad?
567
01:07:06,789 --> 01:07:10,075
Bueno, basta, usted gana!
568
01:07:11,127 --> 01:07:14,496
Esta es Nicky, que debería estar aquí. ¡Verás!
569
01:07:14,714 --> 01:07:15,828
No.
570
01:07:19,260 --> 01:07:22,095
Necesitamos paradas, ella lo notará.
571
01:07:24,932 --> 01:07:27,719
Recordar mi bote de plástico?
572
01:07:27,935 --> 01:07:29,643
Era un pato.
573
01:07:29,854 --> 01:07:33,803
El pato era el suyo. Mí, era un barco, un submarino.
574
01:07:39,488 --> 01:07:41,232
Está bien hecho!
575
01:07:42,449 --> 01:07:43,825
¿Qué tono!
576
01:08:03,720 --> 01:08:05,428
Este no es tu día.
577
01:08:05,764 --> 01:08:07,009
Esta muy frío.
578
01:08:07,224 --> 01:08:08,884
Se hará entrar en calor.
579
01:08:10,852 --> 01:08:13,390
Va a llover. - Creo que no.
580
01:08:13,605 --> 01:08:14,980
Va a durar mucho tiempo?
581
01:08:15,190 --> 01:08:16,850
Otra hora.
582
01:08:17,192 --> 01:08:18,472
Me gustaría que Nicky está aquí.
583
01:08:18,694 --> 01:08:19,974
Él no está aquí.
584
01:08:20,278 --> 01:08:21,903
Nadie mas que tu.
585
01:08:22,864 --> 01:08:24,358
Excepto mi hermano.
586
01:08:24,825 --> 01:08:26,698
Dañar. Ahora vestirse.
587
01:08:30,622 --> 01:08:32,164
Imagine if I was not your sister.
588
01:08:32,499 --> 01:08:33,744
What does that mean?
589
01:08:35,710 --> 01:08:36,825
I turn you on?
590
01:08:37,754 --> 01:08:41,372
If you went with the parents? It's been a while, right?
591
01:08:44,219 --> 01:08:44,918
Come on.
592
01:08:46,930 --> 01:08:47,676
Approach.
593
01:08:48,098 --> 01:08:48,880
For what?
594
01:08:52,769 --> 01:08:53,800
I...
595
01:08:54,646 --> 01:08:56,306
I am a little stiff neck.
596
01:08:57,899 --> 01:08:59,726
Nina, you're completely barge.
597
01:09:01,486 --> 01:09:03,774
I get excited because you're afraid of me.
598
01:09:04,447 --> 01:09:06,321
But this is not true!
599
01:09:06,741 --> 01:09:08,021
Where it hurts?
600
01:09:12,205 --> 01:09:13,485
Sit.
601
01:09:18,127 --> 01:09:19,325
Gently.
602
01:09:20,546 --> 01:09:21,625
Above.
603
01:09:23,174 --> 01:09:24,253
Above.
604
01:09:30,014 --> 01:09:31,129
Continue.
605
01:09:36,437 --> 01:09:37,101
Kitten?
606
01:09:38,189 --> 01:09:38,888
What?
607
01:09:40,900 --> 01:09:43,272
You have a poop eye.
608
01:09:43,569 --> 01:09:45,147
Fuck!
609
01:09:49,533 --> 01:09:52,107
It was not worth it. - Forget it.
610
01:09:52,328 --> 01:09:56,242
I feel woozy. I probably caught cold tonight.
611
01:09:56,457 --> 01:09:58,496
I'll give you something.
612
01:09:58,709 --> 01:10:01,081
This is probably fatigue.
613
01:10:03,797 --> 01:10:06,549
I try to have a discussion with you.
614
01:10:06,758 --> 01:10:09,249
I would, but it's late.
615
01:10:09,470 --> 01:10:11,462
It is 21:30.
616
01:11:08,152 --> 01:11:09,481
You brandy?
617
01:11:10,071 --> 01:11:11,316
Yes, use.
618
01:11:11,656 --> 01:11:12,818
Thank you.
619
01:11:28,548 --> 01:11:30,421
Lying to me.
620
01:11:30,633 --> 01:11:31,796
Certainly.
621
01:11:58,035 --> 01:11:59,280
Migraine?
622
01:11:59,495 --> 01:12:00,823
No, it's okay.
623
01:12:01,038 --> 01:12:02,662
I do not have a migraine.
624
01:12:02,956 --> 01:12:05,329
It will if you do not you relax.
625
01:12:07,795 --> 01:12:09,419
I'm tired.
626
01:12:10,255 --> 01:12:11,418
Frances.
627
01:12:12,716 --> 01:12:15,172
We know long.
628
01:12:15,385 --> 01:12:19,928
Can I afford a comment some deem moved?
629
01:12:21,391 --> 01:12:23,717
I never mentioned your privacy.
630
01:12:23,936 --> 01:12:25,346
Our friendship
631
01:12:25,687 --> 01:12:28,392
and I considère as sincere,
632
01:12:28,607 --> 01:12:31,228
Blows has made the surface.
633
01:12:32,235 --> 01:12:35,521
What I mean is that...
634
01:12:36,406 --> 01:12:38,363
It is not a whim
635
01:12:38,575 --> 01:12:41,280
but a deliberate thing.
636
01:12:41,620 --> 01:12:45,119
I'm sure sometimes you need to be loved.
637
01:12:46,208 --> 01:12:50,039
Bend your knees and get a little.
638
01:12:50,378 --> 01:12:53,249
Now put your feet in stirrups.
639
01:12:53,465 --> 01:12:54,710
Perfect.
640
01:12:56,551 --> 01:12:59,303
un poco más.
641
01:13:00,847 --> 01:13:02,258
¿Todo bien?
642
01:13:03,016 --> 01:13:04,047
¿Estás seguro?
643
01:13:04,267 --> 01:13:07,221
Sí, he tenido un día agotador.
644
01:13:08,271 --> 01:13:12,269
Frances, la gente confía vemos a menudo su médico.
645
01:13:12,525 --> 01:13:14,482
Se olvidan de una cosa.
646
01:13:15,111 --> 01:13:17,187
Un médico también tiene sus problemas.
647
01:13:17,405 --> 01:13:19,279
La soledad es.
648
01:13:20,074 --> 01:13:22,826
Estoy solo, como muchos otros.
649
01:13:23,036 --> 01:13:24,198
Necesito a alguien.
650
01:13:24,412 --> 01:13:27,164
Charles, creo que es suficiente.
651
01:13:27,498 --> 01:13:29,740
Lo siento, yo ... - Lo siento.
652
01:13:30,418 --> 01:13:32,707
You told me maybe misunderstood.
653
01:13:32,920 --> 01:13:34,877
When I spoke of love...
654
01:13:36,757 --> 01:13:38,300
I did not mean...
655
01:13:39,218 --> 01:13:40,712
I wanted to talk...
656
01:13:40,928 --> 01:13:43,715
tenderness, understanding, but no...
657
01:13:43,973 --> 01:13:46,428
You do not believe me so presumptuous.
658
01:13:46,642 --> 01:13:48,801
I do not want to offend you.
659
01:13:49,019 --> 01:13:50,679
Maybe with time...
660
01:13:50,896 --> 01:13:52,355
Charles will.
661
01:13:53,566 --> 01:13:55,274
This must be my fault.
662
01:13:56,861 --> 01:13:57,975
I withdraw.
663
01:14:05,411 --> 01:14:07,403
Can I call you tomorrow?
664
01:14:09,289 --> 01:14:10,488
Duerma bien.
665
01:15:30,370 --> 01:15:31,780
¿Tu duermes?
666
01:15:34,791 --> 01:15:36,285
Yo no.
667
01:15:39,086 --> 01:15:41,209
Yo tenía un día duro.
668
01:15:41,422 --> 01:15:44,423
Estoy demasiado cansado para dormir.
669
01:15:44,675 --> 01:15:45,956
Pero lo mas importante,
670
01:15:46,177 --> 01:15:49,343
me hace sentir raro tenerte en casa.
671
01:15:50,264 --> 01:15:52,340
Solía estar solo.
672
01:15:56,896 --> 01:15:58,094
Me pregunto...
673
01:16:00,316 --> 01:16:02,854
Debe pensar que estoy sola ...
674
01:16:04,820 --> 01:16:09,149
Soy, es cierto, pero yo no pienso en ella.
675
01:16:10,034 --> 01:16:11,742
Mi madre siempre decía
676
01:16:11,952 --> 01:16:15,202
se sentía sola tras la muerte de mi padre.
677
01:16:15,414 --> 01:16:17,537
Ella repetía.
678
01:16:17,750 --> 01:16:21,119
Como si no fuera por ella ninguna compañía.
679
01:16:22,713 --> 01:16:26,580
Pero era viejo y senil ...
680
01:16:27,217 --> 01:16:28,759
No pienso acerca de eso.
681
01:16:28,969 --> 01:16:33,797
Las personas mayores me dan asco con sus sentimientos.
682
01:16:38,770 --> 01:16:42,934
¿Crees que soy vieja? Me preguntaba...
683
01:16:48,071 --> 01:16:49,234
Ya sabes...
684
01:16:51,533 --> 01:16:53,276
Tengo un amigo.
685
01:16:56,788 --> 01:16:58,282
El es un doctor.
686
01:17:00,959 --> 01:17:03,414
Y quiere que todo el tiempo me hiciera el amor.
687
01:17:04,462 --> 01:17:05,791
Todo el tiempo.
688
01:17:06,631 --> 01:17:09,834
No me agrada en absoluto.
689
01:17:12,011 --> 01:17:13,838
Pero todavía me quiere.
690
01:17:14,848 --> 01:17:16,306
Lo odio que me toque.
691
01:17:16,516 --> 01:17:19,552
Parece que un anciano. Él se siente viejo.
692
01:17:19,769 --> 01:17:21,596
He sabido...
693
01:17:22,730 --> 01:17:23,560
diez años.
694
01:17:23,773 --> 01:17:25,766
Eso nunca ha cambiado.
695
01:17:25,984 --> 01:17:27,478
Siempre es el mismo.
696
01:17:30,029 --> 01:17:31,607
Siempre es impecable.
697
01:17:32,156 --> 01:17:34,279
Sus camisas, zapatos.
698
01:17:37,161 --> 01:17:40,530
Recuerdo sus zapatos el día de su llegada.
699
01:17:40,748 --> 01:17:43,322
You wear them without laces.
700
01:17:43,543 --> 01:17:45,334
Without socks either.
701
01:17:45,545 --> 01:17:48,296
I had never seen someone without socks.
702
01:17:48,506 --> 01:17:50,795
It gave me something.
703
01:17:52,593 --> 01:17:55,594
His shoes are classy about him.
704
01:17:56,347 --> 01:17:57,722
Shined.
705
01:18:01,268 --> 01:18:02,431
Rather small.
706
01:18:02,645 --> 01:18:06,892
When he sits, we see her garters.
707
01:18:08,025 --> 01:18:11,726
Always he pulls his pants
708
01:18:12,279 --> 01:18:13,608
at the knees.
709
01:18:13,822 --> 01:18:17,654
You know what I mean?
710
01:18:22,456 --> 01:18:24,330
I think he needs me
711
01:18:25,501 --> 01:18:28,834
pero nunca he sentido por él.
712
01:18:29,046 --> 01:18:32,545
Estoy estar solo, me da asco.
713
01:18:42,809 --> 01:18:46,059
Me gustaría saber si realmente duerme.
714
01:18:46,438 --> 01:18:49,605
Eres muy fuerte si usted pretende.
715
01:18:52,819 --> 01:18:56,022
¿Le importa si miento?
716
01:18:56,573 --> 01:19:00,156
Me quedo en las portadas. Miento, eso es todo.
717
01:19:00,368 --> 01:19:02,076
No de esa manera.
718
01:19:03,496 --> 01:19:05,454
También quería decir que ...
719
01:19:09,252 --> 01:19:11,921
Si quieres amarme,
720
01:19:13,965 --> 01:19:15,246
Estoy bien.
721
01:19:19,679 --> 01:19:21,885
Quiero que me hagas el amor.
722
01:19:30,982 --> 01:19:32,180
Por favor.
723
01:19:55,506 --> 01:19:58,507
"Este producto está destinado a los amantes del placer.
724
01:19:58,718 --> 01:20:00,876
"Almibarado y sensual,
725
01:20:01,095 --> 01:20:03,218
"Penetra en la piel durante el masaje ..."
726
01:20:03,431 --> 01:20:05,719
Se hace reír a leer eso?
727
01:20:06,225 --> 01:20:08,383
¿Derecho? - "En una botella de 100 ml."
728
01:20:08,602 --> 01:20:10,975
Lo que significaba,
729
01:20:11,355 --> 01:20:13,561
"¿No es como tú?" Espere...
730
01:20:13,774 --> 01:20:15,268
¿Qué? Sé más específico.
731
01:20:15,484 --> 01:20:18,936
Hasta luego, usted ha dicho "No es propio de ti."
732
01:20:19,154 --> 01:20:22,025
Qué significa eso? Está bien, es diferente.
733
01:20:22,241 --> 01:20:23,154
Pero en ese lado?
734
01:20:23,367 --> 01:20:26,617
Su sexo acerca es muy extraño.
735
01:20:26,829 --> 01:20:28,157
Es realmente una gran cosa.
736
01:20:29,748 --> 01:20:33,164
Debería ir a ver y pasar tiempo con ella.
737
01:20:33,377 --> 01:20:35,251
En lugar de ponerse en cuclillas aquí?
738
01:20:35,462 --> 01:20:38,333
¿Colono usurpador? Gracias a mí, r ojo cómic.
739
01:20:38,549 --> 01:20:41,300
Él todavía no ha comido. - ¿Cual es la diferencia?
740
01:20:41,510 --> 01:20:43,752
No tendrán derecho como todos los demás.
741
01:20:43,971 --> 01:20:46,806
No estamos en guerra. - Eres repugnante.
742
01:20:47,224 --> 01:20:49,679
You're disgusting. Apologize auprès Nicky.
743
01:20:51,103 --> 01:20:52,894
Apologize.
744
01:20:57,275 --> 01:20:58,734
Apologize.
745
01:21:01,655 --> 01:21:03,564
He even lost his tongue.
746
01:21:03,782 --> 01:21:04,778
Where are you going?
747
01:21:06,117 --> 01:21:07,660
You have not even eaten.
748
01:21:07,869 --> 01:21:09,245
Leave him alone.
749
01:21:09,454 --> 01:21:10,913
Come on, let him.
750
01:21:12,874 --> 01:21:14,748
It is always the same.
751
01:21:14,960 --> 01:21:18,293
I'm tired of your bickering.
752
01:22:53,181 --> 01:22:55,008
You slept late.
753
01:22:55,601 --> 01:22:56,632
I run a bath.
754
01:24:52,007 --> 01:24:55,458
I can leave here whenever I want.
755
01:24:58,639 --> 01:25:02,588
Incluso si me recuerda, no duermo contigo.
756
01:25:04,102 --> 01:25:07,851
Si quiero una chica, puedo salir a encontrar uno.
757
01:25:11,109 --> 01:25:12,438
Y no lo hará.
758
01:26:15,339 --> 01:26:16,620
Lo siento.
759
01:26:17,383 --> 01:26:18,663
De Verdad.
760
01:26:20,177 --> 01:26:22,419
No quiero que te enfades.
761
01:26:24,265 --> 01:26:26,008
Quiero que te quedes aquí.
762
01:26:27,309 --> 01:26:29,516
Quiero nada cambia.
763
01:26:29,728 --> 01:26:31,721
¿Puedes entender esto?
764
01:26:33,649 --> 01:26:35,357
No voy a dejar que se vaya.
765
01:26:36,277 --> 01:26:37,557
Ahora no.
766
01:26:41,824 --> 01:26:42,986
Perdón.
767
01:26:57,673 --> 01:26:59,333
Es lindo, es.
768
01:27:00,592 --> 01:27:01,921
Ella se parece a mi hermana.
769
01:27:02,135 --> 01:27:04,211
¿Tu hermana? - Lo juro.
770
01:27:05,097 --> 01:27:06,639
Tiene una hermana, ¿verdad?
771
01:27:06,848 --> 01:27:08,224
Lo digo en serio.
772
01:27:08,433 --> 01:27:09,465
Eso es.
773
01:27:09,685 --> 01:27:11,511
Ellos chopée donde esta vez?
774
01:27:11,728 --> 01:27:14,302
Fue detrás de la Plaza.
775
01:27:15,315 --> 01:27:16,975
80 puntos de sutura.
776
01:27:18,735 --> 01:27:20,811
La última vez,
777
01:27:21,029 --> 01:27:23,520
permaneció tres semanas.
778
01:27:32,457 --> 01:27:33,868
Es así.
779
01:27:45,095 --> 01:27:48,214
Créeme, esta vez se ha terminado.
780
01:27:51,518 --> 01:27:53,510
No hay trabajo, que va a hacer qué?
781
01:27:53,728 --> 01:27:54,891
Danny cares.
782
01:27:55,104 --> 01:27:56,978
80 puntos de sutura ...
783
01:27:59,609 --> 01:28:01,151
Se arruina.
784
01:28:07,116 --> 01:28:08,231
Lo siento...
785
01:28:17,293 --> 01:28:19,665
Lo sentimos, usted tiene el tiempo?
786
01:28:19,879 --> 01:28:22,037
No, no tengo mi reloj.
787
01:28:22,256 --> 01:28:24,130
Debe ser once.
788
01:28:26,636 --> 01:28:28,094
Usted tiene el rubor?
789
01:28:28,846 --> 01:28:29,676
¿Qué?
790
01:28:29,889 --> 01:28:32,510
La vista, el ojo que Ver mejillas.
791
01:28:34,101 --> 01:28:36,343
No, lo siento, no tengo.
792
01:28:40,649 --> 01:28:43,686
¿Estás solo? Uno no espera a nadie?
793
01:28:43,903 --> 01:28:45,729
¿No porque?
794
01:28:46,572 --> 01:28:50,023
Tengo un amigo, un joven ...
795
01:28:50,534 --> 01:28:53,868
Él no puede salir de mi y me preguntaba ...
796
01:28:54,621 --> 01:28:55,403
¿Qué?
797
01:28:56,665 --> 01:29:00,497
Se siente muy solo. Si viene conmigo ...
798
01:29:02,421 --> 01:29:03,749
Usted me va a pagar?
799
01:29:04,590 --> 01:29:06,629
Claro, yo te pagaré.
800
01:29:07,134 --> 01:29:08,961
Usted está inflado do.
801
01:29:09,178 --> 01:29:10,885
Muy hinchado.
802
01:29:11,096 --> 01:29:12,471
Me has seguido?
803
01:29:13,265 --> 01:29:15,720
Ya sabes, puedo ser el estafador
804
01:29:16,351 --> 01:29:18,593
pero no lo hago niñas.
805
01:29:18,812 --> 01:29:20,437
Déjame solo.
806
01:29:20,647 --> 01:29:22,687
Búscate a alguien y me dejó ir.
807
01:29:31,575 --> 01:29:33,781
¿Sabes que?
808
01:29:33,994 --> 01:29:36,319
Hay una chica por ahí, una invertida.
809
01:29:36,538 --> 01:29:37,700
Invertida?
810
01:29:39,124 --> 01:29:40,701
Uno casi confundir.
811
01:29:40,917 --> 01:29:42,411
Ella le ofreció el dinero?
812
01:29:43,378 --> 01:29:44,837
Debe ser su hermana.
813
01:29:46,381 --> 01:29:48,504
No me importa el precio.
814
01:29:48,717 --> 01:29:49,712
Toma una bebida.
815
01:29:49,926 --> 01:29:51,835
Usted debería haber dicho que sí.
816
01:29:53,680 --> 01:29:57,214
Olvidarse de él, todo el mundo se preocupa.
817
01:29:59,018 --> 01:30:02,637
Prueba el cisne rosa. Esto es perfecto para las lesbianas!
818
01:30:06,192 --> 01:30:08,101
Ella necesita ayuda.
819
01:30:08,695 --> 01:30:10,070
Vas dónde?
820
01:30:11,030 --> 01:30:12,275
¿Donde esta el?
821
01:30:12,490 --> 01:30:13,818
Qué idiota!
822
01:30:17,745 --> 01:30:18,575
Señora....
823
01:30:18,996 --> 01:30:20,788
Espere.
824
01:30:22,708 --> 01:30:23,953
Puedo ayudarle.
825
01:30:24,168 --> 01:30:26,125
Creo que no, gracias.
826
01:30:26,837 --> 01:30:30,206
¿Quieres un poco de compañía? - No gracias.
827
01:30:30,424 --> 01:30:33,211
Sé el barrio, puedo ayudarle.
828
01:30:33,427 --> 01:30:36,879
Es necesario encontrar extraño que pido eso.
829
01:30:37,098 --> 01:30:39,589
To me, nothing is weird.
830
01:30:40,726 --> 01:30:43,644
I have a friend, a boy, who lives in me.
831
01:30:43,854 --> 01:30:46,725
He can not leave him even then he sent me.
832
01:30:46,941 --> 01:30:48,518
What is the budget?
833
01:30:49,401 --> 01:30:51,892
I do not know, we have not spoken.
834
01:30:52,112 --> 01:30:54,401
What you propose, I think so.
835
01:30:54,907 --> 01:30:56,946
It is a bit difficult.
836
01:30:57,618 --> 01:31:00,109
To be quiet, count 30 r 35 dollars.
837
01:31:00,329 --> 01:31:03,579
It suits him perfectly I am sure.
838
01:31:03,791 --> 01:31:05,914
I know some addresses let's go.
839
01:31:18,722 --> 01:31:21,130
You're not going to yell at me?
840
01:31:21,350 --> 01:31:22,844
¿Y por qué no?
841
01:31:23,060 --> 01:31:25,729
Usted ha estado fuera toda la noche, verte de vuelta estás 5h.
842
01:31:25,937 --> 01:31:27,895
¿Tu esperas?
843
01:31:30,233 --> 01:31:33,187
Quédate aquí, yo me encargo de todo.
844
01:31:38,325 --> 01:31:40,401
Estoy Murph. - ¿Para qué es esto?
845
01:31:40,619 --> 01:31:42,492
Que necesitaría a alguien.
846
01:31:43,830 --> 01:31:45,870
Su hermana tiene el teléfono?
847
01:31:46,082 --> 01:31:50,246
¿Por qué no me has llamado? Eso es todo lo que pido.
848
01:31:51,796 --> 01:31:53,919
Cuál es su cosa? - ¿Perdóneme?
849
01:31:54,132 --> 01:31:55,591
Debe ser agradable.
850
01:31:55,800 --> 01:31:57,425
Usted paga la cantidad?
851
01:31:57,927 --> 01:31:59,552
El hombre dijo
852
01:32:01,055 --> 01:32:02,051
30 o 35 dólares.
853
01:32:02,265 --> 01:32:04,008
$ 50, no menos.
854
01:32:04,392 --> 01:32:05,637
Queremos ver primero.
855
01:32:05,852 --> 01:32:07,476
Frank, llegar Sylvia.
856
01:32:08,229 --> 01:32:11,183
Al da un café Nos vemos señorita.
857
01:32:12,358 --> 01:32:14,150
No habrá mejor.
858
01:32:26,414 --> 01:32:28,572
Usted dice que durante 3 años.
859
01:32:31,711 --> 01:32:35,127
Señora, puedo ofrecerle la palabra del Señor?
860
01:32:35,339 --> 01:32:36,668
Lee esto.
861
01:32:36,882 --> 01:32:38,081
Usted señor.
862
01:32:38,467 --> 01:32:41,005
Leer su palabra y qu'll los bendiga.
863
01:32:43,639 --> 01:32:47,388
Las señoras, se os ofrecerá este folleto?
864
01:32:47,601 --> 01:32:50,139
La palabra del Señor se revela.
865
01:32:50,354 --> 01:32:53,805
Puede encontrar la salvación si lee esto!
866
01:32:54,024 --> 01:32:55,816
Ir a la mierda.
867
01:32:56,151 --> 01:32:58,856
Usted no envía la cogida del Señor.
868
01:32:59,071 --> 01:33:01,692
Cállate y follar!
869
01:33:02,574 --> 01:33:05,196
Dios te bendiga y te perdona.
870
01:33:08,288 --> 01:33:09,202
Aquí.
871
01:33:15,337 --> 01:33:16,915
Eso es señora.
872
01:33:17,714 --> 01:33:19,624
No es para mí.
873
01:33:20,050 --> 01:33:21,592
¿Dónde? - En su casa.
874
01:33:29,017 --> 01:33:30,559
Usted tiene que pagar ahora.
875
01:33:32,062 --> 01:33:33,225
Perdón.
876
01:33:50,121 --> 01:33:51,284
Decir, señora.
877
01:33:52,040 --> 01:33:54,613
No se ha establecido el café. 15 centavos de dólar.
878
01:34:01,466 --> 01:34:03,257
Puedo elegir dónde vamos?
879
01:34:07,347 --> 01:34:09,007
¿Estamos yendo a casa?
880
01:36:33,366 --> 01:36:34,860
Ven, sígueme.
881
01:36:39,539 --> 01:36:40,653
Por favor.
882
01:37:25,667 --> 01:37:27,541
Tengo su nombre?
883
01:37:29,546 --> 01:37:30,376
Sylvia.
884
01:37:34,635 --> 01:37:36,592
Aquí está el chico con el que estaba hablando.
885
01:37:56,823 --> 01:37:58,365
Ella nos encerró?
886
01:37:58,575 --> 01:38:00,947
Sí, es una manía con ella.
887
01:38:04,164 --> 01:38:07,081
Estoy aquí para ella o para usted?
888
01:38:07,667 --> 01:38:09,078
Ella le pagan?
889
01:38:11,713 --> 01:38:12,744
Si.
890
01:38:13,131 --> 01:38:14,294
¿Cómo?
891
01:38:17,177 --> 01:38:18,552
$ 20.
892
01:38:19,387 --> 01:38:20,762
Ella es generosa.
893
01:38:21,848 --> 01:38:23,472
Yo digo que a mí.
894
01:38:37,363 --> 01:38:39,819
Así que ella le gusta ver?
895
01:38:40,074 --> 01:38:43,609
Se verá el ojo de la cerradura?
896
01:38:43,870 --> 01:38:44,984
Usted nos ve?
897
01:38:45,204 --> 01:38:46,746
No es...
898
01:38:47,039 --> 01:38:49,613
Es sólo un poco éxito.
899
01:38:51,794 --> 01:38:55,044
No me gustan las cosas demasiado cruzado.
900
01:38:58,634 --> 01:39:00,342
Pero hay que me veo bien.
901
01:39:02,054 --> 01:39:03,928
Ir poco a poco, ¿de acuerdo?
902
01:39:04,265 --> 01:39:06,008
Quítate el suéter.
903
01:39:07,810 --> 01:39:10,052
Espera un minuto.
904
01:39:10,271 --> 01:39:13,604
Espera que voy a cerrar el cuarto de baño.
905
01:39:39,216 --> 01:39:41,173
Espera un segundo.
906
01:39:41,385 --> 01:39:44,386
¿Estás seguro de que no va a pagar antes?
907
01:39:52,771 --> 01:39:53,553
¿Qué pasa?
908
01:39:53,772 --> 01:39:56,014
Si todo va bien.
909
01:39:56,233 --> 01:39:58,106
Deja de pensar.
910
01:39:59,111 --> 01:40:00,771
Usted no está centrado.
911
01:40:00,987 --> 01:40:03,229
Usted está obligado a hablar?
912
01:40:05,242 --> 01:40:09,026
Es esa mujer? Ella le molestan.
913
01:40:14,459 --> 01:40:17,164
¿Qué haces aquí con ella?
914
01:40:18,546 --> 01:40:20,669
Para empezar, fue encerrada.
915
01:40:22,342 --> 01:40:24,133
Ella se mantiene por la fuerza?
916
01:40:24,344 --> 01:40:27,926
Si usted quiere hablar, por lo que vestirse, ¿verdad?
917
01:40:31,392 --> 01:40:33,184
Ella no le va a gustar, Sylvia?
918
01:41:34,913 --> 01:41:35,578
Espere.
919
01:41:35,789 --> 01:41:37,616
No te preocupes,
920
01:41:38,041 --> 01:41:41,909
tan pronto como salga de aquí, vienes conmigo.
921
01:41:43,839 --> 01:41:45,547
¿Quieres ir con Sylvia?
922
01:41:46,508 --> 01:41:48,631
¿Quieres venir conmigo?
923
01:41:48,844 --> 01:41:49,958
No lo sé.
924
01:41:51,305 --> 01:41:53,178
Ya veremos, ¿verdad?
925
01:41:53,390 --> 01:41:56,474
Espera un segundo.
926
01:41:57,728 --> 01:41:59,222
Usted no quiere...
927
01:42:04,359 --> 01:42:05,688
Permítame...
928
01:42:05,902 --> 01:42:07,480
Espere.
929
01:42:09,447 --> 01:42:11,773
Ella no le va a gustar, Sylvia?
930
01:42:16,621 --> 01:42:19,159
A continuación, vamos a hacer Sylvia.
931
01:42:19,374 --> 01:42:20,405
¿Qué?
932
01:42:23,962 --> 01:42:26,631
Relajarse.
933
01:42:28,800 --> 01:42:31,125
¿Dice así?
934
01:42:49,904 --> 01:42:51,731
¿Qué estás haciendo?
935
01:42:53,866 --> 01:42:55,195
¡Detener!
936
01:43:01,415 --> 01:43:02,791
Quiero salir!
937
01:44:55,403 --> 01:44:57,526
¿Tienes miedo?
938
01:44:58,823 --> 01:45:01,396
No hay nada que temer.
939
01:45:01,617 --> 01:45:03,859
Lo siento.
940
01:45:04,120 --> 01:45:06,693
No tienes nada que temer.
941
01:45:07,540 --> 01:45:10,494
Le dije que se fuera.
942
01:45:10,710 --> 01:45:15,336
Para tomar sus cosas y se van. No tienes nada que temer.
943
01:45:16,132 --> 01:45:18,836
Le dije que ella no le gusta
944
01:45:19,093 --> 01:45:20,920
y ella tuvo que salir.
945
01:45:21,470 --> 01:45:22,881
le dije
946
01:45:23,097 --> 01:45:24,757
"No complacerla
947
01:45:26,058 --> 01:45:27,469
"Y tiene que salir."
948
01:45:27,685 --> 01:45:31,101
No temas, te lo ruego.
949
01:45:31,313 --> 01:45:35,774
Usted permanecerá conmigo, No tenga miedo.
950
01:45:36,860 --> 01:45:39,612
Usted permanecerá conmigo, No tenga miedo.
951
01:45:39,822 --> 01:45:41,280
Usted se queda conmigo.
952
01:45:53,710 --> 01:45:55,703
Quiero que me hagas el amor.
953
01:45:58,048 --> 01:45:59,246
Te lo ruego.
954
01:46:07,057 --> 01:46:08,765
Quédate conmigo.
955
01:46:14,731 --> 01:46:16,605
Hazme el amor.
956
01:46:19,605 --> 01:46:23,605
Tomado de www.titlovi.com58801
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof